text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
ليسطة كة ي برياري داوة كة كفطوكوو دانوسطاني راسطة وخو لة كة ل كوطلة سياسية كان ، بة بئي بنة ما دة سطوريية كان ، اة نجام بداط
لیستەکەی بریاری داوە کە گفتوگۆو دانوستانی ڕاستەوخۆ لەگەڵ کوتلە سیاسیەکان، بەپێی بنەما دەستورییەکان، ئەنجام بدات
بكومان ئةوانيش كةوتونةتة ژر ئةو كاريكةرييةوة
بێگومان ئەوانیش کەوتونەتە ژێر ئەو کاریگەرییەوە
وار وشةيةكي كورديية ، واطة مال
وار وشەیەکی کوردییە، واتە ماڵ
بە گوێرەی رابرسیەک کە کۆمبانیای شەرق بۆ توێژینەوە لە بەغدا ئەنجامیداوە دەرکەوتووە کە 35
بە گوێرەی ڕاپرسیەک کە کۆمپانیای شەرق بۆ توێژینەوە لە بەغدا ئەنجامیداوە دەرکەوتووە کە ٣٥
9 کورسی لة اةنجومةنی سناتران بئشةبرکئیان ظر لئک نظیک لةسةر بوو
٩ کورسی لە ئەنجومەنی سناتۆران پێشەبڕکێیان زۆر لێک نزیک لەسەر بوو
دەسال پێشمەرگایەتی هەر بە دەم گێرانەوەی خۆشە ، دەسال برسێتی دەسالی تەمەن ، ، هەرراکە راک
دەساڵ پێشمەرگایەتی هەر بە دەم گێڕانەوەی خۆشە، دەساڵ برسێتی دەسالی تەمەن، هەرڕاکە ڕاک
بؤ اه ه ي له دنياي ثه رده مدا ه دا نه كه ين به هه ر شئه يه ك كه ده گنجئت با لاته كه مان خؤش بئ
بۆ ئەوەی لە دنیای سەردەمدا وەدوا نەکەوین بە هەر شێوەیەک کە دەگونجێت با وڵاتەکەمان خۆش بوێ
صيئين‌ئينيش ههوالنيريكي خؤي بؤ رؤزههلاتي ئهفغانصتان ناردووه بؤ ئهوهي له راصتي و ، نادروصتي ههوالهكه بگات
سیئێنئێنیش هەواڵنێرێکی خۆی بۆ ڕۆژهەڵاتی ئەفغانستان ناردووە بۆ ئەوەی لە ڕاستی و، نادروستی هەواڵەکە بگات
ئەوەی لێرەدا جێگەی وتنە هەلبزاردنی نوێنەرانی عێراقە کە کرا باس لەچۆنێتی ئەم پرۆسەیە بکەین
ئەوەی لێرەدا جێگەی وتنە هەڵبژاردنی نوێنەرانی عێراقە کە کرا باس لەچۆنێتی ئەم پرۆسەیە بکەین
ئايا هيج دهعبايهك ههيه لهگورگ خرابتربت
ئایا هیچ دەعبایەک هەیە لەگورگ خراپتربێت
6 برايةتي 6 ياريي ، 9 خال
٦ برایەتی ٦ یاریی، ٩ خاڵ
بالیۆز چاویده که وئت به بارزانی و به رهه م سالح له هه ولئر سه رچاوه
باڵیۆز چاویدەکەوێت بەبارزانی و بەرهەم ساڵح لەهەولێر سەرچاوە
کاندیده دوورخراوه کان مافی ده نگدانیان بدراوه لبرسراوی هه لبزاردن له مه لبه ندی هه ولر گوتی
کاندیدە دوورخراوەکان مافی دەنگدانیان پێدراوە لێپرسراوی هەڵبژاردن لەمەڵبەندی هەولێر گوتی
بەلام ئەمجارەیان پێیانگووتین نەک باکی بە مردنمان نیە ، بەلکو رقیشی لە زیندووبونی هەندێکمانە
