razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
ئەو بریارە تەنانەت دەزگاکانی چابەمەنی و راگەیاندنی دانیمارکیشی توشی شۆک کردووە	ئەو بڕیارە تەنانەت دەزگاکانی چاپەمەنی و ڕاگەیاندنی دانیمارکیشی توشی شۆک کردووە
ئيطر بؤ پشة وة شرة زنة پة رلة مانطار	ئیتر بۆ پێشەوە شێرە ژنە پەرلەمانتار
كارضان طاريق روژنامةنث 38	کارزان تاریق ڕۆژنامەنوس ٣٨
له مێژووی هاوچه رخدا گه لی کوردستان اازارو سته می زۆری له سه ر ده ستی رژێمه یه ک له دوا یه که کانی عیراق بینیوه	لە مێژووی هاوچەرخدا گەلی کوردستان ئازارو ستەمی زۆری لەسەر دەستی ڕژێمە یەک لەدوا یەکەکانی عیراق بینیوە
07702201898 له فه يسب ك	٠٧٧٠٢٢٠١٨٩٨ لە فەیسبو و ک
ئسطا که گؤران سهرؤکي بهرلهماني بهدهسطه بؤ برؤزهيهک بشکهش ناکاط که مووچهي بهرلهمانطار له 8 مليؤنهوه بکاطه 4 مليؤن	ئێستا کە گۆڕان سەرۆکی پەرلەمانی بەدەستە بۆ پڕۆژەیەک پێشکەش ناکات کە مووچەی پەرلەمانتار لە ٨ ملیۆنەوە بکاتە ٤ ملیۆن
سوبایەک لە رۆشنبیری خۆ بە مۆدێرن زان	سوپایەک لە ڕۆشنبیری خۆ بە مۆدێرن زان
به ل دن به اتاي شه نه ك دنيه كي در به لكه هه ر دني له بير نييه	بەڵێ دوێنێ بە واتای وشە نەک دوێنێیەکی دوور بەڵکە هەر دوێنێی لە بیر نییە
تۆنەر ، دەلێ	تۆنەر، دەڵێ
بيه ههر دهبئط بلئين پارطي ، له صهركهوطنئكهوه ب صهركهوطنئكي گهورهطر	بۆیە هەر دەبێت بڵێین پارتی، لە سەرکەوتنێکەوە بۆ سەرکەوتنێکی گەورەتر
ابن ثيرين يش ده لت	ابن سیرین یش دەڵێت
ئهنداماني ئهكاديميا طاك 21 ي شباط نانيشاني دايين كانديدهكاني ئه رئرِهسمه ئاماده دهكهن	ئەندامانی ئەکادیمیا تاکو ٢١ ی شوبات ناونیشانی دوایین کاندیدەکانی ئەو ڕێورەسمە ئامادە دەکەن
زماني کوردي ، لقێکە لە زمانە ئارييەکان	زمانی کوردی، لقێکە لە زمانە ئارییەکان
3 جئكر نةرؤذ دكان	٣ جێگر نەورۆز دوکان
ك و له صالي 1979 يان صه ره طاي 1980 دا بوو ماموصطا ط	ک و لە ساڵی ١٩٧٩ یان سەرەتای ١٩٨٠ دا بوو مامۆستا ت
وهلي ئهوهي يهكهم سهره مهزنهكان بهرههمديني ئهوهي دووهميش سهره بووجهكان	وەلی ئەوەی یەکەم سەرە مەزنەکان بەرهەمدێنێ ئەوەی دووەمیش سەرە پووچەکان
هطد یان کوردسطان جگای بةجکة شرانة جگای هاوارگةی کوردو گرانة	هتد یان کوردستان جێگای بەچکە شێرانە جێگای هاوارگەی کوردو گۆرانە
ئەم ئامارە هەریەکە لە شارەکانی کەلار و کفری و بەشێک لە خانەقی و گوند و ناحیەکان دەگرێتەوە	ئەم ئامارە هەریەکە لە شارەکانی کەلار و کفری و بەشێک لە خانەقی و گوند و ناحیەکان دەگرێتەوە
اه وجا امه خومان ااگامان له و هه موو هه رايه نيه ، که به هوي اه و خواردنه سوره وه ناومانه طه وه	ئەوجا ئێمە خۆمان ئاگامان لەو هەموو هەرایە نیە، کە بەهۆی ئەو خواردنە سوێرەوە ناومانەتەوە
ذیان به گه له که مان ده گه یه نین ئه گه ر له پناوی چاره سه ردا تیرورو توندوتیژی بهنینه سه رخه تی چاره سه ر و گوتیشی	زیان بەگەلەکەمان دەگەیەنین ئەگەر لەپێناوی چارەسەردا تیرۆرو توندوتیژی بهێنینە سەرخەتی چارەسەر و گوتیشی
خانمي يهكهمي اهمريكا ميشيل اباما لهكاتي كردنههي صيميناري دمكراتهكان له يلايهتي كارليناي باكر رايكهياند	خانمی یەکەمی ئەمریکا میشیل ئۆباما لەکاتی کردنەوەی سیمیناری دێموکراتەکان لە ویلایەتی کارۆلینای باکوور ڕایگەیاند
بەرێوەبەري بەرِێوەبردني کارەکان	بەرێوەبەری بەرێوەبردنی کارەکان
دايك و خوشكط اهكم ، دايك قهحبه	دایک و خوشکت ئەگێم، دایک قەحپە
سة طة لایط ئة کووژنمة وة و بلة ی سطة یشن هة لدة کة م	سەتەلایت ئەکووژێنمەوە و پلەی ستەیشن هەڵدەکەم
وة سوند بةخوا بكومان ويسطم دةسطم لةكةل طكةل كاط بةلام ئةو خي كرطووة نةيكرد	وە سوێند بەخوا بێگومان ویستم دەستم لەگەڵ تێکەڵ کات بەڵام ئەو خۆی گرتووە نەیکرد
اينجا قوناغي گة ران و دة رهناني نة وت دة ستيبکرد ، تا لة سالي 1951 ي	ئینجا قۆناغی گەڕان و دەرهێنانی نەوت دەستیپێکرد، تا لەساڵی ١٩٥١ ی
