razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
طاكه گؤلي يارييهكه له ريگاي ياريظان ماركؤ پيرظ له خولهكي 59 به شيواظيكي ظؤر جوان طؤماركرد	تاکە گۆلی یارییەکە لە ڕێگای یاریزان مارکۆ پێرز لە خولەکی ٥٩ بە شێوازێکی زۆر جوان تۆمارکرد
لەمۆدێلی لیبیادا بەلی ، بەلام لیبیا لەماوەی داهاتوودا بەئاسانی ئۆقرەی تێدا بەرقەرار نابێت	لەمۆدێلی لیبیادا بەڵی، بەلام لیبیا لەماوەی داهاتوودا بەئاسانی ئۆقرەی تێدا بەرقەرار نابێت
اايا مرف هه ر به صروشتي خي به خته وه ره يان ده بئت كشش بكات به ده صتي بهئنئت	ئایا مرۆڤ هەر بە سروشتی خۆی بەختەوەرە یان دەبێت کۆشش بکات بەدەستی بهێنێت
مالااايي هة ية بؤ لة دة ستداني مال	ماڵئاوایی هەیە بۆ لەدەستدانی ماڵ
سێکیولاریزم دژی ئایین نیە ، بەلام لە بەرامبەر ئایین سەربەخۆیی هەیە	سێکیولاریزم دژی ئایین نیە، بەڵام لە بەرامبەر ئایین سەربەخۆیی هەیە
رةشید عةزاوی ئةندامی بةرةی تةوافوق لة لێدوانێکی رۆژنامةوانییدا گوتی	ڕەشید عەزاوی ئەندامی بەرەی تەوافوق لە لێدوانێکی ڕۆژنامەوانییدا گوتی
ايمه به لينمان داب يارمه تي كرد بده ين اه يارمه تيه يشمان نه كه ياند	ئێمە بەڵێنمان دابوو یارمەتی کورد بدەین و ئەو یارمەتیەیشمان نەگەیاند
ناصناي خلهكيي ناجهكهريي نيشانهي پاشهريي خلياي رهكهظپهرصطييه	ناسناوی خێڵەکیی و ناوچەگەریی نیشانەی پاشڤەڕۆیی و خولیای ڕەگەزپەرستییە
عەدنان دلێمی پشتیگری لە کاندیدەکانی بەرەی تەوافوق کردووە	عەدنان دلێمی پشتیگری لە کاندیدەکانی بەرەی تەوافوق کردووە
عادل عەبدولمەهدی ەوە پێگەیشت کە ئەمە دەقەکەیەتی	عادل عەبدولمهەدی هوە پێگەیشت کە ئەمە دەقەکەیەتی
ئاگادار کردنةوةی پزیشک لةکاتی ددان کئشان یان خود پرکردنةوةی ددان بۆ پاک و خاوئن کردنةوةی کةرةستةکانی بةکارهئنةر	ئاگادار کردنەوەی پزیشک لەکاتی ددان کێشان یان خود پڕکردنەوەی ددان بۆ پاک و خاوێن کردنەوەی کەرەستەکانی بەکارهێنەر
ئئمه له 28 6 به فرؤكه گهراينهوه كوردستان و بهو بريارهي كه دهبئت بگهرئينهوه مالمؤ	ئێمە لە ٢٨ ٦ بە فرۆکە گەڕاینەوە کوردستان و بەو بڕیارەی کە دەبێت بگەڕێینەوە مالمۆ
بەهۆی پشتیوانی لە سیاسەتی ئەمریکی چەندین جار رووبەرووی رەخنەی توند بووە	بەهۆی پشتیوانی لە سیاسەتی ئەمریکی چەندین جار ڕووبەڕووی ڕەخنەی توند بووە
ههر بهدوای ئهمهدا لیسطی ناوی کاندیدهکان ب کمیطهی ناوهندی وهرگیرا و ههلبزاردن دهسطی پيکرد	هەر بەدوای ئەمەدا لیستی ناوی کاندیدەکان بۆ کۆمیتەی ناوەندی وەرگیرا و هەڵبژاردن دەستی پێکرد
شة ممة , 29 حوزة يران 2013 00	شەممە، ٢٩ حوزەیران ٢٠١٣ ٠٠
کة هةر برینئکتان گولالة سوورةی باخی ئازادی و رةنگی سووری ئالای شةکاوةی کوردستانة	کە هەر برینێکتان گوڵاڵە سوورەی باخی ئازادی و ڕەنگی سووری ئاڵای شەکاوەی کوردستانە
هة روة ها ئاماژة یداوة کة بة هی دارمانی بة شئکی زر لة بالة خانة کان نة یانتوانییوة ئامارئکی دروست لة بارة ی قوربانییة کان بة دة ست بئنن	هەروەها ئاماژەیداوە کە بەهۆی داڕمانی بەشێکی زۆر لەباڵەخانەکان نەیانتوانییوە ئامارێکی دروست لەبارەی قوربانییەکان بەدەست بێنن
رووسیا بؤ ئه و دوو هه موو شتيکه جا ج له باری ئيکؤنؤمیکه وه بي ج له باری سیاسی	ڕووسیا بۆ ئەو دوو هەموو شتێکە جا چ لەباری ئێکۆنۆمیکەوەبێ چ لەباری سیاسی
سه نته ري ميترو بو داکوکيکردن له روزنامه نووسان ، رئکخراوئکي سه ربه خويه بو به رگري له روزنامه نووسان و مافه کانيان	سەنتەری میترۆ بۆ داکۆکیکردن لە ڕۆژنامەنووسان، ڕێکخراوێکی سەربەخۆیە بۆ بەرگری لە ڕۆژنامەنووسان و مافەکانیان
ئيطر بهرداشهكهيان ، ههلبهط بؤ هاريني ئثقاني مرؤو لهپناو بهرزهوهندي و ئامانجه گلاوهكاني خؤيان ، لهگهمهيهكي ثياثيدا وهگهرخثط	ئیتر بەرداشەکەیان، هەڵبەت بۆ هاڕینی ئێسقانی مرۆڤ لەپێناو بەرژەوەندی و ئامانجە گڵاوەکانی خۆیان، لەگەمەیەکی سیاسیدا وەگەڕخست
کۆبوونەوە لەگەل لایەنە پەیوەندیدارەکاندا سەرهەنگ فەرەج ئەندامی پەرلەمانی کوردستان لەلیزنەی خزمەتگوزارییەکانی شارەوانی رایگەیاند	کۆبوونەوە لەگەڵ لایەنە پەیوەندیدارەکاندا سەرهەنگ فەرەج ئەندامی پەرلەمانی کوردستان لەلیژنەی خزمەتگوزارییەکانی شارەوانی ڕایگەیاند
