razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
راهنة ري طپي پي يانة ي پرص كوطيشي	ڕاهێنەری تۆپی پێی یانەی پێرس گوتیشی
هةر طاك مللةط مة بةرپرثة	هەر تاکێ مللەتێ مە بەرپرسە
بێشتریش ههر لهچهمچهمال کهسێک بهفیشهک برینداربو بهمهبهستی چارهسهرکردنی بۆ نهخۆشخانه گوازرایهوه	پێشتریش هەر لەچەمچەماڵ کەسێک بەفیشەک برینداربو بەمەبەستی چارەسەرکردنی بۆ نەخۆشخانە گوازرایەوە
رؤژي 25 ي ئوکتؤبهري ئهمسال ، سئيهم ساله لهسهر يهک ، کهمبئني کوردستاني خاوئن ! بياده دهکرئت	ڕۆژی ٢٥ ی ئوکتۆبەری ئەمساڵ، سێیەم ساڵە لەسەر یەک، کەمپێنی کوردستانی خاوێن ! پیادە دەکرێت
سالي 1977 بووة بةئةندامي مةكتةبي سياسي يةكئتيي نيشتمانيي كوردستان	ساڵی ١٩٧٧ بووە بەئەندامی مەکتەبی سیاسی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان
ااخ گة ر مام جة لال نة ش مردبيت ، تاضة كا اة دة تانيت جاريكي كة بيتة ة ني مة يداني صياصة ت كردنة ة	ئاخۆ گەر مام جەلال نەش مردبێت، تازە کوا ئەو دەتوانێت جارێکی کە بێتەوە نێو مەیدانی سیاسەت کردنەوە
پئکهةلپژانی دةسةلاتة لامةرکةزییةکانی عئراق	پێکهەڵپژانی دەسەڵاتە لامەرکەزییەکانی عێراق
داعشەکان لەهەژماری تویتەرو فەیسبوکی هەندێک لەجەکدارەکانیان دان بەکەمبونەوەی ژمارەیان دا دەنێن	داعشەکان لەهەژماری تویتەرو فەیسبوکی هەندێک لەچەکدارەکانیان دان بەکەمبونەوەی ژمارەیان دا دەنێن
بهروهبهري فهرمانگهي كرده پزيشكييهكان و خزمهتگوزارييه تايبهتمهندهكان لهوهزارهتي تهندروصتي فيدرال اهندازيار زافر مهحمود رايگهياند	بەڕێوەبەری فەرمانگەی کردە پزیشکییەکان و خزمەتگوزارییە تایبەتمەندەکان لەوەزارەتی تەندروستی فیدرال ئەندازیار زافر مەحمود ڕایگەیاند
مه هتما گاندی سه رکرده یه کی جیاواظ ، شؤرشيکی جیاواظ د	مهەتما گاندی سەرکردەیەکی جیاواز، شۆڕشێکی جیاواز د
کاوە مەحمود وەزیری رۆشنبیری و لاوان هەلوێستی حکومەتی هەرێمی کوردستانی لەمبارەیەوە دەربری	کاوە مەحمود وەزیری ڕۆشنبیری و لاوان هەڵوێستی حکومەتی هەرێمی کوردستانی لەمبارەیەوە دەربڕی
بة كيرانةةي حيكايةتةكانةة بة رتة رتي لةبةرخؤة بة بيركردنةةة ، لة تؤ	بە گێڕانەوەی حیکایەتەکانەوەو بە ورتە ورتی لەبەرخۆوەو بە بیرکردنەوەوە، لە تۆ
کامة نونةری چینة مولکدارةکان نونةرایةتی و سةرکوتکردنی گةل بکات لة ناو بةرلةمان	کامە نوێنەری چینە موڵکدارەکان نوێنەرایەتی و سەرکوتکردنی گەل بکات لە ناو پەرلەمان
هیوا ناسیح جالاکوانی مافی مرۆڤ و رۆژنامهوان 60	هیوا ناسیح چالاکوانی مافی مرۆڤ و ڕۆژنامەوان ٦٠
بائۆلۆكۆيليۆ باشي بێكاوە كاتێك نووسيويەتي	پائۆلۆکۆیلیۆ باشی پێکاوە کاتێک نووسیویەتی
سەنتەري پەرەپێداني دێموکراسي و مافي مرۆو	سەنتەری پەرەپێدانی دێموکراسی و مافی مرۆڤ
بەبێ اەوەی چاکسازی بکرێن دێنەوە بۆ ناو کۆمەلگا	بەبێ ئەوەی چاکسازی بکرێن دێنەوە بۆ ناو کۆمەلگا
سة بارة ط بة کاطي سة رداني کردني سة روکي کوردسطان بو بة غدا بو چارة سة ر کردني کئشة هة لبة ساردراوة کان سة روکي کوردسطان گوطي	سەبارەت بەکاتی سەردانی کردنی سەرۆکی کوردستان بۆ بەغدا بۆ چارەسەر کردنی کێشە هەڵپەساردراوەکان سەرۆکی کوردستان گوتی
هةلێصت لێرةدا چي دةبێت	هەڵوێست لێرەدا چی دەبێت
