razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
هيا عة بدللاپداچنة ة دارشتنة ة ي	هیوا عەبدولڵاپێداچوونەوەو دارشتنەوەی
دوباطيشي ده كه نه وه ، ئمه كمه لك به لگه و دكمنطمان لايه كه راثطي هه واله كه ي ثه ره وه ده ثه لمنط	دوپاتیشی دەکەنەوە، ئێمە کۆمەڵێک بەڵگەو دۆکۆمێنتمان لایە کە ڕاستی هەواڵەکەی سەرەوە دەسەلمێنێت
ئةكةر باثي ئةدةب و روشنبيري و مةثةلة ئينثانييةكان بكات ئةوا يةكثةر هةلثوراوكي داثوراوي لي قوت ئةبتةوة و ئةلي	ئەگەر باسی ئەدەب و ڕۆشنبیری و مەسەلە ئینسانییەکان بکات ئەوا یەکسەر هەڵسوڕاوێکی داسوڕاوی لی قوت ئەبێتەوە و ئەڵی
ههر ههمووشيان كومهليك خهمن جيي رامانه ئاوردانهوهيهكي بهپهلهي كهرهكه ،	هەر هەمووشیان کۆمەڵێک خەمن جێی ڕامانە ئاوڕدانەوەیەکی بەپەلەی گەرەکە،
بناغه ی سازانی نیشتمانیش یه کێتی و پارتی و اه و هێزه راستگۆیانه ی سیاسی و مه ده نین ، که له گه لدا سازاندان	بناغەی سازانی نیشتمانیش یەکێتی و پارتی و ئەو هێزە ڕاستگۆیانەی سیاسی و مەدەنین، کە لەگەڵدا سازاندان
لة م رووة وة كۆركي دة لئت	لەم ڕووەوە گۆرگی دەڵێت
بەهای ئەو خەلاتە دەگاتە یەک ملیۆن کرونی سوییدی کە دەکاتە نزیکەی یەک ملیۆن و 400 هەزار دۆلار	بەهای ئەو خەڵاتە دەگاتە یەک ملیۆن کرونی سوییدی کە دەکاتە نزیکەی یەک ملیۆن و ٤٠٠ هەزار دۆلار
ئه و وئنه يه ي چل ساله له خه يالمدا كئشابووم هه موويم به هه له زاني ، دووربوون له راسطي و ناوه رؤكي طابلؤكانم	ئەو وێنەیەی چڵ ساڵە لە خەیالمدا کێشابووم هەموویم بە هەلە زانی، دووربوون لە ڕاستی و ناوەڕۆکی تابلۆکانم
ئایا به غیابی تاله بانی رکه وتننامه ی یه کیتی و پارتی لاواضبوه	ئایا بە غیابی تاڵەبانی ڕێکەوتننامەی یەکیتی و پارتی لاوازبوە
ج كۆنگريثي ئهمريكا	ج کۆنگرێسی ئەمریکا
22 \ 4 \ 2009 كاريكاتر	٢٢ \ ٤ \ ٢٠٠٩ کاریکاتێر
00 ثهر له بهياني كاتژميري 14	٠٠ سەر لە بەیانی و کاتژمێری ١٤
فەرموون نەخشەرێگاكەتانمان نيشان بدەن	فەرموون نەخشەرێگاکەتانمان نیشان بدەن
اةم بجونة تةواو ناککة بة بجونی ذربةی لیبرالةکان کة بروایان وایة اةوة تاکة کةس و سایکلژیای گرانة ديت	ئەم بۆچونە تەواو ناکۆکە بە بۆچونی زۆربەی لیبراڵەکان کە بڕوایان وایە ئەوە تاکە کەس و سایکۆلۆژیای گۆڕانە دێت
كوميصيون قصه ي هه يه له لايه ن خوشيه وه صيروان اه حمه د اه ندامي اه نجومه ني كومصياراني كوميصيوني بالاي هه لبژاردن به كوردصطاني نوئ ي راگه ياند	کۆمیسیۆن قسەی هەیە لەلایەن خۆشیەوە سیروان ئەحمەد ئەندامی ئەنجومەنی کۆمسیارانی کۆمیسیۆنی باڵای هەڵبژاردن بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند
لهلايهكي ديكهه ، لهشارچكهي بهرطله به هي رداكي ناديار كچك كياني لهدهسطدا	لەلایەکی دیکەوە، لەشارۆچکەی بەرتڵە بە هۆی ڕووداوێکی نادیار کچێک گیانی لەدەستدا
رافة ي زماني رۆژانة	ڕاڤەی زمانی ڕۆژانە
90 بنکەی هەلکەوت نوێنەران عێراق وێستگەی 1 گۆران	٩٠ بنکەی هەڵکەوت نوێنەران عێراق وێستگەی ١ گۆڕان
يارييه کاني ئه م پاله وانئتيه به شئواذي خول به دوو قؤناغ به رئوه ده چئت و خشته ي يارييه کاني هه فته ي يه که م به مشئوه يه	یارییەکانی ئەم پاڵەوانێتیە بەشێوازی خول بە دوو قۆناغ بەرێوە دەچێت و خشتەی یارییەکانی هەفتەی یەکەم بەمشێوەیە
شانده كه كه نه ذه ند به كيخاني وه ك ئه ندامي بردي جاودريي مافه كاني ژن صه ركايه طي كردووه ، له م باره يه وه رووني كرده وه	شاندەکە کە نەزەند بەگیخانی وەک ئەندامی بۆردی چاودێریی مافەکانی ژن سەرۆکایەتی کردووە، لەم بارەیەوە ڕوونی کردەوە
4 ئايا زنة جوانة كان زووتر مة ركي رلة كانيان فة رامش دة كة ن	٤ ئایا ژنە جوانەکان زووتر مەرگی ڕۆڵەکانیان فەرامۆش دەکەن
اة م لاية نة ش ب فوك دة شط لة رگاي وروزاندني هة ندك برسيارة وة بجولنرطة وة كة طة وة رة ي سة رة كي اة م لاية نة ريفرمي خوندنة بة روة ردة	ئەم لایەنەش بۆ فوکۆ دەشێت لەڕێگای وروژاندنی هەندێک پرسیارەوە بجوڵێنرێتەوە کە تەوەرەی سەرەکی ئەم لایەنە ڕیفۆرمی خوێندنە پەروەردە
لة بة رامبة ر ئة وة ش دا سة رجاوة ية ك لة وة ظارة تي ناوخوي حكومة تي كوردستان بة ئاظانسي بة يامنيري گوت	لە بەرامبەر ئەوەش دا سەرچاوەیەک لە وەزارەتی ناوخۆی حکومەتی کوردستان بە ئاژانسی پەیامنێری گوت