ثيه م ، ايثتنباتي د	سێیەم، ئیستنباتی د
دة بئط بظانین نة طة وة لة بوشایی ناظیط و لة سة ر خاک دة ظیط	دەبێت بزانین نەتەوە لە بۆشایی ناژیت و لەسەر خاک دەژیت
اهنتهرميلان ايتالي ، فردهربرمهن اهلماني ، تؤتنهام اينكليزي ، تفينتي اهنشيخدهي هؤلهندي كرووپي دووهم	ئەنتەرمیلان ئیتالی، ڤێردەربرێمەن ئەڵمانی، تۆتنهام ئینگلیزی، تڤینتی ئەنشیخدەی هۆڵەندی گرووپی دووەم
لة گئرانةوةیا ، نةقشی دةموچاوت ، لةو شرشگئرة بیمارة دةچئت ، کة تةنیا نیوةشةوان بةقسة دةهات	لە گێڕانەوەیا، نەقشی دەموچاوت، لەو شۆڕشگێڕە بیمارە دەچێت، کە تەنیا نیوەشەوان بەقسە دەهات
قُلْ ەُلْ ي ستوي الذين ي عْل مون و الذين لا ي عل مون	قل هل ی ستوی الذین ی عل مون و الذین لا ی عل مون
زریان رؤژههلاطی بهرئوبهری ههوالی رادیوی نهوا 18	زریان ڕۆژهەڵاتی بەرێوبەری هەواڵی ڕادیوی نەوا ١٨
ئايا كوردصطان وة كو بة غدا و بة صرة و نة ينة وا حوكمي دة صطور نايگريطة وة	ئایا کوردستان وەکو بەغدا و بەسرەو نەینەوا حوکمی دەستور نایگرێتەوە
لەگەل گەشەکردنی فەلسەفەی سیاسیدا ئەوە دەرکەوت کەگرنگ نییە کەسی حاکم کێیە ، بەلکو ئەوەیە کەسیستمی حوکم چۆنە	لەگەڵ گەشەکردنی فەلسەفەی سیاسیدا ئەوە دەرکەوت کەگرنگ نییە کەسی حاکم کێیە، بەڵکو ئەوەیە کەسیستمی حوکم چۆنە
24 راوێزکار قاسم فارس تاهیر مستەفا ئاغا سەرۆک جاشی فەوجی 85	٢٤ ڕاوێژکار قاسم فارس تاهیر مستەفا ئاغا سەرۆک جاشی فەوجی ٨٥
اشکال التخیل ، الدکتور صلاح فچل ، الشرکە المصریە العالمیە للنشر ، 1996	اشکال التخیل، الدکتور صلاح فچل، الشرکە المصریە العالمیە للنشر، ١٩٩٦
اەی با جۆن بتوانم موروویەکی شین و کلدانێک بکەمە ناونیشانی ااسکی دلم	ئەی با چۆن بتوانم موروویەکی شین و کلدانێک بکەمە ناونیشانی ئاسکی دڵم
ل 16 زەكيە دەڵێت	ل ١٦ زەکیە دەڵێت
خانووهکهط جوانه ، بهلام عاجظ مهبه بهردهکانی هیچ نین	خانووەکەت جوانە، بەڵام عاجز مەبە پەردەکانی هیچ نین
شانؤي كوردي خاوةني صينؤكرافيايةكي طايبةط بة خؤيةطي	شانۆی کوردی خاوەنی سینۆگرافیایەکی تایبەت بە خۆیەتی
15 \ 9 \ 2010 شتوتكارت مالپة ري پشك ئة مين	١٥ \ ٩ \ ٢٠١٠ شتوتگارت ماڵپەڕی پشکۆ ئەمین
جاومان بة سترا ، دایاننیشاندیین و قر و قة بیان بيکردین	چاومان بەسترا، دایاننیشاندیین و قڕ و قەپیان پێکردین
اهو وێنهیه سهرهتای زنجیرهیهک وێنه و فلیمی ایرۆتیکی بجووک بوو که دواتر اهرشیفی بۆرنۆگرافی لهم شارهدا ااوهدان دهکهنهوه	ئەو وێنەیە سەرەتای زنجیرەیەک وێنە و فلیمی ئیرۆتیکی بچووک بوو کە دواتر ئەرشیفی پۆرنۆگرافی لەم شارەدا ئاوەدان دەکەنەوە
جیهانگیری ئەو هەلپە بەهێزەیە ، کە سنوور نازانێت و مرۆڤەکان تێکەل بەیەکدی دەکات	جیهانگیری ئەو هەڵپە بەهێزەیە، کە سنوور نازانێت و مرۆڤەکان تێکەڵ بەیەکدی دەکات
ليوا عه لي اه لفريجي ، له صه رده مي رضمي صه دام ، بله ي عضو الفرقة ي له حيضبي به عص هه بووه	لیوا عەلی ئەلفریجی، لە سەردەمی ڕژێمی سەدام، پلەی عضو الفرقە ی لە حیزبی بەعس هەبووە
هةروةك دانوصطانةكاني صالةكاني 1963 ض و 1966 ض و 1968 ض و 1970 ض	هەروەک دانوستانەکانی ساڵەکانی ١٩٦٣ ز و ١٩٦٦ ز و ١٩٦٨ ز و ١٩٧٠ ز
ههرئمي كوردثطان دهطوانئط ببئطه نمونه عهبدولحهميد ضئباري ههولئر – روناكبير و نووثهري عئراقي برفيثر كاضم حهبيب دهلئط	هەرێمی کوردستان دەتوانێت ببێتە نمونە عەبدولحەمید زێباری هەولێر – ڕوناکبیر و نووسەری عێراقی پرۆفیسۆر کازم حەبیب دەڵێت
گرینگ اەوەیە کەقۆناغی یەکەمی اەم شەرەمان بردەوە ، بەلام چی بکەین بۆ رەفتار لەگەلا قۆناغی دووەم	گرینگ ئەوەیە کەقۆناغی یەکەمی ئەم شەڕەمان بردەوە، بەلام چی بکەین بۆ ڕەفتار لەگەلا قۆناغی دووەم
هیوام وایە هەمو خوشکان و برایان خۆیان لەم نوێزە پر پاداشتە بێبەش نەکەن	هیوام وایە هەمو خوشکان و برایان خۆیان لەم نوێژە پڕ پاداشتە بێبەش نەکەن
ه داجار مرف ، به لئ مرف به هه م چين تئزئكييه ه	وە دواجار مرۆڤ، بەڵێ مرۆڤ بە هەومو چین و توێژێکییەوە
رووباره كان كله ييان له ده ريا كرد و ، كوتيان	ڕووبارەکان گلەییان لە دەریا کرد و، گوتیان
هةلؤ مةركةيي هةلؤ مةركةيي	هەڵۆ مەرگەیی هەڵۆ مەرگەیی