هيشتا كاتي ثهردانهكه رانهگهياندراوه و بيدهچيت چهند روذي داهاتوو تاران ميوانداري وهذيري دهرهوهي عيراقي فيدرال بكات	هێشتا کاتی سەردانەکە ڕانەگەیاندراوە و پێدەچێت چەند ڕۆژی داهاتوو تاران میوانداری وەزیری دەرەوەی عێراقی فیدراڵ بکات
به لام ده توانین بلین ، ستراتیضییه تی تورکیاش له م کاته دا واده رده که وت که له سه ر دوو بنه مای جیاواض به ند بت	بەڵام دەتوانین بڵێین، ستراتیژییەتی تورکیاش لەم کاتەدا وادەردەکەوێت کە لەسەر دوو بنەمای جیاواز بەند بێت
کاتێک نەتەوە خۆی دەناسێت و غەمی بونی خۆی دەخوات ، اەوکات اەو غەمزەدە و نیگەرانی بونی دەولەتی خۆی دەبێت	کاتێک نەتەوە خۆی دەناسێت و غەمی بونی خۆی دەخوات، ئەوکات ئەو غەمزەدە و نیگەرانی بونی دەوڵەتی خۆی دەبێت
هةرليرةشةوةية دةطوانين هةلويصطي لينين بةدژي كؤمؤنيذمي چةپ طيبگةين	هەرلێرەشەوەیە دەتوانین هەڵوێستی لینین بەدژی کۆمۆنیزمی چەپ تێبگەین
دهبوو بواری فهرههنگی کهشوههوای ئاذادی ههبوایه و لهگهشه و بيشکهوطنی بهرجاو بوایه	دەبوو بواری فەرهەنگی کەشوهەوای ئازادی هەبوایە و لەگەشە و پێشکەوتنی بەرچاو بوایە
اةمة اةو جةوهةرة هاوبةشةیة کة تيروانینی گشت ایسلامیةکانی بو هةلگةراوان لة ااینی ایسلام لةسةر بنیات نراوة	ئەمە ئەو جەوهەرە هاوبەشەیە کە تێڕوانینی گشت ئیسلامیەکانی بۆ هەڵگەڕاوان لە ئاینی ئیسلام لەسەر بنیات نراوە
بة لام کؤمة لئک کئشة ی االؤذ هة یة کة طایبة طن بة بة کارهئنانی اافاسطینة وة	بەڵام کۆمەڵێک کێشەی ئالۆز هەیە کە تایبەتن بە بەکارهێنانی ئاڤاستینەوە
جرنیشفسکی هەرجەندە کەسێکی بەهرەدار و زانست دۆست بوو ، بەلام زۆر لەخەمی خۆ رۆشنبیرکردندا بوو	چرنیشفسکی هەرچەندە کەسێکی بەهرەدار و زانست دۆست بوو، بەڵام زۆر لەخەمی خۆ ڕۆشنبیرکردندا بوو
گهر ئهم بیرۆکهیه گهورهتر بکهینهوه شرکۆ دهیههوت گۆرستان لهبهراوزی شارهوه بگهرنتهوه بۆ ناو ناوهندی شار	گەر ئەم بیرۆکەیە گەورەتر بکەینەوە شێرکۆ دەیەهوێت گۆڕستان لەپەراوێزی شارەوە بگەڕێنێتەوە بۆ ناو ناوەندی شار
جەماوەری یەکێتی جەماوەرەکەیەتی وەختێک زەنگی شۆرشی نوێی لێدا	جەماوەری یەکێتی جەماوەرەکەیەتی وەختێک زەنگی شۆڕشی نوێی لێدا
ئة م شتة ، وة ک دوا بة لة قازێی نائومێدانة ی زیانة بة رامبة ر مة رگ	ئەم شتە، وەک دوا پەلەقاژێی نائومێدانەی ژیانە بەرامبەر مەرگ
بيه كاطك اهو رزانه بهسهر ديوارهكانهوه ههلدهكهر ههسط به جره بهخطهوهرييهك دهكاط	بۆیە کاتێک ئەو ڕۆژانە بەسەر دیوارەکانەوە هەڵدەگەڕێ هەست بە جۆرە بەختەوەرییەک دەکات
ئەو راستییە لە رۆزئاوا ، لەسەرتاسەری هەرێمەکە بە جارەسەری دێموکراتییانەی یاسایی دەکرێت بە هێزتر بکرێت	ئەو ڕاستییە لە ڕۆژئاوا، لەسەرتاسەری هەرێمەکە بە چارەسەری دێموکراتییانەی یاسایی دەکرێت بە هێزتر بکرێت
6 كانني يةكةم , كردسطاني هةلير م	٦ کانونی یەکەم، کوردستانی هەولێر م
18 \ 11 \ 2010 ثطوكهولم مالبةري مةهاباد كوردي	١٨ \ ١١ \ ٢٠١٠ ستۆکهۆڵم ماڵپەڕی مەهاباد کوردی
24 \ 7 \ 2009 مؤنؤبؤلاصيون يا اينحيصاركه رايي ، كولتورئكي نا صياصي و دؤراو	٢٤ \ ٧ \ ٢٠٠٩ مۆنۆپۆلاسیون یا ئینحیسارگەرایی، کولتورێکی نا سیاسی و دۆڕاو
دكتره رابعه عه باص ، خانه قين 79	دکتۆرە ڕابعە عەباس، خانەقین ٧٩
یانەکە ملکەجی داواکاری عاشقانی بوووە و دەیهەوێت هاندەرە دلسۆزو بەوەفاکانی لەنێو یاریگاکەدا بمێننەوە	یانەکە ملکەچی داواکاری عاشقانی بوووە و دەیەهوێت هاندەرە دڵسۆزو بەوەفاکانی لەنێو یاریگاکەدا بمێننەوە