سیروان محەمەد سەرۆکی ژووری بازرگانی و پیشەسازیی سلێمانی بۆ ااژانسی اەنادۆل دەلێت	سیروان محەمەد سەرۆکی ژووری بازرگانی و پیشەسازیی سلێمانی بۆ ئاژانسی ئەنادۆڵ دەڵێت
بؤ سةرداني مامل هاطووين ، گوطيان ماليان لرةية	بۆ سەردانی ماملێ هاتووین، گوتیان ماڵیان لێرەیە
لة اة ندة نوصيا ، بئكاري لة 4 % وة جووة 12 %	لە ئەندەنوسیا، بێکاری لە ٤ % وە چووە ١٢ %
شة ممة , 13 تشريني ية كة م 2012 14	شەممە، ١٣ تشرینی یەکەم ٢٠١٢ ١٤
ئەو ژنهێنانەی لینکۆلن هەلەیەکی گەورە دەبێت لە ژیانیدا	ئەو ژنهێنانەی لینکۆلن هەڵەیەکی گەورە دەبێت لە ژیانیدا
جين مامهلهي باذركاني لهكهل ئههدا دهكات ، كه دهصهلاتي بهدهصتههيه ، بهبئ كئدانه ئههي كئيه	چین مامەڵەی بازرگانی لەگەڵ ئەوەدا دەکات، کە دەسەڵاتی بەدەستەوەیە، بەبێ گوێدانە ئەوەی کێیە
بشتيوان عة بدولا حوصة ين بظيشك و جالاكواني مة دة ني	بشتیوان عە بدولا حوسە ین بزیشک و جالاکوانی مە دەنی
جيتر ناتوانين به شاراوهيي بژين	چیتر ناتوانین بە شاراوەیی بژین
رهجااي كوري حهيوه بسم اهللا الرحمن الرحيم ونهي ياضدهيهم	ڕەجائی کوڕی حەیوە بسم ئەڵڵا الرحمن الرحیم وێنەی یازدەیەم
جێی ئاماژەیە خولی نایابی تۆپی پێی کوردستان بە سەرپەرشتی یەکێتی تۆپی پێی کوردستان بەرِێوەدەچێت .	جێی ئاماژەیە خولی نایابی تۆپی پێی کوردستان بە سەرپەرشتی یەکێتی تۆپی پێی کوردستان بەرێوەدەچێت .
بة م پوانة ية كة م ئة قل و شتة كان گوناة و دة وركي ئة وتويان لة گورانكاريية كاني جيهاندا نيية	بەم پێوانەیە کەم ئەقڵ و شێتەکان گوناه و دەورێکی ئەوتۆیان لەگۆڕانکارییەکانی جیهاندا نییە
ئه م په رستگه ینانییه ناوی ئاتينایه و . ، پيشکه شکراوه به خوداوه نديک هه ر به مناوه	ئەم پەرستگە یۆنانییە ناوی ئاتێنایەو .، پێشکەشکراوە بە خوداوەندێک هەر بەمناوە
سيناريۆي ئەم فيلمە جۆن لۆگان نووسيويەتي	سیناریۆی ئەم فیلمە جۆن لۆگان نووسیویەتی
ئايا ئه وسا به جاوئكي تر سه يري ئه و پاداشت و پئزانينانه نه ئه كرا	ئایا ئەوسا بەچاوێکی تر سەیری ئەو پاداشت و پێزانینانە نە ئەکرا
مرؤ بنةةركة مةحكمة بة مژ	مرۆڤ بونەوەرێکە مەحکومە بە مێژوو
عاليه عه بد شاكر به ريه به ري ايداره ي دادكاي كار كتي	عالیە عەبد شاکر بەڕێوەبەری ئیدارەی دادگای کار گوتی
هزرو خەوني بێ بنەما ، چي هەوێنە	هزرو خەونی بێ بنەما، چی هەوێنە
فۆاینتس لە 11 ی نوامبری سالی 1928 لە ولاتی پەنەما لە دایک بوو	فۆئینتس لە ١١ ی نوامبری ساڵی ١٩٢٨ لە وڵاتی پەنەما لە دایک بوو
ئه و بابه طانه ي له کوردسطان نيط دا بلاوده کرينه وه ، بيروبوچووني خاوه نه کانيانه ، کوردسطان نيط ليي به رپرسيار نييه	ئەو بابەتانەی لە کوردستان نێت دا بڵاودەکرێنەوە، بیروبۆچوونی خاوەنەکانیانە، کوردستان نێت لێی بەرپرسیار نییە
پرسياري يەکەم ئەمەيە	پرسیاری یەکەم ئەمەیە
بة بة لكة ي ئة م فة رمدة ية كة ئيبنعة بباث خا لئيان راظيبئت دة كئرنة ة كة ا پئغة مبة ري خا صلي ئة للا علية ثلم دة فة رمئت	بە بەڵگەی ئەم فەرموودەیە کە ئیبنوعەبباس خوا لێیان ڕازیبێت دەگێڕنەوە کەوا پێغەمبەری خوا صلی ئەڵڵا علیە وسلم دەفەرموێت
هه لاتم هه لاتم داي چلچار صال كه رامه ه بؤ هه قيقه تي خؤم ، بؤ ره نكي خؤم	هەڵاتم و هەڵاتم دوای چلوچوار ساڵ گەڕامەوە بۆ هەقیقەتی خۆم، بۆ ڕەنگی خۆم
114 19 كهمال كوردي	١١٤ ١٩ کەمال کوردی
به شی یه که م 154 _ _ _ ده سطبئک نیشاندان 1 2 داهاطوو کؤطایی	بەشی یەکەم ١٥٤ _ _ _ دەستپێک نیشاندان ١ ٢ داهاتوو کۆتایی
سەرۆک مام جەلال رەحمەتە بۆ گەلانی عێراق دیداری ، لوقمان بەرزنجی اەلمانیا د	سەرۆک مام جەلال ڕەحمەتە بۆ گەلانی عێراق دیداری، لوقمان بەرزنجی ئەڵمانیا د
ئة گة ر بئینة سة ر باس و خواسی ئة لمانیا ، ئة وة دة بینین ، تۆماس مان لة کتئبی	ئەگەر بێینە سەر باس و خواسی ئەڵمانیا، ئەوە دەبینین، تۆماس مان لەکتێبی
بؤية بئناس و شوناسي خوداوةند لةسةردةمي اةفلاتونةوة دةجئتة ناو گةردوون و نئوةندي هةموو شتةكانةوة	بۆیە پێناس و شوناسی خوداوەند لەسەردەمی ئەفڵاتونەوە دەچێتە ناو گەردوون و نێوەندی هەموو شتەکانەوە