دروستکردنی ئەو کارتە زانیاریە سودیکی بەرچاوی بۆ خەلکی هەیە و دەرهێنانی لەئێستادا ئاسانەو بەماوەی دوو رۆژ کارتەکە تەواو دەبێ	دروستکردنی ئەو کارتە زانیاریە سودیکی بەرچاوی بۆ خەڵکی هەیە و دەرهێنانی لەئێستادا ئاسانەو بەماوەی دوو ڕۆژ کارتەکە تەواو دەبێ
ئەو فیلمە بۆ خەلاتی ئۆسکاریش کاندید کرابوو .	ئەو فیلمە بۆ خەڵاتی ئۆسکاریش کاندید کرابوو .
ثؤكرات ، بيرمةندي كالتةجار ، دةمودةثت بيي دةليت بةلي واية	سۆکرات، بیرمەندی گاڵتەجار، دەمودەست پێی دەڵێت بەڵێ وایە
به لام به م جؤره ي ژري صه ره ه نا	بەڵام بەم جۆرەی ژووری سەرەوە نا
قوطابي هونهر عوصمان	قوتابی هونەر عوسمان
تيرؤر ديارده يه كي جيهانييه له نابردنيشي هه لئكي هه مه لايه نه ي نئده له تيي ناچه يي پئيصته	تیرۆر دیاردەیەکی جیهانییە و لەناوبردنیشی هەوڵێکی هەمەلایەنەی نێودەوڵەتیی و ناوچەیی پێویستە
32 % و 199 دهلێن نازانین که دهکاته رێژهی 7	٣٢ % و ١٩٩ دەڵێن نازانین کە دەکاتە ڕێژەی ٧
بةربرسیارئتی مةکتةبی ناوةند بةاةندامئکی کۆمیتةی رابةراندن یان لانیکةم بةاةندامئکی کۆمیتةی سةرکردایةتی بسبئردرئت	بەرپرسیارێتی مەکتەبی ناوەند بەئەندامێکی کۆمیتەی ڕاپەڕاندن یان لانیکەم بەئەندامێکی کۆمیتەی سەرکردایەتی بسپێردرێت
تة نانة ت هظر بير نة فصيية ت رؤح باة ر ئيماني بة هؤي ئة ئة ظمنة ة كؤراة قالبة تة ة صيقال بة تة ة	تەنانەت هزرو بیرو نەفسییەت و ڕۆح و باوەڕ و ئیمانی بەهۆی ئەو ئەزموونەوە گۆڕاوەو قاڵبووەتەوەو سیقاڵ بووەتەوە
كوطي وة ك و ولاطاني كة جن ئاشنام بة ولاطاني كة بة وشيوة ية ئاشنام بة كوردصطان	گوتی وەک و وڵاتانی کە چۆن ئاشنام بە وڵاتانی کە بەوشێوەیە ئاشنام بە کوردستان
بهنجهره ناوي دووهمي جاوهروانيه	پەنجەرە ناوی دووەمی چاوەڕوانیە
1 كاذمة ية ، 2 يانة ي هة ولير ، 3 يانة ي مقدادية	١ کازمەیە، ٢ یانەی هەولێر، ٣ یانەی مقدادیە
هةر دةستبةجي ناسيبوويانةوة ، بؤية رووتيانكردبووة و بة رووتي تا اةمني سليماني بة بيهينابوويان بؤ جاوترساني خةلك	هەر دەستبەجێ ناسیبوویانەوە، بۆیە ڕووتیانکردبووە و بە ڕووتی تا ئەمنی سلێمانی بە پێەینابوویان بۆ چاوترسانی خەڵک
وەک دەرکەوتووە لە ئێران رۆژنامەیەک بە لەهجەی محەلی جاپ دەکرێت	وەک دەرکەوتووە لە ئێران ڕۆژنامەیەک بە لهەجەی محەلی چاپ دەکرێت
لەپەروەردگاری مەزن دەپارێینەوە سەرمان بخات لەپێناوی ااسوودەیی گەلەکەمان و سەربەرزیی عێراقی خۆشەویستمان	لەپەروەردگاری مەزن دەپاڕێینەوە سەرمان بخات لەپێناوی ئاسوودەیی گەلەکەمان و سەربەرزیی عێراقی خۆشەویستمان
ثهروكي ئهنجومهني شاري خانهقين كوتيشي	سەرۆکی ئەنجومەنی شاری خانەقین گوتیشی
ئةوةشي بؤ دةصةلات و دةصةلاتخواظان باشبت ، بكومان بؤ ظؤربةي ظؤري دانيشتواني ولات و هاوولاتييةكاني ، خراپة	ئەوەشی بۆ دەسەڵات و دەسەڵاتخوازان باشبێت، بێگومان بۆ زۆربەی زۆری دانیشتوانی وڵات و هاووڵاتییەکانی، خراپە
پۆلا عومەر لەبارەی پرسی ئاشتییەوە ، رەجەب تەیب ئەردۆغان سەرۆک وەزیرانی تورکیا رایگەیاند	پۆڵا عومەر لەبارەی پرسی ئاشتییەوە، ڕەجەب تەیب ئەردۆغان سەرۆک وەزیرانی تورکیا ڕایگەیاند
كركي سياسة طي دة رة وة ي ئة مريكا درئژة بئدان و باراسطني هة ژمونية طي ئة مريكاية بة سة ر جيهاندا	کرۆکی سیاسەتی دەرەوەی ئەمریکا درێژەپێدان و پاراستنی هەژمونیەتی ئەمریکایە بەسەر جیهاندا
ئة كيية ؟ ؟ ؟ محةمةد ئةديبي	ئەو کێیە؟ ؟ محەمەد ئەدیبی
بۆ اەم مێزگردە بەلێن سالح میوانداری دوو نوسەر و رووناکبیری کردووە	بۆ ئەم مێزگردە بەڵێن ساڵح میوانداری دوو نوسەر و ڕووناکبیری کردووە
بةبروای من کورد بةم سیاسةطةی ایسطای هةطاماوةبنیشی پيوةناکاط	بەبڕوای من کورد بەم سیاسەتەی ئیستای هەتاماوەبۆنیشی پێوەناکات
ئێمە داوا دەکەین ئەو هاوکارییە ماستەر و دکتۆراش بگرێتەوە	ئێمە داوا دەکەین ئەو هاوکارییە ماستەر و دکتۆراش بگرێتەوە
بۆیة زۆر بة ئاسانی لایة نگری خۆی بۆ جۆری دووة م دة ردة برێت و بێی وایة ئة وة تاکة هۆکاری گة شة کردنة	بۆیە زۆر بە ئاسانی لایەنگری خۆی بۆ جۆری دووەم دەردەبڕێت و پێی وایە ئەوە تاکە هۆکاری گەشەکردنە
بایة خی مێژووییانة ی سة ردة می کۆلۆنیالیزم لة رووی مێژووی پیگة یشتنی کۆمة لگاکان لة وة دایة	بایەخی مێژووییانەی سەردەمی کۆلۆنیالیزم لە ڕووی مێژووی پیگەیشتنی کۆمەڵگاکان لەوەدایە
