razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
هەزاران ماچ خەريكە ماچ لەبنم دەيني	هەزاران ماچ خەریکە ماچ لەبنم دەینی
بياژە لە بارە زيرەكي منداڵانەوە دەڵێت	پیاژە لە بارە زیرەکی منداڵانەوە دەڵێت
هه رمی کوردسطان یه ک هه رمه ، له به ر ئه وه ئه و هذانه ی که له کوردسطاندا هه ن وه کو	هەرێمی کوردستان یەک هەرێمە، لەبەر ئەوە ئەو هێزانەی کە لەکوردستاندا هەن وەکو
بة لام دة پرثم جة ند لة و دة قانة ماونة تة وة ، يان جة نديان ذة مة نيان بريوة	بەڵام دەپرسم چەند لەو دەقانە ماونەتەوە، یان چەندیان زەمەنیان بڕیوە
يان اهوهطا رابردوو و يادهوهرييهكاني له اهرشيفي بيركردنهوهي ائوهدا قبوولي سازشكردن نييه له ائسطاماندا	یان ئەوەتا ڕابردوو و یادەوەرییەکانی لە ئەرشیفی بیرکردنەوەی ئێوەدا قبووڵی سازشکردن نییە لە ئێستاماندا
_______________ كوردي ثؤفيطي پيشوو	_______________ کوردی سۆڤێتی پێشوو
؛ نهمهشت ، اههكهي ديكهش بري دا جانتاكهم يثتي لؤم ههلبگري	؛ نەمهێشت، ئەوەکەی دیکەش پڕی دا جانتاکەم و ویستی لۆم هەڵبگری
2006 ديكؤ بة رشة لؤنة	٢٠٠٦ دیکۆ بەرشەلۆنە
باوة رمان بة وة ي بوو کة شوراين لة تة رف شوراية وة کة لآنتة ري و شارة باني تة حويل وة ردة گرين	باوەڕمان بەوەی بوو کە شوراین لە تەرف شورایەوە کەلانتەری و شارەبانی تەحویل وەردەگرین
وانهي ئايني بيرۆزي ئيسلامي بێ دهوتين	وانەی ئاینی پیرۆزی ئیسلامی پێ دەوتین
به ئامرازكردن يان شهيدايي بو شتاندن	بە ئامرازکردن یان شەیدایی بۆ شتاندن
ئةنجامي يارييةكاني رؤژي صئشةممة بةمشئةية ب	ئەنجامی یارییەکانی ڕۆژی سێشەممە بەمشێوەیە بوو
اامانجي ثةرةكي ريكخراةكة اةةية بتانريت شةفافييةت هةبيت لةداهاتي پيشةثازيية دةرهينراةكاندا داهاتةكةي بخريتة خزمةت اابري اة لاتةة بةشيةيةكي درثت	ئامانجی سەرەکی ڕێکخراوەکە ئەوەیە بتوانرێت شەفافییەت هەبێت لەداهاتی پیشەسازییە دەرهێنراوەکانداو داهاتەکەی بخرێتە خزمەت ئابووری ئەو وڵاتەوە بەشێوەیەکی دروست
ئةنجمةني ثةنديكاي رزنامةنثاني كردثطان هةليَر 8	ئەنجوومەنی سەندیکای ڕۆژنامەنووسانی کوردستان هەولیر ٨
تا اەوەی برسی کوبانێ هاتە گۆرێ و تەواوی کارتە شاردراوەکانی تورکیا ااشکرا بوون	تا ئەوەی پرسی کوبانێ هاتە گۆڕێ و تەواوی کارتە شاردراوەکانی تورکیا ئاشکرا بوون
لة بارة ي اة و بة شة داهاتة ي كة لة ريگة ي مولكانة و كمبانياي كيبكوة دة صت هة ريم دة كة ويت ، اة م شارة ذاية ي اابووري گوتي	لەبارەی ئەو بەشە داهاتەی کە لەڕێگەی موڵکانەو کۆمپانیای کیبکۆوە دەست هەرێم دەکەوێت، ئەم شارەزایەی ئابووری گوتی
لەمیانەی دانیشتنەکانیشدا مەسەلەی مادەی 140 و چۆنیەتی زالبوون بەسەر تەگەرەکانی بەردەم اەو مادەیە تاوتوێکران .	لەمیانەی دانیشتنەکانیشدا مەسەلەی مادەی ١٤٠ و چۆنیەتی زاڵبوون بەسەر تەگەرەکانی بەردەم ئەو مادەیە تاوتوێکران .
10 \ 12 \ 2010 قوتابخانه نموونه ییه کانی به روه رده ی هه ولير ته نیا ب منداله به ربرسه کانه	١٠ \ ١٢ \ ٢٠١٠ قوتابخانە نموونەییەکانی پەروەردەی هەولێر تەنیا بۆ منداڵە بەرپرسەکانە
2 ایبراهیم جه عفه ری ، سه رۆک وه زیرانی پێشووی عێراق و سه رۆکی کوتله ی ریفۆرم	٢ ئیبراهیم جەعفەری، سەرۆک وەزیرانی پێشووی عێراق و سەرۆکی کوتلەی ڕیفۆرم
باراک هەروەها لەگەل وەجدی گۆنول وەزیری بەرگریی تورکیاش دانیشتووه	باراک هەروەها لەگەڵ وەجدی گۆنول وەزیری بەرگریی تورکیاش دانیشتووە
هة ولدة داط لة بة يني حيظبة كاندا بالانصك بؤ وطووژ و بكة وة كار كردن بك بهنط	هەوڵدەدات لە بەینی حیزبەکاندا باڵانسێک بۆ وتووێژ و پێکەوە کار کردن پێک بهێنێت
ماددةي 76 يةكةم	ماددەی ٧٦ یەکەم
ئةم دوو گوروپة لة سةردةمانی کۆنةوة پکةوة دوزمناةتیان هة و بة خونی یةکتر تینون	ئەم دوو گوروپە لە سەردەمانی کۆنەوە پێکەوە دوژمناێەتیان هێە و بە خوێنی یەکتر تینون
درژطركةم هاوري ژينم	درێژترکەم هاوڕێی ژینم
واطه طراجيديا اه و ركايه يه ، كه به رضه مرو خي پ له كه صاني ااصايي جيا ده كاطه وه	واتە تراجیدیا ئەو ڕێگایەیە، کە بەرزەمرۆڤ خۆی پێ لە کەسانی ئاسایی جیا دەکاتەوە
مندالەکانیان دەخەینە خوێندنگە دینییە ئیسلامییەکان و وازیان لێناهێنین تا فێری یەکتا بەرستیی و رێنماییەکانی ئیسلام نەبن	منداڵەکانیان دەخەینە خوێندنگە دینییە ئیسلامییەکان و وازیان لێناهێنین تا فێری یەکتا پەرستیی و ڕێنماییەکانی ئیسلام نەبن
2 راستگويي دگه ل خه لكي	٢ ڕاستگویی دگەل خەلکی
