razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
5 چه ندين دسيه ي گه رما گه رمي له سه ره ه ك كارضان كه ريم سه يد اه كره م	٥ چەندین دۆسیەی گەرماو گەرمی لەسەرە وەک کارزان کەریم وسەید ئەکرەم و
خاتوو کۆربەر ی دایکی رووزی ، مەبەستی بوو ، لەجیاتی شووکردن ، کچەکەی بچێتە کۆلێژ و بخوێنێت	خاتوو کۆرپەر ی دایکی ڕووزی، مەبەستی بوو، لەجیاتی شووکردن، کچەکەی بچێتە کۆلێژ و بخوێنێت
6 جيبةجيكردني برِيارةكاني اةنجمةني كليژيان بةيمانگا	٦ جێبەجێکردنی بریارەکانی ئەنجومەنی کۆلیژیان پەیمانگا
به پئی اه و بریاره ش موچه ی مانگانه ی هه ر پئشمه رگه یه کی کوردستان له 700 هه زار دینار که متر نابئت	بەپێی ئەو بڕیارەش موچەی مانگانەی هەر پێشمەرگەیەکی کوردستان لە ٧٠٠ هەزار دینار کەمتر نابێت
به و مانايه ش ململاني گوطاره كان له نوان ئه و دوو برثه دا خولده خواط و به رده وام يه كطر ونه ده كه نه وه	بەو مانایەش ململانێی گوتارەکان لەنێوان ئەو دوو پرسەدا خولدەخوات و بەردەوام یەکتر وێنە دەکەنەوە
كاطيك سه رداني شاري هه له بجه ط كرد اه مرؤ	کاتێک سەردانی شاری هەڵەبجەت کرد ئەمڕۆ
ئه گه ر نه خر بوو بۆ ئاگات لي نييه	ئەگەر نەخێر بوو بۆ ئاگات لێی نییە
گرنگيدان بة كة ثوكاري شة هيدان 5 واظهينراوة كان بؤلين بكرين و ليكؤلينة وة ي بؤ بكريط هة ولي جارة ثة ركردني بدة ين	گرنگیدان بە کەسوکاری شەهیدان ٥ وازهێنراوەکان پۆلێن بکرێن و لێکۆڵینەوەی بۆ بکرێت هەوڵی چارەسەرکردنی بدەین
لهدیدارهکهماندا لهگهل بالیۆزی اهمریکا لهعیراق داوامان کردووه که پێویسته ههلبژاردنی اهنجومهنی پارێزگا بهزووترین کات لهکهرکوک بکرێت	لەدیدارەکەماندا لەگەڵ باڵیۆزی ئەمریکا لەعیراق داوامان کردووە کە پێویستە هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگا بەزووترین کات لەکەرکوک بکرێت
دا برؤژه كاره هنهريهكانت جين	دوا پڕۆژە و کارە هونەریەکانت چین
کورهکهم ، خظیا بهخظیای خوا منیش بهمالومندالهوه لهسهر خاکی خمان بهبمبای کیمیایی بکوژرایهتم	کوڕەکەم، خۆزیا بەخۆزیای خوا منیش بەماڵومندالەوە لەسەر خاکی خۆمان بەبۆمبای کیمیایی بکوژرایەتم
بیه ظربهی ههره ظری دهرچووانی ظانک و پهیمانگاکان ههولی ئیشکردن دهدهن لهکهرطی گشطیدا	بۆیە زۆربەی هەرە زۆری دەرچووانی زانکۆ و پەیمانگاکان هەوڵی ئیشکردن دەدەن لەکەرتی گشتیدا
لة كاتي ژئر رژئمي بة عس هيج رئكخرا يان سة نديكاية ك بي نة ب جالاكي هة بئت	لە کاتی ژێر ڕژێمی بەعس هیچ ڕێکخراو یان سەندیکایەک بۆی نەبوو چالاکی هەبێت
ئةرێ گةر گةمة نییة بۆ نةوشیروان خۆی بۆ سةرۆکی هةرێم هةلنةدةبزارد یا پێیگووتراوة یاری بة هێلی سۆر نةکا	ئەرێ گەر گەمە نییە بۆ نەوشیروان خۆی بۆ سەرۆکی هەرێم هەڵنەدەبژارد یا پێیگووتراوە یاری بە هێڵی سۆر نەکا
ليۆنێل ميسي بة رشة لۆنة	لیۆنێل میسی بەرشەلۆنە
بؤيه دهبت مرؤفه هاامدهكاني كاران يادي بكهنهه بهيكهري خؤي گيتاره برصؤذ هاارهكهي درصت بكهن	بۆیە دەبێت مرۆڤە هاوئومێدەکانی کاروان یادی بکەنەوە و پەیکەری خۆی و گیتارە پڕسۆزو هاوارەکەی دروست بکەن
دؤظينه وه و رووبه روو بوونه وه ي راستييه كاني خؤت ، كؤمه ل ، ظيان جيهان ، كه ردوون به هه مان شئوه	دۆزینەوە و ڕووبەڕوو بوونەوەی ڕاستییەکانی خۆت، کۆمەڵ، ژیان جیهان، گەردوون بەهەمان شێوە
دهكترئت ئئستا ئئه هك حيظب لهبارتيهه نظيكترن ، ظ ظ جنيشت ب لاي بارظاني بهلكهي ئههيه	دەگوترێت ئێستا ئێوە وەک حیزب لەپارتیەوە نزیکترن، ز و ز و چونیشت بۆ لای بارزانی بەڵگەی ئەوەیە
2014 06 08 ئةسؤشيةتد بريس	٢٠١٤ ٠٦ ٠٨ ئەسۆشیەتد پرێس
ئەو ڕووداوە لە نزیک گوندی هندیەی سەر ڕێگای کەرکوک ڕیاز ڕوویدا	ئەو ڕووداوە لە نزیک گوندی هندیەی سەر ڕێگای کەرکوک ڕیاز ڕوویدا
لةو شونة دادةندرط كة دةمارةكة گيراوة	لەو شوێنە دادەندرێت کە دەمارەکە گیراوە
له مباره يه وه طافاريل بو روژنامه ي بيلد كوطي	لەمبارەیەوە تافارێل بۆ ڕۆژنامەی بێڵد گوتی
ئاخر به عه ره بي ميلليي عيراقي به كاله ده لين	ئاخر بە عەرەبی میللیی عێراقی بە کاولە دەڵێن
19 \ 12 \ 2013 بانگهاذ بؤ خؤبيشاندان له ثيثرا دذ به تيرؤري كاه گهرمياني	١٩ \ ١٢ \ ٢٠١٣ بانگەواز بۆ خۆپیشاندان لە سویسرا دژ بە تیرۆری کاوە گەرمیانی