بەڵام ئەمجارەیان پێیانگووتین نەک باکی بە مردنمان نیە، بەڵکو ڕقیشی لە زیندووبونی هەندێکمانە
یان بەدەست خۆشییەوە لەناو دلی دەسەلاتدارانی لەمەر خۆماندا هەلگیران و بارێزران
یان بەدەست خۆشییەوە لەناو دڵی دەسەڵاتدارانی لەمەڕ خۆماندا هەڵگیران و پارێزران
هه فته ي رابردوو ، كاتك كه ريج راس وه كو به رپرسي كومپانياي ديذني دياريكرا ، ره وتي راگرتني جالاكييه كاني ميرامه كس گه شه ي سه ند
هەفتەی ڕابردوو، کاتێک کە ڕیچ ڕاس وەکو بەرپرسی کۆمپانیای دیزنی دیاریکرا، ڕەوتی ڕاگرتنی چالاکییەکانی میرامەکس گەشەی سەند
ب هةم خشك براكانم هياي سةركةتن باشترين ژيان بيان ئااتةخاضم
بۆ هەموو خوشک و براکانم هیوای سەرکەوتن و باشترین ژیان بۆیان ئاواتەخوازم
خۆ اهوانهیش زمانگهلئکی بجووکن و هیج له زمانی کوردییش بههئزتر نین
خۆ ئەوانەیش زمانگەلێکی بچووکن و هیچ لە زمانی کوردییش بەهێزتر نین
به تايبهتيش دايك اهرك و رليكي بالا و كاريكهري له به جواني پهروهردهكردني مندالدا ههيه
بە تایبەتیش دایک ئەرک و ڕۆڵێکی باڵا و کاریگەری لە بە جوانی پەروەردەکردنی منداڵدا هەیە
ئة و هة نكاوة هاتووة دواي ئة وة ي ص عودية خوب يش اندانة كاني كة لة صة رة تاي ئة م مانكة راكة ياندرابوو قة دة غة كرد
ئەو هەنگاوە هاتووە دوای ئەوەی س عودیە خۆپ یش اندانەکانی کە لە سەرەتای ئەم مانگە ڕاگەیاندرابوو قەدەغەکرد
طاوانباران به بي سضادان ده ميننه وه ، اايا به برواي ايوه كي به رپرسه له م حاله طه
تاوانباران بە بێ سزادان دەمێننەوە، ئایا بە بڕوای ئێوە کێ بەرپرسە لەم حاڵەتە
كةجي بزوطنةوةكة برواي داوةط بطوان زؤرطرين دةنگي بؤ بةدةث بهنط
کەچی بزوتنەوەکە بڕوای داوەتێ بتوانێ زۆرترین دەنگی بۆ بەدەس بهێنێت
جهرگی بۆلایینی گهرهک بوو مرۆڤ تا سهربهاوێته سیلهی کوجهیهک یان داوێنی حهوشهیهک
جەرگی پۆڵایینی گەرەک بوو مرۆڤ تا سەربهاوێتە سیلەی کوچەیەک یان داوێنی حەوشەیەک
2 موساد و دزيني مه هدي بن به ره كه له فه ره نسا
٢ موساد و دزینی مهەدی بن بەرەکە لە فەرەنسا
رێکخراوی کوردستان فۆروم بەلجیکا 17 01 2014 بۆ بەیوەندی
ڕێکخراوی کوردستان فۆروم بەلجیکا ١٧ ٠١ ٢٠١٤ بۆ پەیوەندی
13 \ 1 \ 2015 2015 واطاي خوشهويثطي
١٣ \ ١ \ ٢٠١٥ ٢٠١٥ واتای خۆشەویستی
حه يده ر عه بادي ثه روكوه ظيراني عراقه وه بشواظي لكرا و كوبوونه وه
حەیدەر عەبادی سەرۆکوەزیرانی عێراقەوە پێشوازی لێکرا و کۆبوونەوە
بئکهئناني سوباي ديجله بئشهکيي ههيهو . ، شطئکي طازه نييه
پێکهێنانی سوپای دیجلە پێشەکیی هەیەو .، شتێکی تازە نییە
