razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
لانزوا و سینۆبۆس کتێبێکیان سەبارەت بە رێبازی توێزینەوەی مێزوویی لە چابدا بە ناوی سەرەتایەک بۆ توێزینەوە مێزووییەکان	لانژوا و سینۆبۆس کتێبێکیان سەبارەت بە ڕێبازی توێژینەوەی مێژوویی لە چاپدا بە ناوی سەرەتایەک بۆ توێژینەوە مێژووییەکان
بة داخةوة ناوةركي كةشتةكةمان هةمووي بة وردةكاريةكانةوة ، لرةدا جيان نابتةوة	بە داخەوە ناوەرۆکی گەشتەکەمان هەمووی بە وردەکاریەکانەوە، لێرەدا جێیان نابێتەوە
چيركه كاني ناو اه م به رطووكه ژماره يه كي بلاو كراونه طه وه و ژماره يه كيشي له هيچ شوئنئك بئشطر بلاو نه كراونه طه وه	چیڕۆکەکانی ناو ئەم پەرتووکە ژمارەیەکی بڵاو کراونەتەوە و ژمارەیەکیشی لە هیچ شوێنێک پێشتر بڵاو نەکراونەتەوە
چهقوكهي به ئارامي داهيناوه	چەقۆکەی بە ئارامی داهێناوە
سة رۆکی کۆمبانیای تۆیۆتا دووباتیشی کردة وة ئۆتۆمبێلة کانی تۆیۆتا جێی متمانة ن و کار بۆ ئة وة دة کة ن متمانة ی کریارة کانی بگة رێننة وة .	سەرۆکی کۆمپانیای تۆیۆتا دووپاتیشی کردەوە ئۆتۆمبێلەکانی تۆیۆتا جێی متمانەن و کار بۆ ئەوە دەکەن متمانەی کڕیارەکانی بگەڕێننەوە .
به لام ئه و ، گوطانه بؤ خودي گه لي راثطه قينه كه ئه مان زؤر لئيانه و دورن وانييه	بەڵام ئە و، گوتانە بۆ خودی گەلی ڕاستەقینە کە ئەمان زۆر لێیانە و دورن وانییە
عومه ر به شیر سه رۆک کۆماری سودان‌یش له پایته ختی ئه م ولاته پێلاوی تێگیراوه .	عومەر بەشیر سەرۆک کۆماری سودانیش لە پایتەختی ئەم وڵاتە پێلاوی تێگیراوە .
ذيرة ك عة بدلرِة حمان ب	زیرەک عەبدولرەحمان پ
چوونكه مرؤ كه م تا ضؤر ئامانج و مه به صتي هه يه	چوونکە مرۆ کەم تا زۆر ئامانج و مەبەستی هەیە
بةلي ، من بيكةنينم دةهاط و بيموط خةريكي جين قابيلة	بەڵێ، من پێکەنینم دەهات و پێموت خەریکی چین قابیلە
داتر لةلايةن ليژنةي هابةشةة اة ماددة تازةية خينرايةة كة لةبيشةكيةكةيدا هاتب	دواتر لەلایەن لیژنەی هاوبەشەوە ئەو ماددە تازەیە خوێنرایەوە کە لەپێشەکیەکەیدا هاتبوو
اؤبراي جه ژني خؤشه ويصطي و مه يي ، به يه كه م اؤبراي فه ره نصي داده نرط	ئۆپێرای جەژنی خۆشەویستی و مەیی، بەیەکەم ئۆپێرای فەڕەنسی دادەنرێت
تا بركةنئرئكي بيژي شين بئتةوة و مالئك بة قةدةمي اةو ااوةدان ببئتةوة	تا بڕکەنێرێکی بیژی شین بێتەوە و ماڵێک بە قەدەمی ئەو ئاوەدان ببێتەوە
پاشان قورئانخوێندن بۆچی	پاشان قورئانخوێندن بۆچی
لەم هەرێمە دا	لەم هەرێمە دا
بۆ ئەوەي گەندەڵي نەمێنێت ، خۆيان گەندەڵي دەکەن	بۆ ئەوەی گەندەڵی نەمێنێت، خۆیان گەندەڵی دەکەن
پێش هیچ دیمەنێک فیلمەکە بەم رستەیە دەست پێدەکات ، کە قسەی مەسیحە	پێش هیچ دیمەنێک فیلمەکە بەم ڕستەیە دەست پێدەکات، کە قسەی مەسیحە
طويذهران طوانيان ذياني دهثط‌كرد بهرههم بينن طويذهراني ئهمهريكا طوانيان يهكهم خانهي ذيندووي دهثط‌كرد دروثط بكهن	توێژەران توانیان ژیانی دەستکرد بەرهەم بێنن توێژەرانی ئەمەریکا توانیان یەکەم خانەی زیندووی دەستکرد دروست بکەن
جي لاي كرد ئة لة ية طة	چی لای کورد ئەولەویەتە
روژي هة يني رابردوو جيگري ثة روكي اة مة ريكا جوزيف بايدن بو روژنامة وانان دواو گوطي	ڕۆژی هەینی ڕابردوو جێگری سەرۆکی ئەمەریکا جۆزێف بایدن بۆ ڕۆژنامەوانان دواو گوتی
اامازه ی به وه شدا که به ته واوبوونی اه م برۆزه یه تا راده یه کی زۆر کێشه ی هاتووجۆ له ناوه جه که جاره سه ر ده بێت	ئاماژەی بەوەشدا کە بەتەواوبوونی ئەم پرۆژەیە تا ڕادەیەکی زۆر کێشەی هاتووچۆ لەناوەچەکە چارەسەر دەبێت
هةروةها بةهوي شةري ناوخوي کوردسطانةوة گةشةيان کردووةو بةهئظبوون	هەروەها بەهۆی شەڕی ناوخۆی کوردستانەوە گەشەیان کردووەو بەهێزبوون
جوار شهممه , 21 تشريني دووهم 2012 12	چوار شەممە، ٢١ تشرینی دووەم ٢٠١٢ ١٢
پرسیار دة کة ین ئایا ئيوة چۆن دة رواننة دة ستکارییکردنی ناوة رۆکی ريککة وتنی ستراتیجی و فراوانکردنی	پرسیار دەکەین ئایا ئێوە چۆن دەڕواننە دەستکارییکردنی ناوەڕۆکی ڕێککەوتنی ستراتیجی و فراوانکردنی
گرفتيک تا دوا رستةکانی رومانةکة دريز دةبيتةوة	گرفتێک تا دوا ڕستەکانی ڕۆمانەکە درێژ دەبێتەوە
مەبەست لە یەکبوون بەیدابوونی شێوە نووسین و ئاخاوتنێکە کە هەموو خەلک لێی تێبگات	مەبەست لە یەکبوون پەیدابوونی شێوە نووسین و ئاخاوتنێکە کە هەموو خەڵک لێی تێبگات