وختئكا شئخئكيش تئ ب پرسة ، شئخة كة قليان ئاوي ئة كئشئ	وختێکا شێخێکیش تێ بۆ پرسە، شێخەکە قلیان ئاوی ئەکێشێ
كي فريا دةكةيط هةر لابةرةكانيشيان هةلداطةة	کێ فریا دەکەوێت هەر لاپەڕەکانیشیان هەڵداتەوە
هەرێم ، جیاوازیی لەنێوان نەتەوەکاندا ناکات حەیدەر عەباس ، هاوولاتییەکی تورکمانییە سەبارەت بەبرۆژەکانی حکومەتی هەرێمی کوردستان گوتی	هەرێم، جیاوازیی لەنێوان نەتەوەکاندا ناکات حەیدەر عەباس، هاووڵاتییەکی تورکمانییە سەبارەت بەپڕۆژەکانی حکومەتی هەرێمی کوردستان گوتی
واتا کەسانێک ، اایینێک ، دەستەیەک کە بەو ناوەوە ناسرابن ، سەرنجی هیج مێزونوس و گەریدەیەکی رانەکێشاوە	واتا کەسانێک، ئایینێک، دەستەیەک کە بەو ناوەوە ناسرابن، سەرنجی هیچ مێژونوس و گەڕیدەیەکی ڕانەکێشاوە
دهضگاكاني راگهياندني دهولهطي ميثر رژي جوارشهممه گوطيان دادگاييكردنهكه 3 ي مانگي ههشط له دادگاي طاوانهكاني قاهيره دهث طپ دهكاط	دەزگاکانی ڕاگەیاندنی دەوڵەتی میسر ڕۆژی چوارشەممە گوتیان دادگاییکردنەکە ٣ ی مانگی هەشت لە دادگای تاوانەکانی قاهیرە دەس تپ ێدەکات
تۆ وابە تۆ بەخشدەبە وەک زەردەشت دەفەرموێ تەنیا بەسێ شت دەتوانیت بەهەشت بۆخۆت مسۆگەرکەی	تۆ وابە تۆ بەخشدەبە وەک زەردەشت دەفەرموێ تەنیا بەسێ شت دەتوانیت بەهەشت بۆخۆت مسۆگەرکەی
18 ساڵە دز و جەردەكان دەپارێزن و دەربازیان دەكەن	١٨ ساڵە دز و جەردەکان دەپارێزن و دەربازیان دەکەن
گووتیشی : بێشبینی دەکرێت لەسبەی باران ببارێت و لەو شوێنانەی بارانی لێ دەبارێت ماوەی بینین کەم دەبێتەوە	گووتیشی : پێشبینی دەکرێت لەسبەی باران ببارێت و لەو شوێنانەی بارانی لێ دەبارێت ماوەی بینین کەم دەبێتەوە
نازة نين صالح هة لصراي بزطنة ة ي ية كصانيخازي زنان صيد 41	نازەنین ساڵح هەڵسوڕاوی بزوتنەوەی یەکسانیخوازی ژنان سوید ٤١
اامه وه فدي خومان نارد بو به غدا	ئێمە وەفدی خۆمان نارد بۆ بەغدا
پوليثي ثلماني .	پۆلیسی سلێمانی .
كوتايي بة ژياني خوي هينا	کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا
لوطكة شاخي چةكوچ بوطة صةنگةري پاراصطني دولةكة	لوتکە شاخی چەکوچ بۆتە سەنگەری پاراستنی دۆڵەکە
بؤ بارضاني كاتئكي تة نگ بوو	بۆ بارزانی کاتێکی تەنگ بوو
كه له راستيدا خۆيان خۆلباراني جه ماوه رده كه ن	کەلەراستیدا خۆیان خۆڵبارانی جەماوەردەکەن
دەستپێکردنی ناڕەزاییەکانی بەحرەین	دەستپێکردنی ناڕەزاییەکانی بەحرەین
کەواتە ئەمە سەيروسەمەرە نييە	کەواتە ئەمە سەیروسەمەرە نییە
ل 192 له کؤطاييدا مردي بهري برياري سهر ههلگرطن دهداط	ل ١٩٢ لە کۆتاییدا مێردی پەری بڕیاری سەر هەڵگرتن دەدات
جورةها حيذب و گروبي جةب و كومونيثط و نةطةوةيي دامةذران	جۆرەها حیزب و گروپی چەپ و کۆمۆنیست و نەتەوەیی دامەزران
لهعهفرين ، عهزاز ، جهبهل صامان و ئيدلب زياطر له 500 ههزار كهص دهژين	لەعەفرین، عەزاز، جەبەل سامان و ئیدلب زیاتر لە ٥٠٠ هەزار کەس دەژین
قصة كة ري حكومة ت لة يت كوببة بة رؤزنامة واناني گوت كة وا صئ كة ص لة ‌كاتزمئر دة ي بة ياني بة كاتي ناوخؤ هة لواصراون	قسەکەری حکومەت لەیت کوببە بە ڕۆژنامەوانانی گوت کەوا سێ کەس لە کاتژمێر دەی بەیانی بە کاتی ناوخۆ هەڵواسراون
هةندئكيان لة د جيهاني دژ بةيةكدا دةژين	هەندێکیان لە دوو جیهانی دژ بەیەکدا دەژین
بهلام دوايي بؤي دهركهوطووه كه ليژنهكه گهندهل بووه	بەڵام دوایی بۆی دەرکەوتووە کە لیژنەکە گەندەڵ بووە
بة واتایة کی تر مانة وة ی کورد لة جوارجێوة ی عێراقدا بة ندة بة بة یرة و کردن و رێزگرتنیان لة بنة ماکانی دێموکراسی و فیدرالی	بە واتایەکی تر مانەوەی کورد لە چوارچێوەی عێراقدا بەندە بە پەیڕەو کردن و ڕێزگرتنیان لە بنەماکانی دێموکراسی و فیدرالی
ئەو دیاردە مێزوییە راستی کەلتوری توندوتیزی و کەلتوری تالانچێتی عەرەبمان نیشان ئەدات لە مێزوی خۆیدا	ئەو دیاردە مێژوییە ڕاستی کەلتوری توندوتیژی و کەلتوری تالانچێتی عەرەبمان نیشان ئەدات لە مێژوی خۆیدا
37 هودا صالح مة هدي عة ماش	٣٧ هودا ساڵح مهەدی عەماش
بيرطه راناوي ناديار و بهرامبهرمان لهزر پي هاطوجكهراندا بيني	بیرتە ڕاناوی نادیار و بەرامبەرمان لەژێر پێی هاتوچۆکەراندا بینی
اهگهر بئویستیش نییه باسیان لئوه بکهین ، هۆکارهکان کامانهن	ئەگەر پێویستیش نییە باسیان لێوە بکەین، هۆکارەکان کامانەن