اطة ، بدجةي داي 2003 ي هةرم جةند قاطي بدجةي پش 2003 بة	واتە، بودجەی دوای ٢٠٠٣ ی هەرێم چەند قاتی بودجەی پێش ٢٠٠٣ بوە
ململانێکان ململانێي هەڵبژاردنن لەبەشێکي ديکەي پەيامەکەي د	ململانێکان ململانێی هەڵبژاردنن لەبەشێکی دیکەی پەیامەکەی د
سەرنج بدەن کە	سەرنج بدەن کە
فیلمی دۆم یش تیشکێک ده خاته سه ر زیانی خه لکێکی نادیار و به راوێزخراو	فیلمی دۆم یش تیشکێک دەخاتەسەر ژیانی خەڵکێکی نادیار و پەراوێزخراو
ههرجهند خۆی زۆر نهخۆش بووه ، بهلام بۆ جارهسهرکردن لهم شوينهدا نهماوهتهوه	هەرچەند خۆی زۆر نەخۆش بووە، بەڵام بۆ چارەسەرکردن لەم شوێنەدا نەماوەتەوە
به لام له هه مان حاليشدا ده ثه لاطي پيزيشك به ثراوه طه وه به و اه لطه رناطيفانه ي كه له به رده م هه ردوكياندا هه يه ، واطه پزيشك و نه خش	بەڵام لەهەمان حاڵیشدا دەسەڵاتی پیزیشک بەسراوەتەوەبەو ئەڵتەرناتیڤانەی کەلەبەردەم هەردوکیاندا هەیە، واتەپزیشک و نەخۆش
هەموو کەنالەکان باشن ، بەلام کەنالێک کە کەنالێکی هەوالی بوو ناکرێت دراما بەخش بکات چونکە لە شکۆی خۆی دادەبەزێنێت	هەموو کەناڵەکان باشن، بەڵام کەناڵێک کە کەناڵێکی هەواڵی بوو ناکرێت دراما پەخش بکات چونکە لە شکۆی خۆی دادەبەزێنێت
دەتوانین ئەو ئامانجە لە رێگای بەروەردەوە بەدەست بهێنین	دەتوانین ئەو ئامانجە لە ڕێگای پەروەردەوە بەدەست بهێنین
ياساي ئه نجومه ني ئيطيحادي ، ياساي دادگاي ئيطيحادي ، ياساي ئه نجومه ني راژه ، ياساي سه رژمئري گشطي	یاسای ئەنجومەنی ئیتیحادی، یاسای دادگای ئیتیحادی، یاسای ئەنجومەنی ڕاژە، یاسای سەرژمێری گشتی
بارتی دێموکراتی کوردستان بو ، کە تا ئەوکات وئێستاش بەجری ئیشیان لەسەر گرفتەکانی زۆرنی نیلی وسەوز ئەکەن	پارتی دێموکراتی کوردستان بو، کە تا ئەوکات وئێستاش بەچڕی ئیشیان لەسەر گرفتەکانی زۆرنی نیلی وسەوز ئەکەن
بهربرثي بلان بهرئهبهري بهرههم	بەرپرسی پلان و بەڕێوەبەری بەرهەم
جیرۆکةکانی دوو توئی ئةم کتئبة بریتین لة لةهةلاتندا ون دةبین ، دوو لۆی سینةک ، بةزمی شاهانة ، دةریا	چیرۆکەکانی دوو توێی ئەم کتێبە بریتین لە لەهەڵاتندا ون دەبین، دوو لۆی سینەک، بەزمی شاهانە، دەریا
ئەمە یەکێکە لەوپرسیارانەی کە مێزوو وەلامی ئەداتەوە ، ئەتاتۆرک پێشوتر ئەفسەرێک بو لە کۆمەلەی ئیتیحاد و تەرەقی دا	ئەمە یەکێکە لەوپرسیارانەی کە مێژوو وەڵامی ئەداتەوە، ئەتاتۆرک پێشوتر ئەفسەرێک بو لە کۆمەڵەی ئیتیحاد و تەرەقی دا
جگه له كؤمهليك ريكاري رووكهش بؤ لهخشتهبردني مرؤفهكان و بهفيرؤداني توانستهكانيان و زيربيناني خواست و ويستهكانيان هيجيديكه نهبوو	جگە لە کۆمەڵێک ڕێکاری ڕووکەش بۆ لەخشتەبردنی مرۆڤەکان و بەفیڕۆدانی توانستەکانیان و ژێرپێنانی خواست و ویستەکانیان هیچیدیکە نەبوو
گريمان به غدا واي گوت ، ده بيت به گويي بكه ين	گریمان بەغدا وای گوت، دەبێت بەگوێی بکەین
صة رة طا موحة ممة د بة برصيارك دة صطي ب كرد	سەرەتا موحەممەد بە پرسیارێک دەستی پێ کرد
بةلام خؤشبةختانة اةم حالةتة هةموو خةباتكئر و شؤرشكئرة سياسييةكان ناكرئتةوة	بەڵام خۆشبەختانە ئەم حاڵەتە هەموو خەباتگێڕ و شۆرشگێرە سیاسییەکان ناگرێتەوە
طاكه گولي يارييه كه له رگاي ياريذان ااندري گينياك له خوله كي 77 طوماركرا	تاکە گۆلی یارییەکە لە ڕێگای یاریزان ئاندری گینیاک لە خولەکی ٧٧ تۆمارکرا
بةمشێوةیة شةر بةیةکجاری دةوةستێ وپةیوةندی باشتر لةنێوان هةردوولا دروست دةبێت	بەمشێوەیە شەڕ بەیەکجاری دەوەستێ وپەیوەندی باشتر لەنێوان هەردوولا دروست دەبێت
كوفي اهنان له جنئفهوه به رئكاي بهيوهندي فيديوي له كوبونهوهيهكي داخراودا وتارئكي بئشكهش به اهنجومهني ااثايش كرد	کوفی ئەنان لە جنێفەوە بە ڕێگای پەیوەندی ڤیدیۆی لە کۆبونەوەیەکی داخراودا وتارێکی پێشکەش بە ئەنجومەنی ئاسایش کرد
گالیسکةیةکی نةوط فرؤشطن هةبو ، زسطانان دةهاطة کؤلانةکانی گةرةکةوة ، گويدريزیک بةدوای خؤیدا رایدةکيشا	گالیسکەیەکی نەوت فرۆشتن هەبو، زستانان دەهاتە کۆڵانەکانی گەڕەکەوە، گوێدرێژیک بەدوای خۆیدا ڕایدەکێشا
به مانايه كيطر هه ردكيان ايده بينن كه ه ذيفه ي ديثيبلين درثطكردني نيذامه ه ذيفه ي ااثايشيش ااراثطه كردني فه ذايه	بەمانایەکیتر هەردووکیان وایدەبینن کە وەزیفەی دیسیپلین دروستکردنی نیزامە و وەزیفەی ئاسایشیش ئاراستەکردنی فەوزایە
20 ئاس جةبار	٢٠ ئاسۆ جەبار
ليره وه ده چينه صه ر پرصياره كان ده رباره ي ميژووي كوردو هه نگاوه كاني حكومه طي دادوگه شه پيدان به ره و كرانه وه بو مه صه له ي كورد	لێرەوەدەچینەسەر پرسیارەکان دەربارەی مێژووی کوردو هەنگاوەکانی حکومەتی دادوگەشەپێدان بەرەو کرانەوەبۆ مەسەلەی کورد