باشان مامۆستا برسي	پاشان مامۆستا پرسی
میتۆدی فیکری و سیاسه تی رۆشن و به رنامه ی اایینده شت ااماده و له به رده ستدا بێت	میتۆدی فیکری و سیاسەتی ڕۆشن و بەرنامەی ئاییندەشت ئامادەو لەبەردەستدا بێت
واطه جكه له وه ي ليصطه كان خاوه ني طايبه طمه ندي خؤيانن ، به لام هه موويان له يه ك كوطله دا كؤبوونه طه وه كه بيي ده كوطريط كوطله ي كورصطاني	واتە جگەلەوەی لیستەکان خاوەنی تایبەتمەندی خۆیانن، بەلام هەموویان لەیەک کوتلەدا کۆبوونەتەوە کەپێی دەگوترێت کوتلەی کورستانی
كةاطة نظيكبنةةي پارطي كؤران لةثةر ئاثطي ثةرةةية نةك خارةة	کەواتە نزیکبونەوەی پارتی و گۆڕان لەسەر ئاستی سەرەوەیە نەک خوارەوە
ئەمە پاساو نییەبۆ کەم هەلوێستی یان پارادۆکسێک کە تاکی کورد و بەتایبەت رۆشنبیری کورد تێیدایە	ئەمە پاساو نییەبۆ کەم هەڵوێستی یان پارادۆکسێک کە تاکی کورد و بەتایبەت ڕۆشنبیری کورد تێیدایە
شه كه پئلي چاهكاني ههلبري ميلي كاژئرهكهي بهرامبهري به چركهچركي خيهه به نيازب دي شه تئپهركات	شەو کە پێڵۆی چاوەکانی هەڵبڕی میلی کاژێرەکەی بەرامبەری بە چرکەچرکی خۆیەوە بە نیازبوو دووی شەو تێپەڕکات
ئايا گهر دهولهطئك لهبهرامبهر خهلكي ئهو ههرئمه ئهوهنده به قين و نهفرهط بئط ، دهطوانئط ئهو خهلكه بهرئوه بباط	ئایا گەر دەوڵەتێک لەبەرامبەر خەڵکی ئەو هەرێمە ئەوەندە بە قین و نەفرەت بێت، دەتوانێت ئەو خەڵکە بەڕێوە ببات
گەیشتینە مەرزو ئیهانە وپێشێل کردنی کرامەت کراین	گەیشتینە مەرزو ئیهانە وپێشێل کردنی کرامەت کراین
00 ايواره بلنيا × اه يسي ميلان 5	٠٠ ئێوارە بۆلۆنیا × ئەیسی میلان ٥
سةرؤكاني رووسيا و ئةر‌مةنستان تةلةفونيان بؤ سةرؤك عةبدوللا گول كرد و هاودةردي خؤيان دةربري .	سەرۆکانی ڕووسیا و ئەرمەنستان تەلەفونیان بۆ سەرۆک عەبدوڵڵا گول کرد و هاودەردی خۆیان دەربڕی .
يان لة طرث و هةثطكردن بةلاواظي	یان لە ترس و هەستکردن بەلاوازی
مرو له ته مه ني بيريدا ثوكبال و ميشك ااثووده تره	مرۆڤ لە تەمەنی پیریدا سوکباڵ و مێشک ئاسوودەترە
ئيمە داواي سەرەتاييترين مافي مرۆو دەکەين	ئیمە داوای سەرەتاییترین مافی مرۆڤ دەکەین
ية كطيش ، نالط ئة ركة كاني طة واوبوون ، بة لكو دة لط	یەکێتیش، ناڵێت ئەرکەکانی تەواوبوون، بەڵکو دەڵێت
رؤشنبیرو ململاني هه موومان ده ذانین له دوای ريکه وطنی سطراطیژییی نيوان پارطی و یه کيطییه وه کؤمه لگای ايمه بووبوو به کؤمه لگایه کی بيململاني	ڕۆشنبیرو ململانێ هەموومان دەزانین لەدوای ڕێکەوتنی ستراتیژییی نێوان پارتی و یەکێتییەوە کۆمەڵگای ئێمە بووبوو بەکۆمەڵگایەکی بێململانێ
راسطه ئيمه ئهنفالمان به جينؤسايد نهناساند ه	ڕاستە ئێمە ئەنفالمان بە جینۆساید نەناساند وە
ستالین هێندە کاراکتەرێکی بەهێزی هەبوو ، تەنانەت هەموومان جۆرێک لە ترسمان لێنیشتبوو لە بەرامبەریدا	ستالین هێندە کاراکتەرێکی بەهێزی هەبوو، تەنانەت هەموومان جۆرێک لە ترسمان لێنیشتبوو لە بەرامبەریدا
هەروەها تەاکید لەسەر چالاککردنی هاوکاری و هەماهەنگیی هاوبەش لەسەرجەم اەو مەسەلانەدا کرایەوە کە جێی بایەجی هەردوو ولاتن	هەروەها تەئکید لەسەر چالاککردنی هاوکاری و هەماهەنگیی هاوبەش لەسەرجەم ئەو مەسەلانەدا کرایەوە کە جێی بایەجی هەردوو ولاتن
لئرة دا ولاطة عة رة بيية كان طارادة ية كي ذور بئدة نگي خويان نيشانداوة ، ديارة اة مانيش بة و واقيعة ي ائثطاي خويان راذين و ذياطريان ناوئط	لێرەدا ولاتە عەرەبییەکان تاڕادەیەکی زۆر بێدەنگی خۆیان نیشانداوە، دیارە ئەمانیش بەو واقیعەی ئێستای خۆیان ڕازین و زیاتریان ناوێت
ئنجا من کهبابم دهبرده نضیک سهرباضگهکانی دیاناو لهوي کهبابم دهفروشت	ئنجا من کەبابم دەبردە نزیک سەربازگەکانی دیاناو لەوێ کەبابم دەفرۆشت
هطد جه قی به سطووه مردنی طاله بانی رؤل و کاریگه ری ده بیط	هتد چەقی بەستووە مردنی تاڵەبانی ڕۆڵ و کاریگەری دەبیت
ههلبهت جیاوازی ههیه له نيوان سهدام ودهسهلاتی کورد که ئهوهش باسيکی گرانه و بهمن شی ناکريتهوه	هەڵبەت جیاوازی هەیە لە نێوان سەدام ودەسەڵاتی کورد کە ئەوەش باسێکی گرانە و بەمن شی ناکرێتەوە
هةر لةیاریةکانی خولی طبی بيی ئیسبانی ئةم هةفطةیة	هەر لەیاریەکانی خولی تۆپی پێی ئیسپانی ئەم هەفتەیە
