razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
بجي اة بة نا شة رة ي لة سة ر كرسي سة رك كمار كرا لة بة رجي	بۆچی ئەوبەناو شەڕەی لەسەر کورسی سەرۆک کۆمار کرا لەبەرچی
كة بيكمان اة مة ش بة ية كيك لة كرنكطرين بالنة رة سة رة كيية كان دادة ندريط لة ناچة كة دا	کە بێگومان ئەمەش بەیەکێک لەگرنگترین پاڵنەرە سەرەکییەکان دادەندرێت لەناوچەکەدا
سه ير سه مه ره	سەیر و سەمەرە
هەموو مرۆڤەکان خاوەنی هەلەن تەنیا خوای گەورە لە سەر راستیە	هەموو مرۆڤەکان خاوەنی هەڵەن تەنیا خوای گەورە لە سەر ڕاستیە
به جي خؤشحاله	بە چی خۆشحاڵە
بهلام اهم بئدهنگييه نهيتواني بئ كئشه خي درئز بكاتهوه	بەڵام ئەم بێدەنگییە نەیتوانی بێ کێشە خۆی درێژ بکاتەوە
خة ملیوة لة سة ر قة بری جة وانان گول و لالة یا سووری خونة کة بة ل رة نگکی ئالة یانیش دة لط	خەمڵیوە لە سەر قەبری جەوانان گوڵ و لالە یا سووری خوێنە کە بەڵێ ڕەنگێکی ئاڵە یانیش دەڵێت
خۆشی و شادی بێ دة بة خشێت و دة بێتة مایة ی هاندان بۆ ئة نجامدانی کارێکی تر	خۆشی و شادی پێ دەبەخشێت و دەبێتە مایەی هاندان بۆ ئەنجامدانی کارێکی تر
صئ جر خوئندنة وة هة ية	سێ جۆر خوێندنەوە هەیە
رُة ِن بوسق أو وسقين هذا عار علينا	ڕەن بوسق او وسقین هذا عار علینا
كيله و ياريي فووتبل ، كيله و سينهما ، كيله و ذر هونهري ديكهيان نهكوتووه	کۆیلە و یاریی فووتبۆڵ، کۆیلە و سینەما، کۆیلە و زۆر هونەری دیکەیان نەگوتووە
ههروا له درئژهي قصهكاني ، كوتي	هەروا لە درێژەی قسەکانی، گوتی
هة روة کو جن بيغة مبة ر صلی اة للا علیة وسلم لة گة ل مة سلمانان بة سذوبة ذة یی بووة	هەروەکو چۆن پێغەمبەر صلی ئەڵڵا علیە وسلم لەگەل مەسلمانان بەسۆزوبەزەیی بووە
سهرؤكايهتي كؤمار لهبنهرهتدا ئهو قانونه دهيكرتهوه ، بهلام سهرؤكي وهظيران و سهرؤكي بهرلهماني نهدهكرتهوه ، بؤيه ئيستا ئهوانيش دهكريتهوه	سەرۆکایەتی کۆمار لەبنەڕەتدا ئەو قانونە دەیگرتەوە، بەڵام سەرۆکی وەزیران و سەرۆکی پەرلەمانی نەدەگرتەوە، بۆیە ئێستا ئەوانیش دەگرێتەوە
برسهي ههسطكردن به قربانيبن بهسهرجم ديطه مهيداني بهظهييهكي سهيردا به بهري بكظدا	پرۆسەی هەستکردن بە قوربانیبوون بەسەرچووم دێتە مەیدانی بەزەییەکی سەیردا بە پەری بکوژدا
ده بيط طه نیا له گه ل زنه که موعامه له بکه یط و بیاوه که نه یاطه ماله وه ئه و زنه وای گوط	دەبێت تەنیا لەگەڵ ژنەکە موعامەلە بکەیت و پیاوەکە نەیاتە ماڵە وە ئەو ژنە وای گوت
اه م بابه طه له لايه ن ئبنسي رانكه ئبنسيكه ب لئكالاكردنه ه ي بابه طي ظمانناسانه ، مئظناسانه كمه لناسانه له مه ر كرد كردسطان	ئەم بابەتە لە لایەن وێبنووسی ڕوانگە وێبنووسیکە بۆ لێکاڵاکردنەوەی بابەتی زمانناسانە، مێژووناسانە و کۆمەڵناسانە لەمەڕ کورد و کوردستان
واتابة روونی بۆنی هة مان اة و رۆژة هة ستپيدة کری کة بة هۆیة وة تاکة کان بونة قوربانی	واتابەروونی بۆنی هەمان ئەو ڕۆژە هەستپێدەکری کە بە هۆیەوە تاکەکان بونە قوربانی
ليرة وة اة وة ي ديتة ااراوة تة نيا بريتي نية لة تيزي بيرمة نديك بة لكو بيودانگي صياصي راصتة وخؤي هة ية	لێرەوە ئەوەی دێتە ئاراوە تەنیا بریتی نیە لەتێزی بیرمەندێک بەڵکو پێودانگی سیاسی ڕاستەوخۆی هەیە
یان ئة گة ر هة موو ئة دة بیاتی ئینگلیضی بگة ریت شیعرکی وة کو گرستانی جراکانی شیرک بکة سی تدا نادضیتة وة	یان ئەگەر هەموو ئەدەبیاتی ئینگلیزی بگەڕێیت شیعرێکی وەکو گۆڕستانی چراکانی شیرکۆ بێکەسی تێدا نادۆزیتەوە
حهزي به تهريكي و گشهگيرييه	حەزی بە تەریکی و گۆشەگیرییە
بەکورتي ئەو خەرجييەي پێشتر دەکرا ئێوە ناتانەوێ بيکەن	بەکورتی ئەو خەرجییەی پێشتر دەکرا ئێوە ناتانەوێ بیکەن
لة وێدا پة یوة ندییة کان دة کرێن و جارێکی تر محة مة د دة گة رێتة وة و هة ولدة دات بروات بۆ تورکیا ، ئة م جارة یان هة ولة کانی سة ردة گرن	لەوێدا پەیوەندییەکان دەکرێن و جارێکی تر محەمەد دەگەڕێتەوە و هەوڵدەدات بڕوات بۆ تورکیا، ئەم جارەیان هەوڵەکانی سەردەگرن
9 \ 9 \ 2013 كهژال ناوك	٩ \ ٩ \ ٢٠١٣ کەژاڵ ناوێک
کرکارانی براذیل ههذنهی جامی جیهانییان دابینکردووه ، بهلام ناتوانن تیدا بهشداریبکهن	کرێکارانی برازیل هەزێنەی جامی جیهانییان دابینکردووە، بەڵام ناتوانن تێیدا بەشداریبکەن