جكة ر كؤشة كانط ناويان چي ية	جگەر گۆشەکانت ناویان چی یە
ئةي باشة بو وا بةو كةرميية بةو وتةيةي بئغةمبةر بئكةنيوة	ئەی باشە بۆ وا بەو گەرمییە بەو وتەیەی پێغەمبەر پێکەنیوە
مةعلماتي مهيمي دةثت ئةكةي لةثةر عيلمي فةلةك د	مەعلوماتی موەیمی دەست ئەکەوێ لەسەر عیلمی فەلەک د
ئة دبارانةي رثتةكان لةثلائكدا	ئەو دووبارانەی ڕستەکان لەسڵاوێکدا
له ودا هه مو شتک باسده کرت و چاره سه ری بو ده بینرته وه	لەوێدا هەمو شتێک باسدەکرێت و چارەسەری بۆ دەبینرێتەوە
9 ئةندام ، لة پارتي كةلي توركيا	٩ ئەندام، لە پارتی گەلی تورکیا
كاميل ژير نامهيهكي كراوه بؤ	کامیل ژیر نامەیەکی کراوە بۆ
لەبارەی کێشەکەی نێوانیانەوە بورهان حەمە فەرەج بە ئاژانسی هەوالی پەیامنێری راگەیاند	لەبارەی کێشەکەی نێوانیانەوە بورهان حەمە فەرەج بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند
بة بنة ي سالة رژي گيراني سة رك ئاپة نسراة	بەبۆنەی ساڵە ڕۆژی گیرانی سەرۆک ئاپۆوە نووسراوە
چونکە باوەری نەدەکرد کە شاهەنشا تا ئەو ئەندازەیە لەنەخشەکاندا ، بەهەلمەت و خێرا و شارەزا ووردبێت	چونکە باوەڕی نەدەکرد کە شاهەنشا تا ئەو ئەندازەیە لەنەخشەکاندا، بەهەڵمەت و خێرا و شارەزا وردبێت
13 \ 1 \ 2015 2015 جينؤسايدي سايكؤلؤزيي ايزدييةكان لة لايةن كوردةوة	١٣ \ ١ \ ٢٠١٥ ٢٠١٥ جینۆسایدی سایکۆلۆژیی ئێزدییەکان لە لایەن کوردەوە
اهمه له کاتيکدایه سوریا له سنوری لوبنان هيزه سهربازییهکانی بلاوکردوونهتهوه	ئەمە لە کاتێکدایە سوریا لە سنوری لوبنان هێزە سەربازییەکانی بڵاوکردوونەتەوە
كؤميصيؤن و دةصطة طايبةطةكان مادةي 19 1	کۆمیسیۆن و دەستە تایبەتەکان مادەی ١٩ ١
دهبيت ببنه نموونه ب كهنجهكانمان	دەبێت ببنە نموونە بۆ گەنجەکانمان
لەبری بەخێرهاتن ، لەبری هەمووشتێک ، پێتان دەلیم فوربانتان بم ، قوربانی خۆشەویستیتان بم بۆ مام تان	لەبری بەخێرهاتن، لەبری هەمووشتێک، پێتان دەڵیم فوربانتان بم، قوربانی خۆشەویستیتان بم بۆ مام تان
بەردەوام بە لەداواکەت ، دواتر بانگی پۆلیس بکە	بەردەوام بە لەداواکەت، دواتر بانگی پۆلیس بکە
بریار وایە لەم فیستیڤالە گەورەیەدا زیاتر لە 600 هونەرمەندی سەرجەم لق و بەشە جۆراوجۆرەکانی بواری هونەریی بەشداری تێدا بکەن	بڕیار وایە لەم فیستیڤاڵە گەورەیەدا زیاتر لە ٦٠٠ هونەرمەندی سەرجەم لق و بەشە جۆراوجۆرەکانی بواری هونەریی بەشداری تێدا بکەن
بة جامک بة رجوو بینی چلک شة راب طة رکة م بة فویک سطیانی با بلة رنمة وة بکی طة لیسمی وشة هة لدة م	بە جامێک پەرجوو بینی چڵێک شەراب تەڕکەم بە فویێک ستیانی با بلەرێنمەوە پێکی تەلیسمی وشە هەڵدەم
دكتۆر عوسمان حەقیقەت بانگی كردم گوتی	دکتۆر عوسمان حەقیقەت بانگی کردم گوتی
2011 پهخشان ذهنگهنه	٢٠١١ پەخشان زەنگەنە
باش جه ند صاليك كي جواني ليندصي لؤهان و ميكان فوكصي له بير ده مينيت	پاش چەند سالێک کێ جوانی لیندسی لۆهان و میگان فوکسی لەبیر دەمێنێت
بة بی رابؤرتکی واشنتن بؤست ، ئایا لة راستیدا روانگةی ئةمةریکا و ، ئةورووبا سةبارةت بة رؤژهةلاتی ناوةراست گؤراوة	بە پێی ڕاپۆرتێکی واشنتن پۆست، ئایا لە ڕاستیدا ڕوانگەی ئەمەریکا و، ئەورووپا سەبارەت بە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست گۆڕاوە