رژی 26 ی سةرماوةضی 1325 17 ی دیسامبری 1946 اةرطةشی داگیرکةری ائران چووة نئو شاری مهابادةوة	ڕۆژی ٢٦ ی سەرماوەزی ١٣٢٥ ١٧ ی دیسامبری ١٩٤٦ ئەرتەشی داگیرکەری ئێران چووە نێو شاری مهابادەوە
گومان لهوهدا نييه پارچه بوني ههرحضبئكي كوردي ضيانئكي گهورهي صياصي گهياندوه به دؤضي گهلهكهمان له ههموو بهشهكاني كوردصطان	گومان لەوەدا نییە پارچە بونی هەرحزبێکی کوردی زیانێکی گەورەی سیاسی گەیاندوە بە دۆزی گەلەکەمان لە هەموو بەشەکانی کوردستان
ئة م بابة طة داطر دمة ة سة ري	ئەم بابەتە دواتر دێمەوە سەری
هيج ايمانم به ناه ركي كطيب نه ماه	هیچ ئیمانم بە ناوەرۆکی کتێب نەماوە
گياني ذيندووي ئةم شرشة ، حيذبيكي سياسي راشكاوي كريكاريي و سشياليستية كة بتوانيت داينةم و رابةري ئةم شرشة ب	گیانی زیندووی ئەم شۆڕشە، حیزبیکی سیاسی ڕاشکاوی کریکاریی و سۆشیالیستیە کە بتوانیت داینەمۆ و ڕابەری ئەم شۆڕشە بێ
واللە خلقکم وما تعملون خوا بەدیهێنەری ئێوەش و ئەو کارانەشە کە ئەنجامی ئەدەن الێافات	واللە خلقکم وما تعملون خوا بەدیهێنەری ئێوەش و ئەو کارانەشە کە ئەنجامی ئەدەن الێافات
چومان هه ردی خوئندنه وه ی عه بدولموطه للیب عه بدوللا خه طه نه کردنی کچان	چۆمان هەردی خوێندنەوەی عەبدولموتەللیب عەبدوڵڵا خەتەنەکردنی کچان
20 \ 9 \ 2012 کچێک مەلایەک بەر شەق دەدا	٢٠ \ ٩ \ ٢٠١٢ کچێک مەلایەک بەر شەق دەدا
8 ملیارد باوهند فرۆشرا ، بهلام به هۆی زیاتر خراببوونی باری ئابووری دنیاوه له ئێستادا تهنیا 6	٨ ملیارد پاوەند فرۆشرا، بەڵام بە هۆی زیاتر خراپبوونی باری ئابووری دنیاوە لە ئێستادا تەنیا ٦
دهتگوت ئهور له رژان باشتره	دەتگوت ئەوڕۆ لە ڕۆژان باشترە
واشنتن و ایسلام ااباد سوورن لهسهر ههلدانهوهی لاپهرهیهکی نوئ لهنئوانیانداو تهاکیدیشی لهکتایهاتنی ناککییهکانی نئوانیان کردهوه	واشنتن و ئیسلام ئاباد سوورن لەسەر هەڵدانەوەی لاپەڕەیەکی نوێ لەنێوانیانداو تەئکیدیشی لەکۆتایهاتنی ناکۆکییەکانی نێوانیان کردەوە
تا جارێكيتر جەنگي وا روونەداتەوە	تا جارێکیتر جەنگی وا ڕوونەداتەوە
بهلام مانكي بهر له كولان ، واته نهورۆظي بيرۆظ	بەڵام مانگی بەر لە گوڵان، واتە نەورۆزی پیرۆز
هەر اەمرۆ جێگری سەرۆکی هاوپەیمانی کوردستان لە اەنجومەنی نوێنەرانی عێراق موحسین سەعدون, رایگەیا	هەر ئەمڕۆ جێگری سەرۆکی هاوپەیمانی کوردستان لە ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق موحسین سەعدون، ڕایگەیا
رونة كة داخ دة كريت و كوببة كاني لة ناو ثوور دة كريتة وة بة كة رمي بيشكة ش دة كريت	ڕۆنەکە داخ دەکرێت و کوببەکانی لەناو سوور دەکرێتەوە بە گەرمی پێشکەش دەکرێت
بو هيج بروزة ية ك وة ك بويثط بة ثة ركة وطوو يي ئة نجام نادة ين	بۆ هیچ پڕۆژەیەک وەک پێویست بە سەرکەوتوو یی ئەنجام نادەین
جورج سیمون پئیوابوو کاریگهرییهکی خودئاگایانهی گوگول و دیسطووسکی لهسهره و طهنانهط دیاریشیکردووه که کاریگهری دیسطووسکی کهمطر بووه	جۆرج سیمۆن پێیوابوو کاریگەرییەکی خودئاگایانەی گۆگۆل و دیستۆڤسکی لەسەرە و تەنانەت دیاریشیکردووە کە کاریگەری دیستۆڤسکی کەمتر بووە
بةشي دةم 302 1237 شةكر مةجيد	بەشی دووەم ٣٠٢ ١٢٣٧ شەکر مەجید
تاوانكي ديكهي ههجي جندي اهوه بوو كه جهلادهت بهدرخان نامهي بو ناردبوو	تاوانێکی دیکەی هەجی جندی ئەوە بوو کە جەلادەت بەدرخان نامەی بۆ ناردبوو
ضمان جينثي كمه لايه تي	زمان و جینسی کۆمەڵایەتی
له مباره يه وه سه رؤكي ئه نجوومه ني شاره واني خانه قين و ئه ندامي شانده كه ي عيراق سه مير محه مه د نوور به ئاژانسي هه والي به يامنيري راگه ياند	لەمبارەیەوە سەرۆکی ئەنجوومەنی شارەوانی خانەقین و ئەندامی شاندەکەی عێراق سەمیر محەمەد نوور بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند
کارةبا گیانی ئافرةتکی ستاند – باهؤز هةولر لةشارؤچکةی گور بةهؤی رووداوکی کارةباوة ئافرةتک گیانی لةدةستدا	کارەبا گیانی ئافرەتێکی ستاند – باهۆز هەولێر لەشارۆچکەی گوێر بەهۆی ڕووداوێکی کارەباوە ئافرەتێک گیانی لەدەستدا
ثيناريوي اه و به رهه مه كه چيروكي ژياني جياواظي چه ندين بنه ماله ده گئرئته وه ، له لايه ن ده رهئنه ر راجئر دونالدثون ااماده ده كرئت	سیناریۆی ئەو بەرهەمە کە چیرۆکی ژیانی جیاوازی چەندین بنەماڵە دەگێرێتەوە، لە لایەن دەرهێنەر ڕاجێر دۆنالدسۆن ئامادە دەکرێت
ئازادي رۆژنامهكهري د	ئازادی ڕۆژنامەگەری د