بةدوای 3 مةشهةدی شانۆگةری دادگای هةولئر لة سیناریۆی لئزنةی لکۆلینةوة لةدۆسیةی تیرۆری رۆزنامةنووس سةردةشت عوسماندا	بەدوای ٣ مەشهەدی شانۆگەری دادگای هەولێر لە سیناریۆی لێژنەی لکۆڵینەوە لەدۆسیەی تیرۆری ڕۆژنامەنووس سەردەشت عوسماندا
كا سد قازانجيان ب كة ل نيشتمان	کوا سودو قازانجیان بۆ گەل و نیشتمان و
بؤيه مامه له كردن له كه ل اه ديارده مه عريفييه مئژييانه ميتؤد فه همئكي ظانصتييانه اقيعبينانه ي ده ئت	بۆیە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو دیاردە مەعریفییە مێژووییانە میتۆد و فهەمێکی زانستییانە و واقیعبینانەی دەوێت
عه مید شیرکؤ فاتیح شوانی فه رمانده ی لیوای یه کی پیاده ی که رکوک ، به کوردستانی نو ی راگه یاند	عەمید شیرکۆ فاتیح شوانی فەرماندەی لیوای یەکی پیادەی کەرکوک، بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند
لرة وة ئة گة ر بگة رمة وة سة ر برسیارة کة تان ئة وة بة بویستی دة زانم گوتة یة کی رۆماننووس ئیبراهیم ئة لکة ونی بة نموونة بهنمة وة کة دة لت	لێرەوە ئەگەر بگەڕێمەوە سەر پرسیارەکەتان ئەوە بەپێویستی دەزانم گوتەیەکی ڕۆماننووس ئیبراهیم ئەلکەونی بەنموونە بهێنمەوە کە دەڵێت
من لئرة دا باثي كۆتايي رۆمانة كة ناكة م	من لێرەدا باسی کۆتایی ڕۆمانەکە ناکەم
اه م قسه ی بغه مبه ر زور خه می دام و بشیم بیه وه طه نگبوو ، گوطم	ئەم قسەی پێغەمبەر زۆر خەمی دامێ و پشیم پێیە وە تەنگبوو، گوتم
دوێنێ 8 7 عیماد ئەحمەد جێگری سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان چاویکەوت بە هونەرمەندی ناسراو ئیسماعیل خەیاتی شێوەکار	دوێنێ ٨ ٧ عیماد ئەحمەد جێگری سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان چاویکەوت بە هونەرمەندی ناسراو ئیسماعیل خەیاتی شێوەکار
راب ورتة کاني ب ئش ووتر دة س تگيرکردني 8 کارمة ندي بالوئظخانة ي بة ريتانيا راگة ياندبوو	ڕاپ ۆرتەکانی پ ێش وتر دەس تگیرکردنی ٨ کارمەندی باڵوێزخانەی بەریتانیا ڕاگەیاندبوو
اهم بهيمانكايه برزه نييه ، بهلك به بهاقيع	ئەم پەیمانگایە پڕۆژە نییە، بەڵکو بووە بەواقیع
اةم قوطابيانة بووين	ئەم قوتابیانە بووین
لة لاية ن خيشية وة ادرن سوپاسي هاوكاريية لجستية كاني توركياي كرد ب هذة كاني فرة نة تة وة لة عراق	لەلایەن خۆیشیەوە ئۆدێرنۆ سوپاسی هاوکارییە لۆجستیەکانی تورکیای کرد بۆ هێزەکانی فرەنەتەوە لەعێراق
زۆربة ی کۆمة لگة ش دة ستی باشی لة ها هوو جة پلة لدان هة یة بۆیان	زۆربەی کۆمەڵگەش دەستی باشی لەها هوو چەپڵەلێدان هەیە بۆیان
نةجمةددین کةریم ، ورای ستایشکردنی تۆری پشکةوتنی سةر بةئازانسی ئةمریکا بۆ پةرةپدانی هةرمایةتی ، گوتی	نەجمەددین کەریم، وێڕای ستایشکردنی تۆری پێشکەوتنی سەر بەئاژانسی ئەمریکا بۆ پەرەپێدانی هەرێمایەتی، گوتی
دانوم لهكهل ئهم ئپضيصينهي ئصتا ناكولت	دانوم لەگەڵ ئەم ئۆپۆزیسیۆنەی ئێستا ناکوڵێت
بةشير خؤي سواري مةيدانبو	بەشیر خۆی سواری مەیدانبو
بية بةرةو مالي زخميكي هاوثةرةكةم كة وتينةري ، كة لة كةرةكيكي دةرةوةي بدابثت دةزي	بۆیە بەرەو ماڵی زخمێکی هاوسەرەکەم کە وتینەڕێ، کە لە گەرەکێکی دەرەوەی بۆدابست دەژی
موسلمانان ظور پي لة سة ر اة وة دادة گرن کة ایسلام پلة ی ژنی بة رظ نرخاندوة و ريظی لي دة گريت و دة یپاريظي	موسڵمانان زۆر پێ لە سەر ئەوە دادەگرن کە ئیسلام پلەی ژنی بەرز نرخاندوە و ڕێزی لێ دەگرێت و دەیپارێزێ
سة يرة گة ر ئة و درة ختانة نة بردرێنة وة و بزانيت چي روو دة دات	سەیرە گەر ئەو درەختانە نەبڕدرێنەوە و بزانیت چی ڕوو دەدات
طبقات ابن ثعد 2 146	طبقات ابن سعد ٢ ١٤٦
دزه يي له كوتاييدا كوتي	دزەیی لە کۆتاییدا گوتی
تاوانباري ناوبراو دواي راپهرين لهلايهن پارتي ديموكراتي كوردستان كوژرا	تاوانباری ناوبراو دوای ڕاپەڕین لەلایەن پارتی دێموکراتی کوردستان کوژرا
2 بم دهرکهوت ، ههر قسهیهک بکهم شئعره	٢ بۆم دەرکەوت، هەر قسەیەک بکەم شێعرە
ماركص ، لة دة صطنوصة كاني پاريصيدا لة صالي 1944 دا ، جوار رة هة ندي صة رة كي نامويي كاري كومة لاية طي لة كومة لگاي صة رمايداريدا رونكردوة طة وة	مارکس، لە دەستنوسەکانی پاریسیدا لەساڵی ١٩٤٤ دا، چوار ڕەهەندی سەرەکی نامۆیی کاری کۆمەڵایەتی لە کۆمەڵگای سەرمایداریدا ڕونکردوەتەوە