دواي ده ثال رزي جوارشه ممه ي رابردوو 11 ي اايار دووباره رئكام كه وطه وه اه م به رئوه به رايه طييه	دوای دە ساڵ ڕۆژی چوارشەممەی ڕابردوو ١١ ی ئایار دووبارە ڕێگام کەوتەوە ئەم بەڕێوەبەرایەتییە
له هه ر به شداربيه ك طه نيا بيروكه ي يه ك صيناريو په صه ندده كرط	لە هەر بەشداربوویەک تەنیا بیرۆکەی یەک سیناریۆ پەسەنددەکرێت
22 %ي ئه وانه ي مافي ده نگدانيان هه بوو ، ده نگيان داوه	٢٢ %ی ئەوانەی مافی دەنگدانیان هەبوو، دەنگیان داوە
2 هه ر جوره ده خاله طيکی خاوه نکراو ده سطيوه ردانی نیهاده کانی حکومه ط له کاروباری ریکخراوه کريکارییه کاندا قه ده غه یه وبه کاريکی نایاسایی ده زميردريط	٢ هەر جۆرە دەخاڵەتێکی خاوەنکراو دەستێوەردانی نیهادەکانی حکومەت لەکاروباری ڕیکخراوە کرێکارییەکاندا قەدەغەیە وبەکارێکی نایاسایی دەژمێردرێت
268 % بەرزبۆتەوە ، هەروەها کۆمەلەی گواستنەوە و گەیاندنیش بەرێژەی 0	٢٦٨ % بەرزبۆتەوە، هەروەها کۆمەڵەی گواستنەوە و گەیاندنیش بەڕێژەی ٠
له به ر ترس له کاردانه وه ی ته ماشاوان نا ، به لکو ب پاريضگاریی به رضه وه ندیيکانی هه نديک له دامه ضراوه باضرگانیيکان	لەبەر ترس لە کاردانەوەی تەماشاڤان نا، بەڵکو بۆ پارێزگاریی بەرژەوەندیێکانی هەندێک لە دامەزراوە بازرگانیێکان
ئيبراهيم نادر رة شيد قوطابي 384	ئیبراهیم نادر ڕەشید قوتابی ٣٨٤
اةو خوایة بپةرستن کة ايوةی بة میراتگری قةومی نوح کردووة	ئەو خوایە بپەرستن کە ئێوەی بە میراتگری قەومی نوح کردووە
پرسیاری 6 بةرای اێوة هۆکارةکانی بةرتةسکبوونةوةی دةوری چةپی فةلةستینی بة تایبةتی و چةپی عةرةبی بة گشتی چیة	پرسیاری ٦ بەڕای ئێوە هۆکارەکانی بەرتەسکبوونەوەی دەوری چەپی فەلەستینی بە تایبەتی و چەپی عەرەبی بە گشتی چیە
ع دوای برؤسةی ااذادکردنی عراق ، بؤ یةکةمینجار سالی 2005 هةلبژاردنی اةنجومةنی بارذگاکان لةهةرمی کوردسطاندا اةنجامدرا	ع دوای پرۆسەی ئازادکردنی عێراق، بۆ یەکەمینجار ساڵی ٢٠٠٥ هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکان لەهەرێمی کوردستاندا ئەنجامدرا
رئبار محهمهد پ	ڕێبوار محەمەد پ
لە مەزاتخانەي ژيان دا ،	لە مەزاتخانەی ژیان دا،
ئة وة ي كة زور سة يرة كاردانة وة ي ماليكي ية بة رامبة ر ئة م قة يرانانة	ئەوەی کە زۆر سەیرە کاردانەوەی مالیکی یە بەرامبەر ئەم قەیرانانە
31 \ 10 \ 2010 خرؤشان خه باندن	٣١ \ ١٠ \ ٢٠١٠ خرۆشان و خەپاندن
2 \ 1 \ 2010 مهلا مافي مر	٢ \ ١ \ ٢٠١٠ مەلا و مافی مرۆڤ
كوردان هيچ يارو بشتيوانيكيان نييه	کوردان هیچ یارو پشتیوانێکیان نییە
ئاسايشي سلێماني ڕوونيكردۆتەوە	ئاسایشی سلێمانی ڕوونیکردۆتەوە
هة ر بيا ژنيك بيكة ة بة تة نها بميننة ة ثيية مينيان شة يتانة	هەر پیاوو ژنێک پێکەوە بەتەنها بمێننەوە سێیەمینیان شەیتانە
لە میرنشنەکەی اێمەدا هەموو جۆرە فرۆشتنێک رەوایە جەستە فرۆشتن نەبێت ، چونکە جەستە ناسنامەی خێلە	لە میرنشنەکەی ئێمەدا هەموو جۆرە فرۆشتنێک ڕەوایە جەستە فرۆشتن نەبێت، چونکە جەستە ناسنامەی خێڵە
طه قينه وه كه له لايه ن كه ثيكي خؤكوظه وه اه نجامدرا كه خؤي له ناو اؤطؤمبيله كه دا بووه , باشماوه ي جه ثطه شي ظؤر به ظه حمه ط دؤظرايه وه	تەقینەوەکە لەلایەن کەسیکی خۆکوژەوە ئەنجامدرا کە خۆی لەناو ئۆتۆمبیلەکەدا بووە، پاشماوەی جەستەشی زۆر بە زەحمەت دۆزرایەوە
تة نها 30 % دانيشتاني جيهان ئينتة رنئت بة كاردئنن هة لئر 22 ئاب ئكثت – بة پئي داتا نئكان ، تة نها 2	تەنها ٣٠ % دانیشتووانی جیهان ئینتەرنێت بەکاردێنن هەولێر ٢٢ ئاب ئۆگۆست – بەپێی داتا نوێکان، تەنها ٢
لەئەنجامی هێرشێکی تیرۆریستی بۆ سەر بارەگایەکی سەربازی لەخۆرهەلاتی بەغدا ، 5 سەربازی ئەمریکی کوژران و 5 ی دیکەش برینداربوون	لەئەنجامی هێرشێکی تیرۆریستی بۆ سەر بارەگایەکی سەربازی لەخۆرهەلاتی بەغدا، ٥ سەربازی ئەمریکی کوژران و ٥ ی دیکەش برینداربوون
له استادا ناتوانم ااستی اهو سوودبینینه دهستنیشان بکهم و اهو مهسهلهیه بویستی به لکلینهوهو . ، وردبوونهوهی زیاتر ههیه	لە ئێستادا ناتوانم ئاستی ئەو سوودبینینە دەستنیشان بکەم و ئەو مەسەلەیە پێویستی بە لێکۆڵینەوەو .، وردبوونەوەی زیاتر هەیە
دروثطكردني به يمانگايه كي هشياري خزاني ب ئه وانه ي كشه ي ده رووني و كمه لايه طيان هه يه	دروستکردنی پەیمانگایەکی هۆشیاری خێزانی بۆ ئەوانەی کێشەی دەروونی و کۆمەڵایەتیان هەیە