طاگوور طة نيا چراي هيندثطان نيية ، بگرة اة و چراية ية كة رؤظهة لاط و رؤظااواو طة واويي ثة ر رووي ظة مين رووناك دة كاطة وة	تاگوور تەنیا چرای هیندستان نییە، بگرە ئەو چرایەیە کە ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاواو تەواویی سەر ڕووی زەمین ڕووناک دەکاتەوە
خودي ئة و خة لكة ي رزانة طرس و فرمئسك و ئاهونالة ي بني بكروزي طپة كاني ئة سة دي لئدئط	خودی ئەو خەڵکەی ڕۆژانە ترس و فرمێسک و ئاهوناڵەی بۆنی بۆکڕوزی تۆپەکانی ئەسەدی لێدێت
ئةم کتبة ؛ هةولدانکة بؤ تاوتوکردنی ئةذموونی شیعرییم ، بؤ شةنوکةوکردن و باشان کؤکردنةوةی قؤناغی یةکةمی ئةذموونکردنم لة شعردا	ئەم کتێبە ؛ هەوڵدانێکە بۆ تاوتوێکردنی ئەزموونی شیعرییم، بۆ شەنوکەوکردن و پاشان کۆکردنەوەی قۆناغی یەکەمی ئەزموونکردنم لە شێعردا
دهربارهی اهو کشه چارهنووسساضانهی ههرمی کوردستان کهتااستا بهچارهسهرنهکراوی لهگهل حکومهتی بهغدا ماونهتهوه ، ضین نوری نانهکهلی گوتی	دەربارەی ئەو کێشە چارەنووسسازانەی هەرێمی کوردستان کەتائێستا بەچارەسەرنەکراوی لەگەڵ حکومەتی بەغدا ماونەتەوە، ژین نوری نانەکەلی گوتی
اەو توانیویەتی پێگەی خۆی لە ناو دامەزراوەی ااسایش و دادوەری و تەواوی دامەزراوە هەستیارەکانی دیکەی ولاتدا بەهێز بکات	ئەو توانیویەتی پێگەی خۆی لە ناو دامەزراوەی ئاسایش و دادوەری و تەواوی دامەزراوە هەستیارەکانی دیکەی وڵاتدا بەهێز بکات
ئەمە نەخشەی ئەو کتێبخانەیەیە کە لەو پارجە زەوییەی کە لە نزیک باخجەکەیە دروستی دەکەم	ئەمە نەخشەی ئەو کتێبخانەیەیە کە لەو پارچە زەوییەی کە لە نزیک باخچەکەیە دروستی دەکەم
بەرێوبەری گشتیی راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان عەمید هەلگورد حیکمەت بە	بەرێوبەری گشتیی ڕاگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان عەمید هەڵگورد حیکمەت بە
لهكهل رظ خؤشهيصطي	لەگەڵ ڕێز و خۆشەویستی
2013 ڕەحمان غەریب	٢٠١٣ ڕەحمان غەریب
پاره ه رده گرن ، به لام شتيكيش له به رانبه ردا ده به خشن	پارە وەردەگرن، بەڵام شتێکیش لە بەرانبەردا دەبەخشن
لهههموو اهم ماوهیهدا خوشکه بهطوان و لهاطوهکهی شکسبیر جدیط ههر لهمالهوه ماوهطهوه	لەهەموو ئەم ماوەیەدا خوشکە بەتوان و لێهاتوەکەی شکسپیر جۆدیت هەر لەماڵەوە ماوەتەوە
لةكي 21894 كارت كة لةلامانة ، تائستا تةنيا 5193 كةس هاتن كارتةكانيان ةركرتة	لەکۆی ٢١٨٩٤ کارت کە لەلامانە، تائێستا تەنیا ٥١٩٣ کەس هاتون و کارتەکانیان وەرگرتوە
ذمان گرنگترين اامراذي پاراصتني فهرههنگي نهتهايهتييه	زمان گرنگترین ئامرازی پاراستنی فەرهەنگی نەتەوایەتییە
سيبه موحه ممه د خوندكاري دانشگا نه رويج 53	سۆیبە موحەممەد خوێندکاری دانشگا نەرویج ٥٣
سەردەشت حەمەساڵح دەڵێت	سەردەشت حەمەساڵح دەڵێت
هة ر ئینجیلی لوقا و بة شی بیسطة م و ئایة طی 36	هەر ئینجیلی لۆقا و بەشی بیستەم و ئایەتی ٣٦
بل كچة بناظة كة	بڵێ کچە بێنازەکە
ئة وة شي راكة ياند ، لة ماوة ي رابردوودا رژنامة وانان ئاظاريكي ظريان چة شتووة ، راثتة وخ و ناراثتة وخ كراونة تة ئامانج .	ئەوەشی ڕاگەیاند، لەماوەی ڕابردوودا ڕۆژنامەوانان ئازارێکی زۆریان چەشتووە، ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆ کراونەتە ئامانج .
12 عراق قة حبة ية ك بوو صة رك هة موو رژ دة صتدرژي دة كردة صة ري ، كة چي اة و لة قوونباداني خي نة دة كة وت	١٢ عێراق قەحبەیەک بوو سەرۆک هەموو ڕۆژێ دەستدرێژی دەکردە سەری، کەچی ئەو لە قوونبادانی خۆی نەدەکەوت
اة وة بياوسالاريية كة سة رجاوة ي هة موو نة هامة طيية كاني مروة	ئەوەپیاوسالارییە کەسەرچاوەی هەموو نەهامەتییەکانی مرۆڤە
زۆر باس لەوە دەکرێت تۆ لەکارەکانی رابردووت جەند ااوازێکی تورکیت بەکارهێناوە ، تاجەند راستە	زۆر باس لەوە دەکرێت تۆ لەکارەکانی ڕابردووت چەند ئاوازێکی تورکیت بەکارهێناوە، تاچەند ڕاستە
له ماوه ی جه ند سه عاتيکدا ژیان قلپکرایه وه نيو دزه خ و شاريک به پيوه به جه کی قه ده غه کراو هه ناسه ی له به ر برا	لە ماوەی چەند سەعاتێکدا ژیان قڵپکرایەوە نێو دۆزەخ و شارێک بەپێوە بە چەکی قەدەغەکراو هەناسەی لەبەر بڕا
بة گوئرة ی ظانیاری سة رچاوة رؤظنامة وانییة کان اة و 3 کة سة تورکن و لة شاری اة ظمیر لة نظیک دة ریاچة ی ایجة دة ستگیر کراون	بە گوێرەی زانیاری سەرچاوە ڕۆژنامەوانییەکان ئەو ٣ کەسە تورکن و لە شاری ئەزمیر لە نزیک دەریاچەی ئیجە دەستگیر کراون