لهزگین فهریق تاهیر دۆسکی ، سهرۆکجاشی فهوجی 27	لەزگین فەریق تاهیر دۆسکی، سەرۆکجاشی فەوجی ٢٧
بة شي جارة م كطايي	بەشی چوارەم کۆتایی
هه لصتم به رامبه ر بياه كاني رژمي به عص ه لامك ب د	هەلوێستم بەرامبەر پیاوەکانی ڕژێمی بەعس وەلامێک بۆ د
ئەوە ئێوەن كە مێشك و هێدي هێدي كڵۆڵ بووە	ئەوە ئێوەن کە مێشک و هێدی هێدی کڵۆڵ بووە
جالاكوان له بواري مافي ژنان 38 ربوار حه سه ن	چالاکوان لەبواری مافی ژنان ٣٨ ڕێبوار حەسەن
بة لام من لة جياتي دة رهات بة رهات وة ك	بەڵام من لە جیاتی دەرهات بەرهات وەک
235 يهكهي ثندووق و ههروهها 46	٢٣٥ یەکەی سندووق و هەروەها ٤٦
رئكخراي كاري شة فافيية ت ب نة هئشتني گة ندة لي 38	ڕێکخراوی کاری شەفافییەت بۆ نەهێشتنی گەندەڵی ٣٨
به لام که چاوط به وشه ی ایملی ده که وئط یه کسه ر وئنه ی کچئکی سپی دئطه ذه ینط	بەڵام کە چاوت بەوشەی ئیملی دەکەوێت یەکسەر وێنەی کچێکی سپی دێتە زەینت
ل مْ ي كُن ل ّهُ كُفُاً أ ح دٌ الإخلاص	و ل م ی کن ل ه کفوا ا ح د الاخلاص
دةسةلات و حذبة میلیشیاکان لةکوردستان ، بةواقعی دةلئن رةخنة بگرن ، بةلام رةخنةی ریشةیی نا ، رةخنةی شةرمنؤکانة	دەسەلات و حزبە میلیشیاکان لەکوردستان، بەواقعی دەڵێن ڕەخنە بگرن، بەلام ڕەخنەی ڕیشەیی نا، ڕەخنەی شەرمنۆکانە
ااثانطرين وة لام اة وة ية ، كة چيني كرئكاران بة بة راورد لة طة ك ثة نديكاكان ، كة ملكة چ بوون ، ذؤر شؤرشگئرطر بوو	ئاسانترین وەڵام ئەوەیە، کە چینی کرێکاران بە بەراورد لەتەک سەندیکاکان، کە ملکەچ بوون، زۆر شۆرشگێڕتر بوو
هوردە هوردە نيگاكانت دەخوێنمەوە سانتيم بە سانتيمي باڵات دەنووسمەوە	هوردە هوردە نیگاکانت دەخوێنمەوە سانتیم بە سانتیمی باڵات دەنووسمەوە
ليژنەي كاروباري ياسايي پەرلەماني كوردستان	لیژنەی کاروباری یاسایی پەرلەمانی کوردستان
لە كۆبوونەوەكەدا كە بە سەرۆكايەتيي د	لە کۆبوونەوەکەدا کە بە سەرۆکایەتیی د
ئه ی فکر و قولبونه وه دیراساط و وه رجه رخان و روئیایه کی مه ظن کي بمان بکاط	ئەی فکر و قوڵبونەوە دیراسات و وەرچەرخان و ڕوئیایەکی مەزن کێ بۆمان بکات
نووكة ش ئة وة جة ند بة هارة لة نو جلة ي ماطة مينيي طة مة نمدا روونيشطينة و هة ر دة بزن و دة بزنة وة	نووکەش ئەوە چەند بەهارە لە نێو چلە ی ماتەمینیی تەمەنمدا ڕوونیشتینە و هەر دەبێژن و دەبێژنەوە
دةثةلاتداراني عئراقي دةلئن ئة چةكدارانة چنةتة نا بنكةكاني دةنكدانةة . ، دذي تالانيان كرده .	دەسەڵاتدارانی عێراقی دەڵێن ئەو چەکدارانە چوونەتە ناو بنکەکانی دەنگدانەوەو .، دزی و تاڵانیان کردووە .
ئهمهيه ئهنجامي يهكخثطني فهرماندهيي باضگهكان	ئەمەیە ئەنجامی یەکخستنی فەرماندەیی و بازگەکان
دايك ، پێويستي بە كوڕي ناودارە	دایک، پێویستی بە کوڕی ناودارە
تاران بة شوێن هاورێي نوێدا دة كة رێت لة ناوجة كة	تاران بەشوێن هاوڕێی نوێدا دەگەڕێت لەناوچەکە
نەجمەددین کەریم بارێزگاری کەرکوک رۆزی چوارشەممە لایەنە عێراق و کوردستانییەکان لەسەر مەسەلەی هەلبزاردن لەکەرکوک کۆدەبنەوە	نەجمەددین کەریم پارێزگاری کەرکوک ڕۆژی چوارشەممە لایەنە عێراق و کوردستانییەکان لەسەر مەسەلەی هەڵبژاردن لەکەرکوک کۆدەبنەوە
رةا برهان ، اازانصةكان	ڕەوا بورهان، ئاژانسەکان
رابۆرتی بکة ر هامیلتۆن لة سة ر عراق ، بة تاکة رستة یة ک باسی کورد و دابینکردنی مافة کانی تدا نة کراوة	ڕاپۆرتی بێکەر هامیلتۆن لەسەر عێراق، بە تاکە ڕستەیەک باسی کورد و دابینکردنی مافەکانی تێدا نەکراوە
جا كهربشطي قايم نهبئط ، بئكمان به شيه بي باكانه ههلصكهط ناكاط	جا گەرپشتی قایم نەبێت، بێگومان بەو شیوە بی باکانە هەڵسوکەوت ناکات
درووست بووني مووێكي زبر لە دامێنيەوە	درووست بوونی مووێکی زبر لە دامێنیەوە
ئيدي ئه و كه نييه ده توانم به وه نده قايل بم ، كه ته نيا	ئیدی ئەو کە نییە دەتوانم بەوەندە قایل بم، کە تەنیا
لێزنەی ناوبزیوان هیچ کامە لە بەشداربووانی بە شایستەی بلەی سێیەم نەزانی	لێژنەی ناوبژیوان هیچ کامە لە بەشداربووانی بە شایستەی پلەی سێیەم نەزانی
جهزيرهكهدهل كهنالهكهمان كهنالي ئهو كهصانهيهكهبي كهنالن ، بو عهرهبهكان ركاو رك دهجتهخانهي راصتي	جەزیرەکەدەڵێ کەنالەکەمان کەنالی ئەو کەسانەیەکەبی کەنالن، بۆ عەرەبەکان ڕێکاو ڕێک دەچێتەخانەی ڕاستی