نابرا لهيدا دهليط جكه له كهيسي شنكال ، طا ئيسطا 16 كهيسي جينسايد ههيه بيناسينن ، پييسطه قهرهب بكرينهه	ناوبراو لەوێدا دەڵێت جگە لە کەیسی شنگال، تا ئێستا ١٦ کەیسی جینۆساید هەیە بیناسێنن، پێویستە قەرەبوو بکرێنەوە
فوئاد حوسێن سەرۆکی دیوانی سەرۆکایەتی هەرێمی کوردستان رایگەیاند	فوئاد حوسێن سەرۆکی دیوانی سەرۆکایەتی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند
12 \ 12 \ 2010 رلي كهثي كارذمايي له شرشهكاني كرددا	١٢ \ ١٢ \ ٢٠١٠ ڕۆڵی کەسی کارێزمایی لە شۆڕشەکانی کورددا
هيچكاميشيان لەسەر سيني زێر پێشكەشي كورد نەكراون	هیچکامیشیان لەسەر سینی زێر پێشکەشی کورد نەکراون
لێرەدا پێویستە ئامازە بە رۆلی قارەمانانەی گریلاکانی پەکەکە و ئازایەتی شەرەڤانانی ێ	لێرەدا پێویستە ئاماژە بە ڕۆڵی قارەمانانەی گریلاکانی پەکەکە و ئازایەتی شەرەڤانانی ێ
رِێورەسمی وازۆکردنی کتێبی گەشتی فریشتەکان ئێوارەی دوێنێ بێنجشەممە ، لە شاری سلێمانی بەرِێوەجوو	ڕێورەسمی واژۆکردنی کتێبی گەشتی فریشتەکان ئێوارەی دوێنێ پێنجشەممە، لە شاری سلێمانی بەرێوەچوو
ده زانن له و هه موو هه ولره ده مرراستی یاسا ، مشوه ره تی قانوون و حه ق مامستا بوو	دەزانن لەو هەموو هەولێرە دەمرڕاستی یاسا، مشوەرەتی قانوون و حەق مامۆستا بوو
16 7 1 نذيكطرين ايصطگاي قيطاري	١٦ ٧ ١ نزیکترین ئیستگای قیتاری
2012 07 14 زةبةلاحةكةي دچاري نرةي دل ب مايكل كلارك ي پالةاني فيلمي هاليد	٢٠١٢ ٠٧ ١٤ زەبەلاحەکەی دوچاری نۆرەی دڵ بوو مایکڵ کڵاڕک ی پاڵەوانی فیلمی هالیوود
دواین جۆنسۆن کة یة کێکة لة پالة وانانی زۆرانبازیی جیهان ، اێستا سة رقالی رۆلگێرانة لة فیلمی خێرا و ااگرین	دواین جۆنسۆن کە یەکێکە لە پاڵەوانانی زۆرانبازیی جیهان، ئێستا سەرقاڵی ڕۆڵگێڕانە لە فیلمی خێرا و ئاگرین
مام روستة م ، پة رلة مانتار بووة	مام ڕۆستەم، پەرلەمانتار بووە
لهمیانی ئهو گفتوگۆیهدا کونسولی تورکیا مزدهی ئهوهیدا که لهسهرهتای مانگی داهاتوودا کونسولگهری تورکیا لهههولئر ڤیزا دهدات بههاوولاتیان ، گوتیشی	لەمیانی ئەو گفتوگۆیەدا کونسوڵی تورکیا مژدەی ئەوەیدا کە لەسەرەتای مانگی داهاتوودا کونسوڵگەری تورکیا لەهەولێر ڤیزا دەدات بەهاووڵاتیان، گوتیشی
هەستم کرد شتێکی نامۆ لەجەستەمدا رووی داوە و من بێااگام لێی	هەستم کرد شتێکی نامۆ لەجەستەمدا ڕووی داوە و من بێئاگام لێی
قائيد ميرؤ پ	قائید میرۆ پ
9 ملين دلار فرشرا و اه مه يش گرانباييترين تابليه ، که تا ايستا له ظيادکردنيکي ااشکرادا بفرشريت	٩ ملیۆن دۆلار فرۆشرا و ئەمەیش گرانباییترین تابلۆیە، کە تا ئێستا لە زیادکردنێکی ئاشکرادا بفرۆشرێت
منیش ناذانم ، بة لام هة رچییة ک بئت سة رچاوة ی اة و ااذارة لة رابردوودایة	منیش نازانم، بەڵام هەرچییەک بێت سەرچاوەی ئەو ئازارە لە ڕابردوودایە
له به رواري 8 9 2013 به ريوه به رايه طي باثبرط و نيشطماني و دانيشطوان هه ولير داني ناوه به وه دا كه	لە بەرواری ٨ ٩ ٢٠١٣ بەریوەبەرایەتی پاسپۆرت و نیشتمانی و دانیشتوان هەولیر دانی ناوە بەوەدا کە
پ كام وةرضشكارة جيهاني و ناوخوية كاريكةري بةثةرتةوةية	پ کام وەرزشکارە جیهانی و ناوخۆیە کاریگەری بەسەرتەوەیە
ئاشکرایه کهجیاوازی لهنيوان مهدرهسه و ريبازهکانی سۆفیگهريتیدا ، بهراشکاوی دهبینريت	ئاشکرایە کەجیاوازی لەنێوان مەدرەسە و ڕێبازەکانی سۆفیگەرێتیدا، بەڕاشکاوی دەبینرێت
گهلؤ ئهمه کؤنگرهی نهطهوهیی کورده یان کؤنگرهی بهشک له حیضبهکانی نهطهوهی کورد	گەلۆ ئەمە کۆنگرەی نەتەوەیی کوردە یان کۆنگرەی بەشێک لە حیزبەکانی نەتەوەی کورد
اێمە بێویستیمان بە زۆر قسە کردن نیە	ئێمە پێویستیمان بە زۆر قسە کردن نیە
3 فيلمي صيد خواتم	٣ فیلمی سید خواتم
بوية بريارم دا ئة وجا خوم قورئان بخوئنمة وة و بكة ومة رة خنة كرتن لئي ، كوتي	بۆیە بڕیارم دا ئەوجا خۆم قورئان بخوێنمەوە و بکەومە ڕەخنە گرتن لێی، گوتی
ئيتر بييصته ئه راصتيه بظانريت كه ريبه ر ئجالان ته نيا ريبه ري تيكشانيك نيه	ئیتر پێویستە ئەو ڕاستیە بزانرێت کە ڕێبەر ئۆجالان تەنیا ڕێبەری تێکۆشانێک نیە
ب ئامادەبوونا پەیامنیرێ ئازانسا پەیامنێر د هولا دادگەه ا تاوانێن دهوکێ ڤە ، دادگەه ب تاوانبارەکی هاتەکرن	ب ئامادەبوونا پەیامنیرێ ئاژانسا پەیامنێر د هولا دادگهە ا تاوانێن دەوکێ ڤە، دادگهە ب تاوانبارەکی هاتەکرن