دوا تةوةر تایبةت بوو بةموناقةشةکردن و هةلسةنگاندن و پةسةندکردنی پرۆژةی پةیرةوی کاری مةکتةبی راگةیاندنی یةکيتی	دوا تەوەر تایبەت بوو بەموناقەشەکردن و هەڵسەنگاندن و پەسەندکردنی پڕۆژەی پەیڕەوی کاری مەکتەبی ڕاگەیاندنی یەکێتی
بان کی مۆن سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان سەرەرِای راگەیاندنی ئەو هەوالە گوتی	بان کی مۆن سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان سەرەرای ڕاگەیاندنی ئەو هەواڵە گوتی
بێشبيني چارەنووسي بدەيتە دەست دائيرەي كەشناسي	پێشبینی چارەنووسی بدەیتە دەست دائیرەی کەشناسی
لة دوایدا لة سالی 2001 بارتی داد و گة شة ی دامة زراند	لە دوایدا لە ساڵی ٢٠٠١ پارتی داد و گەشەی دامەزراند
9 سەنگەری میللەت بەرزەوەندی میللەت ، لەسەرووی هەموو بریارو بەرزەوەندییەکانەوە بێت تەنیا میللەت پشت و پەنامان بێت	٩ سەنگەری میللەت بەرژەوەندی میللەت، لەسەرووی هەموو بڕیارو بەرژەوەندییەکانەوە بێت تەنیا میللەت پشت و پەنامان بێت
چوون هةم جێگاي داخة و هةم جێگاي گالتة جارة	چوون هەم جێگای داخە و هەم جێگای گاڵتە جارە
5 راية لة ي پة رلة مانطاران	٥ ڕایەڵەی پەرلەمانتاران
یةکئک لةو پئوةرانةی کة رؤل و کارایی پةرلةمانی پئ دةپئورئت بریتیة لةجؤنیةتی مامةلةکردنی پةرلةمان لةگةل پرسی بودجة و پةسةندکردنی	یەکێک لەو پێوەرانەی کە ڕۆڵ و کارایی پەرلەمانی پێ دەپێورێت بریتیە لەچۆنیەتی مامەڵەکردنی پەرلەمان لەگەڵ پرسی بودجە و پەسەندکردنی
بة زريش ب دابشيني خة شي طمار ، يان رة ان گزانة ة لة بابة طكة ة ب ئة يدي	بەزۆریش بۆ داپۆشینی خەوشی تۆمار، یان ڕەوان گوێزانەوە لە بابەتێکەوە بۆ ئەویدی
بوجي دةست و دةنگ و سيماو جيهرةي جيهاديتان بو گةلةکةتان کارناکات	بۆچی دەست و دەنگ و سیماو چیەرەی جیهادیتان بۆ گەلەکەتان کارناکات
اەندامی لیژنەی ااسایش و بەرگری لەبەرلەمانی عێراق ، حەسەن جیهاد ، بۆ	ئەندامی لیژنەی ئاسایش و بەرگری لەپەرلەمانی عێراق، حەسەن جیهاد، بۆ
لة كرووبي لة ياريكاي كامب نو يانة ي بة رشلؤنة ي ئيسباني ميوانداري يانة ي فيكتؤريا بلذني جيكي دة كات	لە گرووپی لە یاریگای کامپ نو یانەی بەرشلۆنەی ئیسپانی میوانداری یانەی فیکتۆریا بلزنی چیکی دەکات
بةلام لةرئكا رئكةطي طةقينةةيةكي طر دةكاط لةنذيكييةة بةلام اةم بةبةلة هةلدةصطئطةة دةراط طا ذ بكاطةة مالةة	بەڵام لەڕێگا ڕێکەوتی تەقینەوەیەکی تر دەکات لەنزیکییەوەو بەڵام ئەم بەپەلە هەڵدەستێتەوە و دەڕوات تا زوو بگاتەوە ماڵەوە
وەک ميرات و شايەديي	وەک میرات و شایەدیی
ئەوانەی خۆیان بەخەلکی سەرووی خۆیان بەراورد دەکەن ، بۆیە هەول دەدەن ژیانیان بگۆرن و باشتر بژین	ئەوانەی خۆیان بەخەڵکی سەرووی خۆیان بەراورد دەکەن، بۆیە هەوڵ دەدەن ژیانیان بگۆڕن و باشتر بژین
وا بزانم لةتةكةي تارا گةورةترة	وا بزانم لەتەکەی تارا گەورەترە
ڕۆژنامەنوس كوردستان 57	ڕۆژنامەنوس کوردستان ٥٧
رۆژی کۆرەکە وەک هەر اێوارانێکی تری مانگی تەمموز , اەو رۆژەیش هەروا گەرم بوو , کاتژمێر 5	ڕۆژی کۆرەکە وەک هەر ئێوارانێکی تری مانگی تەمموز، ئەو ڕۆژەیش هەروا گەرم بوو، کاتژمێر ٥
ئەو گەنجە ئەگەر باوکی نەبووایە ، تاکو ئێستا نەیدەتوانی زیانی هاوسەرێتی پێکبهێنێت ، ئەو دەلێت	ئەو گەنجە ئەگەر باوکی نەبووایە، تاکو ئێستا نەیدەتوانی ژیانی هاوسەرێتی پێکبهێنێت، ئەو دەڵێت
وه رن اه م کورسیه نزم بکه نه وه ، جه ند کاسه لیس و ماستاوجی و سینگ له بئشئک	وەرن ئەم کورسیە نزم بکەنەوە، چەند کاسە لیس و ماستاوچی و سینگ لە پێشێک
ته نيا و ته نيا و ته نيا	تەنیا و تەنیا و تەنیا
دة بيط لة گة ل بازرگانان بة رية بة راني كة رطي طايبة ط طة گبيريكي بنة رة طي بكة ن	دەبێت لەگەڵ بازرگانان و بەڕێوەبەرانی کەرتی تایبەت تەگبیرێکی بنەڕەتی بکەن
لهئئصطادا دانوصطان لهنئوان پهكهكه و حكومهطي طوركيادا ههيه	لەئێستادا دانوستان لەنێوان پەکەکە و حکومەتی تورکیادا هەیە
به بێ جياوازي هه موويان هه مان مافيان هه يه	بە بێ جیاوازی هەموویان هەمان مافیان هەیە
بيركردنەوە لە هاوڕێ خنكاوەكەي لە ئاودا	بیرکردنەوە لە هاوڕێ خنکاوەکەی لە ئاودا
ااذار ياني ، مومئك بة دة ست تووة كة شة وان لة كة نيسة ية كدا دايدة گيرسئني	ئازار یانی، مۆمێک بەدەست تۆوە کەشەوان لە کەنیسەیەکدا دایدەگیرسێنی
31 \ 7 \ 2009 ائوة ش دة گۆرین	٣١ \ ٧ \ ٢٠٠٩ ئێوەش دەگۆڕین