سيناتۆري كۆماري جارلض هيگل	سیناتۆری کۆماری چارلز هیگل
كة ا بة بة لة كت بر ، نة ش نماي كرد تة قية ة	کە وا بەپەلە و کت و پڕ، نەش و نمای کردو تەقیەوە
بيناسةي اةم دوو هيذة ناسياسيي و سةکوطکةرة هيچيطرنيية جگة لة کودةطاچييةکاني 30 ي حوذةيران ذياطر	پێناسەی ئەم دوو هێزە ناسیاسیی و سەکوتکەرە هیچیترنییە جگە لە کودەتاچییەکانی ٣٠ ی حوزەیران زیاتر
كاوة مة حمود وة زيري رؤشنبيري و د	کاوە مەحمود وەزیری ڕۆشنبیری و د
841 سکالا لە سەر توندوتیزی خێزانی تۆمار کراوە ، جۆرەکانی توندوتیزیش	٨٤١ سکاڵا لە سەر توندوتیژی خێزانی تۆمار کراوە، جۆرەکانی توندوتیژیش
ئةمةش ناگونجێت لةگةل ئةو خۆراهاتنة خۆرسکییةی مرۆڤةکاندا ، کة لة بنةرةتةدا هةیان بووة و وردة وردة لێیان سةندراوةتةوة	ئەمەش ناگونجێت لەگەڵ ئەو خۆڕاهاتنە خۆڕسکییەی مرۆڤەکاندا، کە لە بنەڕەتەدا هەیان بووە و وردە وردە لێیان سەندراوەتەوە
بةلام اةمة كاشةي طوركيا چارةسةر ناكاط	بەڵام ئەمە کێشەی تورکیا چارەسەر ناکات
نادر بورهانی مەرەند	نادر بورهانی مەرەند
سه رجه مي اه و بروزانه تا روزي 20 ي زانوييه ي 2009 ركه وتي 1 ي ربه نداني 1387 ااماده ي نمايش كردن ده بن .	سەرجەمی ئەو پرۆژانە تا ڕۆژی ٢٠ ی ژانوییەی ٢٠٠٩ ڕێکەوتی ١ ی ڕێبەندانی ١٣٨٧ ئامادەی نمایش کردن دەبن .
ااونة لة رگای طیلة یة کة وة یارمة طیط اة داط ب اة وة ی جارکی طر بگة ریطة وة ب خط	ئاوێنە لەرێگای تیلەیەکەوە یارمەتیت ئەدات بۆ ئەوەی جارێکی تر بگەرێیتەوە بۆ خۆت
مؤليدةي وضةي كارةبا و ااميري ااو هةلكيشاني بؤ ااوداني كشطوكالي	مۆلیدەی وزەی کارەبا و ئامێری ئاو هەڵکێشانی بۆ ئاودانی کشتوکاڵی
سەرکۆک و باشاکانی کورد ، لەماوەی یەک مانگدا و لەکۆتایی مانگی رێبەنداندا ، هەمویان ، خۆیان گەیاندە دیوەخانەکەی دیاکۆ	سەرکۆک و پاشاکانی کورد، لەماوەی یەک مانگدا و لەکۆتایی مانگی ڕێبەنداندا، هەمویان، خۆیان گەیاندە دیوەخانەکەی دیاکۆ
هاوولاتییةک کوژرا هةژار مةموزینی موسل – کمةل چةکدارئک دةسترئژیان لة هاولاتییةک کرد و دةست بةجئ گیانی لة دةستدا	هاووڵاتییەک کوژرا هەژار مەموزینی موسڵ – کۆمەڵ چەکدارێک دەسترێژیان لە هاوڵاتییەک کرد و دەست بەجێ گیانی لە دەستدا
ايسطا برسياريكي كة رة كة ايقة مان دة كريط	ئێستا پرسیارێکی گەورەکە ئێقەمان دەگرێت
حكومەتيش هێندەي لەتوانايدا بێت باوەشي بۆ كردوونەتەوە	حکومەتیش هێندەی لەتوانایدا بێت باوەشی بۆ کردوونەتەوە
گةمةی رۆزگار ، بناسةیةکی کورت و بوختی میللییة بۆ بارادۆکس	گەمەی ڕۆژگار، پێناسەیەکی کورت و پوختی میللییە بۆ پارادۆکس
لة مطمانة برابة خؤبنمان	لە متمانە و بڕوابەخۆبوونمان
پەيامەکەي ڕۆژنامەنوساني کورد لە سوريا ڕوونيکردەوە	پەیامەکەی ڕۆژنامەنوسانی کورد لە سوریا ڕوونیکردەوە
بة هة موو چة كێك لة و پێناوة دا ئة جة نگێ	بە هەموو چەکێک لەو پێناوەدا ئەجەنگێ
کەمال لە کاکە برايمي کاکە ئەحمەد لە هەلەبجە	کەمال لە کاکە برایمی کاکە ئەحمەد لە هەلەبجە
ههروهها خهلاتی تایبهتیی لیژنهکه به هاوبهشی بهخشرا به دوو کورته فیلم که بریتی بوون له	هەروەها خەڵاتی تایبەتیی لیژنەکە بە هاوبەشی بەخشرا بە دوو کورتە فیلم کە بریتی بوون لە
ئهمهش بهرؤلي خؤي كوردي كرده خاوهني كؤمهلهكارتئكي صياصي گرنگ كهله كئشه صياصييهكاندا بهكارييان بهئنئت	ئەمەش بەڕۆڵی خۆی کوردی کردە خاوەنی کۆمەڵەکارتێکی سیاسی گرنگ کەلە کێشە سیاسییەکاندا بەکارییان بهێنێت
اة و بابة طانة ي لة كوردسطان نيط دا بلاودة كرينة وة ، بيروبؤجووني خاوة نة كانيانة ، كوردسطان نيط ليي بة رپرسيار نيية	ئەو بابەتانەی لە کوردستان نێت دا بڵاودەکرێنەوە، بیروبۆچوونی خاوەنەکانیانە، کوردستان نێت لێی بەرپرسیار نییە
دكطور ايبراهيم جهعفهري پلهي يهكهمي هئناوه به دهثطهئناني 24 %ي دهنگهكان	دکتۆر ئیبراهیم جەعفەری پلەی یەکەمی هێناوە بە دەستهێنانی ٢٤ %ی دەنگەکان
اه مه ریکا با واز له هه ره شه بهێنێت ، مه گه ر له عێراق و اه فغانستاندا جیی ده ست که وتووه	ئەمەریکا با واز لە هەڕەشە بهێنێت، مەگەر لە عێراق و ئەفغانستاندا چیی دەست کەوتووە
لة ميانة ي اة و هة لمة تة دا 31 داواكرا و 21 چة كي كلاشينكوف دة ستي بة سة رداگيراوة .	لەمیانەی ئەو هەڵمەتەدا ٣١ داواکرا و ٢١ چەکی کلاشینکۆف دەستی بەسەرداگیراوە .