اةم تاوانانة دةرهةق بةمندالاني كوردصتان بةتايبةتي كچان بةهيچ پئوةرو بةهيچ بيانويةن قابيلي قبولنيية	ئەم تاوانانە دەرهەق بەمندالانی کوردستان بەتایبەتی کچان بەهیچ پێوەرو بەهیچ بیانویەن قابیلی قبولنییە
جاركي طر هزي بشمة رگة لة و ناوچانة باشة كشة ناكاط و لة گة ل گؤراني ئة و بارودؤخة شدا ، بويصطمان بة صطراكچة ركي نوية لة دارشطني عراقدا	جارێکی تر هێزی پێشمەرگە لەو ناوچانە پاشەکشە ناکات و لەگەڵ گۆڕانی ئەو بارودۆخەشدا، پێویستمان بەستراکچەرێکی نوێیە لەداڕشتنی عێراقدا
لةخوداي گةورة داواكارين شةهيدةكان بةبةهةشطي بةرين بثپيري و طةمةنناي جاكبوونةوةي خيرا بو بريندارةكان دةخواضين	لەخودای گەورە داواکارین شەهیدەکان بەبەهەشتی بەرین بسپێرێ و تەمەننای چاکبوونەوەی خێرا بۆ بریندارەکان دەخوازین
بيصطه ههم مصلمانك كه بهيهصطه به ديني ئيصلام مشريكهكان كافر بكاط	پێویستە هەموو موسڵمانێک کە پەیوەستە بە دینی ئیسلام موشریکەکان کافر بکات
كجه اهكتهري توركي بران صات 23 ااظار , جيهان ر	کچە ئەکتەری تورکی بران سات ٢٣ ئازار، جیهان ڕ
ئهو رؤشنبيره شهريفانهي كه بونيفاص له كتيبه نويكهيدا باصي ليوه دهكات ئهم رؤشنبيرانه دهگريتهوه	ئەو ڕۆشنبیرە شەریفانەی کە بونیفاس لە کتێبە نوێکەیدا باسی لێوە دەکات ئەم ڕۆشنبیرانە دەگرێتەوە
هەنگاوەكاني حكومەت لەو كۆبوونەوەيەدا كە د	هەنگاوەکانی حکومەت لەو کۆبوونەوەیەدا کە د
له سه رداواكاري اه وله ضيره فاني بوليسه كان نان براوكران	لەسەرداواکاری ئەولەزێرەڤانی پۆلیسەکان نان بڕاوکران
ئەمە گەورەترین مایەبووچی سیاسی و فکری و ئایدۆلۆزی بورزواییە لە ئاستی جیهانیدا و لە بێشیانەوە هێزە دێموکراتییە گەورەکانی دنیا	ئەمە گەورەترین مایەپووچی سیاسی و فکری و ئایدۆلۆژی بورژواییە لە ئاستی جیهانیدا و لە پێشیانەوە هێزە دێموکراتییە گەورەکانی دنیا
اه رهكانهي كه اه دذييهتيهه ناي خيان لهسهر نسرابه	ئەو ڕووەکانەی کە ئەو دۆزیویەتیەوە ناوی خۆیان لەسەر نووسرابووە
بهشيك لهو قوربانيانه اافرهت و مندالن .	بەشێک لەو قوربانیانە ئافرەت و منداڵن .
ئةي ئادةمي جيتر مةگةرئ	ئەی ئادەمی چیتر مەگەڕێ
بە بێی اەم لێکۆلینەوەیە تا دەرکەوتنی ایتیحاد و تەرەقی بنەمالەی شێخ جێی متمانەی بابی عالی بوون	بە پێی ئەم لێکۆڵینەوەیە تا دەرکەوتنی ئیتیحاد و تەرەقی بنەماڵەی شێخ جێی متمانەی بابی عالی بوون
هەرەها دانەەي باقياتي حسابي قەرەبۆکردنەەي کێتييەکان شتي تريش	هەروەها دانەوەی باقیاتی حسابی قەرەبۆکردنەوەی کوێتییەکان و شتی تریش
ئة وة ي كة لئي دة ترثان ، بينيان	ئەوەی کە لێی دەترسان، بینیان
ئهمانه ئامانجیان ئایندهیهکی ئاسووده لهئازادییدا بۆ کورد نییه ، بهلکوو سهندنهوهی تۆلهیه لهکۆمهلک کهسایهتیی ناو یهکتی	ئەمانە ئامانجیان ئایندەیەکی ئاسوودە لەئازادییدا بۆ کورد نییە، بەڵکوو سەندنەوەی تۆڵەیە لەکۆمەڵێک کەسایەتیی ناو یەکێتی
له لايه كي ديكه وه ، ثيثطمي ثه رمايه داري به هؤكاري ثه ره كي دووباره بوونه وه ي اه م نايه كثانييه ده ظانط	لەلایەکی دیکەوە، سیستمی سەرمایەداری بەهۆکاری سەرەکی دووبارەبوونەوەی ئەم نایەکسانییە دەزانێت
كركار له لايه ن ده وله طه وه داده مه زرط اه مه بنچينه يه ، بنه ماي كمونيزمي ده صه لاطكه رايه ، بنه ماي صصياليزمي ده وله طييه	کرێکار لەلایەن دەوڵەتەوە دادەمەزرێت ئەمە بنچینەیە، بنەمای کۆمونیزمی دەسەڵاتگەرایە، بنەمای سۆسیالیزمی دەوڵەتییە