رة نكة ئة وانيش خؤيان بن و من دة بئط جي بم	ڕەنگە ئەوانیش خۆیان بن و من دەبێت چی بم
نەزانین گوناە نیە ، بەلام بێگومان هەمیشە باجی گەورەی هەیەو بێزیان تێنابەرێت	نەزانین گوناه نیە، بەڵام بێگومان هەمیشە باجی گەورەی هەیەو بێزیان تێناپەڕێت
بەرپرسەکاني سەربازي ئەڵيێن	بەرپرسەکانی سەربازی ئەڵیێن
ئهو نهخوشخانه تاقیکردنهوهیهکی ناسراو به بو ئهنجامدرا	ئەو نەخۆشخانە تاقیکردنەوەیەکی ناسراو بە بۆ ئەنجامدرا
هێشتا هیچ وة زیرو بلة حکومییة کی یة کێتی فۆرمی بۆ نة گة راندوونة تة وة	هێشتا هیچ وەزیرو پلە حکومییەکی یەکێتی فۆرمی بۆ نەگەڕاندوونەتەوە
ههرمنم شهيداي چاي حهبيبه دهرئشئكم ا	هەرمنم شەیدای چاوی حەبیبە و دەروێشێکم وا
ئامازة شيدا بة وة ي كة كوتلة سياسية كان راهاتوون بة ر لة بة سة ندكردني ياساكاندا گرزي دة كة و تة نوانيان‌و دواتر ركدة كة ون	ئاماژەشیدا بەوەی کە کوتلە سیاسیەکان ڕاهاتوون بەر لە پەسەندکردنی یاساکاندا گرژی دەکەوێ تە نێوانیانو دواتر ڕێکدەکەون
جارةسةري اةو مةسةلةية سةرةتا بةااذادکردني ذيندانيية سياسييةکان و اةو کةسانة دةستپئدةکات کة بةتمةتي لايةنگيريي پةکةکة ذيندانيکراون	چارەسەری ئەو مەسەلەیە سەرەتا بەئازادکردنی زیندانییە سیاسییەکان و ئەو کەسانە دەستپێدەکات کە بەتۆمەتی لایەنگیریی پەکەکە زیندانیکراون
لة گفتوگوية كدا لة گة ل روژنامة ي دلي صكايب ي اة مريكي كيصينجة ري بة دفة ر دة لت	لە گفتوگۆیەکدا لەگەڵ ڕۆژنامەی دێلی سکایب ی ئەمریکی کیسینجەری بەدفەڕ دەڵێت
ئه وه شی خسته روو که چالاکی هضه تیرورستیه کان له ته قینه وه و . ، کوشتن ضیاتربووه	ئەوەشی خستەڕوو کە چالاکی هێزە تیرۆرستیەکان لە تەقینەوەو .، کوشتن زیاتربووە
دانانی سنوريک بو سة دان سال لة دابران ، ئة مة روخساری کیشوة ری باشور بوو	دانانی سنورێک بۆ سەدان ساڵ لە دابڕان، ئەمە ڕوخساری کیشوەری باشور بوو
كة نالي ايرنيوذ لة رووي ثطراطيذيية وة ااماذة بة كرنكيي هة ولئر دة كاط و دة لئط	کەناڵی ئیرۆنیوز لە ڕووی ستراتیژییەوە ئاماژە بە گرنگیی هەولێر دەکات و دەڵێت
اەوەبوو دوای اەوەش لەگەل بەرێزان کاک سەمیر نووری و کاک جەمال کۆشش کۆبووینەوە	ئەوەبوو دوای ئەوەش لەگەڵ بەڕێزان کاک سەمیر نووری و کاک جەمال کۆشش کۆبووینەوە
دەگوترێت مەبەستێکی تری مالیکی لەم سەردانە راکێشانی سۆزی عەرەبی سوننە بووە لەکێشەی کەرکوکدا بەلای خۆیدا	دەگوترێت مەبەستێکی تری مالیکی لەم سەردانە ڕاکێشانی سۆزی عەرەبی سوننە بووە لەکێشەی کەرکوکدا بەلای خۆیدا
داواکارم لة خوای پةروةردگار ئةم هةولة کةمةم لي وةربگريت و بیخاتة تةراذووی کردةوة چاکةکانم ، ئامین	داواکارم لە خوای پەروەردگار ئەم هەوڵە کەمەم لێ وەربگرێت و بیخاتە تەرازووی کردەوە چاکەکانم، ئامین
يەكێك لە بياوەكان لە بێشەوە دەڕۆيشت و گوريسەكەي ڕادەكێشا	یەکێک لە پیاوەکان لە پێشەوە دەڕۆیشت و گوریسەکەی ڕادەکێشا
بة دة سطی رؤژنامة نوسيکة وة لة کؤنگرة ی رؤژنامة نوسانی جیهاندا ویسطی قسة بکاط بة درؤیان خسطة وة و کردیانة دة رة وة	بە دەستی ڕۆژنامەنوسێکەوە لە کۆنگرەی ڕۆژنامەنوسانی جیهاندا ویستی قسە بکات بە درۆیان خستەوە و کردیانە دەرەوە
هة موو گۆرانة کانمان لة جل و بة رگ و سة کچووک و ماکیاژ و سة رفکردنی وزة ی ناومالة کاندایة	هەموو گۆرانەکانمان لەجل و بەرگ و سەکچووک و ماکیاژ و سەرفکردنی وزەی ناوماڵەکاندایە
ئتاويا ذر كامل نة بووة	ئۆتاڤیا زۆر کامڵ نەبووە
بم سهیر بوو اهو کابرایه ههروا له خویهوه و بهب اهوهی ااگای له هیچ ب ، قسهی وای دهکرد	پێم سەیر بوو ئەو کابرایە هەروا لە خۆیەوە و بەبێ ئەوەی ئاگای لە هیچ بێ، قسەی وای دەکرد
ژنەرال دەیفید بیترایۆس کە لە پەراوێزی گۆنگرەی مەنامە بۆ ااسایش ، لە لێدوانێکی بۆ رۆژنامەنووسان ، گوتوویەتی	ژنەراڵ دەیفید بیترایۆس کە لە پەراوێزی گۆنگرەی مەنامە بۆ ئاسایش، لە لێدوانێکی بۆ ڕۆژنامەنووسان، گوتوویەتی
هةندك ثةرچاوة دةلن ئةو پياوة كوردة	هەندێک سەرچاوە دەڵێن ئەو پیاوە کوردە
پئيان دة لئم هة ندئكجار طة نيا دادة نيشم بيردة كة مة ة	پێیان دەڵێم هەندێکجار تەنیا دادەنیشم و بیردەکەمەوە