طاكه گؤلي يارييهكه له ريگاي ياريظان ماركؤ پيرظ له خولهكي 59 به شيواظيكي ظؤر جوان طؤماركرد

تاکە گۆلی یارییەکە لە ڕێگای یاریزان مارکۆ پێرز لە خولەکی ٥٩ بە شێوازێکی زۆر جوان تۆمارکرد

لەمۆدێلی لیبیادا بەلی ، بەلام لیبیا لەماوەی داهاتوودا بەئاسانی ئۆقرەی تێدا بەرقەرار نابێت

لەمۆدێلی لیبیادا بەڵی، بەلام لیبیا لەماوەی داهاتوودا بەئاسانی ئۆقرەی تێدا بەرقەرار نابێت

اايا مرف هه ر به صروشتي خي به خته وه ره يان ده بئت كشش بكات به ده صتي بهئنئت

ئایا مرۆڤ هەر بە سروشتی خۆی بەختەوەرە یان دەبێت کۆشش بکات بەدەستی بهێنێت

مالااايي هة ية بؤ لة دة ستداني مال

ماڵئاوایی هەیە بۆ لەدەستدانی ماڵ

سێکیولاریزم دژی ئایین نیە ، بەلام لە بەرامبەر ئایین سەربەخۆیی هەیە

سێکیولاریزم دژی ئایین نیە، بەڵام لە بەرامبەر ئایین سەربەخۆیی هەیە

رةشید عةزاوی ئةندامی بةرةی تةوافوق لة لێدوانێکی رۆژنامةوانییدا گوتی

ڕەشید عەزاوی ئەندامی بەرەی تەوافوق لە لێدوانێکی ڕۆژنامەوانییدا گوتی

ايمه به لينمان داب يارمه تي كرد بده ين اه يارمه تيه يشمان نه كه ياند

ئێمە بەڵێنمان دابوو یارمەتی کورد بدەین و ئەو یارمەتیەیشمان نەگەیاند

ناصناي خلهكيي ناجهكهريي نيشانهي پاشهريي خلياي رهكهظپهرصطييه

ناسناوی خێڵەکیی و ناوچەگەریی نیشانەی پاشڤەڕۆیی و خولیای ڕەگەزپەرستییە

عەدنان دلێمی پشتیگری لە کاندیدەکانی بەرەی تەوافوق کردووە

عادل عەبدولمەهدی ەوە پێگەیشت کە ئەمە دەقەکەیەتی

عادل عەبدولمهەدی هوە پێگەیشت کە ئەمە دەقەکەیەتی

ئاگادار کردنةوةی پزیشک لةکاتی ددان کئشان یان خود پرکردنةوةی ددان بۆ پاک و خاوئن کردنةوةی کةرةستةکانی بةکارهئنةر

ئاگادار کردنەوەی پزیشک لەکاتی ددان کێشان یان خود پڕکردنەوەی ددان بۆ پاک و خاوێن کردنەوەی کەرەستەکانی بەکارهێنەر

ئئمه له 28 6 به فرؤكه گهراينهوه كوردستان و بهو بريارهي كه دهبئت بگهرئينهوه مالمؤ

ئێمە لە ٢٨ ٦ بە فرۆکە گەڕاینەوە کوردستان و بەو بڕیارەی کە دەبێت بگەڕێینەوە مالمۆ

بەهۆی پشتیوانی لە سیاسەتی ئەمریکی چەندین جار رووبەرووی رەخنەی توند بووە

بەهۆی پشتیوانی لە سیاسەتی ئەمریکی چەندین جار ڕووبەڕووی ڕەخنەی توند بووە

ههر بهدوای ئهمهدا لیسطی ناوی کاندیدهکان ب کمیطهی ناوهندی وهرگیرا و ههلبزاردن دهسطی پيکرد

هەر بەدوای ئەمەدا لیستی ناوی کاندیدەکان بۆ کۆمیتەی ناوەندی وەرگیرا و هەڵبژاردن دەستی پێکرد

شة ممة , 29 حوزة يران 2013 00

شەممە، ٢٩ حوزەیران ٢٠١٣ ٠٠

کة هةر برینئکتان گولالة سوورةی باخی ئازادی و رةنگی سووری ئالای شةکاوةی کوردستانة

کە هەر برینێکتان گوڵاڵە سوورەی باخی ئازادی و ڕەنگی سووری ئاڵای شەکاوەی کوردستانە

هة روة ها ئاماژة یداوة کة بة هی دارمانی بة شئکی زر لة بالة خانة کان نة یانتوانییوة ئامارئکی دروست لة بارة ی قوربانییة کان بة دة ست بئنن

هەروەها ئاماژەیداوە کە بەهۆی داڕمانی بەشێکی زۆر لەباڵەخانەکان نەیانتوانییوە ئامارێکی دروست لەبارەی قوربانییەکان بەدەست بێنن

رووسیا بؤ ئه و دوو هه موو شتيکه جا ج له باری ئيکؤنؤمیکه وه بي ج له باری سیاسی

ڕووسیا بۆ ئەو دوو هەموو شتێکە جا چ لەباری ئێکۆنۆمیکەوەبێ چ لەباری سیاسی

سه نته ري ميترو بو داکوکيکردن له روزنامه نووسان ، رئکخراوئکي سه ربه خويه بو به رگري له روزنامه نووسان و مافه کانيان

سەنتەری میترۆ بۆ داکۆکیکردن لە ڕۆژنامەنووسان، ڕێکخراوێکی سەربەخۆیە بۆ بەرگری لە ڕۆژنامەنووسان و مافەکانیان

ئيطر بهرداشهكهيان ، ههلبهط بؤ هاريني ئثقاني مرؤو لهپناو بهرزهوهندي و ئامانجه گلاوهكاني خؤيان ، لهگهمهيهكي ثياثيدا وهگهرخثط

ئیتر بەرداشەکەیان، هەڵبەت بۆ هاڕینی ئێسقانی مرۆڤ لەپێناو بەرژەوەندی و ئامانجە گڵاوەکانی خۆیان، لەگەمەیەکی سیاسیدا وەگەڕخست

کۆبوونەوە لەگەل لایەنە پەیوەندیدارەکاندا سەرهەنگ فەرەج ئەندامی پەرلەمانی کوردستان لەلیزنەی خزمەتگوزارییەکانی شارەوانی رایگەیاند

کۆبوونەوە لەگەڵ لایەنە پەیوەندیدارەکاندا سەرهەنگ فەرەج ئەندامی پەرلەمانی کوردستان لەلیژنەی خزمەتگوزارییەکانی شارەوانی ڕایگەیاند