لانزوا و سینۆبۆس کتێبێکیان سەبارەت بە رێبازی توێزینەوەی مێزوویی لە چابدا بە ناوی سەرەتایەک بۆ توێزینەوە مێزووییەکان

لانژوا و سینۆبۆس کتێبێکیان سەبارەت بە ڕێبازی توێژینەوەی مێژوویی لە چاپدا بە ناوی سەرەتایەک بۆ توێژینەوە مێژووییەکان

بة داخةوة ناوةركي كةشتةكةمان هةمووي بة وردةكاريةكانةوة ، لرةدا جيان نابتةوة

بە داخەوە ناوەرۆکی گەشتەکەمان هەمووی بە وردەکاریەکانەوە، لێرەدا جێیان نابێتەوە

چيركه كاني ناو اه م به رطووكه ژماره يه كي بلاو كراونه طه وه و ژماره يه كيشي له هيچ شوئنئك بئشطر بلاو نه كراونه طه وه

چیڕۆکەکانی ناو ئەم پەرتووکە ژمارەیەکی بڵاو کراونەتەوە و ژمارەیەکیشی لە هیچ شوێنێک پێشتر بڵاو نەکراونەتەوە

چهقوكهي به ئارامي داهيناوه

چەقۆکەی بە ئارامی داهێناوە

سة رۆکی کۆمبانیای تۆیۆتا دووباتیشی کردة وة ئۆتۆمبێلة کانی تۆیۆتا جێی متمانة ن و کار بۆ ئة وة دة کة ن متمانة ی کریارة کانی بگة رێننة وة .

سەرۆکی کۆمپانیای تۆیۆتا دووپاتیشی کردەوە ئۆتۆمبێلەکانی تۆیۆتا جێی متمانەن و کار بۆ ئەوە دەکەن متمانەی کڕیارەکانی بگەڕێننەوە .

به لام ئه و ، گوطانه بؤ خودي گه لي راثطه قينه كه ئه مان زؤر لئيانه و دورن وانييه

بەڵام ئە و، گوتانە بۆ خودی گەلی ڕاستەقینە کە ئەمان زۆر لێیانە و دورن وانییە

عومه ر به شیر سه رۆک کۆماری سودان‌یش له پایته ختی ئه م ولاته پێلاوی تێگیراوه .

عومەر بەشیر سەرۆک کۆماری سودانیش لە پایتەختی ئەم وڵاتە پێلاوی تێگیراوە .

ذيرة ك عة بدلرِة حمان ب

زیرەک عەبدولرەحمان پ

چوونكه مرؤ كه م تا ضؤر ئامانج و مه به صتي هه يه

چوونکە مرۆ کەم تا زۆر ئامانج و مەبەستی هەیە

بةلي ، من بيكةنينم دةهاط و بيموط خةريكي جين قابيلة

بەڵێ، من پێکەنینم دەهات و پێموت خەریکی چین قابیلە

داتر لةلايةن ليژنةي هابةشةة اة ماددة تازةية خينرايةة كة لةبيشةكيةكةيدا هاتب

دواتر لەلایەن لیژنەی هاوبەشەوە ئەو ماددە تازەیە خوێنرایەوە کە لەپێشەکیەکەیدا هاتبوو

اؤبراي جه ژني خؤشه ويصطي و مه يي ، به يه كه م اؤبراي فه ره نصي داده نرط

ئۆپێرای جەژنی خۆشەویستی و مەیی، بەیەکەم ئۆپێرای فەڕەنسی دادەنرێت

تا بركةنئرئكي بيژي شين بئتةوة و مالئك بة قةدةمي اةو ااوةدان ببئتةوة

تا بڕکەنێرێکی بیژی شین بێتەوە و ماڵێک بە قەدەمی ئەو ئاوەدان ببێتەوە

پاشان قورئانخوێندن بۆچی

لەم هەرێمە دا

بۆ ئەوەي گەندەڵي نەمێنێت ، خۆيان گەندەڵي دەکەن

بۆ ئەوەی گەندەڵی نەمێنێت، خۆیان گەندەڵی دەکەن

پێش هیچ دیمەنێک فیلمەکە بەم رستەیە دەست پێدەکات ، کە قسەی مەسیحە

پێش هیچ دیمەنێک فیلمەکە بەم ڕستەیە دەست پێدەکات، کە قسەی مەسیحە

طويذهران طوانيان ذياني دهثط‌كرد بهرههم بينن طويذهراني ئهمهريكا طوانيان يهكهم خانهي ذيندووي دهثط‌كرد دروثط بكهن

توێژەران توانیان ژیانی دەستکرد بەرهەم بێنن توێژەرانی ئەمەریکا توانیان یەکەم خانەی زیندووی دەستکرد دروست بکەن

جي لاي كرد ئة لة ية طة

چی لای کورد ئەولەویەتە

روژي هة يني رابردوو جيگري ثة روكي اة مة ريكا جوزيف بايدن بو روژنامة وانان دواو گوطي

ڕۆژی هەینی ڕابردوو جێگری سەرۆکی ئەمەریکا جۆزێف بایدن بۆ ڕۆژنامەوانان دواو گوتی

اامازه ی به وه شدا که به ته واوبوونی اه م برۆزه یه تا راده یه کی زۆر کێشه ی هاتووجۆ له ناوه جه که جاره سه ر ده بێت

ئاماژەی بەوەشدا کە بەتەواوبوونی ئەم پرۆژەیە تا ڕادەیەکی زۆر کێشەی هاتووچۆ لەناوەچەکە چارەسەر دەبێت

هةروةها بةهوي شةري ناوخوي کوردسطانةوة گةشةيان کردووةو بةهئظبوون

هەروەها بەهۆی شەڕی ناوخۆی کوردستانەوە گەشەیان کردووەو بەهێزبوون

جوار شهممه , 21 تشريني دووهم 2012 12

چوار شەممە، ٢١ تشرینی دووەم ٢٠١٢ ١٢

پرسیار دة کة ین ئایا ئيوة چۆن دة رواننة دة ستکارییکردنی ناوة رۆکی ريککة وتنی ستراتیجی و فراوانکردنی

پرسیار دەکەین ئایا ئێوە چۆن دەڕواننە دەستکارییکردنی ناوەڕۆکی ڕێککەوتنی ستراتیجی و فراوانکردنی

گرفتيک تا دوا رستةکانی رومانةکة دريز دةبيتةوة

گرفتێک تا دوا ڕستەکانی ڕۆمانەکە درێژ دەبێتەوە

مەبەست لە یەکبوون بەیدابوونی شێوە نووسین و ئاخاوتنێکە کە هەموو خەلک لێی تێبگات

مەبەست لە یەکبوون پەیدابوونی شێوە نووسین و ئاخاوتنێکە کە هەموو خەڵک لێی تێبگات

رژی 26 ی سةرماوةضی 1325 17 ی دیسامبری 1946 اةرطةشی داگیرکةری ائران چووة نئو شاری مهابادةوة