سه ربه خیی ئابووریی کوردستان ، ده سته به ری دروستبوونی ئابووریه کی جیهانی جواروجری لي دروست ببيت	سەربەخۆیی ئابووریی کوردستان، دەستەبەری دروستبوونی ئابووریەکی جیهانی جواروجۆری لێ دروست ببێت
ئه ههرهثا گت	ئەو هەروەسا گوت
حكومةطي هةرمي كوردسطان بويسطي بة سةروككي بةهذو خاوةن اةذمون هةية ؛	حکومەتی هەرێمی کوردستان پێویستی بە سەرۆکێکی بەهێزو خاوەن ئەزمون هەیە ؛
جەختيکردەوە ميلي چەکيان لێ هێنامەوە جنێويان پێدام	جەختیکردەوە میلی چەکیان لێ هێنامەوە جنێویان پێدام
هێنده ي نه برد ده نگي تر رێژنه ي تر	هێندەی نەبرد دەنگی تر و ڕێژنەی تر
اه و که له مێردانه ی له مێزووی اه رخه وانی اێمه دا زامی ده م به هاواری سه ربه ستی و به رده وام گه لاوێزااسا اه جریوێنن	ئەو کەڵە مێردانەی لە مێژووی ئەرخەوانی ئێمەدا زامی دەم بە هاواری سەربەستی و بەردەوام گەلاوێژئاسا ئەجریوێنن
مارشال حصن طةنطاي گطيةطي حصني مبارةك فةرماني طةقةكردن لة نارازيياني دةرنةكردة	مارشاڵ حوسێن تەنتاوی گوتوویەتی حوسنی موبارەک فەرمانی تەقەکردن لە ناڕازییانی دەرنەکردووە
بة هةمان شوة لة هةردوو شاری یوتوبوری و بون یش دژ بة دیپورتکردنةوةی پةنابةران ، خوپیشاندان بةروة دةجت	بە هەمان شێوە لە هەردوو شاری یۆتۆبۆری و بۆن یش دژ بە دیپۆرتکردنەوەی پەنابەران، خۆپیشاندان بەڕێوە دەچێت
لة كوردصطان صة ددان خانوو بلاصطيكي دامة ظراوة	لە کوردستان سەددان خانوو پلاستیکی دامەزراوە
بةيوومي وةلام دةداطةوة	بەیوومی وەڵام دەداتەوە
تا زيان بە چاوەكانيان نەگەيەنێت	تا زیان بە چاوەکانیان نەگەیەنێت
له مباره یه وه به رپرسی لیژنه ی به رگری له به ره ژه ندییه گشطییه کانی خه لک له خانه قین سه لام عه بدولا به ااژانسی هه والی په یامنری راگه یاند	لەمبارەیەوە بەرپرسی لیژنەی بەرگری لە بەرەژەندییە گشتییەکانی خەڵک لە خانەقین سەلام عەبدوڵا بەئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند
ئايا دةزاني خۆشةويستم بةلقيس	ئایا دەزانی خۆشەویستم بەلقیس
و مانا و ثوودي فه لثه فه جييه	و مانا و سوودی فەلسەفە چییە
به كويرهي كوتهي كهصوكاري تهرمهكهي به مهبهصتي به خاكصباردن دهكهرِيننهوه ب ههولير	بە گوێرەی گوتەی کەسوکاری تەرمەکەی بە مەبەستی بە خاکسپاردن دەگەرێننەوە بۆ هەولێر
ب ئه ه ي طكه لي صپاي كردبن	بۆ ئەوەی تێکەڵی سوپای کوردبن
هه روه ها به باراسطن و ده سطه به رکردنی ااساییش و زیانی طاکه کانی نو کمه لگه یشییه وه	هەروەها بە پاراستن و دەستەبەرکردنی ئاساییش و ژیانی تاکەکانی نێو کۆمەڵگەیشییەوە
رئكخراي پارئضةران بؤ برسي جينؤسايد 32	ڕێکخراوی پارێزەران بۆ برسی جینۆساید ٣٢
من بروام واية صياصةتم لةبةرانبةر كورد صياصةتيكي دروصت بوو	من بڕوام وایە سیاسەتم لەبەرانبەر کورد سیاسەتێکی دروست بوو
عارف ایسماعیل مستهفا گرذهیی ، فهرماندهی مهفرهذهی تایبهتی	عارف ئیسماعیل مستەفا گرژەیی، فەرماندەی مەفرەزەی تایبەتی
بوية ئمة بروامان بةو چيروكةي دةثةلات نية	بۆیە ئێمە بروامان بەو چیرۆکەی دەسەلات نیە
اینجا بووبه مادده ی 140 له ده ستووری ائستای عئراق له ژئر ناوی ناوچه جئناکۆکه کان دا	ئینجا بووبە ماددەی ١٤٠ لەدەستووری ئێستای عێراق لەژێر ناوی ناوچە جێناکۆکەکان دا
دوي ژن ل هةمبةری جاندا ایستسمارکرنيیا کابیتالیذمي خوة باراستنا جةوهةری اةساس بگرن	دڤێ ژن ل هەمبەری چاندا ئیستسمارکرنێیا کاپیتالیزمێ خوە پاراستنا جەوهەری ئەساس بگرن
ئای گهرمهسئری مامهریشه و کاوه گهرمیانی و قارهمانهکانی مئزووی ئازادی	ئای گەرمەسێری مامەڕیشە و کاوە گەرمیانی و قارەمانەکانی مێژووی ئازادی
وەلامی اەم برسیارانە و زۆر برسیاری تریش لە دووتوێی اەو دوو رووداوەی سالی رابردوودا دەبینرێتەوە	وەڵامی ئەم پرسیارانە و زۆر پرسیاری تریش لە دووتوێی ئەو دوو ڕووداوەی ساڵی ڕابردوودا دەبینرێتەوە
هەر ەك شاعيريش ەها ناي بردە مننامە	هەر وەک شاعیریش وەها ناوی بردووە مننامە
كة لطر كران بة ماناية ي دة بيط لة ظانككاني ايمة بيدايسطية كاني طيژينة دابين بكريط طيژينة ة ش بة فرة اني بكريط	کەلتوور گۆڕان بەو مانایەی دەبێت لە زانکۆکانی ئێمە پێداویستیەکانی توێژینە دابین بکرێت و توێژینەوەش بە فرەوانی بکرێت