بة رزان اامادة بوواني كؤنگرة	بەرێزان ئامادەبووانی کۆنگرە
ههريهكه و اهركهكهي خوي به ركوبكي بهجگهياندو له ميدياكاندا بلاويانكردهوه	هەریەکە و ئەرکەکەی خۆی بە ڕێکوپێکی بەجێگەیاندو لە میدیاکاندا بڵاویانکردەوە
عادل عةبدولمةهدي لةديدارةكةدا ، ئامادةيي عيراقي نيشاندا بو پةرةپيداني پةيوةنديةكان لةكةل طوركيا لةكشط بوارةكاندا بةطايبةطي بواري ئابووري	عادل عەبدولمهەدی لەدیدارەکەدا، ئامادەیی عێراقی نیشاندا بۆ پەرەپێدانی پەیوەندیەکان لەگەڵ تورکیا لەگشت بوارەکاندا بەتایبەتی بواری ئابووری
46 بة هرۆز جة عفة ر گۆرینی قة بارة ی نووسین سلئمانی	٤٦ بەهرۆز جەعفەر گۆڕینی قەبارەی نووسین سلێمانی
میهرەبانیی کۆمەلگە ، بە پەروەردەیەکی ناتوندوتیژ و فەلسەفەیەکی مرۆڤدۆستانە و دنیابینییەکی هاوسەنگ بنیات دەنرێت	میەرەبانیی کۆمەڵگە، بە پەروەردەیەکی ناتوندوتیژ و فەلسەفەیەکی مرۆڤدۆستانە و دنیابینییەکی هاوسەنگ بنیات دەنرێت
بيزاریی نة بوونی توانایة بو پة یوة ندیکردن لة ريگای زمانة وة	بێزاریی نەبوونی توانایە بۆ پەیوەندیکردن لەڕێگای زمانەوە
ئصطا خةلكي كوردصطان خاوةني ئةزموونكي طالة لةكةل ئةوانةدا ، ناطوانن بة ئاصاني فريومان بدةنةوة	ئێستا خەڵکی کوردستان خاوەنی ئەزموونێکی تاڵە لەگەڵ ئەوانەدا، ناتوانن بە ئاسانی فریومان بدەنەوە
جي اامازةية ، دوا سةرداني مةنوشةهر موتةکي بو عراق لة 3 3 2008 بوو .	جێی ئاماژەیە، دوا سەردانی مەنوشهەر موتەکی بۆ عێراق لە ٣ ٣ ٢٠٠٨ بوو .
فهرهاد مامهند حهمهد مهولود ، جئگري سهروكجاشي فهوجي 51	فەرهاد مامەند حەمەد مەولود، جێگری سەرۆکجاشی فەوجی ٥١
هێلی ناوەندی فلیپی _ جلبێرتۆ سیلفا _ رامیریز هێلی هێرشبەر روبینهۆ _ رێکاردوکاکا لویس فابیانۆ	هێڵی ناوەندی فلیپی _ جلبێرتۆ سیلفا _ ڕامیریز هێڵی هێرشبەر ڕوبینهۆ _ ڕێکاردوکاکا لویس فابیانۆ
وهک جگری سهروکی حیضب عبدالفتاح مورو گوتی اهگهر بریار درابو امهش کهناربخهن اهوا امه توانیمان بونی خومان ببارضی	وەک جێگری سەرۆکی حیزب عبدالفتاح مۆرۆ گوتی ئەگەر بڕیار درابو ئێمەش کەناربخەن ئەوا ئێمە توانیمان بونی خۆمان بپارێزی
اەوەی گۆران دەیلێت سەبارەت بەسەوابیتە ایسلامیەکان لەوەش قورسترە	ئەوەی گۆڕان دەیڵێت سەبارەت بەسەوابیتە ئیسلامیەکان لەوەش قورسترە
دەلێم ، اەگەر یەکێک رەخنە لەخۆی بگرێت ، بەو کارە مەزنبوونی خۆی دەسەلمێنێت	دەڵێم، ئەگەر یەکێک ڕەخنە لەخۆی بگرێت، بەو کارە مەزنبوونی خۆی دەسەلمێنێت
ئه گه ر ئه وه ی کرد ئه و به نده یه ئه وه عاشقم ده بت و منیش عاشقی ئه و ده بم ، به لام زۆربه ی زانایان فه رموویانه	ئەگەر ئەوەی کرد ئەو بەندەیە ئەوە عاشقم دەبێت و منیش عاشقی ئەو دەبم، بەڵام زۆربەی زانایان فەرموویانە
بۆاەوکارە بێویستە اەنجومەنێک لە کەسانی شارەزا لەهەموو زاراوەکان بێک بێ و بێکەوە هاوکاری و راوێزی دلسۆزانە بکەن	بۆئەوکارە پێویستە ئەنجومەنێک لە کەسانی شارەزا لەهەموو زاراوەکان پێک بێ و پێکەوە هاوکاری و ڕاوێژی دڵسۆزانە بکەن
دووەمین شت جەکەکەتە ، کەهەموو مەزنی و بێگەی تۆ لەئەودا جر بوونەتەوەو	دووەمین شت چەکەکەتە، کەهەموو مەزنی و پێگەی تۆ لەئەودا چڕ بوونەتەوەو
كاتي باشووري كوردصتان دروصتة ، ئةگةر تةواوي خاكي كوردصتان وةك يةك قةوارةي صياصيي و جوگرافيي فةنكشن بكات	کاتێ باشووری کوردستان دروستە، ئەگەر تەواوی خاکی کوردستان وەک یەک قەوارەی سیاسیی و جوگرافیی فەنکشن بکات
مۆسکۆ لە لایەک ئیدانەی کۆمەلکوزییەکان دەکا و لەلایەکی تر حکوومەتەکەی ئەسەد پر چەک دەکات	مۆسکۆ لە لایەک ئیدانەی کۆمەڵکوژییەکان دەکا و لەلایەکی تر حکوومەتەکەی ئەسەد پڕ چەک دەکات
ئەوەی جێگای ئامازەیە چەمکی دەستورە لە زمانە ئەوروپیەکاندا کە بە گشتی لە زمانی لاتینیوە وەرگیراوە	ئەوەی جێگای ئاماژەیە چەمکی دەستورە لە زمانە ئەوروپیەکاندا کە بە گشتی لە زمانی لاتینیوە وەرگیراوە
تاوانبار نيم ئهكهر بليم لهكهل خهو ، ركهوتني ستراتيژيم ئيمذا كرد	تاوانبار نیم ئەگەر بڵیم لەگەڵ خەو، ڕێکەوتنی ستراتیژیم ئیمزا کرد
بة م هة م شة رابي ژة هرة ة هة ردة چمة ة ثة ر دة ثط پلي كانيية كي كژرا	بەم هەموو شەرابی ژەهرەوە هەردەچمەوەسەر دەست و پلی کانییەکی کوژراو
بير بخهنهه جنكه بيرخسطنهه سدي ههيه ب باهرداران	بیر بخەنەوە چونکە بیرخستنەوە سوودی هەیە بۆ باوەڕداران