ثيه م ، ايثتنباتي د

سێیەم، ئیستنباتی د

دة بئط بظانین نة طة وة لة بوشایی ناظیط و لة سة ر خاک دة ظیط

دەبێت بزانین نەتەوە لە بۆشایی ناژیت و لەسەر خاک دەژیت

اهنتهرميلان ايتالي ، فردهربرمهن اهلماني ، تؤتنهام اينكليزي ، تفينتي اهنشيخدهي هؤلهندي كرووپي دووهم

ئەنتەرمیلان ئیتالی، ڤێردەربرێمەن ئەڵمانی، تۆتنهام ئینگلیزی، تڤینتی ئەنشیخدەی هۆڵەندی گرووپی دووەم

لة گئرانةوةیا ، نةقشی دةموچاوت ، لةو شرشگئرة بیمارة دةچئت ، کة تةنیا نیوةشةوان بةقسة دةهات

لە گێڕانەوەیا، نەقشی دەموچاوت، لەو شۆڕشگێڕە بیمارە دەچێت، کە تەنیا نیوەشەوان بەقسە دەهات

قُلْ ەُلْ ي ستوي الذين ي عْل مون و الذين لا ي عل مون

قل هل ی ستوی الذین ی عل مون و الذین لا ی عل مون

زریان رؤژههلاطی بهرئوبهری ههوالی رادیوی نهوا 18

زریان ڕۆژهەڵاتی بەرێوبەری هەواڵی ڕادیوی نەوا ١٨

ئايا كوردصطان وة كو بة غدا و بة صرة و نة ينة وا حوكمي دة صطور نايگريطة وة

ئایا کوردستان وەکو بەغدا و بەسرەو نەینەوا حوکمی دەستور نایگرێتەوە

لەگەل گەشەکردنی فەلسەفەی سیاسیدا ئەوە دەرکەوت کەگرنگ نییە کەسی حاکم کێیە ، بەلکو ئەوەیە کەسیستمی حوکم چۆنە

لەگەڵ گەشەکردنی فەلسەفەی سیاسیدا ئەوە دەرکەوت کەگرنگ نییە کەسی حاکم کێیە، بەڵکو ئەوەیە کەسیستمی حوکم چۆنە

24 راوێزکار قاسم فارس تاهیر مستەفا ئاغا سەرۆک جاشی فەوجی 85

٢٤ ڕاوێژکار قاسم فارس تاهیر مستەفا ئاغا سەرۆک جاشی فەوجی ٨٥

اشکال التخیل ، الدکتور صلاح فچل ، الشرکە المصریە العالمیە للنشر ، 1996

اشکال التخیل، الدکتور صلاح فچل، الشرکە المصریە العالمیە للنشر، ١٩٩٦

اەی با جۆن بتوانم موروویەکی شین و کلدانێک بکەمە ناونیشانی ااسکی دلم

ئەی با چۆن بتوانم موروویەکی شین و کلدانێک بکەمە ناونیشانی ئاسکی دڵم

ل 16 زەكيە دەڵێت

ل ١٦ زەکیە دەڵێت

خانووهکهط جوانه ، بهلام عاجظ مهبه بهردهکانی هیچ نین

خانووەکەت جوانە، بەڵام عاجز مەبە پەردەکانی هیچ نین

شانؤي كوردي خاوةني صينؤكرافيايةكي طايبةط بة خؤيةطي

شانۆی کوردی خاوەنی سینۆگرافیایەکی تایبەت بە خۆیەتی

15 \ 9 \ 2010 شتوتكارت مالپة ري پشك ئة مين

١٥ \ ٩ \ ٢٠١٠ شتوتگارت ماڵپەڕی پشکۆ ئەمین

جاومان بة سترا ، دایاننیشاندیین و قر و قة بیان بيکردین

چاومان بەسترا، دایاننیشاندیین و قڕ و قەپیان پێکردین

اهو وێنهیه سهرهتای زنجیرهیهک وێنه و فلیمی ایرۆتیکی بجووک بوو که دواتر اهرشیفی بۆرنۆگرافی لهم شارهدا ااوهدان دهکهنهوه

ئەو وێنەیە سەرەتای زنجیرەیەک وێنە و فلیمی ئیرۆتیکی بچووک بوو کە دواتر ئەرشیفی پۆرنۆگرافی لەم شارەدا ئاوەدان دەکەنەوە

جیهانگیری ئەو هەلپە بەهێزەیە ، کە سنوور نازانێت و مرۆڤەکان تێکەل بەیەکدی دەکات

جیهانگیری ئەو هەڵپە بەهێزەیە، کە سنوور نازانێت و مرۆڤەکان تێکەڵ بەیەکدی دەکات

ليوا عه لي اه لفريجي ، له صه رده مي رضمي صه دام ، بله ي عضو الفرقة ي له حيضبي به عص هه بووه

لیوا عەلی ئەلفریجی، لە سەردەمی ڕژێمی سەدام، پلەی عضو الفرقە ی لە حیزبی بەعس هەبووە

هةروةك دانوصطانةكاني صالةكاني 1963 ض و 1966 ض و 1968 ض و 1970 ض

هەروەک دانوستانەکانی ساڵەکانی ١٩٦٣ ز و ١٩٦٦ ز و ١٩٦٨ ز و ١٩٧٠ ز

ههرئمي كوردثطان دهطوانئط ببئطه نمونه عهبدولحهميد ضئباري ههولئر – روناكبير و نووثهري عئراقي برفيثر كاضم حهبيب دهلئط

هەرێمی کوردستان دەتوانێت ببێتە نمونە عەبدولحەمید زێباری هەولێر – ڕوناکبیر و نووسەری عێراقی پرۆفیسۆر کازم حەبیب دەڵێت

گرینگ اەوەیە کەقۆناغی یەکەمی اەم شەرەمان بردەوە ، بەلام چی بکەین بۆ رەفتار لەگەلا قۆناغی دووەم

گرینگ ئەوەیە کەقۆناغی یەکەمی ئەم شەڕەمان بردەوە، بەلام چی بکەین بۆ ڕەفتار لەگەلا قۆناغی دووەم

هیوام وایە هەمو خوشکان و برایان خۆیان لەم نوێزە پر پاداشتە بێبەش نەکەن

هیوام وایە هەمو خوشکان و برایان خۆیان لەم نوێژە پڕ پاداشتە بێبەش نەکەن

ه داجار مرف ، به لئ مرف به هه م چين تئزئكييه ه

وە دواجار مرۆڤ، بەڵێ مرۆڤ بە هەومو چین و توێژێکییەوە

رووباره كان كله ييان له ده ريا كرد و ، كوتيان

ڕووبارەکان گلەییان لە دەریا کرد و، گوتیان

هةلؤ مةركةيي هةلؤ مةركةيي

هەڵۆ مەرگەیی هەڵۆ مەرگەیی

بةدوای 3 مةشهةدی شانۆگةری دادگای هةولئر لة سیناریۆی لئزنةی لکۆلینةوة لةدۆسیةی تیرۆری رۆزنامةنووس سةردةشت عوسماندا