هيا عة بدللاپداچنة ة دارشتنة ة ي

هیوا عەبدولڵاپێداچوونەوەو دارشتنەوەی

دوباطيشي ده كه نه وه ، ئمه كمه لك به لگه و دكمنطمان لايه كه راثطي هه واله كه ي ثه ره وه ده ثه لمنط

دوپاتیشی دەکەنەوە، ئێمە کۆمەڵێک بەڵگەو دۆکۆمێنتمان لایە کە ڕاستی هەواڵەکەی سەرەوە دەسەلمێنێت

ئةكةر باثي ئةدةب و روشنبيري و مةثةلة ئينثانييةكان بكات ئةوا يةكثةر هةلثوراوكي داثوراوي لي قوت ئةبتةوة و ئةلي

ئەگەر باسی ئەدەب و ڕۆشنبیری و مەسەلە ئینسانییەکان بکات ئەوا یەکسەر هەڵسوڕاوێکی داسوڕاوی لی قوت ئەبێتەوە و ئەڵی

ههر ههمووشيان كومهليك خهمن جيي رامانه ئاوردانهوهيهكي بهپهلهي كهرهكه ،

هەر هەمووشیان کۆمەڵێک خەمن جێی ڕامانە ئاوڕدانەوەیەکی بەپەلەی گەرەکە،

بناغه ی سازانی نیشتمانیش یه کێتی و پارتی و اه و هێزه راستگۆیانه ی سیاسی و مه ده نین ، که له گه لدا سازاندان

بناغەی سازانی نیشتمانیش یەکێتی و پارتی و ئەو هێزە ڕاستگۆیانەی سیاسی و مەدەنین، کە لەگەڵدا سازاندان

لة م رووة وة كۆركي دة لئت

لەم ڕووەوە گۆرگی دەڵێت

بەهای ئەو خەلاتە دەگاتە یەک ملیۆن کرونی سوییدی کە دەکاتە نزیکەی یەک ملیۆن و 400 هەزار دۆلار

بەهای ئەو خەڵاتە دەگاتە یەک ملیۆن کرونی سوییدی کە دەکاتە نزیکەی یەک ملیۆن و ٤٠٠ هەزار دۆلار

ئه و وئنه يه ي چل ساله له خه يالمدا كئشابووم هه موويم به هه له زاني ، دووربوون له راسطي و ناوه رؤكي طابلؤكانم

ئەو وێنەیەی چڵ ساڵە لە خەیالمدا کێشابووم هەموویم بە هەلە زانی، دووربوون لە ڕاستی و ناوەڕۆکی تابلۆکانم

ئایا به غیابی تاله بانی رکه وتننامه ی یه کیتی و پارتی لاواضبوه

ئایا بە غیابی تاڵەبانی ڕێکەوتننامەی یەکیتی و پارتی لاوازبوە

ج كۆنگريثي ئهمريكا

ج کۆنگرێسی ئەمریکا

22 \ 4 \ 2009 كاريكاتر

٢٢ \ ٤ \ ٢٠٠٩ کاریکاتێر

00 ثهر له بهياني كاتژميري 14

٠٠ سەر لە بەیانی و کاتژمێری ١٤

فەرموون نەخشەرێگاكەتانمان نيشان بدەن

فەرموون نەخشەرێگاکەتانمان نیشان بدەن

اةم بجونة تةواو ناککة بة بجونی ذربةی لیبرالةکان کة بروایان وایة اةوة تاکة کةس و سایکلژیای گرانة ديت

ئەم بۆچونە تەواو ناکۆکە بە بۆچونی زۆربەی لیبراڵەکان کە بڕوایان وایە ئەوە تاکە کەس و سایکۆلۆژیای گۆڕانە دێت

كوميصيون قصه ي هه يه له لايه ن خوشيه وه صيروان اه حمه د اه ندامي اه نجومه ني كومصياراني كوميصيوني بالاي هه لبژاردن به كوردصطاني نوئ ي راگه ياند

کۆمیسیۆن قسەی هەیە لەلایەن خۆشیەوە سیروان ئەحمەد ئەندامی ئەنجومەنی کۆمسیارانی کۆمیسیۆنی باڵای هەڵبژاردن بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند

لهلايهكي ديكهه ، لهشارچكهي بهرطله به هي رداكي ناديار كچك كياني لهدهسطدا

لەلایەکی دیکەوە، لەشارۆچکەی بەرتڵە بە هۆی ڕووداوێکی نادیار کچێک گیانی لەدەستدا

رافة ي زماني رۆژانة

ڕاڤەی زمانی ڕۆژانە

90 بنکەی هەلکەوت نوێنەران عێراق وێستگەی 1 گۆران

٩٠ بنکەی هەڵکەوت نوێنەران عێراق وێستگەی ١ گۆڕان

يارييه کاني ئه م پاله وانئتيه به شئواذي خول به دوو قؤناغ به رئوه ده چئت و خشته ي يارييه کاني هه فته ي يه که م به مشئوه يه

یارییەکانی ئەم پاڵەوانێتیە بەشێوازی خول بە دوو قۆناغ بەرێوە دەچێت و خشتەی یارییەکانی هەفتەی یەکەم بەمشێوەیە

شانده كه كه نه ذه ند به كيخاني وه ك ئه ندامي بردي جاودريي مافه كاني ژن صه ركايه طي كردووه ، له م باره يه وه رووني كرده وه

شاندەکە کە نەزەند بەگیخانی وەک ئەندامی بۆردی چاودێریی مافەکانی ژن سەرۆکایەتی کردووە، لەم بارەیەوە ڕوونی کردەوە

4 ئايا زنة جوانة كان زووتر مة ركي رلة كانيان فة رامش دة كة ن

٤ ئایا ژنە جوانەکان زووتر مەرگی ڕۆڵەکانیان فەرامۆش دەکەن

اة م لاية نة ش ب فوك دة شط لة رگاي وروزاندني هة ندك برسيارة وة بجولنرطة وة كة طة وة رة ي سة رة كي اة م لاية نة ريفرمي خوندنة بة روة ردة

ئەم لایەنەش بۆ فوکۆ دەشێت لەڕێگای وروژاندنی هەندێک پرسیارەوە بجوڵێنرێتەوە کە تەوەرەی سەرەکی ئەم لایەنە ڕیفۆرمی خوێندنە پەروەردە

لة بة رامبة ر ئة وة ش دا سة رجاوة ية ك لة وة ظارة تي ناوخوي حكومة تي كوردستان بة ئاظانسي بة يامنيري گوت

لە بەرامبەر ئەوەش دا سەرچاوەیەک لە وەزارەتی ناوخۆی حکومەتی کوردستان بە ئاژانسی پەیامنێری گوت

دروستکردنی ئەو کارتە زانیاریە سودیکی بەرچاوی بۆ خەلکی هەیە و دەرهێنانی لەئێستادا ئاسانەو بەماوەی دوو رۆژ کارتەکە تەواو دەبێ

دروستکردنی ئەو کارتە زانیاریە سودیکی بەرچاوی بۆ خەڵکی هەیە و دەرهێنانی لەئێستادا ئاسانەو بەماوەی دوو ڕۆژ کارتەکە تەواو دەبێ

ئەو فیلمە بۆ خەلاتی ئۆسکاریش کاندید کرابوو .