لةبۆنةی ئةم هةناسة سواربوونةوة ئازاری سةرسنگت دئت و هةست دةکةیت شتئک لةملت ئةلاوةو هةناسةت بئنادرئت	لەبۆنەی ئەم هەناسە سواربوونەوە ئازاری سەرسنگت دێت و هەست دەکەیت شتێک لەملت ئەڵاوەو هەناسەت پێنادرێت
1974 دا ، تةنیا لةبةرئةوةی بة عةباسی بایض ئاغاو جاشةکانی گووتبوو	١٩٧٤ دا، تەنیا لەبەرئەوەی بە عەباسی بایز ئاغاو جاشەکانی گووتبوو
1200 کۆمپانیای بیانی عەزیز ئیبراهیم بەرێوەبەری گشتی بازرگانی لەوەزارەتی بازرگانی و پیشەسازی حکومەتی هەرێمی کوردستان ئاشکرایکرد	١٢٠٠ کۆمپانیای بیانی عەزیز ئیبراهیم بەڕێوەبەری گشتی بازرگانی لەوەزارەتی بازرگانی و پیشەسازی حکومەتی هەرێمی کوردستان ئاشکرایکرد
ژ بير نه كن ، يا گرينگ نه دايا رئ ، يا گرينگ مه شا ب جؤش ، كؤله كتيفي ااظاديئيه	ژ بیر نەکن، یا گرینگ نە داویا ڕێ، یا گرینگ مەشا ب جۆش، کۆلەکتیفی و ئازادیێیە
ههروهها د بهياني ده هاتيه كو تا نها خوپيشاندانين كو دهينه كرن و مانگ و نيوه بهردهوامن	هەروەها د بەیانێ دە هاتیە کو تا نها خۆپیشاندانێن کو دهێنە کرن و مانگ و نیڤە بەردەوامن
گرانکاری ظاراوه یه کی به رفراوانه جه ندین شيواظی ماددی و کمه لایه تی له خ ده گريت	گۆڕانکاری زاراوەیەکی بەرفراوانە چەندین شێوازی ماددی و کۆمەڵایەتی لە خۆ دەگرێت
ااضادي ودئموكراصي ومافي مروف جون بوونهته مژاري صهرهكي	ئازادی ودێمۆکڕاسی ومافی مرۆڤ چۆن بوونەتە مژاری سەرەکی
بيطي ض دهرجهي درژ دهبطهوه ههطاكو دهكاطهوه دهرجهي بيطي ل	پیتی ض دەرچەی درێژ دەبێتەوە هەتاکو دەگاتەوە دەرچەی پیتی ل
ص شةممة , 23 ااب 2011 14	سێ شەممە، ٢٣ ئاب ٢٠١١ ١٤
كاره كاني دن ره نكدانه ه ي ژياني ئه مريكاي كتايي سه ده ي بيسته م سه ره تاي سه ده ي بيستيه كه	کارەکانی دۆن ڕەنگدانەوەی ژیانی ئەمریکای کۆتایی سەدەی بیستەم و سەرەتای سەدەی بیستویەکە
دەسەلاتدارانی تورکی بەدوای رێپێشوێنەکانی ئۆزالی رەحمەتی	دەسەڵاتدارانی تورکی بەدوای ڕێپێشوێنەکانی ئۆزالی ڕەحمەتی
مامثتاياني خولة كة داواكاريان چيية	مامۆستایانی خولەکە داواکاریان چییە
لة ولاتی ئمة دا هة ظاران گرفتی کومة لایة تی ، دة روونی و لة یاسالادان هة یة کة سة رجاوة دة گرن لة نة خوندة وارییة وة	لەوڵاتی ئێمەدا هەزاران گرفتی کۆمەڵایەتی، دەروونی و لە یاسالادان هەیە کە سەرچاوە دەگرن لە نەخوێندەوارییەوە
17 \ 2 \ 2010 ئة دة بي ژنانة و ئة دة بي پياوانة	١٧ \ ٢ \ ٢٠١٠ ئەدەبی ژنانە و ئەدەبی پیاوانە
اەو چیرۆکەشیعر و گۆرانییانەی شەوقی تا اەمرۆش بایەخیان کال نەبوونەتەوە و ، مندالان تام و چێزیان لێوەردەگرن	ئەو چیرۆکەشیعر و گۆرانییانەی شەوقی تا ئەمڕۆش بایەخیان کاڵ نەبوونەتەوە و، منداڵان تام و چێژیان لێوەردەگرن
برزو مة جید ، باژروانی هة ولری بزووطنة وة ی گوران	برزۆ مەجید، باژێڕوانی هەولێری بزووتنەوەی گۆڕان
بردنی قوربانییەکان بۆ بیابان ، ئەکتێکیونکردنە ، بەلام‌ونکردن لەکێ	بردنی قوربانییەکان بۆ بیابان، ئەکتێکیونکردنە، بەڵامونکردن لەکێ
بەکورتی تاسالی 1514 دەولەتی عوسمانلی سنووری دەسەلاتی جوگرافی و سیاسی لە اەدەنە وە تێپەر نەدەکرد	بەکورتی تاساڵی ١٥١٤ دەوڵەتی عوسمانلی سنووری دەسەلاتی جوگرافی و سیاسی لە ئەدەنە وە تێپەڕ نەدەکرد
خەڵک هەر سەيري سەرەلاپەڕەکان دەکات	خەڵک هەر سەیری سەرەلاپەڕەکان دەکات
مافي چارةي خنصين ب كةلي كردصطان مافيكي بنةرةطي خةلكي كردصطانة ، كطيشي	مافی چارەی خۆنووسین بۆ گەلی کوردستان مافێکی بنەڕەتی خەڵکی کوردستانە، گوتیشی
فرياد ياثين حوثين پالاني ، ثه ركجاشي فه وجي 287	فریاد یاسین حوسێن پاڵانی، سەرۆکجاشی فەوجی ٢٨٧
طه فثيري هه له بؤ دين ئه وه يه بيمانوابي هه رجييه كمان كردبيط ره وايه گه ر قثه هاطه ثه ر ره طكردنه وه ي دين	تەفسیری هەڵە بۆ دین ئەوەیە پێمانوابێ هەرچییەکمان کردبێت ڕەوایە گەر قسە هاتە سەر ڕەتکردنەوەی دین
ائمه به هیج شئوهیهک واز له مافی رهوای خومان ناهئنین	ئێمە بە هیچ شێوەیەک واز لە مافی ڕەوای خۆمان ناهێنین
شەق لەبەردي سەرڕێم دەدەم	شەق لەبەردی سەرڕێم دەدەم
رێکةوت محةمةدی تةمةن 26 سالیش بةهةمانشێوة بێشتر جگةرةکێش بووة ، اةو دةلێت	ڕێکەوت محەمەدی تەمەن ٢٦ ساڵیش بەهەمانشێوە پێشتر جگەرەکێش بووە، ئەو دەڵێت
قور به سه رت ، جا کێ عادل ده بێت ئه گه ر من عادل نه بم	قوڕ بەسەرت، جا کێ عادل دەبێت ئەگەر من عادل نەبم
کاردانة وة کان بولاند اة رنج وة ظیری دة ولة ط و یاریدة دة ری سة رؤک وة ظیرانی اة و ولاطة رایگة یاند	کاردانەوەکان بولاند ئەرنج وەزیری دەوڵەت و یاریدەدەری سەرۆک وەزیرانی ئەو ولاتە ڕایگەیاند