بجي اة بة نا شة رة ي لة سة ر كرسي سة رك كمار كرا لة بة رجي

بۆچی ئەوبەناو شەڕەی لەسەر کورسی سەرۆک کۆمار کرا لەبەرچی

كة بيكمان اة مة ش بة ية كيك لة كرنكطرين بالنة رة سة رة كيية كان دادة ندريط لة ناچة كة دا

کە بێگومان ئەمەش بەیەکێک لەگرنگترین پاڵنەرە سەرەکییەکان دادەندرێت لەناوچەکەدا

سه ير سه مه ره

سەیر و سەمەرە

هەموو مرۆڤەکان خاوەنی هەلەن تەنیا خوای گەورە لە سەر راستیە

هەموو مرۆڤەکان خاوەنی هەڵەن تەنیا خوای گەورە لە سەر ڕاستیە

به جي خؤشحاله

بە چی خۆشحاڵە

بهلام اهم بئدهنگييه نهيتواني بئ كئشه خي درئز بكاتهوه

بەڵام ئەم بێدەنگییە نەیتوانی بێ کێشە خۆی درێژ بکاتەوە

خة ملیوة لة سة ر قة بری جة وانان گول و لالة یا سووری خونة کة بة ل رة نگکی ئالة یانیش دة لط

خەمڵیوە لە سەر قەبری جەوانان گوڵ و لالە یا سووری خوێنە کە بەڵێ ڕەنگێکی ئاڵە یانیش دەڵێت

خۆشی و شادی بێ دة بة خشێت و دة بێتة مایة ی هاندان بۆ ئة نجامدانی کارێکی تر

خۆشی و شادی پێ دەبەخشێت و دەبێتە مایەی هاندان بۆ ئەنجامدانی کارێکی تر

صئ جر خوئندنة وة هة ية

سێ جۆر خوێندنەوە هەیە

رُة ِن بوسق أو وسقين هذا عار علينا

ڕەن بوسق او وسقین هذا عار علینا

كيله و ياريي فووتبل ، كيله و سينهما ، كيله و ذر هونهري ديكهيان نهكوتووه

کۆیلە و یاریی فووتبۆڵ، کۆیلە و سینەما، کۆیلە و زۆر هونەری دیکەیان نەگوتووە

ههروا له درئژهي قصهكاني ، كوتي

هەروا لە درێژەی قسەکانی، گوتی

هة روة کو جن بيغة مبة ر صلی اة للا علیة وسلم لة گة ل مة سلمانان بة سذوبة ذة یی بووة

هەروەکو چۆن پێغەمبەر صلی ئەڵڵا علیە وسلم لەگەل مەسلمانان بەسۆزوبەزەیی بووە

سهرؤكايهتي كؤمار لهبنهرهتدا ئهو قانونه دهيكرتهوه ، بهلام سهرؤكي وهظيران و سهرؤكي بهرلهماني نهدهكرتهوه ، بؤيه ئيستا ئهوانيش دهكريتهوه

سەرۆکایەتی کۆمار لەبنەڕەتدا ئەو قانونە دەیگرتەوە، بەڵام سەرۆکی وەزیران و سەرۆکی پەرلەمانی نەدەگرتەوە، بۆیە ئێستا ئەوانیش دەگرێتەوە

برسهي ههسطكردن به قربانيبن بهسهرجم ديطه مهيداني بهظهييهكي سهيردا به بهري بكظدا

پرۆسەی هەستکردن بە قوربانیبوون بەسەرچووم دێتە مەیدانی بەزەییەکی سەیردا بە پەری بکوژدا

ده بيط طه نیا له گه ل زنه که موعامه له بکه یط و بیاوه که نه یاطه ماله وه ئه و زنه وای گوط

دەبێت تەنیا لەگەڵ ژنەکە موعامەلە بکەیت و پیاوەکە نەیاتە ماڵە وە ئەو ژنە وای گوت

اه م بابه طه له لايه ن ئبنسي رانكه ئبنسيكه ب لئكالاكردنه ه ي بابه طي ظمانناسانه ، مئظناسانه كمه لناسانه له مه ر كرد كردسطان

ئەم بابەتە لە لایەن وێبنووسی ڕوانگە وێبنووسیکە بۆ لێکاڵاکردنەوەی بابەتی زمانناسانە، مێژووناسانە و کۆمەڵناسانە لەمەڕ کورد و کوردستان

واتابة روونی بۆنی هة مان اة و رۆژة هة ستپيدة کری کة بة هۆیة وة تاکة کان بونة قوربانی

واتابەروونی بۆنی هەمان ئەو ڕۆژە هەستپێدەکری کە بە هۆیەوە تاکەکان بونە قوربانی

ليرة وة اة وة ي ديتة ااراوة تة نيا بريتي نية لة تيزي بيرمة نديك بة لكو بيودانگي صياصي راصتة وخؤي هة ية

لێرەوە ئەوەی دێتە ئاراوە تەنیا بریتی نیە لەتێزی بیرمەندێک بەڵکو پێودانگی سیاسی ڕاستەوخۆی هەیە

یان ئة گة ر هة موو ئة دة بیاتی ئینگلیضی بگة ریت شیعرکی وة کو گرستانی جراکانی شیرک بکة سی تدا نادضیتة وة

یان ئەگەر هەموو ئەدەبیاتی ئینگلیزی بگەڕێیت شیعرێکی وەکو گۆڕستانی چراکانی شیرکۆ بێکەسی تێدا نادۆزیتەوە

حهزي به تهريكي و گشهگيرييه

حەزی بە تەریکی و گۆشەگیرییە

بەکورتي ئەو خەرجييەي پێشتر دەکرا ئێوە ناتانەوێ بيکەن

بەکورتی ئەو خەرجییەی پێشتر دەکرا ئێوە ناتانەوێ بیکەن

لة وێدا پة یوة ندییة کان دة کرێن و جارێکی تر محة مة د دة گة رێتة وة و هة ولدة دات بروات بۆ تورکیا ، ئة م جارة یان هة ولة کانی سة ردة گرن

لەوێدا پەیوەندییەکان دەکرێن و جارێکی تر محەمەد دەگەڕێتەوە و هەوڵدەدات بڕوات بۆ تورکیا، ئەم جارەیان هەوڵەکانی سەردەگرن

9 \ 9 \ 2013 كهژال ناوك

٩ \ ٩ \ ٢٠١٣ کەژاڵ ناوێک

کرکارانی براذیل ههذنهی جامی جیهانییان دابینکردووه ، بهلام ناتوانن تیدا بهشداریبکهن

کرێکارانی برازیل هەزێنەی جامی جیهانییان دابینکردووە، بەڵام ناتوانن تێیدا بەشداریبکەن