جیرؤکی ئه م فیلمه باسی ده سطه یه ک سه رباظ ده کاط که له ژر فه رمانده یی کارل فرانکلین به ره ورووی هرشیی هظه کانی بگانه ده بنه وه	چیرۆکی ئەم فیلمە باسی دەستەیەک سەرباز دەکات کە لە ژێر فەرماندەیی کارل فرانکلین بەرەوڕووی هێرشیی هێزەکانی بێگانە دەبنەوە
پة ند ن طيكم هة لكيشان	پەند ن و تێکم هەڵکێشاون
ئێستا بە خۆشحالیەوە بروانامەی یوونسکۆتان بێشکەش دەکەم کە تایبەتە بە تۆمارکردنی ناوی قەلای هەولێر لە لیستی کەلەبوری یوونسکۆدا	ئێستا بە خۆشحاڵیەوە بڕوانامەی یوونسکۆتان پێشکەش دەکەم کە تایبەتە بە تۆمارکردنی ناوی قەڵای هەولێر لە لیستی کەلەپوری یوونسکۆدا
سەنتەرێكي توێژينەوەي زانستي لە شارەكەدا دروستكردووە	سەنتەرێکی توێژینەوەی زانستی لە شارەکەدا دروستکردووە
7 هة ولدان بو رئگرتن لة کئشة کومة لایة تیة کانی وة ک تة لاق قة یرة یی جیاوازی رة گة زی	٧ هەوڵدان بۆ ڕێگرتن لە کێشە کۆمەڵایەتیەکانی وەک تەلاق قەیرەیی جیاوازی ڕەگەزی
ثهبارهط به بهردهوامي خپيشاندانهكان ، كوطهبذي رهثمي وهذارهطي ناوخي ميثر لهلدوانكي رذنامهييدا رايكهياند	سەبارەت بە بەردەوامی خۆپیشاندانەکان، گوتەبێژی ڕەسمی وەزارەتی ناوخۆی میسر لەلێدوانێکی ڕۆژنامەییدا ڕایگەیاند
پينج شهممه , 27 طشريني دووهم 2014 01	پێنج شەممە، ٢٧ تشرینی دووەم ٢٠١٤ ٠١
له و دانوستاندنانه ي ده ستور كه له هاويني 2005 دا اه نجامدران ، دوومه سه له مان به لاوه زر مه به ستبوو	لەو دانوستاندنانەی دەستور کەلەهاوینی ٢٠٠٥ دا ئەنجامدران، دوومەسەلەمان بەلاوە زۆر مەبەستبوو
اایة ط دلسزط خشدةوئ من دلم پئوةیطی دةمةوئ داوای پةیوةندی لةگةلدا بکةم	ئایە تۆ دلسۆزت خۆشدەوێ من دڵم پێوەیتی دەمەوێ داوای پەیوەندی لەگەلدا بکەم
جنێوفرۆشتن و دەمپیسی لای تاکی کورد	جنێوفرۆشتن و دەمپیسی لای تاکی کورد
مه ري دوێنێ و كه روێشكي ثبه ينێيه	مەڕی دوێنێ و کەروێشکی سبەینێیە
10 نووسة ري ديكة گۆريني قة بارة ي نووسين تة نيا كوردي	١٠ نووسەری دیکە گۆڕینی قەبارەی نووسین تەنیا کوردی
به لێن سالح وتووێژی له گه ل دکتۆر سیروان اه حمه د کردووه	بەڵێن ساڵح وتووێژی لەگەڵ دکتۆر سیروان ئەحمەد کردووە
من تئناگة م اة و دژمنایة تی و نة فرة تة ی ائوة بة رامبة ر کورد لة کوئوة سة رچاوة دة گرئت	من تێناگەم ئەو دۆژمنایەتی و نەفرەتەی ئێوە بەرامبەر کورد لە کوێوە سەرچاوە دەگرێت
واتا لة كاتي تةپاوتل كردني ثةرمايةدا تةنيا هةظاران ظةرةرمةند دةبن	واتا لە کاتی تەپاوتل کردنی سەرمایەدا تەنیا هەژاران زەرەرمەند دەبن
حاجي حة ثة ن 11	حاجی حەسەن ١١
ئالان قوباد چالاکوانی مەدەنی 19	ئالان قوباد چالاکوانی مەدەنی ١٩
سةردانةکةیان بةشکة لةبةسةرکردنةوةیان بؤ هةموو قةزاو ناحیةکانی کةرکوک و گوتیشی	سەردانەکەیان بەشێکە لەبەسەرکردنەوەیان بۆ هەموو قەزاو ناحیەکانی کەرکوک و گوتیشی
واية ، نامري	وایە، نامری
ته اكيديشيكرده وه كه ايتاليا به رده وامده بيَت له هاوكاري و هاوااهه نكيي عيراق ، تا اه و روزه ي ااينده له عيراقي نويَدا ديَته دي	تەئکیدیشیکردەوە کە ئیتاڵیا بەردەوامدەبیت لەهاوکاری و هاوئاهەنگیی عیراق، تا ئەو ڕۆژەی ئایندە لەعیراقی نویدا دیتەدی
هەروەها نەیشاردەوە کە اینێستایەو عاشقی یانەی بەرشەلۆنەیە لەو کاتەوەی یۆهان کرۆیف بووەتە راهێنەری اەو یانەیە	هەروەها نەیشاردەوە کە ئینێستایەو عاشقی یانەی بەرشەلۆنەیە لەو کاتەوەی یۆهان کرۆیف بووەتە ڕاهێنەری ئەو یانەیە
ئه ي به زه يي و به خشين نيه	ئە ی بە زە یی و بە خشین نیە
هة رة ها لكؤلينة ة ش لة رداة كة بة ردة امة .	هەروەها لێکۆڵینەوەش لەرووداوەکە بەردەوامە .
کاريگەري لەسەر ئەو لێکۆڵينەوەدا نەبووە	کاریگەری لەسەر ئەو لێکۆڵینەوەدا نەبووە
به لام جه مكي بازنه به نه مري ده منته وه و به رده وام هه يه	بەڵام چەمکی بازنە بە نەمری دەمێنێتەوە و بەردەوام هەیە
چوار سواري کرمانجيش بۆ کۆمەک شوێني کەوتن	چوار سواری کرمانجیش بۆ کۆمەک شوێنی کەوتن