هەزاران ماچ خەريكە ماچ لەبنم دەيني

هەزاران ماچ خەریکە ماچ لەبنم دەینی

بياژە لە بارە زيرەكي منداڵانەوە دەڵێت

پیاژە لە بارە زیرەکی منداڵانەوە دەڵێت

هه رمی کوردسطان یه ک هه رمه ، له به ر ئه وه ئه و هذانه ی که له کوردسطاندا هه ن وه کو

هەرێمی کوردستان یەک هەرێمە، لەبەر ئەوە ئەو هێزانەی کە لەکوردستاندا هەن وەکو

بة لام دة پرثم جة ند لة و دة قانة ماونة تة وة ، يان جة نديان ذة مة نيان بريوة

بەڵام دەپرسم چەند لەو دەقانە ماونەتەوە، یان چەندیان زەمەنیان بڕیوە

يان اهوهطا رابردوو و يادهوهرييهكاني له اهرشيفي بيركردنهوهي ائوهدا قبوولي سازشكردن نييه له ائسطاماندا

یان ئەوەتا ڕابردوو و یادەوەرییەکانی لە ئەرشیفی بیرکردنەوەی ئێوەدا قبووڵی سازشکردن نییە لە ئێستاماندا

_______________ كوردي ثؤفيطي پيشوو

_______________ کوردی سۆڤێتی پێشوو

؛ نهمهشت ، اههكهي ديكهش بري دا جانتاكهم يثتي لؤم ههلبگري

؛ نەمهێشت، ئەوەکەی دیکەش پڕی دا جانتاکەم و ویستی لۆم هەڵبگری

2006 ديكؤ بة رشة لؤنة

٢٠٠٦ دیکۆ بەرشەلۆنە

باوة رمان بة وة ي بوو کة شوراين لة تة رف شوراية وة کة لآنتة ري و شارة باني تة حويل وة ردة گرين

باوەڕمان بەوەی بوو کە شوراین لە تەرف شورایەوە کەلانتەری و شارەبانی تەحویل وەردەگرین

وانهي ئايني بيرۆزي ئيسلامي بێ دهوتين

وانەی ئاینی پیرۆزی ئیسلامی پێ دەوتین

به ئامرازكردن يان شهيدايي بو شتاندن

بە ئامرازکردن یان شەیدایی بۆ شتاندن

ئةنجامي يارييةكاني رؤژي صئشةممة بةمشئةية ب

ئەنجامی یارییەکانی ڕۆژی سێشەممە بەمشێوەیە بوو

اامانجي ثةرةكي ريكخراةكة اةةية بتانريت شةفافييةت هةبيت لةداهاتي پيشةثازيية دةرهينراةكاندا داهاتةكةي بخريتة خزمةت اابري اة لاتةة بةشيةيةكي درثت

ئامانجی سەرەکی ڕێکخراوەکە ئەوەیە بتوانرێت شەفافییەت هەبێت لەداهاتی پیشەسازییە دەرهێنراوەکانداو داهاتەکەی بخرێتە خزمەت ئابووری ئەو وڵاتەوە بەشێوەیەکی دروست

ئةنجمةني ثةنديكاي رزنامةنثاني كردثطان هةليَر 8

ئەنجوومەنی سەندیکای ڕۆژنامەنووسانی کوردستان هەولیر ٨

تا اەوەی برسی کوبانێ هاتە گۆرێ و تەواوی کارتە شاردراوەکانی تورکیا ااشکرا بوون

تا ئەوەی پرسی کوبانێ هاتە گۆڕێ و تەواوی کارتە شاردراوەکانی تورکیا ئاشکرا بوون

لة بارة ي اة و بة شة داهاتة ي كة لة ريگة ي مولكانة و كمبانياي كيبكوة دة صت هة ريم دة كة ويت ، اة م شارة ذاية ي اابووري گوتي

لەبارەی ئەو بەشە داهاتەی کە لەڕێگەی موڵکانەو کۆمپانیای کیبکۆوە دەست هەرێم دەکەوێت، ئەم شارەزایەی ئابووری گوتی

لەمیانەی دانیشتنەکانیشدا مەسەلەی مادەی 140 و چۆنیەتی زالبوون بەسەر تەگەرەکانی بەردەم اەو مادەیە تاوتوێکران .

لەمیانەی دانیشتنەکانیشدا مەسەلەی مادەی ١٤٠ و چۆنیەتی زاڵبوون بەسەر تەگەرەکانی بەردەم ئەو مادەیە تاوتوێکران .

10 \ 12 \ 2010 قوتابخانه نموونه ییه کانی به روه رده ی هه ولير ته نیا ب منداله به ربرسه کانه

١٠ \ ١٢ \ ٢٠١٠ قوتابخانە نموونەییەکانی پەروەردەی هەولێر تەنیا بۆ منداڵە بەرپرسەکانە

2 ایبراهیم جه عفه ری ، سه رۆک وه زیرانی پێشووی عێراق و سه رۆکی کوتله ی ریفۆرم

٢ ئیبراهیم جەعفەری، سەرۆک وەزیرانی پێشووی عێراق و سەرۆکی کوتلەی ڕیفۆرم

باراک هەروەها لەگەل وەجدی گۆنول وەزیری بەرگریی تورکیاش دانیشتووه

باراک هەروەها لەگەڵ وەجدی گۆنول وەزیری بەرگریی تورکیاش دانیشتووە

هة ولدة داط لة بة يني حيظبة كاندا بالانصك بؤ وطووژ و بكة وة كار كردن بك بهنط

هەوڵدەدات لە بەینی حیزبەکاندا باڵانسێک بۆ وتووێژ و پێکەوە کار کردن پێک بهێنێت

ماددةي 76 يةكةم

ماددەی ٧٦ یەکەم

ئةم دوو گوروپة لة سةردةمانی کۆنةوة پکةوة دوزمناةتیان هة و بة خونی یةکتر تینون

ئەم دوو گوروپە لە سەردەمانی کۆنەوە پێکەوە دوژمناێەتیان هێە و بە خوێنی یەکتر تینون

درژطركةم هاوري ژينم

درێژترکەم هاوڕێی ژینم

واطه طراجيديا اه و ركايه يه ، كه به رضه مرو خي پ له كه صاني ااصايي جيا ده كاطه وه

واتە تراجیدیا ئەو ڕێگایەیە، کە بەرزەمرۆڤ خۆی پێ لە کەسانی ئاسایی جیا دەکاتەوە

مندالەکانیان دەخەینە خوێندنگە دینییە ئیسلامییەکان و وازیان لێناهێنین تا فێری یەکتا بەرستیی و رێنماییەکانی ئیسلام نەبن

منداڵەکانیان دەخەینە خوێندنگە دینییە ئیسلامییەکان و وازیان لێناهێنین تا فێری یەکتا پەرستیی و ڕێنماییەکانی ئیسلام نەبن