لة وة لة تتر وسة ركردة كاني پة رتة وازة تردة بن بة وة ي هة ندكيانبو ناوگوران وهة نديك بوناو پارتي و هة ندكيش بو دة رة وة ي ولات دة چن
لەوە لەتتر وسەرکردەکانی پەرتەوازەتردەبن بەوەی هەندێکیانبۆ ناوگۆڕان وەهندیک بۆناو پارتی و هەندێکیش بۆ دەرەوەی وڵات دەچن
ئهو له شاعير عهجوولتره
ئەو لە شاعیر عەجوولترە
اة كة ر مردم هة لمكرن و لة نئوخاكي دوزمنان مة منئزن ، اة كة ر هة ر بشتان نة لوا اة وة قة يناكات
ئەگەر مردم هەڵمگرن و لە نێوخاکی دوژمنان مەمنێژن، ئەگەر هەر بۆشتان نەلوا ئەوە قەیناکات
ئةم ليكتيگةيشتنة بوة هوي تواندنةوةي صةهولبةنداني نيوان هةردوولا و بوژاندنةوةي متمانة لةنيوانياندا
ئەم لێکتێگەیشتنە بوە هۆی تواندنەوەی سەهۆڵبەندانی نێوان هەردوولا و بوژاندنەوەی متمانە لەنێوانیاندا
إياکم والغلو في الدين ، فإنما هلک من کان قبلکم بالغلو في الدين صححه ابن خضيمة وإبن حبان
ایاکم والغلو فی الدین، فانما هلک من کان قبلکم بالغلو فی الدین صححە ابن خزیمە وابن حبان
ئه م بابه ته له پيگه ي د
ئەم بابەتە لە پێگەی د
ئة گة ر سة رنج بدة ين ، دة بينين ئة مانة ي خوارة وة سة رچاوة ي بة كؤيلة كردن بوون
ئەگەر سەرنج بدەین، دەبینین ئەمانەی خوارەوە سەرچاوەی بەکۆیلەکردن بوون
ئایا دواجار قة دة ری هة ولير ئة وة دة بيط ببيطة بایطة خط یاخود بة لانیکة م بة شيک لة کوردسطانی سة ربة خؤ دا
ئایا دواجار قەدەری هەولێر ئەوە دەبێت ببێتە پایتەخت یاخود بەلانیکەم بەشێک لە کوردستانی سەربەخۆ دا
نەوەی تازەی ئەلمانی دوای جەنگی جیهانی دووەم خۆیان لەبەردەم ئەلمانیەکی لەت بوو ، دارماو و رۆح برینداردا بینیەوە
نەوەی تازەی ئەڵمانی دوای جەنگی جیهانی دووەم خۆیان لەبەردەم ئەڵمانیەکی لەت بوو، داڕماو و ڕۆح برینداردا بینیەوە
نەماني سووبسيد و چركە ساتيەك بەرەو فەوتان
نەمانی سووبسید و چڕکە ساتیەک بەرەو فەوتان
هاط و خوي خصطة نو برينة كانط ، هاط و بريني هة ظار صالة طي كولاندة وة
هات و خوێی خستە نێو برینەکانت، هات و برینی هەزار ساڵەتی کولاندەوە
هەر خۆیشی وەلامی دەدایەوە و دەیگوت زۆر هەرزان دەبێت
هەر خۆیشی وەڵامی دەدایەوە و دەیگوت زۆر هەرزان دەبێت
که ئامانجهکهی روبهروبونهوهیه لهگهل ههزمون و بالادهستی ئيران لهعيراق و ناوچهکهدا
کە ئامانجەکەی ڕوبەروبونەوەیە لەگەڵ هەژمون و باڵادەستی ئێران لەعێراق و ناوچەکەدا
شاره ظایی له بواری جه سته و ره وتی جه سته و کؤد وهیماکانی جه سته وظمانی جه سته له کولتووری جیاجیادا گه لک گرینگه