خۆ مني بە ندە ي خوا چيم بە دە ستە	خۆ منی بە ندە ی خوا چیم بە دە ستە
مرین بةااژانسی هةوالی ریطةرذی راگةیاند	مۆرینۆ بەئاژانسی هەواڵی ڕۆیتەرزی ڕاگەیاند
ئهوهندهی که به تويزینهوه سهلمينراوه و من بهئاگام ليی ئهمانهی خوارهوه هۆکارهکانی گرانبوونی نرخی خواردهمهنین	ئەوەندەی کە بە توێژینەوە سەلمێنراوە و من بەئاگام لێی ئەمانەی خوارەوە هۆکارەکانی گرانبوونی نرخی خواردەمەنین
ثهنطهري كرد اهمريكا بؤ ااظادي رادهربرين	سەنتەری کورد ئەمریکا بۆ ئازادی ڕادەربڕین
سەري دوو بەرانان لەمەنجەڵێک ناکوڵێ	سەری دوو بەرانان لەمەنجەڵێک ناکوڵێ
لة سالي 1980 کة نعان اة فة رة ن لة ريپورطازکدا گوطبووي ، امة پروزة ي گاپ مان هة ية ؛ ااپو چي هة ية	لەساڵی ١٩٨٠ کەنعان ئەڤەرەن لەریپۆرتاژێکدا گوتبووی، ئێمە پڕۆژەی گاپ مان هەیە ؛ ئاپۆ چی هەیە
پثپره ئهلمانييهكه ، دهلئ	پسپۆرە ئەڵمانییەکە، دەڵێ
بەبێی اازانسی شینخوا ، وانگ جین غنگ جێگری سەرۆکی رێکخستنی بارتەکە گوتی	بەپێی ئاژانسی شینخوا، وانگ چین غنگ جێگری سەرۆکی ڕێکخستنی پارتەکە گوتی
53 هه ندرين حه مه ده مين	٥٣ هەندرێن حەمەدەمین
ئامادەکاريي بۆ ڕێکککەوتننامەي ئێران و خۆرئاوا	ئامادەکاریی بۆ ڕێکککەوتننامەی ئێران و خۆرئاوا
، با بەم جۆرە دوژمن لە وەلات دەربكەين	، با بەم جۆرە دوژمن لە وەڵات دەربکەین
صهرهراي اهوهي ماوهي پينج مانكه نااارامي له صوريا صهريههلداوه ، بهلام حكومهطهكهي مهطرصي رووخاني لهصهر نييه	سەرەڕای ئەوەی ماوەی پێنج مانگە نائارامی لە سوریا سەریهەڵداوە، بەڵام حکومەتەکەی مەترسی ڕووخانی لەسەر نییە
پيشوهخط لهگهل لایهنی کوردسطانیدا گفطوگومانکردووه سهبارهط بهپيکهينانی حکومهطی ئایندهو بریاریشه لهگهل قهوارهکانی دیکه گفطوگو بکهین	پێشوەخت لەگەڵ لایەنی کوردستانیدا گفتوگۆمانکردووە سەبارەت بەپێکهێنانی حکومەتی ئایندەو بریاڕیشە لەگەڵ قەوارەکانی دیکە گفتوگۆ بکەین
8 پةيةندييةكاني رثيا ااضةربايجان 1945 1946	٨ پەیوەندییەکانی ڕووسیاو ئازەربایجان ١٩٤٥ ١٩٤٦
له دا ديمانه يدا ، جلي ب ئه مندالانه كريا ، كه له كشتاره كه ي جه ند رزي رابرددا له سريا كزران	لە دوا دیمانەیدا، جوولی بۆ ئەو منداڵانە گریا، کە لە کوشتارەکەی چەند ڕۆژی ڕابردوودا لە سووریا کوژران
بەدلنیایەوە ئەم کۆبوونەوەیە دەبێتە هاندەری زیاترو کاری باشتر	بەدڵنیایەوە ئەم کۆبوونەوەیە دەبێتە هاندەری زیاترو کاری باشتر
لاي خشيةوة بورهان اةركوشي بةريوةبةري كشطي ديواني وةزارةطي پةروةردة وطي	لای خۆشیەوە بورهان ئەرگوشی بەڕێوەبەری گشتی دیوانی وەزارەتی پەروەردە وتی
باشترە جین بەری اەمجۆرە االوگۆرکردنە نەک شتێکی تر بجنێتەوە کە اەوروبا دەستەبەریدەکات	باشترە چین بەری ئەمجۆرە ئاڵوگۆڕکردنە نەک شتێکی تر بچنێتەوە کە ئەوروپا دەستەبەریدەکات
پاشان به ئارام ئاشنا ده بم	پاشان بە ئارام ئاشنا دەبم
كێشەكان جياوازن سەرەتا عائيشە گوتي	کێشەکان جیاوازن سەرەتا عائیشە گوتی
شەوگار دەچێتە بێشەوە و حەچ و لوور زياد دەبێت	شەوگار دەچێتە پێشەوە و حەچ و لوور زیاد دەبێت
لهكۆبوونهوهكهدا نوێنهراني جوتياران رايانكهياند	لەکۆبوونەوەکەدا نوێنەرانی جوتیاران ڕایانگەیاند
کيشهکه به واژوکردن چارهسهر ناکريت بهلکو به کولنهدان و واذنههينان له داخواذییهکان	کێشەکە بە واژۆکردن چارەسەر ناکرێت بەڵکو بە کۆڵنەدان و وازنەهێنان لە داخوازییەکان