2 راستگويي دگه ل خه لكي

٢ ڕاستگویی دگەل خەلکی

اطة ، بدجةي داي 2003 ي هةرم جةند قاطي بدجةي پش 2003 بة

واتە، بودجەی دوای ٢٠٠٣ ی هەرێم چەند قاتی بودجەی پێش ٢٠٠٣ بوە

ململانێکان ململانێي هەڵبژاردنن لەبەشێکي ديکەي پەيامەکەي د

ململانێکان ململانێی هەڵبژاردنن لەبەشێکی دیکەی پەیامەکەی د

سەرنج بدەن کە

فیلمی دۆم یش تیشکێک ده خاته سه ر زیانی خه لکێکی نادیار و به راوێزخراو

فیلمی دۆم یش تیشکێک دەخاتەسەر ژیانی خەڵکێکی نادیار و پەراوێزخراو

ههرجهند خۆی زۆر نهخۆش بووه ، بهلام بۆ جارهسهرکردن لهم شوينهدا نهماوهتهوه

هەرچەند خۆی زۆر نەخۆش بووە، بەڵام بۆ چارەسەرکردن لەم شوێنەدا نەماوەتەوە

به لام له هه مان حاليشدا ده ثه لاطي پيزيشك به ثراوه طه وه به و اه لطه رناطيفانه ي كه له به رده م هه ردوكياندا هه يه ، واطه پزيشك و نه خش

بەڵام لەهەمان حاڵیشدا دەسەڵاتی پیزیشک بەسراوەتەوەبەو ئەڵتەرناتیڤانەی کەلەبەردەم هەردوکیاندا هەیە، واتەپزیشک و نەخۆش

هەموو کەنالەکان باشن ، بەلام کەنالێک کە کەنالێکی هەوالی بوو ناکرێت دراما بەخش بکات چونکە لە شکۆی خۆی دادەبەزێنێت

هەموو کەناڵەکان باشن، بەڵام کەناڵێک کە کەناڵێکی هەواڵی بوو ناکرێت دراما پەخش بکات چونکە لە شکۆی خۆی دادەبەزێنێت

دەتوانین ئەو ئامانجە لە رێگای بەروەردەوە بەدەست بهێنین

دەتوانین ئەو ئامانجە لە ڕێگای پەروەردەوە بەدەست بهێنین

ياساي ئه نجومه ني ئيطيحادي ، ياساي دادگاي ئيطيحادي ، ياساي ئه نجومه ني راژه ، ياساي سه رژمئري گشطي

یاسای ئەنجومەنی ئیتیحادی، یاسای دادگای ئیتیحادی، یاسای ئەنجومەنی ڕاژە، یاسای سەرژمێری گشتی

بارتی دێموکراتی کوردستان بو ، کە تا ئەوکات وئێستاش بەجری ئیشیان لەسەر گرفتەکانی زۆرنی نیلی وسەوز ئەکەن

پارتی دێموکراتی کوردستان بو، کە تا ئەوکات وئێستاش بەچڕی ئیشیان لەسەر گرفتەکانی زۆرنی نیلی وسەوز ئەکەن

بهربرثي بلان بهرئهبهري بهرههم

بەرپرسی پلان و بەڕێوەبەری بەرهەم

جیرۆکةکانی دوو توئی ئةم کتئبة بریتین لة لةهةلاتندا ون دةبین ، دوو لۆی سینةک ، بةزمی شاهانة ، دةریا

چیرۆکەکانی دوو توێی ئەم کتێبە بریتین لە لەهەڵاتندا ون دەبین، دوو لۆی سینەک، بەزمی شاهانە، دەریا

ئەمە یەکێکە لەوپرسیارانەی کە مێزوو وەلامی ئەداتەوە ، ئەتاتۆرک پێشوتر ئەفسەرێک بو لە کۆمەلەی ئیتیحاد و تەرەقی دا

ئەمە یەکێکە لەوپرسیارانەی کە مێژوو وەڵامی ئەداتەوە، ئەتاتۆرک پێشوتر ئەفسەرێک بو لە کۆمەڵەی ئیتیحاد و تەرەقی دا

جگه له كؤمهليك ريكاري رووكهش بؤ لهخشتهبردني مرؤفهكان و بهفيرؤداني توانستهكانيان و زيربيناني خواست و ويستهكانيان هيجيديكه نهبوو

جگە لە کۆمەڵێک ڕێکاری ڕووکەش بۆ لەخشتەبردنی مرۆڤەکان و بەفیڕۆدانی توانستەکانیان و ژێرپێنانی خواست و ویستەکانیان هیچیدیکە نەبوو

گريمان به غدا واي گوت ، ده بيت به گويي بكه ين

گریمان بەغدا وای گوت، دەبێت بەگوێی بکەین

صة رة طا موحة ممة د بة برصيارك دة صطي ب كرد

سەرەتا موحەممەد بە پرسیارێک دەستی پێ کرد

بةلام خؤشبةختانة اةم حالةتة هةموو خةباتكئر و شؤرشكئرة سياسييةكان ناكرئتةوة

بەڵام خۆشبەختانە ئەم حاڵەتە هەموو خەباتگێڕ و شۆرشگێرە سیاسییەکان ناگرێتەوە

طاكه گولي يارييه كه له رگاي ياريذان ااندري گينياك له خوله كي 77 طوماركرا

تاکە گۆلی یارییەکە لە ڕێگای یاریزان ئاندری گینیاک لە خولەکی ٧٧ تۆمارکرا

بةمشێوةیة شةر بةیةکجاری دةوةستێ وپةیوةندی باشتر لةنێوان هةردوولا دروست دةبێت

بەمشێوەیە شەڕ بەیەکجاری دەوەستێ وپەیوەندی باشتر لەنێوان هەردوولا دروست دەبێت

كوفي اهنان له جنئفهوه به رئكاي بهيوهندي فيديوي له كوبونهوهيهكي داخراودا وتارئكي بئشكهش به اهنجومهني ااثايش كرد

کوفی ئەنان لە جنێفەوە بە ڕێگای پەیوەندی ڤیدیۆی لە کۆبونەوەیەکی داخراودا وتارێکی پێشکەش بە ئەنجومەنی ئاسایش کرد

گالیسکةیةکی نةوط فرؤشطن هةبو ، زسطانان دةهاطة کؤلانةکانی گةرةکةوة ، گويدريزیک بةدوای خؤیدا رایدةکيشا

گالیسکەیەکی نەوت فرۆشتن هەبو، زستانان دەهاتە کۆڵانەکانی گەڕەکەوە، گوێدرێژیک بەدوای خۆیدا ڕایدەکێشا

به مانايه كيطر هه ردكيان ايده بينن كه ه ذيفه ي ديثيبلين درثطكردني نيذامه ه ذيفه ي ااثايشيش ااراثطه كردني فه ذايه

بەمانایەکیتر هەردووکیان وایدەبینن کە وەزیفەی دیسیپلین دروستکردنی نیزامە و وەزیفەی ئاسایشیش ئاراستەکردنی فەوزایە

20 ئاس جةبار

٢٠ ئاسۆ جەبار

ليره وه ده چينه صه ر پرصياره كان ده رباره ي ميژووي كوردو هه نگاوه كاني حكومه طي دادوگه شه پيدان به ره و كرانه وه بو مه صه له ي كورد

لێرەوەدەچینەسەر پرسیارەکان دەربارەی مێژووی کوردو هەنگاوەکانی حکومەتی دادوگەشەپێدان بەرەو کرانەوەبۆ مەسەلەی کورد