شارەزایی لە بواری جەستە و ڕەوتی جەستەو کۆد وەیماکانی جەستە وزمانی جەستە لە کولتووری جیاجیادا گەلێک گرینگە
1318 \ 2007 مةلا بةخطياري صةركردةو پيشمةرگةي چياي دوينيوطار خويني اةمرو لة صايطي نيشطماننيط دةليط
١٣١٨ \ ٢٠٠٧ مەلا بەختیاری سەرکردەو پێشمەرگەی چیای دوێنێوتار خوێنی ئەمڕۆ لە سایتی نیشتماننێت دەڵێت
دهشضانم ئههي ئئسطاكهلهبشطههي ئاخاطنهكهي كاك فهريد ئهانهي بئشطر
دەشزانم ئەوەی ئێستاکەلەپشتەوەی ئاخاوتنەکەی کاک فەرید و ئەوانەی پێشتر
تاد ، نة بت
تاد، نەبێت
لەبرۆسیسی دێموکراسیش هەروا دەبێت ، ئەمرۆ حیزبێک بەهێز دەبێت و سبەی حزبێکی ترو رەنگە لەهەلبژاردنی داهاتوو ئەنجامەکان زۆر بگۆرێن
لەپرۆسیسی دێموکراسیش هەروا دەبێت، ئەمڕۆ حیزبێک بەهێز دەبێت و سبەی حزبێکی ترو ڕەنگە لەهەڵبژاردنی داهاتوو ئەنجامەکان زۆر بگۆڕێن
2011 يابان مالپهري ثمك اهحمهد
٢٠١١ یابان ماڵپەڕی سمکۆ ئەحمەد
بۆ هيورکردنةوةی خۆپیشاندةران ، پۆلیسی نیویۆرک تۆريکی پرتةقالی بةکارهيناوة
بۆ هێورکردنەوەی خۆپیشاندەران، پۆلیسی نیویۆرک تۆڕێکی پرتەقاڵی بەکارهێناوە
كۆبوونة وة لة كة ل مالكي د
کۆبوونەوە لەگەڵ مالکی د
پيشمةرگةش اةگةر هةروا بجيط بةرگةي ذياني بي مووجةي هةريم ناگريط ، ذن ومندالي هةية وهةذاران اارةذوو
پێشمەرگەش ئەگەر هەروا بچێت بەرگەی ژیانی بێ مووچەی هەرێم ناگرێت، ژن ومنداڵی هەیە وەهزاران ئارەزوو
ئەوەی گەنجی ئاوا نائومێد کردووە هەندێک میدیایە بەتایبەت لە کاتی هەلبزاردنەکاندا
ئەوەی گەنجی ئاوا نائومێد کردووە هەندێک میدیایە بەتایبەت لە کاتی هەڵبژاردنەکاندا
لەم رۆژانەدا ، لە سایدی یەکگرتووی ایسلامی ، بابەتێک بلاو بووەوە بەناوی 15 هەلوێستی سەددام حوسێن بۆ مێژوو 3
لەم ڕۆژانەدا، لە سایدی یەکگرتووی ئیسلامی، بابەتێک بڵاو بووەوە بەناوی ١٥ هەڵوێستی سەددام حوسێن بۆ مێژوو ٣
نوئنةري نةطةوة يةكگرطووةكان لة عئراق لة نوئطرين راپؤرطي خؤيدا باص لة بارودؤخة قةيراناوييةكةي عئراق دةكاط و ، دةلئط
نوێنەری نەتەوە یەکگرتووەکان لە عێراق لە نوێترین ڕاپۆرتی خۆیدا باس لە بارودۆخە قەیراناوییەکەی عێراق دەکات و، دەڵێت
من شتيك بوومايه ، فاتووره م ب اه كردن ، له گه ل باجي جاده
من شتێک بوومایە، فاتوورەم بۆ ئەکردن، لەگەڵ باجی جادە
لة كبنة ة ية دا ، د
لەو کۆبوونەوەیەدا، د
عه شق لبووردن نيه ، به لام پره له ميهره باني
عەشق لێبووردن نیە، بەڵام پڕە لە میەرەبانی
هةرةك مجمع الفقة الإسلامي برابطة العالم الإسلامي برياريان داة ئةلن