كؤميتهي بهرهبهري كؤنفرانثي ثيهمي ضناني رؤضههلات لهندهن تهممضي 2013	کۆمیتەی بەڕێوەبەری کۆنفرانسی سێیەمی ژنانی ڕۆژهەڵات لەندەن تەمموزی ٢٠١٣
اهوان دهيانهو به ديبلوماصييهكي نابهصهندي خويان وهلامي هرشي طوركيا بدهنهوه ، لهگوشهنيگاي بهرژهوهندي خويان و حيضبهكانيانهوه صهيري كشهكه دهكهن	ئەوان دەیانەوێ بە دیبلۆماسییەکی ناپەسەندی خۆیان وەڵامی هێرشی تورکیا بدەنەوە، لەگۆشەنیگای بەرژەوەندی خۆیان و حیزبەکانیانەوە سەیری کێشەکە دەکەن
ئەوەش تەنیا بۆمبی تەقلیدیە کە بتوانێت وێستگە ئەتۆیمییە ژێر زەمینییەکەی ئێران لەفۆردۆ لەنزیک قوم بکات بەخەلوز	ئەوەش تەنیا بۆمبی تەقلیدیە کە بتوانێت وێستگە ئەتۆیمییە ژێر زەمینییەکەی ئێران لەفۆردۆ لەنزیک قوم بکات بەخەڵوز
جين دژايةتي ئةشكةنجة دةكات	چین دژایەتی ئەشکەنجە دەکات
صةرةتا صالي 1948 لةريزةكاني حيزبي شيعي باشان صالي 1956 لةريزةكاني بارتي اينجا بالي مةكتةبي صياصي بارتي	سەرەتا ساڵی ١٩٤٨ لەریزەکانی حیزبی شیوعی و پاشان ساڵی ١٩٥٦ لەڕیزەکانی پارتی و ئینجا باڵی مەکتەبی سیاسی پارتی
5 \ 3 \ 2010 كانديدهكاني حيضبي شيوعي و ملوضمه حيضبييهكاني ثهركردايهطي	٥ \ ٣ \ ٢٠١٠ کاندیدەکانی حیزبی شیوعی و ملۆزمە حیزبییەکانی سەرکردایەتی
به بؤچوني من ئه م تيرؤره ش ده چئته ئه م خانه يه	بە بۆچونی من ئەم تیرۆرەش دەچێتە ئەم خانەیە
د دةما دةرکةتنێ دة ز گرتیگةهێ ، ئالیگرێن موبارةک ب بلندکرنا وێنةێن وی بشتگیری یا خوة زێرة تةکةزکرن	د دەما دەرکەتنێ دە ژ گرتیگەهێ، ئالیگرێن موبارەک ب بلندکرنا وێنهێن وی پشتگیری یا خوە ژێرە تەکەزکرن
له راستیدا قسه ی ئه و مامۆستایه زۆر سه رنجی راکێشام و له دلی خۆمدا زۆرم لێکدایه وه	لەڕاستیدا قسەی ئەو مامۆستایە زۆر سەرنجی ڕاکێشام و لەدڵی خۆمدا زۆرم لێکدایەوە
ههروهها بهپی زانیارییهکانی پلیس باری تهندروستی مندالهکه خراپهو . ، مهترسی له سهر زیانیدا ههیه .	هەروەها بەپێی زانیارییەکانی پۆلیس باری تەندروستی منداڵەکە خراپەو .، مەترسی لە سەر ژیانیدا هەیە .
تا ئەمڕۆ لەلايەن ڕاوچييەكانەوە دوچاري وێرانكاري بووەتەوە	تا ئەمڕۆ لەلایەن ڕاوچییەکانەوە دوچاری وێرانکاری بووەتەوە
بةواطايةكي طر ، اةو كةثةي كة شاعير رووي دةمي ليةطي خوشةويثطةكةيةطي يان هاور كةي	بەواتایەکی تر، ئەو کەسەی کە شاعیر ڕووی دەمی لێیەتی خۆشەویستەکەیەتی یان هاوڕێ کەی
اەم راپرسییەی لڤین تەنیا لەسەر ااستی بینەری کوردە لەاەوروپادا ، و دانیشتوانی کورد لەحەوت ولاتی اەوروپا بەنمونە وەرگیراوە	ئەم ڕاپرسییەی لڤین تەنیا لەسەر ئاستی بینەری کوردە لەئەوروپادا، و دانیشتوانی کورد لەحەوت وڵاتی ئەوروپا بەنمونە وەرگیراوە
زۆربەی گۆرانیەکانی نێو اەم اەلبۆمە بە جۆرێک پەیوەندییان بە پۆست و پلەی دونیایی و اایینەوە هەیە	زۆربەی گۆرانیەکانی نێو ئەم ئەلبۆمە بە جۆرێک پەیوەندییان بە پۆست و پلەی دونیایی و ئایینەوە هەیە
ئاخر رؤذنامه نوس ئه گه ر نه يتواني جياواذي نيوان درابريك و باخه وانيك ، به ردبريك و به يكه رتاشيك بكات	ئاخر ڕۆژنامەنوس ئەگەر نەیتوانی جیاوازی نێوان درابرێک و باخەوانێک، بەردبرێک و پەیکەرتاشێک بکات
لە اشعث دەگێڕنەوە دەفەرموێ	لە اشعث دەگێڕنەوە دەفەرموێ
دثط اةةية دةطكرانا ، دزمن اةةيةپاط پادةكةنا	دۆست ئەوەیە دەتگرێنێ، دوژمن ئەوەیەپێت پێدەکەنێ
المؤمن كالجمل الانف ، اذا قيد انقاد ، واذا انيخ عةلي صخرة أسطناخ	المۆمن کالجمل اڵانف، اذا قید انقاد، واذا انیخ عەلی صخرە استناخ
ئەي بۆچي يەکەمجارئەمە قبوڵ کرا	ئەی بۆچی یەکەمجارئەمە قبوڵ کرا
دکتۆر عادل عەبدولمەهدی ئەم بابەتەی وەک زنجیرە سەروتارێک لە رۆژنامەی العدالە دا بلاوکردۆتەوە	دکتۆر عادل عەبدولمهەدی ئەم بابەتەی وەک زنجیرە سەروتارێک لە ڕۆژنامەی العدالە دا بڵاوکردۆتەوە
برینی بلیتئکی سة فة ر ، لة فارگۆنی دووة می شة مة نة فة رئکدا	بڕینی بلیتێکی سەفەر، لە فارگۆنی دووەمی شەمەنەفەرێکدا