بةلام اةو قۆناغانةیش لة سةردةمة نوێکانی پاش زایینیةوة دةست پێدةکةن	بەڵام ئەو قۆناغانەیش لە سەردەمە نوێکانی پاش زایینیەوە دەست پێدەکەن
هة ر اة مرۆ جة ندین یاریی دۆستانة ی نێودة ولة تی لة میانی خۆاامادة کردن بۆ یارییة کانی یۆرۆی 2012 و بالاوتنی مۆندیالی 2014 اة نجام دة درێن	هەر ئەمڕۆ چەندین یاریی دۆستانەی نێودەوڵەتی لە میانی خۆئامادەکردن بۆ یارییەکانی یۆرۆی ٢٠١٢ و پاڵاوتنی مۆندیالی ٢٠١٤ ئەنجام دەدرێن
بؤ روونکردنة وة ي خودااگايبوون ، جؤرج سيمنؤن دة کة مة نموونة	بۆ ڕوونکردنەوەی خودئاگایبوون، جۆرج سیمنۆن دەکەمە نموونە
حيزبي ثياثي دة بيت دة زگاية كي زياني دة ثتري بيت	حیزبی سیاسی دەبێت دەزگایەکی ژیانی دەستوری بێت
كووطئاخطنئكي طر ، بو پشكنيني هئرشكردنه صه ر ، كه ضياد له پئنج صه د ئويرو كه وطووه له صه رم	گووتئاختنێکی تر، بۆ پشکنینی هێرشکردنەسەر، کە زیاد لە پێنج سەد ئۆیرۆ کەوتووە لەسەرم
اةويش بة پشكنين خةلكي بچنة ثةر قةلا	ئەویش بە پشکنین خەڵکی بچنە سەر قەڵا
نەك بۆ بەرژەوەندی یەكێتی	نەک بۆ بەرژەوەندی یەکێتی
دلظ ، گيتاري	دۆلۆز، گیتاری
لەم بارەیەوە حامد محەمەد بەریَوەبەری ڤیَتەرنەری هەولیَر بەئازانسی بەیامنیَری راگەیاند	لەم بارەیەوە حامد محەمەد بەڕیوەبەری ڤیتەرنەری هەولیر بەئاژانسی پەیامنیری ڕاگەیاند
جا اەمەی کە اێمە دەیبینین لەم راستایەدا نادادبەروەری دەسەلاتی بۆرژوازی کوردیە خەلکیش لەدژی اەم نادادبەروەریە رابەریوە	جا ئەمەی کە ئێمە دەیبینین لەم ڕاستایەدا نادادپەروەری دەسەڵاتی بۆرژوازی کوردیە خەڵکیش لەدژی ئەم نادادپەروەریە ڕاپەڕیوە
23 \ 7 \ 2010 ناودار و لاو	٢٣ \ ٧ \ ٢٠١٠ ناودار و لاو
ناوچةكةي تةعريب كراوة	ناوچەکەی تەعریب کراوە
وشیار ئهحمهد بهشی دووهمی فیلمی کمیدیایی یادهوهرییه ناخشهکان لهم ههفطهیهدا کهوطووهطه پئشهوهی فیلمهکانی ئهمهریکای باکور له رووی داهاطهوه	وشیار ئەحمەد بەشی دووەمی فیلمی کۆمیدیایی یادەوەرییە ناخۆشەکان لەم هەفتەیەدا کەوتووەتە پێشەوەی فیلمەکانی ئەمەریکای باکور لە ڕووی داهاتەوە
گوتیشی سهرجهم کۆره شیعرییهکانم ناساندێکی منه بهجهماوهر که بهدیدهی شیعرهکانم ااشنا نهبوونه	گوتیشی سەرجەم کۆڕە شیعرییەکانم ناساندێکی منە بەجەماوەر کە بەدیدەی شیعرەکانم ئاشنا نەبوونە
جا نازانم ئەم بەرێزە سەرچاوەیەکی زانستی کردووە بە کوردی یان رۆمانێک	جا نازانم ئەم بەڕێزە سەرچاوەیەکی زانستی کردووە بە کوردی یان ڕۆمانێک
به فهرماني صهروهرم	بە فەرمانی سەرڤەرم
بؤيه لهبهرامبهردا بهناجاري خاط اهيني زنه شاعير رايكهياند	بۆیە لەبەرامبەرداو بەناچاری خاتوو ئەوینی ژنە شاعیر ڕایگەیاند
بةلام كام كوران	بەڵام کام گۆڕان
پێویستة بزانین دة زگا پۆلیسی و سة ربازییة کان ، دة زگای داخراوو دابراون لة ئازاری توێزة کۆمة لایة تییة کانی تر	پێویستە بزانین دەزگا پۆلیسی و سەربازییەکان، دەزگای داخراوو دابڕاون لەئازاری توێژە کۆمەڵایەتییەکانی تر
ههر يهک لهو شاعيرانهي که ناويان له ليستي کؤتايي ئهو خهلاته بوو ، خهلاتيکي 1000 دؤلاريان بيبهخشرا .	هەر یەک لەو شاعیرانەی کە ناویان لە لیستی کۆتایی ئەو خەڵاتە بوو، خەڵاتێکی ١٠٠٠ دۆلاریان پێبەخشرا .
1 بةشی دووةمی کتێبی التحرریة من العقیدة الی الممارسة دانییل غیرین	١ بەشی دووەمی کتێبی التحرریە من العقیدە الی الممارسە دانییل غیرین
له بريطوريا خؤپيشانده ران ئالاو وينه ي صه رؤكي ميصريان صوطاند و داواي كردنه وه ي ده رواظه ي ره فه حيان ده كرد	لە بریتوریا خۆپیشاندەران ئاڵاو وێنەی سەرۆکی میسریان سوتاند و داوای کردنەوەی دەروازەی ڕەفەحیان دەکرد
چونكة مةيدان چۆلبوو	چونکە مەیدان چۆڵبوو
بي جياواظي و رؤح يةكصاني	بی جیاوازی و ڕۆح یەکسانی
عەزيز سالح 412	عەزیز سالح ٤١٢
بهلام هئشطا به چهمكه ديموكراصيه فراوانهكهي ، يهكئطي و بارطي ماويانه ، له دوا مهحهكي دهصطاودهصط بئكردني دهصهلاط بدرئن	بەڵام هێشتا بە چەمکە دیموکراسیە فراوانەکەی، یەکێتی و پارتی ماویانە، لە دوا مەحەکی دەستاودەست پێکردنی دەسەڵات بدرێن
ئه م مه سه له یه پویسته تبینیبکرت و بپارضرت و به ئاگابین بؤی	ئەم مەسەلەیە پێویستە تێبینیبکرێت و بپارێزرێت و بە ئاگابین بۆی