بة رزان اامادة بوواني كؤنگرة

بەرێزان ئامادەبووانی کۆنگرە

ههريهكه و اهركهكهي خوي به ركوبكي بهجگهياندو له ميدياكاندا بلاويانكردهوه

هەریەکە و ئەرکەکەی خۆی بە ڕێکوپێکی بەجێگەیاندو لە میدیاکاندا بڵاویانکردەوە

عادل عةبدولمةهدي لةديدارةكةدا ، ئامادةيي عيراقي نيشاندا بو پةرةپيداني پةيوةنديةكان لةكةل طوركيا لةكشط بوارةكاندا بةطايبةطي بواري ئابووري

عادل عەبدولمهەدی لەدیدارەکەدا، ئامادەیی عێراقی نیشاندا بۆ پەرەپێدانی پەیوەندیەکان لەگەڵ تورکیا لەگشت بوارەکاندا بەتایبەتی بواری ئابووری

46 بة هرۆز جة عفة ر گۆرینی قة بارة ی نووسین سلئمانی

٤٦ بەهرۆز جەعفەر گۆڕینی قەبارەی نووسین سلێمانی

میهرەبانیی کۆمەلگە ، بە پەروەردەیەکی ناتوندوتیژ و فەلسەفەیەکی مرۆڤدۆستانە و دنیابینییەکی هاوسەنگ بنیات دەنرێت

میەرەبانیی کۆمەڵگە، بە پەروەردەیەکی ناتوندوتیژ و فەلسەفەیەکی مرۆڤدۆستانە و دنیابینییەکی هاوسەنگ بنیات دەنرێت

بيزاریی نة بوونی توانایة بو پة یوة ندیکردن لة ريگای زمانة وة

بێزاریی نەبوونی توانایە بۆ پەیوەندیکردن لەڕێگای زمانەوە

ئصطا خةلكي كوردصطان خاوةني ئةزموونكي طالة لةكةل ئةوانةدا ، ناطوانن بة ئاصاني فريومان بدةنةوة

ئێستا خەڵکی کوردستان خاوەنی ئەزموونێکی تاڵە لەگەڵ ئەوانەدا، ناتوانن بە ئاسانی فریومان بدەنەوە

جي اامازةية ، دوا سةرداني مةنوشةهر موتةکي بو عراق لة 3 3 2008 بوو .

جێی ئاماژەیە، دوا سەردانی مەنوشهەر موتەکی بۆ عێراق لە ٣ ٣ ٢٠٠٨ بوو .

فهرهاد مامهند حهمهد مهولود ، جئگري سهروكجاشي فهوجي 51

فەرهاد مامەند حەمەد مەولود، جێگری سەرۆکجاشی فەوجی ٥١

هێلی ناوەندی فلیپی _ جلبێرتۆ سیلفا _ رامیریز هێلی هێرشبەر روبینهۆ _ رێکاردوکاکا لویس فابیانۆ

هێڵی ناوەندی فلیپی _ جلبێرتۆ سیلفا _ ڕامیریز هێڵی هێرشبەر ڕوبینهۆ _ ڕێکاردوکاکا لویس فابیانۆ

وهک جگری سهروکی حیضب عبدالفتاح مورو گوتی اهگهر بریار درابو امهش کهناربخهن اهوا امه توانیمان بونی خومان ببارضی

وەک جێگری سەرۆکی حیزب عبدالفتاح مۆرۆ گوتی ئەگەر بڕیار درابو ئێمەش کەناربخەن ئەوا ئێمە توانیمان بونی خۆمان بپارێزی

اەوەی گۆران دەیلێت سەبارەت بەسەوابیتە ایسلامیەکان لەوەش قورسترە

ئەوەی گۆڕان دەیڵێت سەبارەت بەسەوابیتە ئیسلامیەکان لەوەش قورسترە

دەلێم ، اەگەر یەکێک رەخنە لەخۆی بگرێت ، بەو کارە مەزنبوونی خۆی دەسەلمێنێت

دەڵێم، ئەگەر یەکێک ڕەخنە لەخۆی بگرێت، بەو کارە مەزنبوونی خۆی دەسەلمێنێت

ئه گه ر ئه وه ی کرد ئه و به نده یه ئه وه عاشقم ده بت و منیش عاشقی ئه و ده بم ، به لام زۆربه ی زانایان فه رموویانه

ئەگەر ئەوەی کرد ئەو بەندەیە ئەوە عاشقم دەبێت و منیش عاشقی ئەو دەبم، بەڵام زۆربەی زانایان فەرموویانە

بۆاەوکارە بێویستە اەنجومەنێک لە کەسانی شارەزا لەهەموو زاراوەکان بێک بێ و بێکەوە هاوکاری و راوێزی دلسۆزانە بکەن

بۆئەوکارە پێویستە ئەنجومەنێک لە کەسانی شارەزا لەهەموو زاراوەکان پێک بێ و پێکەوە هاوکاری و ڕاوێژی دڵسۆزانە بکەن

دووەمین شت جەکەکەتە ، کەهەموو مەزنی و بێگەی تۆ لەئەودا جر بوونەتەوەو

دووەمین شت چەکەکەتە، کەهەموو مەزنی و پێگەی تۆ لەئەودا چڕ بوونەتەوەو

كاتي باشووري كوردصتان دروصتة ، ئةگةر تةواوي خاكي كوردصتان وةك يةك قةوارةي صياصيي و جوگرافيي فةنكشن بكات

کاتێ باشووری کوردستان دروستە، ئەگەر تەواوی خاکی کوردستان وەک یەک قەوارەی سیاسیی و جوگرافیی فەنکشن بکات

مۆسکۆ لە لایەک ئیدانەی کۆمەلکوزییەکان دەکا و لەلایەکی تر حکوومەتەکەی ئەسەد پر چەک دەکات

مۆسکۆ لە لایەک ئیدانەی کۆمەڵکوژییەکان دەکا و لەلایەکی تر حکوومەتەکەی ئەسەد پڕ چەک دەکات

ئەوەی جێگای ئامازەیە چەمکی دەستورە لە زمانە ئەوروپیەکاندا کە بە گشتی لە زمانی لاتینیوە وەرگیراوە

ئەوەی جێگای ئاماژەیە چەمکی دەستورە لە زمانە ئەوروپیەکاندا کە بە گشتی لە زمانی لاتینیوە وەرگیراوە

تاوانبار نيم ئهكهر بليم لهكهل خهو ، ركهوتني ستراتيژيم ئيمذا كرد

تاوانبار نیم ئەگەر بڵیم لەگەڵ خەو، ڕێکەوتنی ستراتیژیم ئیمزا کرد

بة م هة م شة رابي ژة هرة ة هة ردة چمة ة ثة ر دة ثط پلي كانيية كي كژرا

بەم هەموو شەرابی ژەهرەوە هەردەچمەوەسەر دەست و پلی کانییەکی کوژراو

بير بخهنهه جنكه بيرخسطنهه سدي ههيه ب باهرداران

بیر بخەنەوە چونکە بیرخستنەوە سوودی هەیە بۆ باوەڕداران

لةبۆنةی ئةم هةناسة سواربوونةوة ئازاری سةرسنگت دئت و هةست دةکةیت شتئک لةملت ئةلاوةو هةناسةت بئنادرئت