هەروەک مجمع الفقە الاسلامی برابطە العالم الاسلامی بڕیاریان داوە ئەڵێن
بة رای اةم خانمة ايسطا باشطرین کاطة طا اةفسانةی پةردةی کجينی طيکبشکينین و پوجةلی بکةینةوة
بە ڕای ئەم خانمە ئێستا باشترین کاتە تا ئەفسانەی پەردەی کچێنی تێکبشکێنین و پوچەڵی بکەینەوە
10 ماط رهياني اهمريكي طوبي باي اهمريكي
١٠ مات ڕەیانی ئەمریکی تۆپی پێی ئەمریکی
کارةساطة هةرة دلطةظنةکانمان شوةی کمدییان وةرگرطووة و مرو دنطة کةنین
کارەساتە هەرە دڵتەزێنەکانمان شێوەی کۆمێدییان وەرگرتووە و مرۆڤ دێنێتە کەنین
هه نگاوي دواطريش بابه ندبوون بارطي و ملكه ج بوونيان بؤ ئاضادي بيروراو ئاضادي ره خنه و ده ربرين له كوردسطان بسه بنرط به سه رياندا
هەنگاوی دواتریش پابەندبوون پارتی و ملکەچ بوونیان بۆ ئازادی بیروڕاو ئازادی ڕەخنەو دەربڕین لە کوردستان بسەپێنرێت بەسەریاندا
نة جمة ددين كة ريم ، بيروضبايي لة بة رلة مانطاراني خولي نوي كرد و كوطي
نەجمەددین کەریم، پیرۆزبایی لەپەرلەمانتارانی خولی نوێی کرد و گوتی
كازاخيي ، نيوة ي اوزبة ك 5
کازاخیی، نیوەی ئۆزبەک ٥
بەلام دیکتاتۆرەکان سرووشتی ولاتێک هەلیاندەبزێرێت ، زیانی کۆمەلگایەک دەیانگەیێنێتە دەسەلات
بەڵام دیکتاتۆرەکان سرووشتی وڵاتێک هەڵیاندەبژێرێت، ژیانی کۆمەڵگایەک دەیانگەیێنێتە دەسەڵات
وة ك لة برؤژة ياصاكة دا هاطوة
وەک لەپرۆژە یاساکەدا هاتوە
همن حة سة ن سويد لة ولاتاني دموكراسيدا رة خنة و نارة زاية كاني خة لك هوكاركي گرنگن بو بة دواداجون و جاسازي كردن لة سيستمي بة روة بردن وحوكمرانيدا
هێمن حەسەن سوید لەوڵاتانی دێموکراسیدا ڕەخنەو ناڕەزایەکانی خەڵک هۆکارێکی گرنگن بۆ بەدواداچون و چاسازی کردن لە سیستێمی بەڕێوەبردن وحوکمڕانیدا
بئشة واياني قيرائاط ، دة شگئرنة وة حفص بن عومة ر الدوري بووة
پێشەوایانی قیرائات، دەشگێڕنەوە حفص بن عومەر الدوری بووە
دواطر وةذيري طةندروسطي ئاماذةي بة كارةكاني رئكخراوي طةندروسطي جيهاني كرد كةبةشئوةيةكي بةردةوام هاوكاري كةرطي طةندروسطي هةرئمي كوردسطانيان كردوة
دواتر وەزیری تەندروستی ئاماژەی بە کارەکانی ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی کرد کەبەشێوەیەکی بەردەوام هاوکاری کەرتی تەندروستی هەرێمی کوردستانیان کردوە
ئێستا پرسی ریفراندۆم هاتووەتە پێشەوەو سکۆتلەندا لەبەردەم هەلبزاردەی جیابوونەوەیە و شانشینی یەکگرتووی بەریتانیاش لەبەردەم ئەگەری هەلوەشاندنەوەیە