نابرا لهيدا دهليط جكه له كهيسي شنكال ، طا ئيسطا 16 كهيسي جينسايد ههيه بيناسينن ، پييسطه قهرهب بكرينهه

ناوبراو لەوێدا دەڵێت جگە لە کەیسی شنگال، تا ئێستا ١٦ کەیسی جینۆساید هەیە بیناسێنن، پێویستە قەرەبوو بکرێنەوە

فوئاد حوسێن سەرۆکی دیوانی سەرۆکایەتی هەرێمی کوردستان رایگەیاند

فوئاد حوسێن سەرۆکی دیوانی سەرۆکایەتی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند

12 \ 12 \ 2010 رلي كهثي كارذمايي له شرشهكاني كرددا

١٢ \ ١٢ \ ٢٠١٠ ڕۆڵی کەسی کارێزمایی لە شۆڕشەکانی کورددا

هيچكاميشيان لەسەر سيني زێر پێشكەشي كورد نەكراون

هیچکامیشیان لەسەر سینی زێر پێشکەشی کورد نەکراون

لێرەدا پێویستە ئامازە بە رۆلی قارەمانانەی گریلاکانی پەکەکە و ئازایەتی شەرەڤانانی ێ

لێرەدا پێویستە ئاماژە بە ڕۆڵی قارەمانانەی گریلاکانی پەکەکە و ئازایەتی شەرەڤانانی ێ

رِێورەسمی وازۆکردنی کتێبی گەشتی فریشتەکان ئێوارەی دوێنێ بێنجشەممە ، لە شاری سلێمانی بەرِێوەجوو

ڕێورەسمی واژۆکردنی کتێبی گەشتی فریشتەکان ئێوارەی دوێنێ پێنجشەممە، لە شاری سلێمانی بەرێوەچوو

ده زانن له و هه موو هه ولره ده مرراستی یاسا ، مشوه ره تی قانوون و حه ق مامستا بوو

دەزانن لەو هەموو هەولێرە دەمرڕاستی یاسا، مشوەرەتی قانوون و حەق مامۆستا بوو

16 7 1 نذيكطرين ايصطگاي قيطاري

١٦ ٧ ١ نزیکترین ئیستگای قیتاری

2012 07 14 زةبةلاحةكةي دچاري نرةي دل ب مايكل كلارك ي پالةاني فيلمي هاليد

٢٠١٢ ٠٧ ١٤ زەبەلاحەکەی دوچاری نۆرەی دڵ بوو مایکڵ کڵاڕک ی پاڵەوانی فیلمی هالیوود

دواین جۆنسۆن کة یة کێکة لة پالة وانانی زۆرانبازیی جیهان ، اێستا سة رقالی رۆلگێرانة لة فیلمی خێرا و ااگرین

دواین جۆنسۆن کە یەکێکە لە پاڵەوانانی زۆرانبازیی جیهان، ئێستا سەرقاڵی ڕۆڵگێڕانە لە فیلمی خێرا و ئاگرین

مام روستة م ، پة رلة مانتار بووة

مام ڕۆستەم، پەرلەمانتار بووە

لهمیانی ئهو گفتوگۆیهدا کونسولی تورکیا مزدهی ئهوهیدا که لهسهرهتای مانگی داهاتوودا کونسولگهری تورکیا لهههولئر ڤیزا دهدات بههاوولاتیان ، گوتیشی

لەمیانی ئەو گفتوگۆیەدا کونسوڵی تورکیا مژدەی ئەوەیدا کە لەسەرەتای مانگی داهاتوودا کونسوڵگەری تورکیا لەهەولێر ڤیزا دەدات بەهاووڵاتیان، گوتیشی

هەستم کرد شتێکی نامۆ لەجەستەمدا رووی داوە و من بێااگام لێی

هەستم کرد شتێکی نامۆ لەجەستەمدا ڕووی داوە و من بێئاگام لێی

قائيد ميرؤ پ

قائید میرۆ پ

9 ملين دلار فرشرا و اه مه يش گرانباييترين تابليه ، که تا ايستا له ظيادکردنيکي ااشکرادا بفرشريت

٩ ملیۆن دۆلار فرۆشرا و ئەمەیش گرانباییترین تابلۆیە، کە تا ئێستا لە زیادکردنێکی ئاشکرادا بفرۆشرێت

منیش ناذانم ، بة لام هة رچییة ک بئت سة رچاوة ی اة و ااذارة لة رابردوودایة

منیش نازانم، بەڵام هەرچییەک بێت سەرچاوەی ئەو ئازارە لە ڕابردوودایە

له به رواري 8 9 2013 به ريوه به رايه طي باثبرط و نيشطماني و دانيشطوان هه ولير داني ناوه به وه دا كه

لە بەرواری ٨ ٩ ٢٠١٣ بەریوەبەرایەتی پاسپۆرت و نیشتمانی و دانیشتوان هەولیر دانی ناوە بەوەدا کە

پ كام وةرضشكارة جيهاني و ناوخوية كاريكةري بةثةرتةوةية

پ کام وەرزشکارە جیهانی و ناوخۆیە کاریگەری بەسەرتەوەیە

ئاشکرایه کهجیاوازی لهنيوان مهدرهسه و ريبازهکانی سۆفیگهريتیدا ، بهراشکاوی دهبینريت

ئاشکرایە کەجیاوازی لەنێوان مەدرەسە و ڕێبازەکانی سۆفیگەرێتیدا، بەڕاشکاوی دەبینرێت

گهلؤ ئهمه کؤنگرهی نهطهوهیی کورده یان کؤنگرهی بهشک له حیضبهکانی نهطهوهی کورد

گەلۆ ئەمە کۆنگرەی نەتەوەیی کوردە یان کۆنگرەی بەشێک لە حیزبەکانی نەتەوەی کورد

اێمە بێویستیمان بە زۆر قسە کردن نیە

ئێمە پێویستیمان بە زۆر قسە کردن نیە

3 فيلمي صيد خواتم

٣ فیلمی سید خواتم

بوية بريارم دا ئة وجا خوم قورئان بخوئنمة وة و بكة ومة رة خنة كرتن لئي ، كوتي

بۆیە بڕیارم دا ئەوجا خۆم قورئان بخوێنمەوە و بکەومە ڕەخنە گرتن لێی، گوتی

ئيتر بييصته ئه راصتيه بظانريت كه ريبه ر ئجالان ته نيا ريبه ري تيكشانيك نيه

ئیتر پێویستە ئەو ڕاستیە بزانرێت کە ڕێبەر ئۆجالان تەنیا ڕێبەری تێکۆشانێک نیە

ب ئامادەبوونا پەیامنیرێ ئازانسا پەیامنێر د هولا دادگەه ا تاوانێن دهوکێ ڤە ، دادگەه ب تاوانبارەکی هاتەکرن