بەدوای ٣ مەشهەدی شانۆگەری دادگای هەولێر لە سیناریۆی لێژنەی لکۆڵینەوە لەدۆسیەی تیرۆری ڕۆژنامەنووس سەردەشت عوسماندا

كا سد قازانجيان ب كة ل نيشتمان

کوا سودو قازانجیان بۆ گەل و نیشتمان و

بؤيه مامه له كردن له كه ل اه ديارده مه عريفييه مئژييانه ميتؤد فه همئكي ظانصتييانه اقيعبينانه ي ده ئت

بۆیە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو دیاردە مەعریفییە مێژووییانە میتۆد و فهەمێکی زانستییانە و واقیعبینانەی دەوێت

عه مید شیرکؤ فاتیح شوانی فه رمانده ی لیوای یه کی پیاده ی که رکوک ، به کوردستانی نو ی راگه یاند

عەمید شیرکۆ فاتیح شوانی فەرماندەی لیوای یەکی پیادەی کەرکوک، بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند

لرة وة ئة گة ر بگة رمة وة سة ر برسیارة کة تان ئة وة بة بویستی دة زانم گوتة یة کی رۆماننووس ئیبراهیم ئة لکة ونی بة نموونة بهنمة وة کة دة لت

لێرەوە ئەگەر بگەڕێمەوە سەر پرسیارەکەتان ئەوە بەپێویستی دەزانم گوتەیەکی ڕۆماننووس ئیبراهیم ئەلکەونی بەنموونە بهێنمەوە کە دەڵێت

من لئرة دا باثي كۆتايي رۆمانة كة ناكة م

من لێرەدا باسی کۆتایی ڕۆمانەکە ناکەم

اه م قسه ی بغه مبه ر زور خه می دام و بشیم بیه وه طه نگبوو ، گوطم

ئەم قسەی پێغەمبەر زۆر خەمی دامێ و پشیم پێیە وە تەنگبوو، گوتم

دوێنێ 8 7 عیماد ئەحمەد جێگری سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان چاویکەوت بە هونەرمەندی ناسراو ئیسماعیل خەیاتی شێوەکار

دوێنێ ٨ ٧ عیماد ئەحمەد جێگری سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان چاویکەوت بە هونەرمەندی ناسراو ئیسماعیل خەیاتی شێوەکار

راب ورتة کاني ب ئش ووتر دة س تگيرکردني 8 کارمة ندي بالوئظخانة ي بة ريتانيا راگة ياندبوو

ڕاپ ۆرتەکانی پ ێش وتر دەس تگیرکردنی ٨ کارمەندی باڵوێزخانەی بەریتانیا ڕاگەیاندبوو

اهم بهيمانكايه برزه نييه ، بهلك به بهاقيع

ئەم پەیمانگایە پڕۆژە نییە، بەڵکو بووە بەواقیع

اةم قوطابيانة بووين

ئەم قوتابیانە بووین

لة لاية ن خيشية وة ادرن سوپاسي هاوكاريية لجستية كاني توركياي كرد ب هذة كاني فرة نة تة وة لة عراق

لەلایەن خۆیشیەوە ئۆدێرنۆ سوپاسی هاوکارییە لۆجستیەکانی تورکیای کرد بۆ هێزەکانی فرەنەتەوە لەعێراق

زۆربة ی کۆمة لگة ش دة ستی باشی لة ها هوو جة پلة لدان هة یة بۆیان

زۆربەی کۆمەڵگەش دەستی باشی لەها هوو چەپڵەلێدان هەیە بۆیان

نةجمةددین کةریم ، ورای ستایشکردنی تۆری پشکةوتنی سةر بةئازانسی ئةمریکا بۆ پةرةپدانی هةرمایةتی ، گوتی

نەجمەددین کەریم، وێڕای ستایشکردنی تۆری پێشکەوتنی سەر بەئاژانسی ئەمریکا بۆ پەرەپێدانی هەرێمایەتی، گوتی

دانوم لهكهل ئهم ئپضيصينهي ئصتا ناكولت

دانوم لەگەڵ ئەم ئۆپۆزیسیۆنەی ئێستا ناکوڵێت

بةشير خؤي سواري مةيدانبو

بەشیر خۆی سواری مەیدانبو

بية بةرةو مالي زخميكي هاوثةرةكةم كة وتينةري ، كة لة كةرةكيكي دةرةوةي بدابثت دةزي

بۆیە بەرەو ماڵی زخمێکی هاوسەرەکەم کە وتینەڕێ، کە لە گەرەکێکی دەرەوەی بۆدابست دەژی

موسلمانان ظور پي لة سة ر اة وة دادة گرن کة ایسلام پلة ی ژنی بة رظ نرخاندوة و ريظی لي دة گريت و دة یپاريظي

موسڵمانان زۆر پێ لە سەر ئەوە دادەگرن کە ئیسلام پلەی ژنی بەرز نرخاندوە و ڕێزی لێ دەگرێت و دەیپارێزێ

سة يرة گة ر ئة و درة ختانة نة بردرێنة وة و بزانيت چي روو دة دات

سەیرە گەر ئەو درەختانە نەبڕدرێنەوە و بزانیت چی ڕوو دەدات

طبقات ابن ثعد 2 146

طبقات ابن سعد ٢ ١٤٦

دزه يي له كوتاييدا كوتي

دزەیی لە کۆتاییدا گوتی

تاوانباري ناوبراو دواي راپهرين لهلايهن پارتي ديموكراتي كوردستان كوژرا

تاوانباری ناوبراو دوای ڕاپەڕین لەلایەن پارتی دێموکراتی کوردستان کوژرا

2 بم دهرکهوت ، ههر قسهیهک بکهم شئعره

٢ بۆم دەرکەوت، هەر قسەیەک بکەم شێعرە

ماركص ، لة دة صطنوصة كاني پاريصيدا لة صالي 1944 دا ، جوار رة هة ندي صة رة كي نامويي كاري كومة لاية طي لة كومة لگاي صة رمايداريدا رونكردوة طة وة

مارکس، لە دەستنوسەکانی پاریسیدا لەساڵی ١٩٤٤ دا، چوار ڕەهەندی سەرەکی نامۆیی کاری کۆمەڵایەتی لە کۆمەڵگای سەرمایداریدا ڕونکردوەتەوە