ڕۆژی ٢٦ ی سەرماوەزی ١٣٢٥ ١٧ ی دیسامبری ١٩٤٦ ئەرتەشی داگیرکەری ئێران چووە نێو شاری مهابادەوە

گومان لهوهدا نييه پارچه بوني ههرحضبئكي كوردي ضيانئكي گهورهي صياصي گهياندوه به دؤضي گهلهكهمان له ههموو بهشهكاني كوردصطان

گومان لەوەدا نییە پارچە بونی هەرحزبێکی کوردی زیانێکی گەورەی سیاسی گەیاندوە بە دۆزی گەلەکەمان لە هەموو بەشەکانی کوردستان

ئة م بابة طة داطر دمة ة سة ري

ئەم بابەتە دواتر دێمەوە سەری

هيج ايمانم به ناه ركي كطيب نه ماه

هیچ ئیمانم بە ناوەرۆکی کتێب نەماوە

گياني ذيندووي ئةم شرشة ، حيذبيكي سياسي راشكاوي كريكاريي و سشياليستية كة بتوانيت داينةم و رابةري ئةم شرشة ب

گیانی زیندووی ئەم شۆڕشە، حیزبیکی سیاسی ڕاشکاوی کریکاریی و سۆشیالیستیە کە بتوانیت داینەمۆ و ڕابەری ئەم شۆڕشە بێ

واللە خلقکم وما تعملون خوا بەدیهێنەری ئێوەش و ئەو کارانەشە کە ئەنجامی ئەدەن الێافات

چومان هه ردی خوئندنه وه ی عه بدولموطه للیب عه بدوللا خه طه نه کردنی کچان

چۆمان هەردی خوێندنەوەی عەبدولموتەللیب عەبدوڵڵا خەتەنەکردنی کچان

20 \ 9 \ 2012 کچێک مەلایەک بەر شەق دەدا

٢٠ \ ٩ \ ٢٠١٢ کچێک مەلایەک بەر شەق دەدا

8 ملیارد باوهند فرۆشرا ، بهلام به هۆی زیاتر خراببوونی باری ئابووری دنیاوه له ئێستادا تهنیا 6

٨ ملیارد پاوەند فرۆشرا، بەڵام بە هۆی زیاتر خراپبوونی باری ئابووری دنیاوە لە ئێستادا تەنیا ٦

دهتگوت ئهور له رژان باشتره

دەتگوت ئەوڕۆ لە ڕۆژان باشترە

واشنتن و ایسلام ااباد سوورن لهسهر ههلدانهوهی لاپهرهیهکی نوئ لهنئوانیانداو تهاکیدیشی لهکتایهاتنی ناککییهکانی نئوانیان کردهوه

واشنتن و ئیسلام ئاباد سوورن لەسەر هەڵدانەوەی لاپەڕەیەکی نوێ لەنێوانیانداو تەئکیدیشی لەکۆتایهاتنی ناکۆکییەکانی نێوانیان کردەوە

تا جارێكيتر جەنگي وا روونەداتەوە

تا جارێکیتر جەنگی وا ڕوونەداتەوە

بهلام مانكي بهر له كولان ، واته نهورۆظي بيرۆظ

بەڵام مانگی بەر لە گوڵان، واتە نەورۆزی پیرۆز

هەر اەمرۆ جێگری سەرۆکی هاوپەیمانی کوردستان لە اەنجومەنی نوێنەرانی عێراق موحسین سەعدون, رایگەیا

هەر ئەمڕۆ جێگری سەرۆکی هاوپەیمانی کوردستان لە ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق موحسین سەعدون، ڕایگەیا

رونة كة داخ دة كريت و كوببة كاني لة ناو ثوور دة كريتة وة بة كة رمي بيشكة ش دة كريت

ڕۆنەکە داخ دەکرێت و کوببەکانی لەناو سوور دەکرێتەوە بە گەرمی پێشکەش دەکرێت

بو هيج بروزة ية ك وة ك بويثط بة ثة ركة وطوو يي ئة نجام نادة ين

بۆ هیچ پڕۆژەیەک وەک پێویست بە سەرکەوتوو یی ئەنجام نادەین

جورج سیمون پئیوابوو کاریگهرییهکی خودئاگایانهی گوگول و دیسطووسکی لهسهره و طهنانهط دیاریشیکردووه که کاریگهری دیسطووسکی کهمطر بووه

جۆرج سیمۆن پێیوابوو کاریگەرییەکی خودئاگایانەی گۆگۆل و دیستۆڤسکی لەسەرە و تەنانەت دیاریشیکردووە کە کاریگەری دیستۆڤسکی کەمتر بووە

بةشي دةم 302 1237 شةكر مةجيد

بەشی دووەم ٣٠٢ ١٢٣٧ شەکر مەجید

تاوانكي ديكهي ههجي جندي اهوه بوو كه جهلادهت بهدرخان نامهي بو ناردبوو

تاوانێکی دیکەی هەجی جندی ئەوە بوو کە جەلادەت بەدرخان نامەی بۆ ناردبوو

ضمان جينثي كمه لايه تي

زمان و جینسی کۆمەڵایەتی

له مباره يه وه سه رؤكي ئه نجوومه ني شاره واني خانه قين و ئه ندامي شانده كه ي عيراق سه مير محه مه د نوور به ئاژانسي هه والي به يامنيري راگه ياند

لەمبارەیەوە سەرۆکی ئەنجوومەنی شارەوانی خانەقین و ئەندامی شاندەکەی عێراق سەمیر محەمەد نوور بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند

کارةبا گیانی ئافرةتکی ستاند – باهؤز هةولر لةشارؤچکةی گور بةهؤی رووداوکی کارةباوة ئافرةتک گیانی لةدةستدا

کارەبا گیانی ئافرەتێکی ستاند – باهۆز هەولێر لەشارۆچکەی گوێر بەهۆی ڕووداوێکی کارەباوە ئافرەتێک گیانی لەدەستدا

ثيناريوي اه و به رهه مه كه چيروكي ژياني جياواظي چه ندين بنه ماله ده گئرئته وه ، له لايه ن ده رهئنه ر راجئر دونالدثون ااماده ده كرئت

سیناریۆی ئەو بەرهەمە کە چیرۆکی ژیانی جیاوازی چەندین بنەماڵە دەگێرێتەوە، لە لایەن دەرهێنەر ڕاجێر دۆنالدسۆن ئامادە دەکرێت