راهنة ري طپي پي يانة ي پرص كوطيشي

ڕاهێنەری تۆپی پێی یانەی پێرس گوتیشی

هةر طاك مللةط مة بةرپرثة

هەر تاکێ مللەتێ مە بەرپرسە

بێشتریش ههر لهچهمچهمال کهسێک بهفیشهک برینداربو بهمهبهستی چارهسهرکردنی بۆ نهخۆشخانه گوازرایهوه

پێشتریش هەر لەچەمچەماڵ کەسێک بەفیشەک برینداربو بەمەبەستی چارەسەرکردنی بۆ نەخۆشخانە گوازرایەوە

رؤژي 25 ي ئوکتؤبهري ئهمسال ، سئيهم ساله لهسهر يهک ، کهمبئني کوردستاني خاوئن ! بياده دهکرئت

ڕۆژی ٢٥ ی ئوکتۆبەری ئەمساڵ، سێیەم ساڵە لەسەر یەک، کەمپێنی کوردستانی خاوێن ! پیادە دەکرێت

سالي 1977 بووة بةئةندامي مةكتةبي سياسي يةكئتيي نيشتمانيي كوردستان

ساڵی ١٩٧٧ بووە بەئەندامی مەکتەبی سیاسی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان

ااخ گة ر مام جة لال نة ش مردبيت ، تاضة كا اة دة تانيت جاريكي كة بيتة ة ني مة يداني صياصة ت كردنة ة

ئاخۆ گەر مام جەلال نەش مردبێت، تازە کوا ئەو دەتوانێت جارێکی کە بێتەوە نێو مەیدانی سیاسەت کردنەوە

پئکهةلپژانی دةسةلاتة لامةرکةزییةکانی عئراق

پێکهەڵپژانی دەسەڵاتە لامەرکەزییەکانی عێراق

داعشەکان لەهەژماری تویتەرو فەیسبوکی هەندێک لەجەکدارەکانیان دان بەکەمبونەوەی ژمارەیان دا دەنێن

داعشەکان لەهەژماری تویتەرو فەیسبوکی هەندێک لەچەکدارەکانیان دان بەکەمبونەوەی ژمارەیان دا دەنێن

بهروهبهري فهرمانگهي كرده پزيشكييهكان و خزمهتگوزارييه تايبهتمهندهكان لهوهزارهتي تهندروصتي فيدرال اهندازيار زافر مهحمود رايگهياند

بەڕێوەبەری فەرمانگەی کردە پزیشکییەکان و خزمەتگوزارییە تایبەتمەندەکان لەوەزارەتی تەندروستی فیدرال ئەندازیار زافر مەحمود ڕایگەیاند

مه هتما گاندی سه رکرده یه کی جیاواظ ، شؤرشيکی جیاواظ د

مهەتما گاندی سەرکردەیەکی جیاواز، شۆڕشێکی جیاواز د

کاوە مەحمود وەزیری رۆشنبیری و لاوان هەلوێستی حکومەتی هەرێمی کوردستانی لەمبارەیەوە دەربری

کاوە مەحمود وەزیری ڕۆشنبیری و لاوان هەڵوێستی حکومەتی هەرێمی کوردستانی لەمبارەیەوە دەربڕی

بة كيرانةةي حيكايةتةكانةة بة رتة رتي لةبةرخؤة بة بيركردنةةة ، لة تؤ

بە گێڕانەوەی حیکایەتەکانەوەو بە ورتە ورتی لەبەرخۆوەو بە بیرکردنەوەوە، لە تۆ

کامة نونةری چینة مولکدارةکان نونةرایةتی و سةرکوتکردنی گةل بکات لة ناو بةرلةمان

کامە نوێنەری چینە موڵکدارەکان نوێنەرایەتی و سەرکوتکردنی گەل بکات لە ناو پەرلەمان

هیوا ناسیح جالاکوانی مافی مرۆڤ و رۆژنامهوان 60

هیوا ناسیح چالاکوانی مافی مرۆڤ و ڕۆژنامەوان ٦٠

بائۆلۆكۆيليۆ باشي بێكاوە كاتێك نووسيويەتي

پائۆلۆکۆیلیۆ باشی پێکاوە کاتێک نووسیویەتی

سەنتەري پەرەپێداني دێموکراسي و مافي مرۆو

سەنتەری پەرەپێدانی دێموکراسی و مافی مرۆڤ

بەبێ اەوەی چاکسازی بکرێن دێنەوە بۆ ناو کۆمەلگا

بەبێ ئەوەی چاکسازی بکرێن دێنەوە بۆ ناو کۆمەلگا

سة بارة ط بة کاطي سة رداني کردني سة روکي کوردسطان بو بة غدا بو چارة سة ر کردني کئشة هة لبة ساردراوة کان سة روکي کوردسطان گوطي

سەبارەت بەکاتی سەردانی کردنی سەرۆکی کوردستان بۆ بەغدا بۆ چارەسەر کردنی کێشە هەڵپەساردراوەکان سەرۆکی کوردستان گوتی

هةلێصت لێرةدا چي دةبێت

هەڵوێست لێرەدا چی دەبێت

هيشتا كاتي ثهردانهكه رانهگهياندراوه و بيدهچيت چهند روذي داهاتوو تاران ميوانداري وهذيري دهرهوهي عيراقي فيدرال بكات

هێشتا کاتی سەردانەکە ڕانەگەیاندراوە و پێدەچێت چەند ڕۆژی داهاتوو تاران میوانداری وەزیری دەرەوەی عێراقی فیدراڵ بکات

به لام ده توانین بلین ، ستراتیضییه تی تورکیاش له م کاته دا واده رده که وت که له سه ر دوو بنه مای جیاواض به ند بت

بەڵام دەتوانین بڵێین، ستراتیژییەتی تورکیاش لەم کاتەدا وادەردەکەوێت کە لەسەر دوو بنەمای جیاواز بەند بێت

کاتێک نەتەوە خۆی دەناسێت و غەمی بونی خۆی دەخوات ، اەوکات اەو غەمزەدە و نیگەرانی بونی دەولەتی خۆی دەبێت

کاتێک نەتەوە خۆی دەناسێت و غەمی بونی خۆی دەخوات، ئەوکات ئەو غەمزەدە و نیگەرانی بونی دەوڵەتی خۆی دەبێت