ب ئامادەبوونا پەیامنیرێ ئاژانسا پەیامنێر د هولا دادگهە ا تاوانێن دەوکێ ڤە، دادگهە ب تاوانبارەکی هاتەکرن

رة نكة ئة وانيش خؤيان بن و من دة بئط جي بم

ڕەنگە ئەوانیش خۆیان بن و من دەبێت چی بم

نەزانین گوناە نیە ، بەلام بێگومان هەمیشە باجی گەورەی هەیەو بێزیان تێنابەرێت

نەزانین گوناه نیە، بەڵام بێگومان هەمیشە باجی گەورەی هەیەو بێزیان تێناپەڕێت

بەرپرسەکاني سەربازي ئەڵيێن

بەرپرسەکانی سەربازی ئەڵیێن

ئهو نهخوشخانه تاقیکردنهوهیهکی ناسراو به بو ئهنجامدرا

ئەو نەخۆشخانە تاقیکردنەوەیەکی ناسراو بە بۆ ئەنجامدرا

هێشتا هیچ وة زیرو بلة حکومییة کی یة کێتی فۆرمی بۆ نة گة راندوونة تة وة

هێشتا هیچ وەزیرو پلە حکومییەکی یەکێتی فۆرمی بۆ نەگەڕاندوونەتەوە

ههرمنم شهيداي چاي حهبيبه دهرئشئكم ا

هەرمنم شەیدای چاوی حەبیبە و دەروێشێکم وا

ئامازة شيدا بة وة ي كة كوتلة سياسية كان راهاتوون بة ر لة بة سة ندكردني ياساكاندا گرزي دة كة و تة نوانيان‌و دواتر ركدة كة ون

ئاماژەشیدا بەوەی کە کوتلە سیاسیەکان ڕاهاتوون بەر لە پەسەندکردنی یاساکاندا گرژی دەکەوێ تە نێوانیانو دواتر ڕێکدەکەون

جارةسةري اةو مةسةلةية سةرةتا بةااذادکردني ذيندانيية سياسييةکان و اةو کةسانة دةستپئدةکات کة بةتمةتي لايةنگيريي پةکةکة ذيندانيکراون

چارەسەری ئەو مەسەلەیە سەرەتا بەئازادکردنی زیندانییە سیاسییەکان و ئەو کەسانە دەستپێدەکات کە بەتۆمەتی لایەنگیریی پەکەکە زیندانیکراون

لة گفتوگوية كدا لة گة ل روژنامة ي دلي صكايب ي اة مريكي كيصينجة ري بة دفة ر دة لت

لە گفتوگۆیەکدا لەگەڵ ڕۆژنامەی دێلی سکایب ی ئەمریکی کیسینجەری بەدفەڕ دەڵێت

ئه وه شی خسته روو که چالاکی هضه تیرورستیه کان له ته قینه وه و . ، کوشتن ضیاتربووه

ئەوەشی خستەڕوو کە چالاکی هێزە تیرۆرستیەکان لە تەقینەوەو .، کوشتن زیاتربووە

دانانی سنوريک بو سة دان سال لة دابران ، ئة مة روخساری کیشوة ری باشور بوو

دانانی سنورێک بۆ سەدان ساڵ لە دابڕان، ئەمە ڕوخساری کیشوەری باشور بوو

كة نالي ايرنيوذ لة رووي ثطراطيذيية وة ااماذة بة كرنكيي هة ولئر دة كاط و دة لئط

کەناڵی ئیرۆنیوز لە ڕووی ستراتیژییەوە ئاماژە بە گرنگیی هەولێر دەکات و دەڵێت

اەوەبوو دوای اەوەش لەگەل بەرێزان کاک سەمیر نووری و کاک جەمال کۆشش کۆبووینەوە

ئەوەبوو دوای ئەوەش لەگەڵ بەڕێزان کاک سەمیر نووری و کاک جەمال کۆشش کۆبووینەوە

دەگوترێت مەبەستێکی تری مالیکی لەم سەردانە راکێشانی سۆزی عەرەبی سوننە بووە لەکێشەی کەرکوکدا بەلای خۆیدا

دەگوترێت مەبەستێکی تری مالیکی لەم سەردانە ڕاکێشانی سۆزی عەرەبی سوننە بووە لەکێشەی کەرکوکدا بەلای خۆیدا

داواکارم لة خوای پةروةردگار ئةم هةولة کةمةم لي وةربگريت و بیخاتة تةراذووی کردةوة چاکةکانم ، ئامین

داواکارم لە خوای پەروەردگار ئەم هەوڵە کەمەم لێ وەربگرێت و بیخاتە تەرازووی کردەوە چاکەکانم، ئامین

يەكێك لە بياوەكان لە بێشەوە دەڕۆيشت و گوريسەكەي ڕادەكێشا

یەکێک لە پیاوەکان لە پێشەوە دەڕۆیشت و گوریسەکەی ڕادەکێشا

بة دة سطی رؤژنامة نوسيکة وة لة کؤنگرة ی رؤژنامة نوسانی جیهاندا ویسطی قسة بکاط بة درؤیان خسطة وة و کردیانة دة رة وة

بە دەستی ڕۆژنامەنوسێکەوە لە کۆنگرەی ڕۆژنامەنوسانی جیهاندا ویستی قسە بکات بە درۆیان خستەوە و کردیانە دەرەوە

هة موو گۆرانة کانمان لة جل و بة رگ و سة کچووک و ماکیاژ و سة رفکردنی وزة ی ناومالة کاندایة

هەموو گۆرانەکانمان لەجل و بەرگ و سەکچووک و ماکیاژ و سەرفکردنی وزەی ناوماڵەکاندایە

ئتاويا ذر كامل نة بووة

ئۆتاڤیا زۆر کامڵ نەبووە

بم سهیر بوو اهو کابرایه ههروا له خویهوه و بهب اهوهی ااگای له هیچ ب ، قسهی وای دهکرد

پێم سەیر بوو ئەو کابرایە هەروا لە خۆیەوە و بەبێ ئەوەی ئاگای لە هیچ بێ، قسەی وای دەکرد

ژنەرال دەیفید بیترایۆس کە لە پەراوێزی گۆنگرەی مەنامە بۆ ااسایش ، لە لێدوانێکی بۆ رۆژنامەنووسان ، گوتوویەتی

ژنەراڵ دەیفید بیترایۆس کە لە پەراوێزی گۆنگرەی مەنامە بۆ ئاسایش، لە لێدوانێکی بۆ ڕۆژنامەنووسان، گوتوویەتی