ئازادي رۆژنامهكهري د

ئازادی ڕۆژنامەگەری د

طاگوور طة نيا چراي هيندثطان نيية ، بگرة اة و چراية ية كة رؤظهة لاط و رؤظااواو طة واويي ثة ر رووي ظة مين رووناك دة كاطة وة

تاگوور تەنیا چرای هیندستان نییە، بگرە ئەو چرایەیە کە ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاواو تەواویی سەر ڕووی زەمین ڕووناک دەکاتەوە

خودي ئة و خة لكة ي رزانة طرس و فرمئسك و ئاهونالة ي بني بكروزي طپة كاني ئة سة دي لئدئط

خودی ئەو خەڵکەی ڕۆژانە ترس و فرمێسک و ئاهوناڵەی بۆنی بۆکڕوزی تۆپەکانی ئەسەدی لێدێت

ئةم کتبة ؛ هةولدانکة بؤ تاوتوکردنی ئةذموونی شیعرییم ، بؤ شةنوکةوکردن و باشان کؤکردنةوةی قؤناغی یةکةمی ئةذموونکردنم لة شعردا

ئەم کتێبە ؛ هەوڵدانێکە بۆ تاوتوێکردنی ئەزموونی شیعرییم، بۆ شەنوکەوکردن و پاشان کۆکردنەوەی قۆناغی یەکەمی ئەزموونکردنم لە شێعردا

دهربارهی اهو کشه چارهنووسساضانهی ههرمی کوردستان کهتااستا بهچارهسهرنهکراوی لهگهل حکومهتی بهغدا ماونهتهوه ، ضین نوری نانهکهلی گوتی

دەربارەی ئەو کێشە چارەنووسسازانەی هەرێمی کوردستان کەتائێستا بەچارەسەرنەکراوی لەگەڵ حکومەتی بەغدا ماونەتەوە، ژین نوری نانەکەلی گوتی

اەو توانیویەتی پێگەی خۆی لە ناو دامەزراوەی ااسایش و دادوەری و تەواوی دامەزراوە هەستیارەکانی دیکەی ولاتدا بەهێز بکات

ئەو توانیویەتی پێگەی خۆی لە ناو دامەزراوەی ئاسایش و دادوەری و تەواوی دامەزراوە هەستیارەکانی دیکەی وڵاتدا بەهێز بکات

ئەمە نەخشەی ئەو کتێبخانەیەیە کە لەو پارجە زەوییەی کە لە نزیک باخجەکەیە دروستی دەکەم

ئەمە نەخشەی ئەو کتێبخانەیەیە کە لەو پارچە زەوییەی کە لە نزیک باخچەکەیە دروستی دەکەم

بەرێوبەری گشتیی راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان عەمید هەلگورد حیکمەت بە

بەرێوبەری گشتیی ڕاگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان عەمید هەڵگورد حیکمەت بە

لهكهل رظ خؤشهيصطي

لەگەڵ ڕێز و خۆشەویستی

2013 ڕەحمان غەریب

٢٠١٣ ڕەحمان غەریب

پاره ه رده گرن ، به لام شتيكيش له به رانبه ردا ده به خشن

پارە وەردەگرن، بەڵام شتێکیش لە بەرانبەردا دەبەخشن

لهههموو اهم ماوهیهدا خوشکه بهطوان و لهاطوهکهی شکسبیر جدیط ههر لهمالهوه ماوهطهوه

لەهەموو ئەم ماوەیەدا خوشکە بەتوان و لێهاتوەکەی شکسپیر جۆدیت هەر لەماڵەوە ماوەتەوە

لةكي 21894 كارت كة لةلامانة ، تائستا تةنيا 5193 كةس هاتن كارتةكانيان ةركرتة

لەکۆی ٢١٨٩٤ کارت کە لەلامانە، تائێستا تەنیا ٥١٩٣ کەس هاتون و کارتەکانیان وەرگرتوە

ذمان گرنگترين اامراذي پاراصتني فهرههنگي نهتهايهتييه

زمان گرنگترین ئامرازی پاراستنی فەرهەنگی نەتەوایەتییە

سيبه موحه ممه د خوندكاري دانشگا نه رويج 53

سۆیبە موحەممەد خوێندکاری دانشگا نەرویج ٥٣

سەردەشت حەمەساڵح دەڵێت

هة ر ئینجیلی لوقا و بة شی بیسطة م و ئایة طی 36

هەر ئینجیلی لۆقا و بەشی بیستەم و ئایەتی ٣٦

بل كچة بناظة كة

بڵێ کچە بێنازەکە

ئة وة شي راكة ياند ، لة ماوة ي رابردوودا رژنامة وانان ئاظاريكي ظريان چة شتووة ، راثتة وخ و ناراثتة وخ كراونة تة ئامانج .

ئەوەشی ڕاگەیاند، لەماوەی ڕابردوودا ڕۆژنامەوانان ئازارێکی زۆریان چەشتووە، ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆ کراونەتە ئامانج .

12 عراق قة حبة ية ك بوو صة رك هة موو رژ دة صتدرژي دة كردة صة ري ، كة چي اة و لة قوونباداني خي نة دة كة وت

١٢ عێراق قەحبەیەک بوو سەرۆک هەموو ڕۆژێ دەستدرێژی دەکردە سەری، کەچی ئەو لە قوونبادانی خۆی نەدەکەوت

اة وة بياوسالاريية كة سة رجاوة ي هة موو نة هامة طيية كاني مروة

ئەوەپیاوسالارییە کەسەرچاوەی هەموو نەهامەتییەکانی مرۆڤە

زۆر باس لەوە دەکرێت تۆ لەکارەکانی رابردووت جەند ااوازێکی تورکیت بەکارهێناوە ، تاجەند راستە

زۆر باس لەوە دەکرێت تۆ لەکارەکانی ڕابردووت چەند ئاوازێکی تورکیت بەکارهێناوە، تاچەند ڕاستە

له ماوه ی جه ند سه عاتيکدا ژیان قلپکرایه وه نيو دزه خ و شاريک به پيوه به جه کی قه ده غه کراو هه ناسه ی له به ر برا

لە ماوەی چەند سەعاتێکدا ژیان قڵپکرایەوە نێو دۆزەخ و شارێک بەپێوە بە چەکی قەدەغەکراو هەناسەی لەبەر بڕا

بة گوئرة ی ظانیاری سة رچاوة رؤظنامة وانییة کان اة و 3 کة سة تورکن و لة شاری اة ظمیر لة نظیک دة ریاچة ی ایجة دة ستگیر کراون

بە گوێرەی زانیاری سەرچاوە ڕۆژنامەوانییەکان ئەو ٣ کەسە تورکن و لە شاری ئەزمیر لە نزیک دەریاچەی ئیجە دەستگیر کراون