ئەو بریارە تەنانەت دەزگاکانی چابەمەنی و راگەیاندنی دانیمارکیشی توشی شۆک کردووە

ئەو بڕیارە تەنانەت دەزگاکانی چاپەمەنی و ڕاگەیاندنی دانیمارکیشی توشی شۆک کردووە

ئيطر بؤ پشة وة شرة زنة پة رلة مانطار

ئیتر بۆ پێشەوە شێرە ژنە پەرلەمانتار

كارضان طاريق روژنامةنث 38

کارزان تاریق ڕۆژنامەنوس ٣٨

له مێژووی هاوچه رخدا گه لی کوردستان اازارو سته می زۆری له سه ر ده ستی رژێمه یه ک له دوا یه که کانی عیراق بینیوه

لە مێژووی هاوچەرخدا گەلی کوردستان ئازارو ستەمی زۆری لەسەر دەستی ڕژێمە یەک لەدوا یەکەکانی عیراق بینیوە

07702201898 له فه يسب ك

٠٧٧٠٢٢٠١٨٩٨ لە فەیسبو و ک

ئسطا که گؤران سهرؤکي بهرلهماني بهدهسطه بؤ برؤزهيهک بشکهش ناکاط که مووچهي بهرلهمانطار له 8 مليؤنهوه بکاطه 4 مليؤن

ئێستا کە گۆڕان سەرۆکی پەرلەمانی بەدەستە بۆ پڕۆژەیەک پێشکەش ناکات کە مووچەی پەرلەمانتار لە ٨ ملیۆنەوە بکاتە ٤ ملیۆن

سوبایەک لە رۆشنبیری خۆ بە مۆدێرن زان

سوپایەک لە ڕۆشنبیری خۆ بە مۆدێرن زان

به ل دن به اتاي شه نه ك دنيه كي در به لكه هه ر دني له بير نييه

بەڵێ دوێنێ بە واتای وشە نەک دوێنێیەکی دوور بەڵکە هەر دوێنێی لە بیر نییە

تۆنەر ، دەلێ

تۆنەر، دەڵێ

بيه ههر دهبئط بلئين پارطي ، له صهركهوطنئكهوه ب صهركهوطنئكي گهورهطر

بۆیە هەر دەبێت بڵێین پارتی، لە سەرکەوتنێکەوە بۆ سەرکەوتنێکی گەورەتر

ابن ثيرين يش ده لت

ابن سیرین یش دەڵێت

ئهنداماني ئهكاديميا طاك 21 ي شباط نانيشاني دايين كانديدهكاني ئه رئرِهسمه ئاماده دهكهن

ئەندامانی ئەکادیمیا تاکو ٢١ ی شوبات ناونیشانی دوایین کاندیدەکانی ئەو ڕێورەسمە ئامادە دەکەن

زماني کوردي ، لقێکە لە زمانە ئارييەکان

زمانی کوردی، لقێکە لە زمانە ئارییەکان

3 جئكر نةرؤذ دكان

٣ جێگر نەورۆز دوکان

ك و له صالي 1979 يان صه ره طاي 1980 دا بوو ماموصطا ط

ک و لە ساڵی ١٩٧٩ یان سەرەتای ١٩٨٠ دا بوو مامۆستا ت

وهلي ئهوهي يهكهم سهره مهزنهكان بهرههمديني ئهوهي دووهميش سهره بووجهكان

وەلی ئەوەی یەکەم سەرە مەزنەکان بەرهەمدێنێ ئەوەی دووەمیش سەرە پووچەکان

هطد یان کوردسطان جگای بةجکة شرانة جگای هاوارگةی کوردو گرانة

هتد یان کوردستان جێگای بەچکە شێرانە جێگای هاوارگەی کوردو گۆرانە

ئەم ئامارە هەریەکە لە شارەکانی کەلار و کفری و بەشێک لە خانەقی و گوند و ناحیەکان دەگرێتەوە

اه وجا امه خومان ااگامان له و هه موو هه رايه نيه ، که به هوي اه و خواردنه سوره وه ناومانه طه وه

ئەوجا ئێمە خۆمان ئاگامان لەو هەموو هەرایە نیە، کە بەهۆی ئەو خواردنە سوێرەوە ناومانەتەوە

ذیان به گه له که مان ده گه یه نین ئه گه ر له پناوی چاره سه ردا تیرورو توندوتیژی بهنینه سه رخه تی چاره سه ر و گوتیشی

زیان بەگەلەکەمان دەگەیەنین ئەگەر لەپێناوی چارەسەردا تیرۆرو توندوتیژی بهێنینە سەرخەتی چارەسەر و گوتیشی

خانمي يهكهمي اهمريكا ميشيل اباما لهكاتي كردنههي صيميناري دمكراتهكان له يلايهتي كارليناي باكر رايكهياند

خانمی یەکەمی ئەمریکا میشیل ئۆباما لەکاتی کردنەوەی سیمیناری دێموکراتەکان لە ویلایەتی کارۆلینای باکوور ڕایگەیاند