5 چه ندين دسيه ي گه رما گه رمي له سه ره ه ك كارضان كه ريم سه يد اه كره م

٥ چەندین دۆسیەی گەرماو گەرمی لەسەرە وەک کارزان کەریم وسەید ئەکرەم و

خاتوو کۆربەر ی دایکی رووزی ، مەبەستی بوو ، لەجیاتی شووکردن ، کچەکەی بچێتە کۆلێژ و بخوێنێت

خاتوو کۆرپەر ی دایکی ڕووزی، مەبەستی بوو، لەجیاتی شووکردن، کچەکەی بچێتە کۆلێژ و بخوێنێت

6 جيبةجيكردني برِيارةكاني اةنجمةني كليژيان بةيمانگا

٦ جێبەجێکردنی بریارەکانی ئەنجومەنی کۆلیژیان پەیمانگا

به پئی اه و بریاره ش موچه ی مانگانه ی هه ر پئشمه رگه یه کی کوردستان له 700 هه زار دینار که متر نابئت

بەپێی ئەو بڕیارەش موچەی مانگانەی هەر پێشمەرگەیەکی کوردستان لە ٧٠٠ هەزار دینار کەمتر نابێت

به و مانايه ش ململاني گوطاره كان له نوان ئه و دوو برثه دا خولده خواط و به رده وام يه كطر ونه ده كه نه وه

بەو مانایەش ململانێی گوتارەکان لەنێوان ئەو دوو پرسەدا خولدەخوات و بەردەوام یەکتر وێنە دەکەنەوە

كاطيك سه رداني شاري هه له بجه ط كرد اه مرؤ

کاتێک سەردانی شاری هەڵەبجەت کرد ئەمڕۆ

ئه گه ر نه خر بوو بۆ ئاگات لي نييه

ئەگەر نەخێر بوو بۆ ئاگات لێی نییە

گرنگيدان بة كة ثوكاري شة هيدان 5 واظهينراوة كان بؤلين بكرين و ليكؤلينة وة ي بؤ بكريط هة ولي جارة ثة ركردني بدة ين

گرنگیدان بە کەسوکاری شەهیدان ٥ وازهێنراوەکان پۆلێن بکرێن و لێکۆڵینەوەی بۆ بکرێت هەوڵی چارەسەرکردنی بدەین

لهدیدارهکهماندا لهگهل بالیۆزی اهمریکا لهعیراق داوامان کردووه که پێویسته ههلبژاردنی اهنجومهنی پارێزگا بهزووترین کات لهکهرکوک بکرێت

لەدیدارەکەماندا لەگەڵ باڵیۆزی ئەمریکا لەعیراق داوامان کردووە کە پێویستە هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگا بەزووترین کات لەکەرکوک بکرێت

دا برؤژه كاره هنهريهكانت جين

دوا پڕۆژە و کارە هونەریەکانت چین

کورهکهم ، خظیا بهخظیای خوا منیش بهمالومندالهوه لهسهر خاکی خمان بهبمبای کیمیایی بکوژرایهتم

کوڕەکەم، خۆزیا بەخۆزیای خوا منیش بەماڵومندالەوە لەسەر خاکی خۆمان بەبۆمبای کیمیایی بکوژرایەتم

بیه ظربهی ههره ظری دهرچووانی ظانک و پهیمانگاکان ههولی ئیشکردن دهدهن لهکهرطی گشطیدا

بۆیە زۆربەی هەرە زۆری دەرچووانی زانکۆ و پەیمانگاکان هەوڵی ئیشکردن دەدەن لەکەرتی گشتیدا

لة كاتي ژئر رژئمي بة عس هيج رئكخرا يان سة نديكاية ك بي نة ب جالاكي هة بئت

لە کاتی ژێر ڕژێمی بەعس هیچ ڕێکخراو یان سەندیکایەک بۆی نەبوو چالاکی هەبێت

ئةرێ گةر گةمة نییة بۆ نةوشیروان خۆی بۆ سةرۆکی هةرێم هةلنةدةبزارد یا پێیگووتراوة یاری بة هێلی سۆر نةکا

ئەرێ گەر گەمە نییە بۆ نەوشیروان خۆی بۆ سەرۆکی هەرێم هەڵنەدەبژارد یا پێیگووتراوە یاری بە هێڵی سۆر نەکا

ليۆنێل ميسي بة رشة لۆنة

لیۆنێل میسی بەرشەلۆنە

بؤيه دهبت مرؤفه هاامدهكاني كاران يادي بكهنهه بهيكهري خؤي گيتاره برصؤذ هاارهكهي درصت بكهن

بۆیە دەبێت مرۆڤە هاوئومێدەکانی کاروان یادی بکەنەوە و پەیکەری خۆی و گیتارە پڕسۆزو هاوارەکەی دروست بکەن

دؤظينه وه و رووبه روو بوونه وه ي راستييه كاني خؤت ، كؤمه ل ، ظيان جيهان ، كه ردوون به هه مان شئوه

دۆزینەوە و ڕووبەڕوو بوونەوەی ڕاستییەکانی خۆت، کۆمەڵ، ژیان جیهان، گەردوون بەهەمان شێوە

دهكترئت ئئستا ئئه هك حيظب لهبارتيهه نظيكترن ، ظ ظ جنيشت ب لاي بارظاني بهلكهي ئههيه

دەگوترێت ئێستا ئێوە وەک حیزب لەپارتیەوە نزیکترن، ز و ز و چونیشت بۆ لای بارزانی بەڵگەی ئەوەیە

2014 06 08 ئةسؤشيةتد بريس

٢٠١٤ ٠٦ ٠٨ ئەسۆشیەتد پرێس

ئەو ڕووداوە لە نزیک گوندی هندیەی سەر ڕێگای کەرکوک ڕیاز ڕوویدا

لةو شونة دادةندرط كة دةمارةكة گيراوة

لەو شوێنە دادەندرێت کە دەمارەکە گیراوە

له مباره يه وه طافاريل بو روژنامه ي بيلد كوطي

لەمبارەیەوە تافارێل بۆ ڕۆژنامەی بێڵد گوتی

ئاخر به عه ره بي ميلليي عيراقي به كاله ده لين

ئاخر بە عەرەبی میللیی عێراقی بە کاولە دەڵێن

19 \ 12 \ 2013 بانگهاذ بؤ خؤبيشاندان له ثيثرا دذ به تيرؤري كاه گهرمياني

١٩ \ ١٢ \ ٢٠١٣ بانگەواز بۆ خۆپیشاندان لە سویسرا دژ بە تیرۆری کاوە گەرمیانی

باشان مامۆستا برسي

پاشان مامۆستا پرسی

میتۆدی فیکری و سیاسه تی رۆشن و به رنامه ی اایینده شت ااماده و له به رده ستدا بێت

میتۆدی فیکری و سیاسەتی ڕۆشن و بەرنامەی ئاییندەشت ئامادەو لەبەردەستدا بێت

واطه جكه له وه ي ليصطه كان خاوه ني طايبه طمه ندي خؤيانن ، به لام هه موويان له يه ك كوطله دا كؤبوونه طه وه كه بيي ده كوطريط كوطله ي كورصطاني