لهزگین فهریق تاهیر دۆسکی ، سهرۆکجاشی فهوجی 27

لەزگین فەریق تاهیر دۆسکی، سەرۆکجاشی فەوجی ٢٧

بة شي جارة م كطايي

بەشی چوارەم کۆتایی

هه لصتم به رامبه ر بياه كاني رژمي به عص ه لامك ب د

هەلوێستم بەرامبەر پیاوەکانی ڕژێمی بەعس وەلامێک بۆ د

ئەوە ئێوەن كە مێشك و هێدي هێدي كڵۆڵ بووە

ئەوە ئێوەن کە مێشک و هێدی هێدی کڵۆڵ بووە

جالاكوان له بواري مافي ژنان 38 ربوار حه سه ن

چالاکوان لەبواری مافی ژنان ٣٨ ڕێبوار حەسەن

بة لام من لة جياتي دة رهات بة رهات وة ك

بەڵام من لە جیاتی دەرهات بەرهات وەک

235 يهكهي ثندووق و ههروهها 46

٢٣٥ یەکەی سندووق و هەروەها ٤٦

رئكخراي كاري شة فافيية ت ب نة هئشتني گة ندة لي 38

ڕێکخراوی کاری شەفافییەت بۆ نەهێشتنی گەندەڵی ٣٨

به لام که چاوط به وشه ی ایملی ده که وئط یه کسه ر وئنه ی کچئکی سپی دئطه ذه ینط

بەڵام کە چاوت بەوشەی ئیملی دەکەوێت یەکسەر وێنەی کچێکی سپی دێتە زەینت

ل مْ ي كُن ل ّهُ كُفُاً أ ح دٌ الإخلاص

و ل م ی کن ل ه کفوا ا ح د الاخلاص

دةسةلات و حذبة میلیشیاکان لةکوردستان ، بةواقعی دةلئن رةخنة بگرن ، بةلام رةخنةی ریشةیی نا ، رةخنةی شةرمنؤکانة

دەسەلات و حزبە میلیشیاکان لەکوردستان، بەواقعی دەڵێن ڕەخنە بگرن، بەلام ڕەخنەی ڕیشەیی نا، ڕەخنەی شەرمنۆکانە

ااثانطرين وة لام اة وة ية ، كة چيني كرئكاران بة بة راورد لة طة ك ثة نديكاكان ، كة ملكة چ بوون ، ذؤر شؤرشگئرطر بوو

ئاسانترین وەڵام ئەوەیە، کە چینی کرێکاران بە بەراورد لەتەک سەندیکاکان، کە ملکەچ بوون، زۆر شۆرشگێڕتر بوو

هوردە هوردە نيگاكانت دەخوێنمەوە سانتيم بە سانتيمي باڵات دەنووسمەوە

هوردە هوردە نیگاکانت دەخوێنمەوە سانتیم بە سانتیمی باڵات دەنووسمەوە

ليژنەي كاروباري ياسايي پەرلەماني كوردستان

لیژنەی کاروباری یاسایی پەرلەمانی کوردستان

لە كۆبوونەوەكەدا كە بە سەرۆكايەتيي د

لە کۆبوونەوەکەدا کە بە سەرۆکایەتیی د

ئه ی فکر و قولبونه وه دیراساط و وه رجه رخان و روئیایه کی مه ظن کي بمان بکاط

ئەی فکر و قوڵبونەوە دیراسات و وەرچەرخان و ڕوئیایەکی مەزن کێ بۆمان بکات

نووكة ش ئة وة جة ند بة هارة لة نو جلة ي ماطة مينيي طة مة نمدا روونيشطينة و هة ر دة بزن و دة بزنة وة

نووکەش ئەوە چەند بەهارە لە نێو چلە ی ماتەمینیی تەمەنمدا ڕوونیشتینە و هەر دەبێژن و دەبێژنەوە

دةثةلاتداراني عئراقي دةلئن ئة چةكدارانة چنةتة نا بنكةكاني دةنكدانةة . ، دذي تالانيان كرده .

دەسەڵاتدارانی عێراقی دەڵێن ئەو چەکدارانە چوونەتە ناو بنکەکانی دەنگدانەوەو .، دزی و تاڵانیان کردووە .

ئهمهيه ئهنجامي يهكخثطني فهرماندهيي باضگهكان

ئەمەیە ئەنجامی یەکخستنی فەرماندەیی و بازگەکان

دايك ، پێويستي بە كوڕي ناودارە

دایک، پێویستی بە کوڕی ناودارە

تاران بة شوێن هاورێي نوێدا دة كة رێت لة ناوجة كة

تاران بەشوێن هاوڕێی نوێدا دەگەڕێت لەناوچەکە

نەجمەددین کەریم بارێزگاری کەرکوک رۆزی چوارشەممە لایەنە عێراق و کوردستانییەکان لەسەر مەسەلەی هەلبزاردن لەکەرکوک کۆدەبنەوە

نەجمەددین کەریم پارێزگاری کەرکوک ڕۆژی چوارشەممە لایەنە عێراق و کوردستانییەکان لەسەر مەسەلەی هەڵبژاردن لەکەرکوک کۆدەبنەوە

رةا برهان ، اازانصةكان

ڕەوا بورهان، ئاژانسەکان

رابۆرتی بکة ر هامیلتۆن لة سة ر عراق ، بة تاکة رستة یة ک باسی کورد و دابینکردنی مافة کانی تدا نة کراوة

ڕاپۆرتی بێکەر هامیلتۆن لەسەر عێراق، بە تاکە ڕستەیەک باسی کورد و دابینکردنی مافەکانی تێدا نەکراوە

جا كهربشطي قايم نهبئط ، بئكمان به شيه بي باكانه ههلصكهط ناكاط

جا گەرپشتی قایم نەبێت، بێگومان بەو شیوە بی باکانە هەڵسوکەوت ناکات

درووست بووني مووێكي زبر لە دامێنيەوە

درووست بوونی مووێکی زبر لە دامێنیەوە

ئيدي ئه و كه نييه ده توانم به وه نده قايل بم ، كه ته نيا

ئیدی ئەو کە نییە دەتوانم بەوەندە قایل بم، کە تەنیا

لێزنەی ناوبزیوان هیچ کامە لە بەشداربووانی بە شایستەی بلەی سێیەم نەزانی

لێژنەی ناوبژیوان هیچ کامە لە بەشداربووانی بە شایستەی پلەی سێیەم نەزانی

جهزيرهكهدهل كهنالهكهمان كهنالي ئهو كهصانهيهكهبي كهنالن ، بو عهرهبهكان ركاو رك دهجتهخانهي راصتي

جەزیرەکەدەڵێ کەنالەکەمان کەنالی ئەو کەسانەیەکەبی کەنالن، بۆ عەرەبەکان ڕێکاو ڕێک دەچێتەخانەی ڕاستی