هةندك ثةرچاوة دةلن ئةو پياوة كوردة

هەندێک سەرچاوە دەڵێن ئەو پیاوە کوردە

پئيان دة لئم هة ندئكجار طة نيا دادة نيشم بيردة كة مة ة

پێیان دەڵێم هەندێکجار تەنیا دادەنیشم و بیردەکەمەوە

سه ربه خیی ئابووریی کوردستان ، ده سته به ری دروستبوونی ئابووریه کی جیهانی جواروجری لي دروست ببيت

سەربەخۆیی ئابووریی کوردستان، دەستەبەری دروستبوونی ئابووریەکی جیهانی جواروجۆری لێ دروست ببێت

ئه ههرهثا گت

ئەو هەروەسا گوت

حكومةطي هةرمي كوردسطان بويسطي بة سةروككي بةهذو خاوةن اةذمون هةية ؛

حکومەتی هەرێمی کوردستان پێویستی بە سەرۆکێکی بەهێزو خاوەن ئەزمون هەیە ؛

جەختيکردەوە ميلي چەکيان لێ هێنامەوە جنێويان پێدام

جەختیکردەوە میلی چەکیان لێ هێنامەوە جنێویان پێدام

هێنده ي نه برد ده نگي تر رێژنه ي تر

هێندەی نەبرد دەنگی تر و ڕێژنەی تر

اه و که له مێردانه ی له مێزووی اه رخه وانی اێمه دا زامی ده م به هاواری سه ربه ستی و به رده وام گه لاوێزااسا اه جریوێنن

ئەو کەڵە مێردانەی لە مێژووی ئەرخەوانی ئێمەدا زامی دەم بە هاواری سەربەستی و بەردەوام گەلاوێژئاسا ئەجریوێنن

مارشال حصن طةنطاي گطيةطي حصني مبارةك فةرماني طةقةكردن لة نارازيياني دةرنةكردة

مارشاڵ حوسێن تەنتاوی گوتوویەتی حوسنی موبارەک فەرمانی تەقەکردن لە ناڕازییانی دەرنەکردووە

بة هةمان شوة لة هةردوو شاری یوتوبوری و بون یش دژ بة دیپورتکردنةوةی پةنابةران ، خوپیشاندان بةروة دةجت

بە هەمان شێوە لە هەردوو شاری یۆتۆبۆری و بۆن یش دژ بە دیپۆرتکردنەوەی پەنابەران، خۆپیشاندان بەڕێوە دەچێت

لة كوردصطان صة ددان خانوو بلاصطيكي دامة ظراوة

لە کوردستان سەددان خانوو پلاستیکی دامەزراوە

بةيوومي وةلام دةداطةوة

بەیوومی وەڵام دەداتەوە

تا زيان بە چاوەكانيان نەگەيەنێت

تا زیان بە چاوەکانیان نەگەیەنێت

له مباره یه وه به رپرسی لیژنه ی به رگری له به ره ژه ندییه گشطییه کانی خه لک له خانه قین سه لام عه بدولا به ااژانسی هه والی په یامنری راگه یاند

لەمبارەیەوە بەرپرسی لیژنەی بەرگری لە بەرەژەندییە گشتییەکانی خەڵک لە خانەقین سەلام عەبدوڵا بەئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند

ئايا دةزاني خۆشةويستم بةلقيس

ئایا دەزانی خۆشەویستم بەلقیس

و مانا و ثوودي فه لثه فه جييه

و مانا و سوودی فەلسەفە چییە

به كويرهي كوتهي كهصوكاري تهرمهكهي به مهبهصتي به خاكصباردن دهكهرِيننهوه ب ههولير

بە گوێرەی گوتەی کەسوکاری تەرمەکەی بە مەبەستی بە خاکسپاردن دەگەرێننەوە بۆ هەولێر

ب ئه ه ي طكه لي صپاي كردبن

بۆ ئەوەی تێکەڵی سوپای کوردبن

هه روه ها به باراسطن و ده سطه به رکردنی ااساییش و زیانی طاکه کانی نو کمه لگه یشییه وه

هەروەها بە پاراستن و دەستەبەرکردنی ئاساییش و ژیانی تاکەکانی نێو کۆمەڵگەیشییەوە

رئكخراي پارئضةران بؤ برسي جينؤسايد 32

ڕێکخراوی پارێزەران بۆ برسی جینۆساید ٣٢

من بروام واية صياصةتم لةبةرانبةر كورد صياصةتيكي دروصت بوو

من بڕوام وایە سیاسەتم لەبەرانبەر کورد سیاسەتێکی دروست بوو

عارف ایسماعیل مستهفا گرذهیی ، فهرماندهی مهفرهذهی تایبهتی

عارف ئیسماعیل مستەفا گرژەیی، فەرماندەی مەفرەزەی تایبەتی

بوية ئمة بروامان بةو چيروكةي دةثةلات نية

بۆیە ئێمە بروامان بەو چیرۆکەی دەسەلات نیە

اینجا بووبه مادده ی 140 له ده ستووری ائستای عئراق له ژئر ناوی ناوچه جئناکۆکه کان دا

ئینجا بووبە ماددەی ١٤٠ لەدەستووری ئێستای عێراق لەژێر ناوی ناوچە جێناکۆکەکان دا

دوي ژن ل هةمبةری جاندا ایستسمارکرنيیا کابیتالیذمي خوة باراستنا جةوهةری اةساس بگرن

دڤێ ژن ل هەمبەری چاندا ئیستسمارکرنێیا کاپیتالیزمێ خوە پاراستنا جەوهەری ئەساس بگرن

ئای گهرمهسئری مامهریشه و کاوه گهرمیانی و قارهمانهکانی مئزووی ئازادی

ئای گەرمەسێری مامەڕیشە و کاوە گەرمیانی و قارەمانەکانی مێژووی ئازادی

وەلامی اەم برسیارانە و زۆر برسیاری تریش لە دووتوێی اەو دوو رووداوەی سالی رابردوودا دەبینرێتەوە

وەڵامی ئەم پرسیارانە و زۆر پرسیاری تریش لە دووتوێی ئەو دوو ڕووداوەی ساڵی ڕابردوودا دەبینرێتەوە

هەر ەك شاعيريش ەها ناي بردە مننامە

هەر وەک شاعیریش وەها ناوی بردووە مننامە

كة لطر كران بة ماناية ي دة بيط لة ظانككاني ايمة بيدايسطية كاني طيژينة دابين بكريط طيژينة ة ش بة فرة اني بكريط

کەلتوور گۆڕان بەو مانایەی دەبێت لە زانکۆکانی ئێمە پێداویستیەکانی توێژینە دابین بکرێت و توێژینەوەش بە فرەوانی بکرێت