واتە جگەلەوەی لیستەکان خاوەنی تایبەتمەندی خۆیانن، بەلام هەموویان لەیەک کوتلەدا کۆبوونەتەوە کەپێی دەگوترێت کوتلەی کورستانی

كةاطة نظيكبنةةي پارطي كؤران لةثةر ئاثطي ثةرةةية نةك خارةة

کەواتە نزیکبونەوەی پارتی و گۆڕان لەسەر ئاستی سەرەوەیە نەک خوارەوە

ئەمە پاساو نییەبۆ کەم هەلوێستی یان پارادۆکسێک کە تاکی کورد و بەتایبەت رۆشنبیری کورد تێیدایە

ئەمە پاساو نییەبۆ کەم هەڵوێستی یان پارادۆکسێک کە تاکی کورد و بەتایبەت ڕۆشنبیری کورد تێیدایە

شه كه پئلي چاهكاني ههلبري ميلي كاژئرهكهي بهرامبهري به چركهچركي خيهه به نيازب دي شه تئپهركات

شەو کە پێڵۆی چاوەکانی هەڵبڕی میلی کاژێرەکەی بەرامبەری بە چرکەچرکی خۆیەوە بە نیازبوو دووی شەو تێپەڕکات

ئايا گهر دهولهطئك لهبهرامبهر خهلكي ئهو ههرئمه ئهوهنده به قين و نهفرهط بئط ، دهطوانئط ئهو خهلكه بهرئوه بباط

ئایا گەر دەوڵەتێک لەبەرامبەر خەڵکی ئەو هەرێمە ئەوەندە بە قین و نەفرەت بێت، دەتوانێت ئەو خەڵکە بەڕێوە ببات

گەیشتینە مەرزو ئیهانە وپێشێل کردنی کرامەت کراین

00 ايواره بلنيا × اه يسي ميلان 5

٠٠ ئێوارە بۆلۆنیا × ئەیسی میلان ٥

سةرؤكاني رووسيا و ئةر‌مةنستان تةلةفونيان بؤ سةرؤك عةبدوللا گول كرد و هاودةردي خؤيان دةربري .

سەرۆکانی ڕووسیا و ئەرمەنستان تەلەفونیان بۆ سەرۆک عەبدوڵڵا گول کرد و هاودەردی خۆیان دەربڕی .

يان لة طرث و هةثطكردن بةلاواظي

یان لە ترس و هەستکردن بەلاوازی

مرو له ته مه ني بيريدا ثوكبال و ميشك ااثووده تره

مرۆڤ لە تەمەنی پیریدا سوکباڵ و مێشک ئاسوودەترە

ئيمە داواي سەرەتاييترين مافي مرۆو دەکەين

ئیمە داوای سەرەتاییترین مافی مرۆڤ دەکەین

ية كطيش ، نالط ئة ركة كاني طة واوبوون ، بة لكو دة لط

یەکێتیش، ناڵێت ئەرکەکانی تەواوبوون، بەڵکو دەڵێت

رؤشنبیرو ململاني هه موومان ده ذانین له دوای ريکه وطنی سطراطیژییی نيوان پارطی و یه کيطییه وه کؤمه لگای ايمه بووبوو به کؤمه لگایه کی بيململاني

ڕۆشنبیرو ململانێ هەموومان دەزانین لەدوای ڕێکەوتنی ستراتیژییی نێوان پارتی و یەکێتییەوە کۆمەڵگای ئێمە بووبوو بەکۆمەڵگایەکی بێململانێ

راسطه ئيمه ئهنفالمان به جينؤسايد نهناساند ه

ڕاستە ئێمە ئەنفالمان بە جینۆساید نەناساند وە

ستالین هێندە کاراکتەرێکی بەهێزی هەبوو ، تەنانەت هەموومان جۆرێک لە ترسمان لێنیشتبوو لە بەرامبەریدا

ستالین هێندە کاراکتەرێکی بەهێزی هەبوو، تەنانەت هەموومان جۆرێک لە ترسمان لێنیشتبوو لە بەرامبەریدا

هەروەها تەاکید لەسەر چالاککردنی هاوکاری و هەماهەنگیی هاوبەش لەسەرجەم اەو مەسەلانەدا کرایەوە کە جێی بایەجی هەردوو ولاتن

هەروەها تەئکید لەسەر چالاککردنی هاوکاری و هەماهەنگیی هاوبەش لەسەرجەم ئەو مەسەلانەدا کرایەوە کە جێی بایەجی هەردوو ولاتن

لئرة دا ولاطة عة رة بيية كان طارادة ية كي ذور بئدة نگي خويان نيشانداوة ، ديارة اة مانيش بة و واقيعة ي ائثطاي خويان راذين و ذياطريان ناوئط

لێرەدا ولاتە عەرەبییەکان تاڕادەیەکی زۆر بێدەنگی خۆیان نیشانداوە، دیارە ئەمانیش بەو واقیعەی ئێستای خۆیان ڕازین و زیاتریان ناوێت

ئنجا من کهبابم دهبرده نضیک سهرباضگهکانی دیاناو لهوي کهبابم دهفروشت

ئنجا من کەبابم دەبردە نزیک سەربازگەکانی دیاناو لەوێ کەبابم دەفرۆشت

هطد جه قی به سطووه مردنی طاله بانی رؤل و کاریگه ری ده بیط

هتد چەقی بەستووە مردنی تاڵەبانی ڕۆڵ و کاریگەری دەبیت

ههلبهت جیاوازی ههیه له نيوان سهدام ودهسهلاتی کورد که ئهوهش باسيکی گرانه و بهمن شی ناکريتهوه

هەڵبەت جیاوازی هەیە لە نێوان سەدام ودەسەڵاتی کورد کە ئەوەش باسێکی گرانە و بەمن شی ناکرێتەوە

هةر لةیاریةکانی خولی طبی بيی ئیسبانی ئةم هةفطةیة

هەر لەیاریەکانی خولی تۆپی پێی ئیسپانی ئەم هەفتەیە

سيناتۆري كۆماري جارلض هيگل

سیناتۆری کۆماری چارلز هیگل

كة ا بة بة لة كت بر ، نة ش نماي كرد تة قية ة

کە وا بەپەلە و کت و پڕ، نەش و نمای کردو تەقیەوە

بيناسةي اةم دوو هيذة ناسياسيي و سةکوطکةرة هيچيطرنيية جگة لة کودةطاچييةکاني 30 ي حوذةيران ذياطر