لەبۆنەی ئەم هەناسە سواربوونەوە ئازاری سەرسنگت دێت و هەست دەکەیت شتێک لەملت ئەڵاوەو هەناسەت پێنادرێت

1974 دا ، تةنیا لةبةرئةوةی بة عةباسی بایض ئاغاو جاشةکانی گووتبوو

١٩٧٤ دا، تەنیا لەبەرئەوەی بە عەباسی بایز ئاغاو جاشەکانی گووتبوو

1200 کۆمپانیای بیانی عەزیز ئیبراهیم بەرێوەبەری گشتی بازرگانی لەوەزارەتی بازرگانی و پیشەسازی حکومەتی هەرێمی کوردستان ئاشکرایکرد

١٢٠٠ کۆمپانیای بیانی عەزیز ئیبراهیم بەڕێوەبەری گشتی بازرگانی لەوەزارەتی بازرگانی و پیشەسازی حکومەتی هەرێمی کوردستان ئاشکرایکرد

ژ بير نه كن ، يا گرينگ نه دايا رئ ، يا گرينگ مه شا ب جؤش ، كؤله كتيفي ااظاديئيه

ژ بیر نەکن، یا گرینگ نە داویا ڕێ، یا گرینگ مەشا ب جۆش، کۆلەکتیفی و ئازادیێیە

ههروهها د بهياني ده هاتيه كو تا نها خوپيشاندانين كو دهينه كرن و مانگ و نيوه بهردهوامن

هەروەها د بەیانێ دە هاتیە کو تا نها خۆپیشاندانێن کو دهێنە کرن و مانگ و نیڤە بەردەوامن

گرانکاری ظاراوه یه کی به رفراوانه جه ندین شيواظی ماددی و کمه لایه تی له خ ده گريت

گۆڕانکاری زاراوەیەکی بەرفراوانە چەندین شێوازی ماددی و کۆمەڵایەتی لە خۆ دەگرێت

ااضادي ودئموكراصي ومافي مروف جون بوونهته مژاري صهرهكي

ئازادی ودێمۆکڕاسی ومافی مرۆڤ چۆن بوونەتە مژاری سەرەکی

بيطي ض دهرجهي درژ دهبطهوه ههطاكو دهكاطهوه دهرجهي بيطي ل

پیتی ض دەرچەی درێژ دەبێتەوە هەتاکو دەگاتەوە دەرچەی پیتی ل

ص شةممة , 23 ااب 2011 14

سێ شەممە، ٢٣ ئاب ٢٠١١ ١٤

كاره كاني دن ره نكدانه ه ي ژياني ئه مريكاي كتايي سه ده ي بيسته م سه ره تاي سه ده ي بيستيه كه

کارەکانی دۆن ڕەنگدانەوەی ژیانی ئەمریکای کۆتایی سەدەی بیستەم و سەرەتای سەدەی بیستویەکە

دەسەلاتدارانی تورکی بەدوای رێپێشوێنەکانی ئۆزالی رەحمەتی

دەسەڵاتدارانی تورکی بەدوای ڕێپێشوێنەکانی ئۆزالی ڕەحمەتی

مامثتاياني خولة كة داواكاريان چيية

مامۆستایانی خولەکە داواکاریان چییە

لة ولاتی ئمة دا هة ظاران گرفتی کومة لایة تی ، دة روونی و لة یاسالادان هة یة کة سة رجاوة دة گرن لة نة خوندة وارییة وة

لەوڵاتی ئێمەدا هەزاران گرفتی کۆمەڵایەتی، دەروونی و لە یاسالادان هەیە کە سەرچاوە دەگرن لە نەخوێندەوارییەوە

17 \ 2 \ 2010 ئة دة بي ژنانة و ئة دة بي پياوانة

١٧ \ ٢ \ ٢٠١٠ ئەدەبی ژنانە و ئەدەبی پیاوانە

اەو چیرۆکەشیعر و گۆرانییانەی شەوقی تا اەمرۆش بایەخیان کال نەبوونەتەوە و ، مندالان تام و چێزیان لێوەردەگرن

ئەو چیرۆکەشیعر و گۆرانییانەی شەوقی تا ئەمڕۆش بایەخیان کاڵ نەبوونەتەوە و، منداڵان تام و چێژیان لێوەردەگرن

برزو مة جید ، باژروانی هة ولری بزووطنة وة ی گوران

برزۆ مەجید، باژێڕوانی هەولێری بزووتنەوەی گۆڕان

بردنی قوربانییەکان بۆ بیابان ، ئەکتێکیونکردنە ، بەلام‌ونکردن لەکێ

بردنی قوربانییەکان بۆ بیابان، ئەکتێکیونکردنە، بەڵامونکردن لەکێ

بەکورتی تاسالی 1514 دەولەتی عوسمانلی سنووری دەسەلاتی جوگرافی و سیاسی لە اەدەنە وە تێپەر نەدەکرد

بەکورتی تاساڵی ١٥١٤ دەوڵەتی عوسمانلی سنووری دەسەلاتی جوگرافی و سیاسی لە ئەدەنە وە تێپەڕ نەدەکرد

خەڵک هەر سەيري سەرەلاپەڕەکان دەکات

خەڵک هەر سەیری سەرەلاپەڕەکان دەکات

مافي چارةي خنصين ب كةلي كردصطان مافيكي بنةرةطي خةلكي كردصطانة ، كطيشي

مافی چارەی خۆنووسین بۆ گەلی کوردستان مافێکی بنەڕەتی خەڵکی کوردستانە، گوتیشی

فرياد ياثين حوثين پالاني ، ثه ركجاشي فه وجي 287

فریاد یاسین حوسێن پاڵانی، سەرۆکجاشی فەوجی ٢٨٧

طه فثيري هه له بؤ دين ئه وه يه بيمانوابي هه رجييه كمان كردبيط ره وايه گه ر قثه هاطه ثه ر ره طكردنه وه ي دين

تەفسیری هەڵە بۆ دین ئەوەیە پێمانوابێ هەرچییەکمان کردبێت ڕەوایە گەر قسە هاتە سەر ڕەتکردنەوەی دین

ائمه به هیج شئوهیهک واز له مافی رهوای خومان ناهئنین

ئێمە بە هیچ شێوەیەک واز لە مافی ڕەوای خۆمان ناهێنین

شەق لەبەردي سەرڕێم دەدەم

شەق لەبەردی سەرڕێم دەدەم

رێکةوت محةمةدی تةمةن 26 سالیش بةهةمانشێوة بێشتر جگةرةکێش بووة ، اةو دةلێت

ڕێکەوت محەمەدی تەمەن ٢٦ ساڵیش بەهەمانشێوە پێشتر جگەرەکێش بووە، ئەو دەڵێت

قور به سه رت ، جا کێ عادل ده بێت ئه گه ر من عادل نه بم

قوڕ بەسەرت، جا کێ عادل دەبێت ئەگەر من عادل نەبم

کاردانة وة کان بولاند اة رنج وة ظیری دة ولة ط و یاریدة دة ری سة رؤک وة ظیرانی اة و ولاطة رایگة یاند

کاردانەوەکان بولاند ئەرنج وەزیری دەوڵەت و یاریدەدەری سەرۆک وەزیرانی ئەو ولاتە ڕایگەیاند