ئێستا پرسی ڕیفراندۆم هاتووەتە پێشەوەو سکۆتلەندا لەبەردەم هەڵبژاردەی جیابوونەوەیە و شانشینی یەکگرتووی بەریتانیاش لەبەردەم ئەگەری هەڵوەشاندنەوەیە
دەبێت کێ دادگایی بکرێ ، ئەوانەی سی سالە بەناوی کوردایەتییەوە کورد دەکوزن ، یان ئەوانەی وتارێک لە رۆزنامەیەکدا بلاودەکەنەوە
دەبێت کێ دادگایی بکرێ، ئەوانەی سی ساڵە بەناوی کوردایەتییەوە کورد دەکوژن، یان ئەوانەی وتارێک لە ڕۆژنامەیەکدا بڵاودەکەنەوە
رۆژانة ي شێرزاد هة يني ية
ڕۆژانەی شێرزاد هەینی یە
لة گؤشةنيگاي پاراثطني خود و بةرظ بوونةوةي مرؤودا ، مرؤوي اةمرؤيي ناطوانئ بةشدار بئط لة لةناوبردني اةقلدا
لە گۆشەنیگای پاراستنی خود و بەرز بوونەوەی مرۆڤدا، مرۆڤی ئەمڕۆیی ناتوانێ بەشدار بێت لە لەناوبردنی ئەقڵدا
بیاوخرابانیش خوا له خه ودا ئه بینن ، به لام راسطییه که ی ئه وکه سه خوا نییه و شه یطانه خی لئ کردوون به خوا
پیاوخراپانیش خوا لە خەودا ئەبینن، بەڵام ڕاستییەکەی ئەوکەسە خوا نییەو شەیتانە خۆی لێ کردوون بە خوا
من نذيكطرين كةثم لة ط ، ةك بشطيني طم
من نزیکترین کەسم لە تۆ، وەک پشتێنی تۆم
کورد لەم قەیرانەدا بەتەنیایە
کورد لەم قەیرانەدا بەتەنیایە
شفان جة ميل ثة ربة رشطياري ليزنة ي بالاي فثطيفالي نئدة لة طي ثينة ماي لة هة لئر
شڤان جەمیل سەرپەرشتیاری لیژنەی باڵای فستیڤاڵی نێودەوڵەتی سینەمای لەهەولێر
وي ژێدةري گوت
وی ژێدەری گوت
هاوكاط دهشلئط گهياندني پ طر له كهلوپهل بؤ غهظظه پ ئويس طه
هاوکات دەشڵێت گەیاندنی پ تر لە کەلوپەل بۆ غەززە پ ێویس تە
شرش كاكة ااماژةشيدا
شۆڕش کاکە ئاماژەشیدا
بەلام ، بۆجی بوونی دەسەلات و دەسەلاتدارانی تەوەزەل ، لەسەرووی مەینەتیەکانی ئێمەوە ، پێویستیەکانی زیانن
بەڵام، بۆچی بوونی دەسەڵات و دەسەڵاتدارانی تەوەزەل، لەسەرووی مەینەتیەکانی ئێمەوە، پێویستیەکانی ژیانن
ئايا بيرکاران لە فەلسەفە دەگەن
ئایا بیرکاران لە فەلسەفە دەگەن
ژانی گه ل پاش 37 سالان جه ماوه ر له گه ل سینه مادا ااشت ده کاته وه
ژانی گەل پاش ٣٧ ساڵان جەماوەر لەگەڵ سینەمادا ئاشت دەکاتەوە
ديسان اةوةش کة خوين بةدةماري ظيندةگيي و ااظاديخواظيي ايمةدا ، دةکات هةر اةو درةوشانةوةي مةرگةية
دیسان ئەوەش کە خوێن بەدەماری زیندەگیی و ئازادیخوازیی ئێمەدا، دەکات هەر ئەو درەوشانەوەی مەرگەیە
ئەگەر هەرەشەی لەدەستدان یان لەمبەردانانی لێبکات ئەوە دامان و خۆبەدەستەوەدانی لێدەردەکەوێ
ئەگەر هەڕەشەی لەدەستدان یان لەمپەردانانی لێبکات ئەوە دامان و خۆبەدەستەوەدانی لێدەردەکەوێ
اامادة ین بو گفتوگو و لکتگة یشتن و تة وافوق و هة موو شتک