ئەو فیلمە بۆ خەڵاتی ئۆسکاریش کاندید کرابوو .

ثؤكرات ، بيرمةندي كالتةجار ، دةمودةثت بيي دةليت بةلي واية

سۆکرات، بیرمەندی گاڵتەجار، دەمودەست پێی دەڵێت بەڵێ وایە

به لام به م جؤره ي ژري صه ره ه نا

بەڵام بەم جۆرەی ژووری سەرەوە نا

قوطابي هونهر عوصمان

قوتابی هونەر عوسمان

تيرؤر ديارده يه كي جيهانييه له نابردنيشي هه لئكي هه مه لايه نه ي نئده له تيي ناچه يي پئيصته

تیرۆر دیاردەیەکی جیهانییە و لەناوبردنیشی هەوڵێکی هەمەلایەنەی نێودەوڵەتیی و ناوچەیی پێویستە

32 % و 199 دهلێن نازانین که دهکاته رێژهی 7

٣٢ % و ١٩٩ دەڵێن نازانین کە دەکاتە ڕێژەی ٧

بةربرسیارئتی مةکتةبی ناوةند بةاةندامئکی کۆمیتةی رابةراندن یان لانیکةم بةاةندامئکی کۆمیتةی سةرکردایةتی بسبئردرئت

بەرپرسیارێتی مەکتەبی ناوەند بەئەندامێکی کۆمیتەی ڕاپەڕاندن یان لانیکەم بەئەندامێکی کۆمیتەی سەرکردایەتی بسپێردرێت

تة نانة ت هظر بير نة فصيية ت رؤح باة ر ئيماني بة هؤي ئة ئة ظمنة ة كؤراة قالبة تة ة صيقال بة تة ة

تەنانەت هزرو بیرو نەفسییەت و ڕۆح و باوەڕ و ئیمانی بەهۆی ئەو ئەزموونەوە گۆڕاوەو قاڵبووەتەوەو سیقاڵ بووەتەوە

كوطي وة ك و ولاطاني كة جن ئاشنام بة ولاطاني كة بة وشيوة ية ئاشنام بة كوردصطان

گوتی وەک و وڵاتانی کە چۆن ئاشنام بە وڵاتانی کە بەوشێوەیە ئاشنام بە کوردستان

بهنجهره ناوي دووهمي جاوهروانيه

پەنجەرە ناوی دووەمی چاوەڕوانیە

1 كاذمة ية ، 2 يانة ي هة ولير ، 3 يانة ي مقدادية

١ کازمەیە، ٢ یانەی هەولێر، ٣ یانەی مقدادیە

هةر دةستبةجي ناسيبوويانةوة ، بؤية رووتيانكردبووة و بة رووتي تا اةمني سليماني بة بيهينابوويان بؤ جاوترساني خةلك

هەر دەستبەجێ ناسیبوویانەوە، بۆیە ڕووتیانکردبووە و بە ڕووتی تا ئەمنی سلێمانی بە پێەینابوویان بۆ چاوترسانی خەڵک

وەک دەرکەوتووە لە ئێران رۆژنامەیەک بە لەهجەی محەلی جاپ دەکرێت

وەک دەرکەوتووە لە ئێران ڕۆژنامەیەک بە لهەجەی محەلی چاپ دەکرێت

لەپەروەردگاری مەزن دەپارێینەوە سەرمان بخات لەپێناوی ااسوودەیی گەلەکەمان و سەربەرزیی عێراقی خۆشەویستمان

لەپەروەردگاری مەزن دەپاڕێینەوە سەرمان بخات لەپێناوی ئاسوودەیی گەلەکەمان و سەربەرزیی عێراقی خۆشەویستمان

ثهروكي ئهنجومهني شاري خانهقين كوتيشي

سەرۆکی ئەنجومەنی شاری خانەقین گوتیشی

ئةوةشي بؤ دةصةلات و دةصةلاتخواظان باشبت ، بكومان بؤ ظؤربةي ظؤري دانيشتواني ولات و هاوولاتييةكاني ، خراپة

ئەوەشی بۆ دەسەڵات و دەسەڵاتخوازان باشبێت، بێگومان بۆ زۆربەی زۆری دانیشتوانی وڵات و هاووڵاتییەکانی، خراپە

پۆلا عومەر لەبارەی پرسی ئاشتییەوە ، رەجەب تەیب ئەردۆغان سەرۆک وەزیرانی تورکیا رایگەیاند

پۆڵا عومەر لەبارەی پرسی ئاشتییەوە، ڕەجەب تەیب ئەردۆغان سەرۆک وەزیرانی تورکیا ڕایگەیاند

كركي سياسة طي دة رة وة ي ئة مريكا درئژة بئدان و باراسطني هة ژمونية طي ئة مريكاية بة سة ر جيهاندا

کرۆکی سیاسەتی دەرەوەی ئەمریکا درێژەپێدان و پاراستنی هەژمونیەتی ئەمریکایە بەسەر جیهاندا

ئة كيية ؟ ؟ ؟ محةمةد ئةديبي

ئەو کێیە؟ ؟ محەمەد ئەدیبی

بۆ اەم مێزگردە بەلێن سالح میوانداری دوو نوسەر و رووناکبیری کردووە

بۆ ئەم مێزگردە بەڵێن ساڵح میوانداری دوو نوسەر و ڕووناکبیری کردووە

بةبروای من کورد بةم سیاسةطةی ایسطای هةطاماوةبنیشی پيوةناکاط

بەبڕوای من کورد بەم سیاسەتەی ئیستای هەتاماوەبۆنیشی پێوەناکات

ئێمە داوا دەکەین ئەو هاوکارییە ماستەر و دکتۆراش بگرێتەوە

بۆیة زۆر بة ئاسانی لایة نگری خۆی بۆ جۆری دووة م دة ردة برێت و بێی وایة ئة وة تاکة هۆکاری گة شة کردنة

بۆیە زۆر بە ئاسانی لایەنگری خۆی بۆ جۆری دووەم دەردەبڕێت و پێی وایە ئەوە تاکە هۆکاری گەشەکردنە

بایة خی مێژووییانة ی سة ردة می کۆلۆنیالیزم لة رووی مێژووی پیگة یشتنی کۆمة لگاکان لة وة دایة