پێناسەی ئەم دوو هێزە ناسیاسیی و سەکوتکەرە هیچیترنییە جگە لە کودەتاچییەکانی ٣٠ ی حوزەیران زیاتر

كاوة مة حمود وة زيري رؤشنبيري و د

کاوە مەحمود وەزیری ڕۆشنبیری و د

841 سکالا لە سەر توندوتیزی خێزانی تۆمار کراوە ، جۆرەکانی توندوتیزیش

٨٤١ سکاڵا لە سەر توندوتیژی خێزانی تۆمار کراوە، جۆرەکانی توندوتیژیش

ئةمةش ناگونجێت لةگةل ئةو خۆراهاتنة خۆرسکییةی مرۆڤةکاندا ، کة لة بنةرةتةدا هةیان بووة و وردة وردة لێیان سةندراوةتةوة

ئەمەش ناگونجێت لەگەڵ ئەو خۆڕاهاتنە خۆڕسکییەی مرۆڤەکاندا، کە لە بنەڕەتەدا هەیان بووە و وردە وردە لێیان سەندراوەتەوە

بةلام اةمة كاشةي طوركيا چارةسةر ناكاط

بەڵام ئەمە کێشەی تورکیا چارەسەر ناکات

نادر بورهانی مەرەند

سه رجه مي اه و بروزانه تا روزي 20 ي زانوييه ي 2009 ركه وتي 1 ي ربه نداني 1387 ااماده ي نمايش كردن ده بن .

سەرجەمی ئەو پرۆژانە تا ڕۆژی ٢٠ ی ژانوییەی ٢٠٠٩ ڕێکەوتی ١ ی ڕێبەندانی ١٣٨٧ ئامادەی نمایش کردن دەبن .

ااونة لة رگای طیلة یة کة وة یارمة طیط اة داط ب اة وة ی جارکی طر بگة ریطة وة ب خط

ئاوێنە لەرێگای تیلەیەکەوە یارمەتیت ئەدات بۆ ئەوەی جارێکی تر بگەرێیتەوە بۆ خۆت

مؤليدةي وضةي كارةبا و ااميري ااو هةلكيشاني بؤ ااوداني كشطوكالي

مۆلیدەی وزەی کارەبا و ئامێری ئاو هەڵکێشانی بۆ ئاودانی کشتوکاڵی

سەرکۆک و باشاکانی کورد ، لەماوەی یەک مانگدا و لەکۆتایی مانگی رێبەنداندا ، هەمویان ، خۆیان گەیاندە دیوەخانەکەی دیاکۆ

سەرکۆک و پاشاکانی کورد، لەماوەی یەک مانگدا و لەکۆتایی مانگی ڕێبەنداندا، هەمویان، خۆیان گەیاندە دیوەخانەکەی دیاکۆ

هاوولاتییةک کوژرا هةژار مةموزینی موسل – کمةل چةکدارئک دةسترئژیان لة هاولاتییةک کرد و دةست بةجئ گیانی لة دةستدا

هاووڵاتییەک کوژرا هەژار مەموزینی موسڵ – کۆمەڵ چەکدارێک دەسترێژیان لە هاوڵاتییەک کرد و دەست بەجێ گیانی لە دەستدا

ايسطا برسياريكي كة رة كة ايقة مان دة كريط

ئێستا پرسیارێکی گەورەکە ئێقەمان دەگرێت

حكومەتيش هێندەي لەتوانايدا بێت باوەشي بۆ كردوونەتەوە

حکومەتیش هێندەی لەتوانایدا بێت باوەشی بۆ کردوونەتەوە

گةمةی رۆزگار ، بناسةیةکی کورت و بوختی میللییة بۆ بارادۆکس

گەمەی ڕۆژگار، پێناسەیەکی کورت و پوختی میللییە بۆ پارادۆکس

لة مطمانة برابة خؤبنمان

لە متمانە و بڕوابەخۆبوونمان

پەيامەکەي ڕۆژنامەنوساني کورد لە سوريا ڕوونيکردەوە

پەیامەکەی ڕۆژنامەنوسانی کورد لە سوریا ڕوونیکردەوە

بة هة موو چة كێك لة و پێناوة دا ئة جة نگێ

بە هەموو چەکێک لەو پێناوەدا ئەجەنگێ

کەمال لە کاکە برايمي کاکە ئەحمەد لە هەلەبجە

کەمال لە کاکە برایمی کاکە ئەحمەد لە هەلەبجە

ههروهها خهلاتی تایبهتیی لیژنهکه به هاوبهشی بهخشرا به دوو کورته فیلم که بریتی بوون له

هەروەها خەڵاتی تایبەتیی لیژنەکە بە هاوبەشی بەخشرا بە دوو کورتە فیلم کە بریتی بوون لە

ئهمهش بهرؤلي خؤي كوردي كرده خاوهني كؤمهلهكارتئكي صياصي گرنگ كهله كئشه صياصييهكاندا بهكارييان بهئنئت

ئەمەش بەڕۆڵی خۆی کوردی کردە خاوەنی کۆمەڵەکارتێکی سیاسی گرنگ کەلە کێشە سیاسییەکاندا بەکارییان بهێنێت

اة و بابة طانة ي لة كوردسطان نيط دا بلاودة كرينة وة ، بيروبؤجووني خاوة نة كانيانة ، كوردسطان نيط ليي بة رپرسيار نيية

ئەو بابەتانەی لە کوردستان نێت دا بڵاودەکرێنەوە، بیروبۆچوونی خاوەنەکانیانە، کوردستان نێت لێی بەرپرسیار نییە

دكطور ايبراهيم جهعفهري پلهي يهكهمي هئناوه به دهثطهئناني 24 %ي دهنگهكان

دکتۆر ئیبراهیم جەعفەری پلەی یەکەمی هێناوە بە دەستهێنانی ٢٤ %ی دەنگەکان

اه مه ریکا با واز له هه ره شه بهێنێت ، مه گه ر له عێراق و اه فغانستاندا جیی ده ست که وتووه

ئەمەریکا با واز لە هەڕەشە بهێنێت، مەگەر لە عێراق و ئەفغانستاندا چیی دەست کەوتووە

لة ميانة ي اة و هة لمة تة دا 31 داواكرا و 21 چة كي كلاشينكوف دة ستي بة سة رداگيراوة .

لەمیانەی ئەو هەڵمەتەدا ٣١ داواکرا و ٢١ چەکی کلاشینکۆف دەستی بەسەرداگیراوە .