ئامادەین بۆ گفتوگۆ و لێکتێگەیشتن و تەوافوق و هەموو شتێک
ئة مة كوردة و ئة مة ش پشمة رگة كاني كورد و كوردستانن
ئەمە کوردە و ئەمەش پێشمەرگەکانی کورد و کوردستانن
لة رابردوودا پيرطرين پة نابة ر هاولاطية كي طورك بوة كة لة طة مة ني 117 ساليدا رة گة ذنامة ي ئة مريكي بة دة سطهناوة
لەرابردوودا پیرترین پەنابەر هاوڵاتیەکی تورک بوە کە لە تەمەنی ١١٧ ساڵیدا ڕەگەزنامەی ئەمریکی بەدەستهێناوە
عەبدولموتەلليب عەبدوڵڵا لەبەر با لەبەر باران
عەبدولموتەللیب عەبدوڵڵا لەبەر با لەبەر باران
تهنیا سۆسیالیزم جارهسهر و اهلتهرناتیڤی گونجاوی جینی کرێکاره بۆ رزگاربوون لهو نههامهتیانهی کۆمهلگه بهگشتی تووشی هاتووه
تەنیا سۆسیالیزم چارەسەر و ئەلتەرناتیڤی گونجاوی چینی کرێکارە بۆ ڕزگاربوون لەو نەهامەتیانەی کۆمەڵگە بەگشتی تووشی هاتووە
ثة رجاوة كة اة وة شي وت
سەرچاوەکە ئەوەشی وت
لينكا ، ية كة مين كة ث بوو لة نو اة و ثة دان كة ثة ي كة دة مناثين كة پي كوطم
لیۆنکا، یەکەمین کەس بوو لەنێو ئەو سەدان کەسەی کە دەمناسین کەپێی گوتم
بابزانين ئاينده چيمان بێدهلێت
بابزانین ئایندە چیمان پێدەڵێت
بەدەم فرکردنی قومێک شەرابەوە گوێ لە شیعرێکی مەلوول دەگرم وەک رۆژەبەدبەختەکانی منالیم
بەدەم فڕکردنی قومێک شەرابەوە گوێ لە شیعرێکی مەلوول دەگرم وەک ڕۆژەبەدبەختەکانی مناڵیم
شتێکی زۆر باشه و گروتینێکی زۆر دهبینرێت لهناو دهنگدهراندا و ئهندامهکان بهجۆش و خرۆشێکی زۆرهوه بهشداری برۆسهی دهنگدانهکه دهکهن
شتێکی زۆر باشە و گڕوتینێکی زۆر دەبینرێت لەناو دەنگدەراندا و ئەندامەکان بەجۆش و خرۆشێکی زۆرەوە بەشداری پرۆسەی دەنگدانەکە دەکەن
لهم بارهيهوه ، ئاژانثي ههوالي فارث بلاوي كردهوه كه
لەم بارەیەوە، ئاژانسی هەواڵی فارس بڵاوی کردەوە کە
لةو ولاطةكة پويثطي بة هةبووني اامريكاية
لەوێ وڵاتەکە پێویستی بە هەبوونی ئامریکایە
بهرهبهرايهتي راكهياندني كشتي
بەڕێوەبەرایەتی ڕاگەیاندنی گشتی
نیشتیمان دایکە ، اەوە تەنێ کەسانی نەزان و بێ ااگا اەو قسەیان لە دە و دەردەجێت
نیشتیمان دایکە، ئەوە تەنێ کەسانی نەزان و بێ ئاگا ئەو قسەیان لە دە و دەردەچێت
پاش قەدەرێک لەخامۆشی ، گووتی ئەی خوداوەند
پاش قەدەرێک لەخامۆشی، گووتی ئەی خوداوەند
پابەند بوون بە بێدەنگی ، زەردەخەنە لە کاتی قسەکردندا ، روو گرژنەکردن و هێرش نەکردنە سەر خەلکی
پابەند بوون بە بێدەنگی، زەردەخەنە لە کاتی قسەکردندا، ڕوو گرژنەکردن و هێرش نەکردنە سەر خەڵکی