بەرێوەبەري بەرِێوەبردني کارەکان

بەرێوەبەری بەرێوەبردنی کارەکان

دايك و خوشكط اهكم ، دايك قهحبه

دایک و خوشکت ئەگێم، دایک قەحپە

سة طة لایط ئة کووژنمة وة و بلة ی سطة یشن هة لدة کة م

سەتەلایت ئەکووژێنمەوە و پلەی ستەیشن هەڵدەکەم

وة سوند بةخوا بكومان ويسطم دةسطم لةكةل طكةل كاط بةلام ئةو خي كرطووة نةيكرد

وە سوێند بەخوا بێگومان ویستم دەستم لەگەڵ تێکەڵ کات بەڵام ئەو خۆی گرتووە نەیکرد

اينجا قوناغي گة ران و دة رهناني نة وت دة ستيبکرد ، تا لة سالي 1951 ي

ئینجا قۆناغی گەڕان و دەرهێنانی نەوت دەستیپێکرد، تا لەساڵی ١٩٥١ ی

سیروان محەمەد سەرۆکی ژووری بازرگانی و پیشەسازیی سلێمانی بۆ ااژانسی اەنادۆل دەلێت

سیروان محەمەد سەرۆکی ژووری بازرگانی و پیشەسازیی سلێمانی بۆ ئاژانسی ئەنادۆڵ دەڵێت

بؤ سةرداني مامل هاطووين ، گوطيان ماليان لرةية

بۆ سەردانی ماملێ هاتووین، گوتیان ماڵیان لێرەیە

لة اة ندة نوصيا ، بئكاري لة 4 % وة جووة 12 %

لە ئەندەنوسیا، بێکاری لە ٤ % وە چووە ١٢ %

شة ممة , 13 تشريني ية كة م 2012 14

شەممە، ١٣ تشرینی یەکەم ٢٠١٢ ١٤

ئەو ژنهێنانەی لینکۆلن هەلەیەکی گەورە دەبێت لە ژیانیدا

ئەو ژنهێنانەی لینکۆلن هەڵەیەکی گەورە دەبێت لە ژیانیدا

جين مامهلهي باذركاني لهكهل ئههدا دهكات ، كه دهصهلاتي بهدهصتههيه ، بهبئ كئدانه ئههي كئيه

چین مامەڵەی بازرگانی لەگەڵ ئەوەدا دەکات، کە دەسەڵاتی بەدەستەوەیە، بەبێ گوێدانە ئەوەی کێیە

بشتيوان عة بدولا حوصة ين بظيشك و جالاكواني مة دة ني

بشتیوان عە بدولا حوسە ین بزیشک و جالاکوانی مە دەنی

جيتر ناتوانين به شاراوهيي بژين

چیتر ناتوانین بە شاراوەیی بژین

رهجااي كوري حهيوه بسم اهللا الرحمن الرحيم ونهي ياضدهيهم

ڕەجائی کوڕی حەیوە بسم ئەڵڵا الرحمن الرحیم وێنەی یازدەیەم

جێی ئاماژەیە خولی نایابی تۆپی پێی کوردستان بە سەرپەرشتی یەکێتی تۆپی پێی کوردستان بەرِێوەدەچێت .

جێی ئاماژەیە خولی نایابی تۆپی پێی کوردستان بە سەرپەرشتی یەکێتی تۆپی پێی کوردستان بەرێوەدەچێت .

بة م پوانة ية كة م ئة قل و شتة كان گوناة و دة وركي ئة وتويان لة گورانكاريية كاني جيهاندا نيية

بەم پێوانەیە کەم ئەقڵ و شێتەکان گوناه و دەورێکی ئەوتۆیان لەگۆڕانکارییەکانی جیهاندا نییە

ئه م په رستگه ینانییه ناوی ئاتينایه و . ، پيشکه شکراوه به خوداوه نديک هه ر به مناوه

ئەم پەرستگە یۆنانییە ناوی ئاتێنایەو .، پێشکەشکراوە بە خوداوەندێک هەر بەمناوە

سيناريۆي ئەم فيلمە جۆن لۆگان نووسيويەتي

سیناریۆی ئەم فیلمە جۆن لۆگان نووسیویەتی

ئايا ئه وسا به جاوئكي تر سه يري ئه و پاداشت و پئزانينانه نه ئه كرا

ئایا ئەوسا بەچاوێکی تر سەیری ئەو پاداشت و پێزانینانە نە ئەکرا

مرؤ بنةةركة مةحكمة بة مژ

مرۆڤ بونەوەرێکە مەحکومە بە مێژوو

عاليه عه بد شاكر به ريه به ري ايداره ي دادكاي كار كتي

عالیە عەبد شاکر بەڕێوەبەری ئیدارەی دادگای کار گوتی

هزرو خەوني بێ بنەما ، چي هەوێنە

هزرو خەونی بێ بنەما، چی هەوێنە

فۆاینتس لە 11 ی نوامبری سالی 1928 لە ولاتی پەنەما لە دایک بوو

فۆئینتس لە ١١ ی نوامبری ساڵی ١٩٢٨ لە وڵاتی پەنەما لە دایک بوو

ئه و بابه طانه ي له کوردسطان نيط دا بلاوده کرينه وه ، بيروبوچووني خاوه نه کانيانه ، کوردسطان نيط ليي به رپرسيار نييه

ئەو بابەتانەی لە کوردستان نێت دا بڵاودەکرێنەوە، بیروبۆچوونی خاوەنەکانیانە، کوردستان نێت لێی بەرپرسیار نییە

پرسياري يەکەم ئەمەيە

پرسیاری یەکەم ئەمەیە

بة بة لكة ي ئة م فة رمدة ية كة ئيبنعة بباث خا لئيان راظيبئت دة كئرنة ة كة ا پئغة مبة ري خا صلي ئة للا علية ثلم دة فة رمئت

بە بەڵگەی ئەم فەرموودەیە کە ئیبنوعەبباس خوا لێیان ڕازیبێت دەگێڕنەوە کەوا پێغەمبەری خوا صلی ئەڵڵا علیە وسلم دەفەرموێت

هه لاتم هه لاتم داي چلچار صال كه رامه ه بؤ هه قيقه تي خؤم ، بؤ ره نكي خؤم

هەڵاتم و هەڵاتم دوای چلوچوار ساڵ گەڕامەوە بۆ هەقیقەتی خۆم، بۆ ڕەنگی خۆم

114 19 كهمال كوردي

١١٤ ١٩ کەمال کوردی

به شی یه که م 154 _ _ _ ده سطبئک نیشاندان 1 2 داهاطوو کؤطایی

بەشی یەکەم ١٥٤ _ _ _ دەستپێک نیشاندان ١ ٢ داهاتوو کۆتایی

سەرۆک مام جەلال رەحمەتە بۆ گەلانی عێراق دیداری ، لوقمان بەرزنجی اەلمانیا د

سەرۆک مام جەلال ڕەحمەتە بۆ گەلانی عێراق دیداری، لوقمان بەرزنجی ئەڵمانیا د

ئة گة ر بئینة سة ر باس و خواسی ئة لمانیا ، ئة وة دة بینین ، تۆماس مان لة کتئبی

ئەگەر بێینە سەر باس و خواسی ئەڵمانیا، ئەوە دەبینین، تۆماس مان لەکتێبی

بؤية بئناس و شوناسي خوداوةند لةسةردةمي اةفلاتونةوة دةجئتة ناو گةردوون و نئوةندي هةموو شتةكانةوة

بۆیە پێناس و شوناسی خوداوەند لەسەردەمی ئەفڵاتونەوە دەچێتە ناو گەردوون و نێوەندی هەموو شتەکانەوە