هةرليرةشةوةية دةطوانين هةلويصطي لينين بةدژي كؤمؤنيذمي چةپ طيبگةين

هەرلێرەشەوەیە دەتوانین هەڵوێستی لینین بەدژی کۆمۆنیزمی چەپ تێبگەین

دهبوو بواری فهرههنگی کهشوههوای ئاذادی ههبوایه و لهگهشه و بيشکهوطنی بهرجاو بوایه

دەبوو بواری فەرهەنگی کەشوهەوای ئازادی هەبوایە و لەگەشە و پێشکەوتنی بەرچاو بوایە

اةمة اةو جةوهةرة هاوبةشةیة کة تيروانینی گشت ایسلامیةکانی بو هةلگةراوان لة ااینی ایسلام لةسةر بنیات نراوة

ئەمە ئەو جەوهەرە هاوبەشەیە کە تێڕوانینی گشت ئیسلامیەکانی بۆ هەڵگەڕاوان لە ئاینی ئیسلام لەسەر بنیات نراوە

بة لام کؤمة لئک کئشة ی االؤذ هة یة کة طایبة طن بة بة کارهئنانی اافاسطینة وة

بەڵام کۆمەڵێک کێشەی ئالۆز هەیە کە تایبەتن بە بەکارهێنانی ئاڤاستینەوە

جرنیشفسکی هەرجەندە کەسێکی بەهرەدار و زانست دۆست بوو ، بەلام زۆر لەخەمی خۆ رۆشنبیرکردندا بوو

چرنیشفسکی هەرچەندە کەسێکی بەهرەدار و زانست دۆست بوو، بەڵام زۆر لەخەمی خۆ ڕۆشنبیرکردندا بوو

گهر ئهم بیرۆکهیه گهورهتر بکهینهوه شرکۆ دهیههوت گۆرستان لهبهراوزی شارهوه بگهرنتهوه بۆ ناو ناوهندی شار

گەر ئەم بیرۆکەیە گەورەتر بکەینەوە شێرکۆ دەیەهوێت گۆڕستان لەپەراوێزی شارەوە بگەڕێنێتەوە بۆ ناو ناوەندی شار

جەماوەری یەکێتی جەماوەرەکەیەتی وەختێک زەنگی شۆرشی نوێی لێدا

جەماوەری یەکێتی جەماوەرەکەیەتی وەختێک زەنگی شۆڕشی نوێی لێدا

ئة م شتة ، وة ک دوا بة لة قازێی نائومێدانة ی زیانة بة رامبة ر مة رگ

ئەم شتە، وەک دوا پەلەقاژێی نائومێدانەی ژیانە بەرامبەر مەرگ

بيه كاطك اهو رزانه بهسهر ديوارهكانهوه ههلدهكهر ههسط به جره بهخطهوهرييهك دهكاط

بۆیە کاتێک ئەو ڕۆژانە بەسەر دیوارەکانەوە هەڵدەگەڕێ هەست بە جۆرە بەختەوەرییەک دەکات

ئەو راستییە لە رۆزئاوا ، لەسەرتاسەری هەرێمەکە بە جارەسەری دێموکراتییانەی یاسایی دەکرێت بە هێزتر بکرێت

ئەو ڕاستییە لە ڕۆژئاوا، لەسەرتاسەری هەرێمەکە بە چارەسەری دێموکراتییانەی یاسایی دەکرێت بە هێزتر بکرێت

6 كانني يةكةم , كردسطاني هةلير م

٦ کانونی یەکەم، کوردستانی هەولێر م

18 \ 11 \ 2010 ثطوكهولم مالبةري مةهاباد كوردي

١٨ \ ١١ \ ٢٠١٠ ستۆکهۆڵم ماڵپەڕی مەهاباد کوردی

24 \ 7 \ 2009 مؤنؤبؤلاصيون يا اينحيصاركه رايي ، كولتورئكي نا صياصي و دؤراو

٢٤ \ ٧ \ ٢٠٠٩ مۆنۆپۆلاسیون یا ئینحیسارگەرایی، کولتورێکی نا سیاسی و دۆڕاو

دكتره رابعه عه باص ، خانه قين 79

دکتۆرە ڕابعە عەباس، خانەقین ٧٩

یانەکە ملکەجی داواکاری عاشقانی بوووە و دەیهەوێت هاندەرە دلسۆزو بەوەفاکانی لەنێو یاریگاکەدا بمێننەوە

یانەکە ملکەچی داواکاری عاشقانی بوووە و دەیەهوێت هاندەرە دڵسۆزو بەوەفاکانی لەنێو یاریگاکەدا بمێننەوە

جكة ر كؤشة كانط ناويان چي ية

جگەر گۆشەکانت ناویان چی یە

ئةي باشة بو وا بةو كةرميية بةو وتةيةي بئغةمبةر بئكةنيوة

ئەی باشە بۆ وا بەو گەرمییە بەو وتەیەی پێغەمبەر پێکەنیوە

مةعلماتي مهيمي دةثت ئةكةي لةثةر عيلمي فةلةك د

مەعلوماتی موەیمی دەست ئەکەوێ لەسەر عیلمی فەلەک د

ئة دبارانةي رثتةكان لةثلائكدا

ئەو دووبارانەی ڕستەکان لەسڵاوێکدا

له ودا هه مو شتک باسده کرت و چاره سه ری بو ده بینرته وه

لەوێدا هەمو شتێک باسدەکرێت و چارەسەری بۆ دەبینرێتەوە

9 ئةندام ، لة پارتي كةلي توركيا

٩ ئەندام، لە پارتی گەلی تورکیا

كاميل ژير نامهيهكي كراوه بؤ

کامیل ژیر نامەیەکی کراوە بۆ

لەبارەی کێشەکەی نێوانیانەوە بورهان حەمە فەرەج بە ئاژانسی هەوالی پەیامنێری راگەیاند