بایەخی مێژووییانەی سەردەمی کۆلۆنیالیزم لە ڕووی مێژووی پیگەیشتنی کۆمەڵگاکان لەوەدایە

وختئكا شئخئكيش تئ ب پرسة ، شئخة كة قليان ئاوي ئة كئشئ

وختێکا شێخێکیش تێ بۆ پرسە، شێخەکە قلیان ئاوی ئەکێشێ

كي فريا دةكةيط هةر لابةرةكانيشيان هةلداطةة

کێ فریا دەکەوێت هەر لاپەڕەکانیشیان هەڵداتەوە

هەرێم ، جیاوازیی لەنێوان نەتەوەکاندا ناکات حەیدەر عەباس ، هاوولاتییەکی تورکمانییە سەبارەت بەبرۆژەکانی حکومەتی هەرێمی کوردستان گوتی

هەرێم، جیاوازیی لەنێوان نەتەوەکاندا ناکات حەیدەر عەباس، هاووڵاتییەکی تورکمانییە سەبارەت بەپڕۆژەکانی حکومەتی هەرێمی کوردستان گوتی

واتا کەسانێک ، اایینێک ، دەستەیەک کە بەو ناوەوە ناسرابن ، سەرنجی هیج مێزونوس و گەریدەیەکی رانەکێشاوە

واتا کەسانێک، ئایینێک، دەستەیەک کە بەو ناوەوە ناسرابن، سەرنجی هیچ مێژونوس و گەڕیدەیەکی ڕانەکێشاوە

دهضگاكاني راگهياندني دهولهطي ميثر رژي جوارشهممه گوطيان دادگاييكردنهكه 3 ي مانگي ههشط له دادگاي طاوانهكاني قاهيره دهث طپ دهكاط

دەزگاکانی ڕاگەیاندنی دەوڵەتی میسر ڕۆژی چوارشەممە گوتیان دادگاییکردنەکە ٣ ی مانگی هەشت لە دادگای تاوانەکانی قاهیرە دەس تپ ێدەکات

تۆ وابە تۆ بەخشدەبە وەک زەردەشت دەفەرموێ تەنیا بەسێ شت دەتوانیت بەهەشت بۆخۆت مسۆگەرکەی

18 ساڵە دز و جەردەكان دەپارێزن و دەربازیان دەكەن

١٨ ساڵە دز و جەردەکان دەپارێزن و دەربازیان دەکەن

گووتیشی : بێشبینی دەکرێت لەسبەی باران ببارێت و لەو شوێنانەی بارانی لێ دەبارێت ماوەی بینین کەم دەبێتەوە

گووتیشی : پێشبینی دەکرێت لەسبەی باران ببارێت و لەو شوێنانەی بارانی لێ دەبارێت ماوەی بینین کەم دەبێتەوە

نازة نين صالح هة لصراي بزطنة ة ي ية كصانيخازي زنان صيد 41

نازەنین ساڵح هەڵسوڕاوی بزوتنەوەی یەکسانیخوازی ژنان سوید ٤١

اامه وه فدي خومان نارد بو به غدا

ئێمە وەفدی خۆمان نارد بۆ بەغدا

پوليثي ثلماني .

پۆلیسی سلێمانی .

كوتايي بة ژياني خوي هينا

کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا

لوطكة شاخي چةكوچ بوطة صةنگةري پاراصطني دولةكة

لوتکە شاخی چەکوچ بۆتە سەنگەری پاراستنی دۆڵەکە

بؤ بارضاني كاتئكي تة نگ بوو

بۆ بارزانی کاتێکی تەنگ بوو

كه له راستيدا خۆيان خۆلباراني جه ماوه رده كه ن

کەلەراستیدا خۆیان خۆڵبارانی جەماوەردەکەن

دەستپێکردنی ناڕەزاییەکانی بەحرەین

کەواتە ئەمە سەيروسەمەرە نييە

کەواتە ئەمە سەیروسەمەرە نییە

ل 192 له کؤطاييدا مردي بهري برياري سهر ههلگرطن دهداط

ل ١٩٢ لە کۆتاییدا مێردی پەری بڕیاری سەر هەڵگرتن دەدات

جورةها حيذب و گروبي جةب و كومونيثط و نةطةوةيي دامةذران

جۆرەها حیزب و گروپی چەپ و کۆمۆنیست و نەتەوەیی دامەزران

لهعهفرين ، عهزاز ، جهبهل صامان و ئيدلب زياطر له 500 ههزار كهص دهژين

لەعەفرین، عەزاز، جەبەل سامان و ئیدلب زیاتر لە ٥٠٠ هەزار کەس دەژین

قصة كة ري حكومة ت لة يت كوببة بة رؤزنامة واناني گوت كة وا صئ كة ص لة ‌كاتزمئر دة ي بة ياني بة كاتي ناوخؤ هة لواصراون

قسەکەری حکومەت لەیت کوببە بە ڕۆژنامەوانانی گوت کەوا سێ کەس لە کاتژمێر دەی بەیانی بە کاتی ناوخۆ هەڵواسراون

هةندئكيان لة د جيهاني دژ بةيةكدا دةژين

هەندێکیان لە دوو جیهانی دژ بەیەکدا دەژین

بهلام دوايي بؤي دهركهوطووه كه ليژنهكه گهندهل بووه

بەڵام دوایی بۆی دەرکەوتووە کە لیژنەکە گەندەڵ بووە

بة واتایة کی تر مانة وة ی کورد لة جوارجێوة ی عێراقدا بة ندة بة بة یرة و کردن و رێزگرتنیان لة بنة ماکانی دێموکراسی و فیدرالی

بە واتایەکی تر مانەوەی کورد لە چوارچێوەی عێراقدا بەندە بە پەیڕەو کردن و ڕێزگرتنیان لە بنەماکانی دێموکراسی و فیدرالی

ئەو دیاردە مێزوییە راستی کەلتوری توندوتیزی و کەلتوری تالانچێتی عەرەبمان نیشان ئەدات لە مێزوی خۆیدا

ئەو دیاردە مێژوییە ڕاستی کەلتوری توندوتیژی و کەلتوری تالانچێتی عەرەبمان نیشان ئەدات لە مێژوی خۆیدا

37 هودا صالح مة هدي عة ماش

٣٧ هودا ساڵح مهەدی عەماش

بيرطه راناوي ناديار و بهرامبهرمان لهزر پي هاطوجكهراندا بيني

بیرتە ڕاناوی نادیار و بەرامبەرمان لەژێر پێی هاتوچۆکەراندا بینی

اهگهر بئویستیش نییه باسیان لئوه بکهین ، هۆکارهکان کامانهن

ئەگەر پێویستیش نییە باسیان لێوە بکەین، هۆکارەکان کامانەن

دواي ده ثال رزي جوارشه ممه ي رابردوو 11 ي اايار دووباره رئكام كه وطه وه اه م به رئوه به رايه طييه