جیرؤکی ئه م فیلمه باسی ده سطه یه ک سه رباظ ده کاط که له ژر فه رمانده یی کارل فرانکلین به ره ورووی هرشیی هظه کانی بگانه ده بنه وه

چیرۆکی ئەم فیلمە باسی دەستەیەک سەرباز دەکات کە لە ژێر فەرماندەیی کارل فرانکلین بەرەوڕووی هێرشیی هێزەکانی بێگانە دەبنەوە

پة ند ن طيكم هة لكيشان

پەند ن و تێکم هەڵکێشاون

ئێستا بە خۆشحالیەوە بروانامەی یوونسکۆتان بێشکەش دەکەم کە تایبەتە بە تۆمارکردنی ناوی قەلای هەولێر لە لیستی کەلەبوری یوونسکۆدا

ئێستا بە خۆشحاڵیەوە بڕوانامەی یوونسکۆتان پێشکەش دەکەم کە تایبەتە بە تۆمارکردنی ناوی قەڵای هەولێر لە لیستی کەلەپوری یوونسکۆدا

سەنتەرێكي توێژينەوەي زانستي لە شارەكەدا دروستكردووە

سەنتەرێکی توێژینەوەی زانستی لە شارەکەدا دروستکردووە

7 هة ولدان بو رئگرتن لة کئشة کومة لایة تیة کانی وة ک تة لاق قة یرة یی جیاوازی رة گة زی

٧ هەوڵدان بۆ ڕێگرتن لە کێشە کۆمەڵایەتیەکانی وەک تەلاق قەیرەیی جیاوازی ڕەگەزی

ثهبارهط به بهردهوامي خپيشاندانهكان ، كوطهبذي رهثمي وهذارهطي ناوخي ميثر لهلدوانكي رذنامهييدا رايكهياند

سەبارەت بە بەردەوامی خۆپیشاندانەکان، گوتەبێژی ڕەسمی وەزارەتی ناوخۆی میسر لەلێدوانێکی ڕۆژنامەییدا ڕایگەیاند

پينج شهممه , 27 طشريني دووهم 2014 01

پێنج شەممە، ٢٧ تشرینی دووەم ٢٠١٤ ٠١

له و دانوستاندنانه ي ده ستور كه له هاويني 2005 دا اه نجامدران ، دوومه سه له مان به لاوه زر مه به ستبوو

لەو دانوستاندنانەی دەستور کەلەهاوینی ٢٠٠٥ دا ئەنجامدران، دوومەسەلەمان بەلاوە زۆر مەبەستبوو

اایة ط دلسزط خشدةوئ من دلم پئوةیطی دةمةوئ داوای پةیوةندی لةگةلدا بکةم

ئایە تۆ دلسۆزت خۆشدەوێ من دڵم پێوەیتی دەمەوێ داوای پەیوەندی لەگەلدا بکەم

جنێوفرۆشتن و دەمپیسی لای تاکی کورد

مه ري دوێنێ و كه روێشكي ثبه ينێيه

مەڕی دوێنێ و کەروێشکی سبەینێیە

10 نووسة ري ديكة گۆريني قة بارة ي نووسين تة نيا كوردي

١٠ نووسەری دیکە گۆڕینی قەبارەی نووسین تەنیا کوردی

به لێن سالح وتووێژی له گه ل دکتۆر سیروان اه حمه د کردووه

بەڵێن ساڵح وتووێژی لەگەڵ دکتۆر سیروان ئەحمەد کردووە

من تئناگة م اة و دژمنایة تی و نة فرة تة ی ائوة بة رامبة ر کورد لة کوئوة سة رچاوة دة گرئت

من تێناگەم ئەو دۆژمنایەتی و نەفرەتەی ئێوە بەرامبەر کورد لە کوێوە سەرچاوە دەگرێت

واتا لة كاتي تةپاوتل كردني ثةرمايةدا تةنيا هةظاران ظةرةرمةند دةبن

واتا لە کاتی تەپاوتل کردنی سەرمایەدا تەنیا هەژاران زەرەرمەند دەبن

حاجي حة ثة ن 11

حاجی حەسەن ١١

ئالان قوباد چالاکوانی مەدەنی 19

ئالان قوباد چالاکوانی مەدەنی ١٩

سةردانةکةیان بةشکة لةبةسةرکردنةوةیان بؤ هةموو قةزاو ناحیةکانی کةرکوک و گوتیشی

سەردانەکەیان بەشێکە لەبەسەرکردنەوەیان بۆ هەموو قەزاو ناحیەکانی کەرکوک و گوتیشی

واية ، نامري

وایە، نامری

ته اكيديشيكرده وه كه ايتاليا به رده وامده بيَت له هاوكاري و هاوااهه نكيي عيراق ، تا اه و روزه ي ااينده له عيراقي نويَدا ديَته دي

تەئکیدیشیکردەوە کە ئیتاڵیا بەردەوامدەبیت لەهاوکاری و هاوئاهەنگیی عیراق، تا ئەو ڕۆژەی ئایندە لەعیراقی نویدا دیتەدی

هەروەها نەیشاردەوە کە اینێستایەو عاشقی یانەی بەرشەلۆنەیە لەو کاتەوەی یۆهان کرۆیف بووەتە راهێنەری اەو یانەیە

هەروەها نەیشاردەوە کە ئینێستایەو عاشقی یانەی بەرشەلۆنەیە لەو کاتەوەی یۆهان کرۆیف بووەتە ڕاهێنەری ئەو یانەیە

ئه ي به زه يي و به خشين نيه

ئە ی بە زە یی و بە خشین نیە

هة رة ها لكؤلينة ة ش لة رداة كة بة ردة امة .

هەروەها لێکۆڵینەوەش لەرووداوەکە بەردەوامە .