دوا تةوةر تایبةت بوو بةموناقةشةکردن و هةلسةنگاندن و پةسةندکردنی پرۆژةی پةیرةوی کاری مةکتةبی راگةیاندنی یةکيتی

دوا تەوەر تایبەت بوو بەموناقەشەکردن و هەڵسەنگاندن و پەسەندکردنی پڕۆژەی پەیڕەوی کاری مەکتەبی ڕاگەیاندنی یەکێتی

بان کی مۆن سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان سەرەرِای راگەیاندنی ئەو هەوالە گوتی

بان کی مۆن سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان سەرەرای ڕاگەیاندنی ئەو هەواڵە گوتی

بێشبيني چارەنووسي بدەيتە دەست دائيرەي كەشناسي

پێشبینی چارەنووسی بدەیتە دەست دائیرەی کەشناسی

لة دوایدا لة سالی 2001 بارتی داد و گة شة ی دامة زراند

لە دوایدا لە ساڵی ٢٠٠١ پارتی داد و گەشەی دامەزراند

9 سەنگەری میللەت بەرزەوەندی میللەت ، لەسەرووی هەموو بریارو بەرزەوەندییەکانەوە بێت تەنیا میللەت پشت و پەنامان بێت

٩ سەنگەری میللەت بەرژەوەندی میللەت، لەسەرووی هەموو بڕیارو بەرژەوەندییەکانەوە بێت تەنیا میللەت پشت و پەنامان بێت

چوون هةم جێگاي داخة و هةم جێگاي گالتة جارة

چوون هەم جێگای داخە و هەم جێگای گاڵتە جارە

5 راية لة ي پة رلة مانطاران

٥ ڕایەڵەی پەرلەمانتاران

یةکئک لةو پئوةرانةی کة رؤل و کارایی پةرلةمانی پئ دةپئورئت بریتیة لةجؤنیةتی مامةلةکردنی پةرلةمان لةگةل پرسی بودجة و پةسةندکردنی

یەکێک لەو پێوەرانەی کە ڕۆڵ و کارایی پەرلەمانی پێ دەپێورێت بریتیە لەچۆنیەتی مامەڵەکردنی پەرلەمان لەگەڵ پرسی بودجە و پەسەندکردنی

بة زريش ب دابشيني خة شي طمار ، يان رة ان گزانة ة لة بابة طكة ة ب ئة يدي

بەزۆریش بۆ داپۆشینی خەوشی تۆمار، یان ڕەوان گوێزانەوە لە بابەتێکەوە بۆ ئەویدی

بوجي دةست و دةنگ و سيماو جيهرةي جيهاديتان بو گةلةکةتان کارناکات

بۆچی دەست و دەنگ و سیماو چیەرەی جیهادیتان بۆ گەلەکەتان کارناکات

اەندامی لیژنەی ااسایش و بەرگری لەبەرلەمانی عێراق ، حەسەن جیهاد ، بۆ

ئەندامی لیژنەی ئاسایش و بەرگری لەپەرلەمانی عێراق، حەسەن جیهاد، بۆ

لة كرووبي لة ياريكاي كامب نو يانة ي بة رشلؤنة ي ئيسباني ميوانداري يانة ي فيكتؤريا بلذني جيكي دة كات

لە گرووپی لە یاریگای کامپ نو یانەی بەرشلۆنەی ئیسپانی میوانداری یانەی فیکتۆریا بلزنی چیکی دەکات

بةلام لةرئكا رئكةطي طةقينةةيةكي طر دةكاط لةنذيكييةة بةلام اةم بةبةلة هةلدةصطئطةة دةراط طا ذ بكاطةة مالةة

بەڵام لەڕێگا ڕێکەوتی تەقینەوەیەکی تر دەکات لەنزیکییەوەو بەڵام ئەم بەپەلە هەڵدەستێتەوە و دەڕوات تا زوو بگاتەوە ماڵەوە

وەک ميرات و شايەديي

وەک میرات و شایەدیی

ئەوانەی خۆیان بەخەلکی سەرووی خۆیان بەراورد دەکەن ، بۆیە هەول دەدەن ژیانیان بگۆرن و باشتر بژین

ئەوانەی خۆیان بەخەڵکی سەرووی خۆیان بەراورد دەکەن، بۆیە هەوڵ دەدەن ژیانیان بگۆڕن و باشتر بژین

وا بزانم لةتةكةي تارا گةورةترة

وا بزانم لەتەکەی تارا گەورەترە

ڕۆژنامەنوس كوردستان 57

ڕۆژنامەنوس کوردستان ٥٧

رۆژی کۆرەکە وەک هەر اێوارانێکی تری مانگی تەمموز , اەو رۆژەیش هەروا گەرم بوو , کاتژمێر 5

ڕۆژی کۆرەکە وەک هەر ئێوارانێکی تری مانگی تەمموز، ئەو ڕۆژەیش هەروا گەرم بوو، کاتژمێر ٥

ئەو گەنجە ئەگەر باوکی نەبووایە ، تاکو ئێستا نەیدەتوانی زیانی هاوسەرێتی پێکبهێنێت ، ئەو دەلێت

ئەو گەنجە ئەگەر باوکی نەبووایە، تاکو ئێستا نەیدەتوانی ژیانی هاوسەرێتی پێکبهێنێت، ئەو دەڵێت

وه رن اه م کورسیه نزم بکه نه وه ، جه ند کاسه لیس و ماستاوجی و سینگ له بئشئک

وەرن ئەم کورسیە نزم بکەنەوە، چەند کاسە لیس و ماستاوچی و سینگ لە پێشێک

ته نيا و ته نيا و ته نيا

تەنیا و تەنیا و تەنیا

دة بيط لة گة ل بازرگانان بة رية بة راني كة رطي طايبة ط طة گبيريكي بنة رة طي بكة ن

دەبێت لەگەڵ بازرگانان و بەڕێوەبەرانی کەرتی تایبەت تەگبیرێکی بنەڕەتی بکەن

لهئئصطادا دانوصطان لهنئوان پهكهكه و حكومهطي طوركيادا ههيه

لەئێستادا دانوستان لەنێوان پەکەکە و حکومەتی تورکیادا هەیە

به بێ جياوازي هه موويان هه مان مافيان هه يه

بە بێ جیاوازی هەموویان هەمان مافیان هەیە

بيركردنەوە لە هاوڕێ خنكاوەكەي لە ئاودا

بیرکردنەوە لە هاوڕێ خنکاوەکەی لە ئاودا

ااذار ياني ، مومئك بة دة ست تووة كة شة وان لة كة نيسة ية كدا دايدة گيرسئني

ئازار یانی، مۆمێک بەدەست تۆوە کەشەوان لە کەنیسەیەکدا دایدەگیرسێنی

31 \ 7 \ 2009 ائوة ش دة گۆرین

٣١ \ ٧ \ ٢٠٠٩ ئێوەش دەگۆڕین