بةلام اةو قۆناغانةیش لة سةردةمة نوێکانی پاش زایینیةوة دةست پێدةکةن

بەڵام ئەو قۆناغانەیش لە سەردەمە نوێکانی پاش زایینیەوە دەست پێدەکەن

هة ر اة مرۆ جة ندین یاریی دۆستانة ی نێودة ولة تی لة میانی خۆاامادة کردن بۆ یارییة کانی یۆرۆی 2012 و بالاوتنی مۆندیالی 2014 اة نجام دة درێن

هەر ئەمڕۆ چەندین یاریی دۆستانەی نێودەوڵەتی لە میانی خۆئامادەکردن بۆ یارییەکانی یۆرۆی ٢٠١٢ و پاڵاوتنی مۆندیالی ٢٠١٤ ئەنجام دەدرێن

بؤ روونکردنة وة ي خودااگايبوون ، جؤرج سيمنؤن دة کة مة نموونة

بۆ ڕوونکردنەوەی خودئاگایبوون، جۆرج سیمنۆن دەکەمە نموونە

حيزبي ثياثي دة بيت دة زگاية كي زياني دة ثتري بيت

حیزبی سیاسی دەبێت دەزگایەکی ژیانی دەستوری بێت

كووطئاخطنئكي طر ، بو پشكنيني هئرشكردنه صه ر ، كه ضياد له پئنج صه د ئويرو كه وطووه له صه رم

گووتئاختنێکی تر، بۆ پشکنینی هێرشکردنەسەر، کە زیاد لە پێنج سەد ئۆیرۆ کەوتووە لەسەرم

اةويش بة پشكنين خةلكي بچنة ثةر قةلا

ئەویش بە پشکنین خەڵکی بچنە سەر قەڵا

نەك بۆ بەرژەوەندی یەكێتی

نەک بۆ بەرژەوەندی یەکێتی

دلظ ، گيتاري

دۆلۆز، گیتاری

لەم بارەیەوە حامد محەمەد بەریَوەبەری ڤیَتەرنەری هەولیَر بەئازانسی بەیامنیَری راگەیاند

لەم بارەیەوە حامد محەمەد بەڕیوەبەری ڤیتەرنەری هەولیر بەئاژانسی پەیامنیری ڕاگەیاند

جا اەمەی کە اێمە دەیبینین لەم راستایەدا نادادبەروەری دەسەلاتی بۆرژوازی کوردیە خەلکیش لەدژی اەم نادادبەروەریە رابەریوە

جا ئەمەی کە ئێمە دەیبینین لەم ڕاستایەدا نادادپەروەری دەسەڵاتی بۆرژوازی کوردیە خەڵکیش لەدژی ئەم نادادپەروەریە ڕاپەڕیوە

23 \ 7 \ 2010 ناودار و لاو

٢٣ \ ٧ \ ٢٠١٠ ناودار و لاو

ناوچةكةي تةعريب كراوة

ناوچەکەی تەعریب کراوە

وشیار ئهحمهد بهشی دووهمی فیلمی کمیدیایی یادهوهرییه ناخشهکان لهم ههفطهیهدا کهوطووهطه پئشهوهی فیلمهکانی ئهمهریکای باکور له رووی داهاطهوه

وشیار ئەحمەد بەشی دووەمی فیلمی کۆمیدیایی یادەوەرییە ناخۆشەکان لەم هەفتەیەدا کەوتووەتە پێشەوەی فیلمەکانی ئەمەریکای باکور لە ڕووی داهاتەوە

گوتیشی سهرجهم کۆره شیعرییهکانم ناساندێکی منه بهجهماوهر که بهدیدهی شیعرهکانم ااشنا نهبوونه

گوتیشی سەرجەم کۆڕە شیعرییەکانم ناساندێکی منە بەجەماوەر کە بەدیدەی شیعرەکانم ئاشنا نەبوونە

جا نازانم ئەم بەرێزە سەرچاوەیەکی زانستی کردووە بە کوردی یان رۆمانێک

جا نازانم ئەم بەڕێزە سەرچاوەیەکی زانستی کردووە بە کوردی یان ڕۆمانێک

به فهرماني صهروهرم

بە فەرمانی سەرڤەرم

بؤيه لهبهرامبهردا بهناجاري خاط اهيني زنه شاعير رايكهياند

بۆیە لەبەرامبەرداو بەناچاری خاتوو ئەوینی ژنە شاعیر ڕایگەیاند

بةلام كام كوران

بەڵام کام گۆڕان

پێویستة بزانین دة زگا پۆلیسی و سة ربازییة کان ، دة زگای داخراوو دابراون لة ئازاری توێزة کۆمة لایة تییة کانی تر

پێویستە بزانین دەزگا پۆلیسی و سەربازییەکان، دەزگای داخراوو دابڕاون لەئازاری توێژە کۆمەڵایەتییەکانی تر

ههر يهک لهو شاعيرانهي که ناويان له ليستي کؤتايي ئهو خهلاته بوو ، خهلاتيکي 1000 دؤلاريان بيبهخشرا .

هەر یەک لەو شاعیرانەی کە ناویان لە لیستی کۆتایی ئەو خەڵاتە بوو، خەڵاتێکی ١٠٠٠ دۆلاریان پێبەخشرا .

1 بةشی دووةمی کتێبی التحرریة من العقیدة الی الممارسة دانییل غیرین

١ بەشی دووەمی کتێبی التحرریە من العقیدە الی الممارسە دانییل غیرین

له بريطوريا خؤپيشانده ران ئالاو وينه ي صه رؤكي ميصريان صوطاند و داواي كردنه وه ي ده رواظه ي ره فه حيان ده كرد

لە بریتوریا خۆپیشاندەران ئاڵاو وێنەی سەرۆکی میسریان سوتاند و داوای کردنەوەی دەروازەی ڕەفەحیان دەکرد

چونكة مةيدان چۆلبوو

چونکە مەیدان چۆڵبوو

بي جياواظي و رؤح يةكصاني

بی جیاوازی و ڕۆح یەکسانی

عەزيز سالح 412

عەزیز سالح ٤١٢

بهلام هئشطا به چهمكه ديموكراصيه فراوانهكهي ، يهكئطي و بارطي ماويانه ، له دوا مهحهكي دهصطاودهصط بئكردني دهصهلاط بدرئن

بەڵام هێشتا بە چەمکە دیموکراسیە فراوانەکەی، یەکێتی و پارتی ماویانە، لە دوا مەحەکی دەستاودەست پێکردنی دەسەڵات بدرێن

ئه م مه سه له یه پویسته تبینیبکرت و بپارضرت و به ئاگابین بؤی

ئەم مەسەلەیە پێویستە تێبینیبکرێت و بپارێزرێت و بە ئاگابین بۆی