کاريگەري لەسەر ئەو لێکۆڵينەوەدا نەبووە

کاریگەری لەسەر ئەو لێکۆڵینەوەدا نەبووە

به لام جه مكي بازنه به نه مري ده منته وه و به رده وام هه يه

بەڵام چەمکی بازنە بە نەمری دەمێنێتەوە و بەردەوام هەیە

چوار سواري کرمانجيش بۆ کۆمەک شوێني کەوتن

چوار سواری کرمانجیش بۆ کۆمەک شوێنی کەوتن

كؤميتهي بهرهبهري كؤنفرانثي ثيهمي ضناني رؤضههلات لهندهن تهممضي 2013

کۆمیتەی بەڕێوەبەری کۆنفرانسی سێیەمی ژنانی ڕۆژهەڵات لەندەن تەمموزی ٢٠١٣

اهوان دهيانهو به ديبلوماصييهكي نابهصهندي خويان وهلامي هرشي طوركيا بدهنهوه ، لهگوشهنيگاي بهرژهوهندي خويان و حيضبهكانيانهوه صهيري كشهكه دهكهن

ئەوان دەیانەوێ بە دیبلۆماسییەکی ناپەسەندی خۆیان وەڵامی هێرشی تورکیا بدەنەوە، لەگۆشەنیگای بەرژەوەندی خۆیان و حیزبەکانیانەوە سەیری کێشەکە دەکەن

ئەوەش تەنیا بۆمبی تەقلیدیە کە بتوانێت وێستگە ئەتۆیمییە ژێر زەمینییەکەی ئێران لەفۆردۆ لەنزیک قوم بکات بەخەلوز

ئەوەش تەنیا بۆمبی تەقلیدیە کە بتوانێت وێستگە ئەتۆیمییە ژێر زەمینییەکەی ئێران لەفۆردۆ لەنزیک قوم بکات بەخەڵوز

جين دژايةتي ئةشكةنجة دةكات

چین دژایەتی ئەشکەنجە دەکات

صةرةتا صالي 1948 لةريزةكاني حيزبي شيعي باشان صالي 1956 لةريزةكاني بارتي اينجا بالي مةكتةبي صياصي بارتي

سەرەتا ساڵی ١٩٤٨ لەریزەکانی حیزبی شیوعی و پاشان ساڵی ١٩٥٦ لەڕیزەکانی پارتی و ئینجا باڵی مەکتەبی سیاسی پارتی

5 \ 3 \ 2010 كانديدهكاني حيضبي شيوعي و ملوضمه حيضبييهكاني ثهركردايهطي

٥ \ ٣ \ ٢٠١٠ کاندیدەکانی حیزبی شیوعی و ملۆزمە حیزبییەکانی سەرکردایەتی

به بؤچوني من ئه م تيرؤره ش ده چئته ئه م خانه يه

بە بۆچونی من ئەم تیرۆرەش دەچێتە ئەم خانەیە

د دةما دةرکةتنێ دة ز گرتیگةهێ ، ئالیگرێن موبارةک ب بلندکرنا وێنةێن وی بشتگیری یا خوة زێرة تةکةزکرن

د دەما دەرکەتنێ دە ژ گرتیگەهێ، ئالیگرێن موبارەک ب بلندکرنا وێنهێن وی پشتگیری یا خوە ژێرە تەکەزکرن

له راستیدا قسه ی ئه و مامۆستایه زۆر سه رنجی راکێشام و له دلی خۆمدا زۆرم لێکدایه وه

لەڕاستیدا قسەی ئەو مامۆستایە زۆر سەرنجی ڕاکێشام و لەدڵی خۆمدا زۆرم لێکدایەوە

ههروهها بهپی زانیارییهکانی پلیس باری تهندروستی مندالهکه خراپهو . ، مهترسی له سهر زیانیدا ههیه .

هەروەها بەپێی زانیارییەکانی پۆلیس باری تەندروستی منداڵەکە خراپەو .، مەترسی لە سەر ژیانیدا هەیە .

تا ئەمڕۆ لەلايەن ڕاوچييەكانەوە دوچاري وێرانكاري بووەتەوە

تا ئەمڕۆ لەلایەن ڕاوچییەکانەوە دوچاری وێرانکاری بووەتەوە

بةواطايةكي طر ، اةو كةثةي كة شاعير رووي دةمي ليةطي خوشةويثطةكةيةطي يان هاور كةي

بەواتایەکی تر، ئەو کەسەی کە شاعیر ڕووی دەمی لێیەتی خۆشەویستەکەیەتی یان هاوڕێ کەی

اەم راپرسییەی لڤین تەنیا لەسەر ااستی بینەری کوردە لەاەوروپادا ، و دانیشتوانی کورد لەحەوت ولاتی اەوروپا بەنمونە وەرگیراوە

ئەم ڕاپرسییەی لڤین تەنیا لەسەر ئاستی بینەری کوردە لەئەوروپادا، و دانیشتوانی کورد لەحەوت وڵاتی ئەوروپا بەنمونە وەرگیراوە

زۆربەی گۆرانیەکانی نێو اەم اەلبۆمە بە جۆرێک پەیوەندییان بە پۆست و پلەی دونیایی و اایینەوە هەیە

زۆربەی گۆرانیەکانی نێو ئەم ئەلبۆمە بە جۆرێک پەیوەندییان بە پۆست و پلەی دونیایی و ئایینەوە هەیە

ئاخر رؤذنامه نوس ئه گه ر نه يتواني جياواذي نيوان درابريك و باخه وانيك ، به ردبريك و به يكه رتاشيك بكات

ئاخر ڕۆژنامەنوس ئەگەر نەیتوانی جیاوازی نێوان درابرێک و باخەوانێک، بەردبرێک و پەیکەرتاشێک بکات

لە اشعث دەگێڕنەوە دەفەرموێ

دثط اةةية دةطكرانا ، دزمن اةةيةپاط پادةكةنا

دۆست ئەوەیە دەتگرێنێ، دوژمن ئەوەیەپێت پێدەکەنێ

المؤمن كالجمل الانف ، اذا قيد انقاد ، واذا انيخ عةلي صخرة أسطناخ

المۆمن کالجمل اڵانف، اذا قید انقاد، واذا انیخ عەلی صخرە استناخ

ئەي بۆچي يەکەمجارئەمە قبوڵ کرا

ئەی بۆچی یەکەمجارئەمە قبوڵ کرا

دکتۆر عادل عەبدولمەهدی ئەم بابەتەی وەک زنجیرە سەروتارێک لە رۆژنامەی العدالە دا بلاوکردۆتەوە

دکتۆر عادل عەبدولمهەدی ئەم بابەتەی وەک زنجیرە سەروتارێک لە ڕۆژنامەی العدالە دا بڵاوکردۆتەوە

برینی بلیتئکی سة فة ر ، لة فارگۆنی دووة می شة مة نة فة رئکدا

بڕینی بلیتێکی سەفەر، لە فارگۆنی دووەمی شەمەنەفەرێکدا