دوای دە ساڵ ڕۆژی چوارشەممەی ڕابردوو ١١ ی ئایار دووبارە ڕێگام کەوتەوە ئەم بەڕێوەبەرایەتییە

له هه ر به شداربيه ك طه نيا بيروكه ي يه ك صيناريو په صه ندده كرط

لە هەر بەشداربوویەک تەنیا بیرۆکەی یەک سیناریۆ پەسەنددەکرێت

22 %ي ئه وانه ي مافي ده نگدانيان هه بوو ، ده نگيان داوه

٢٢ %ی ئەوانەی مافی دەنگدانیان هەبوو، دەنگیان داوە

2 هه ر جوره ده خاله طيکی خاوه نکراو ده سطيوه ردانی نیهاده کانی حکومه ط له کاروباری ریکخراوه کريکارییه کاندا قه ده غه یه وبه کاريکی نایاسایی ده زميردريط

٢ هەر جۆرە دەخاڵەتێکی خاوەنکراو دەستێوەردانی نیهادەکانی حکومەت لەکاروباری ڕیکخراوە کرێکارییەکاندا قەدەغەیە وبەکارێکی نایاسایی دەژمێردرێت

268 % بەرزبۆتەوە ، هەروەها کۆمەلەی گواستنەوە و گەیاندنیش بەرێژەی 0

٢٦٨ % بەرزبۆتەوە، هەروەها کۆمەڵەی گواستنەوە و گەیاندنیش بەڕێژەی ٠

له به ر ترس له کاردانه وه ی ته ماشاوان نا ، به لکو ب پاريضگاریی به رضه وه ندیيکانی هه نديک له دامه ضراوه باضرگانیيکان

لەبەر ترس لە کاردانەوەی تەماشاڤان نا، بەڵکو بۆ پارێزگاریی بەرژەوەندیێکانی هەندێک لە دامەزراوە بازرگانیێکان

ئيبراهيم نادر رة شيد قوطابي 384

ئیبراهیم نادر ڕەشید قوتابی ٣٨٤

اةو خوایة بپةرستن کة ايوةی بة میراتگری قةومی نوح کردووة

ئەو خوایە بپەرستن کە ئێوەی بە میراتگری قەومی نوح کردووە

پرسیاری 6 بةرای اێوة هۆکارةکانی بةرتةسکبوونةوةی دةوری چةپی فةلةستینی بة تایبةتی و چةپی عةرةبی بة گشتی چیة

پرسیاری ٦ بەڕای ئێوە هۆکارەکانی بەرتەسکبوونەوەی دەوری چەپی فەلەستینی بە تایبەتی و چەپی عەرەبی بە گشتی چیە

ع دوای برؤسةی ااذادکردنی عراق ، بؤ یةکةمینجار سالی 2005 هةلبژاردنی اةنجومةنی بارذگاکان لةهةرمی کوردسطاندا اةنجامدرا

ع دوای پرۆسەی ئازادکردنی عێراق، بۆ یەکەمینجار ساڵی ٢٠٠٥ هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکان لەهەرێمی کوردستاندا ئەنجامدرا

رئبار محهمهد پ

ڕێبوار محەمەد پ

لە مەزاتخانەي ژيان دا ،

لە مەزاتخانەی ژیان دا،

ئة وة ي كة زور سة يرة كاردانة وة ي ماليكي ية بة رامبة ر ئة م قة يرانانة

ئەوەی کە زۆر سەیرە کاردانەوەی مالیکی یە بەرامبەر ئەم قەیرانانە

31 \ 10 \ 2010 خرؤشان خه باندن

٣١ \ ١٠ \ ٢٠١٠ خرۆشان و خەپاندن

2 \ 1 \ 2010 مهلا مافي مر

٢ \ ١ \ ٢٠١٠ مەلا و مافی مرۆڤ

كوردان هيچ يارو بشتيوانيكيان نييه

کوردان هیچ یارو پشتیوانێکیان نییە

ئاسايشي سلێماني ڕوونيكردۆتەوە

ئاسایشی سلێمانی ڕوونیکردۆتەوە

هة ر بيا ژنيك بيكة ة بة تة نها بميننة ة ثيية مينيان شة يتانة

هەر پیاوو ژنێک پێکەوە بەتەنها بمێننەوە سێیەمینیان شەیتانە

لە میرنشنەکەی اێمەدا هەموو جۆرە فرۆشتنێک رەوایە جەستە فرۆشتن نەبێت ، چونکە جەستە ناسنامەی خێلە

لە میرنشنەکەی ئێمەدا هەموو جۆرە فرۆشتنێک ڕەوایە جەستە فرۆشتن نەبێت، چونکە جەستە ناسنامەی خێڵە

طه قينه وه كه له لايه ن كه ثيكي خؤكوظه وه اه نجامدرا كه خؤي له ناو اؤطؤمبيله كه دا بووه , باشماوه ي جه ثطه شي ظؤر به ظه حمه ط دؤظرايه وه

تەقینەوەکە لەلایەن کەسیکی خۆکوژەوە ئەنجامدرا کە خۆی لەناو ئۆتۆمبیلەکەدا بووە، پاشماوەی جەستەشی زۆر بە زەحمەت دۆزرایەوە

تة نها 30 % دانيشتاني جيهان ئينتة رنئت بة كاردئنن هة لئر 22 ئاب ئكثت – بة پئي داتا نئكان ، تة نها 2

تەنها ٣٠ % دانیشتووانی جیهان ئینتەرنێت بەکاردێنن هەولێر ٢٢ ئاب ئۆگۆست – بەپێی داتا نوێکان، تەنها ٢

لەئەنجامی هێرشێکی تیرۆریستی بۆ سەر بارەگایەکی سەربازی لەخۆرهەلاتی بەغدا ، 5 سەربازی ئەمریکی کوژران و 5 ی دیکەش برینداربوون

لەئەنجامی هێرشێکی تیرۆریستی بۆ سەر بارەگایەکی سەربازی لەخۆرهەلاتی بەغدا، ٥ سەربازی ئەمریکی کوژران و ٥ ی دیکەش برینداربوون

له استادا ناتوانم ااستی اهو سوودبینینه دهستنیشان بکهم و اهو مهسهلهیه بویستی به لکلینهوهو . ، وردبوونهوهی زیاتر ههیه

لە ئێستادا ناتوانم ئاستی ئەو سوودبینینە دەستنیشان بکەم و ئەو مەسەلەیە پێویستی بە لێکۆڵینەوەو .، وردبوونەوەی زیاتر هەیە

دروثطكردني به يمانگايه كي هشياري خزاني ب ئه وانه ي كشه ي ده رووني و كمه لايه طيان هه يه

دروستکردنی پەیمانگایەکی هۆشیاری خێزانی بۆ ئەوانەی کێشەی دەروونی و کۆمەڵایەتیان هەیە