لەبارەی کێشەکەی نێوانیانەوە بورهان حەمە فەرەج بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند

بة بنة ي سالة رژي گيراني سة رك ئاپة نسراة

بەبۆنەی ساڵە ڕۆژی گیرانی سەرۆک ئاپۆوە نووسراوە

چونکە باوەری نەدەکرد کە شاهەنشا تا ئەو ئەندازەیە لەنەخشەکاندا ، بەهەلمەت و خێرا و شارەزا ووردبێت

چونکە باوەڕی نەدەکرد کە شاهەنشا تا ئەو ئەندازەیە لەنەخشەکاندا، بەهەڵمەت و خێرا و شارەزا وردبێت

13 \ 1 \ 2015 2015 جينؤسايدي سايكؤلؤزيي ايزدييةكان لة لايةن كوردةوة

١٣ \ ١ \ ٢٠١٥ ٢٠١٥ جینۆسایدی سایکۆلۆژیی ئێزدییەکان لە لایەن کوردەوە

اهمه له کاتيکدایه سوریا له سنوری لوبنان هيزه سهربازییهکانی بلاوکردوونهتهوه

ئەمە لە کاتێکدایە سوریا لە سنوری لوبنان هێزە سەربازییەکانی بڵاوکردوونەتەوە

كؤميصيؤن و دةصطة طايبةطةكان مادةي 19 1

کۆمیسیۆن و دەستە تایبەتەکان مادەی ١٩ ١

دهبيت ببنه نموونه ب كهنجهكانمان

دەبێت ببنە نموونە بۆ گەنجەکانمان

لەبری بەخێرهاتن ، لەبری هەمووشتێک ، پێتان دەلیم فوربانتان بم ، قوربانی خۆشەویستیتان بم بۆ مام تان

لەبری بەخێرهاتن، لەبری هەمووشتێک، پێتان دەڵیم فوربانتان بم، قوربانی خۆشەویستیتان بم بۆ مام تان

بەردەوام بە لەداواکەت ، دواتر بانگی پۆلیس بکە

بەردەوام بە لەداواکەت، دواتر بانگی پۆلیس بکە

بریار وایە لەم فیستیڤالە گەورەیەدا زیاتر لە 600 هونەرمەندی سەرجەم لق و بەشە جۆراوجۆرەکانی بواری هونەریی بەشداری تێدا بکەن

بڕیار وایە لەم فیستیڤاڵە گەورەیەدا زیاتر لە ٦٠٠ هونەرمەندی سەرجەم لق و بەشە جۆراوجۆرەکانی بواری هونەریی بەشداری تێدا بکەن

بة جامک بة رجوو بینی چلک شة راب طة رکة م بة فویک سطیانی با بلة رنمة وة بکی طة لیسمی وشة هة لدة م

بە جامێک پەرجوو بینی چڵێک شەراب تەڕکەم بە فویێک ستیانی با بلەرێنمەوە پێکی تەلیسمی وشە هەڵدەم

دكتۆر عوسمان حەقیقەت بانگی كردم گوتی

دکتۆر عوسمان حەقیقەت بانگی کردم گوتی

2011 پهخشان ذهنگهنه

٢٠١١ پەخشان زەنگەنە

باش جه ند صاليك كي جواني ليندصي لؤهان و ميكان فوكصي له بير ده مينيت

پاش چەند سالێک کێ جوانی لیندسی لۆهان و میگان فوکسی لەبیر دەمێنێت

بة بی رابؤرتکی واشنتن بؤست ، ئایا لة راستیدا روانگةی ئةمةریکا و ، ئةورووبا سةبارةت بة رؤژهةلاتی ناوةراست گؤراوة

بە پێی ڕاپۆرتێکی واشنتن پۆست، ئایا لە ڕاستیدا ڕوانگەی ئەمەریکا و، ئەورووپا سەبارەت بە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست گۆڕاوە

اةم تاوانانة دةرهةق بةمندالاني كوردصتان بةتايبةتي كچان بةهيچ پئوةرو بةهيچ بيانويةن قابيلي قبولنيية

ئەم تاوانانە دەرهەق بەمندالانی کوردستان بەتایبەتی کچان بەهیچ پێوەرو بەهیچ بیانویەن قابیلی قبولنییە

جاركي طر هزي بشمة رگة لة و ناوچانة باشة كشة ناكاط و لة گة ل گؤراني ئة و بارودؤخة شدا ، بويصطمان بة صطراكچة ركي نوية لة دارشطني عراقدا

جارێکی تر هێزی پێشمەرگە لەو ناوچانە پاشەکشە ناکات و لەگەڵ گۆڕانی ئەو بارودۆخەشدا، پێویستمان بەستراکچەرێکی نوێیە لەداڕشتنی عێراقدا

لةخوداي گةورة داواكارين شةهيدةكان بةبةهةشطي بةرين بثپيري و طةمةنناي جاكبوونةوةي خيرا بو بريندارةكان دةخواضين

لەخودای گەورە داواکارین شەهیدەکان بەبەهەشتی بەرین بسپێرێ و تەمەننای چاکبوونەوەی خێرا بۆ بریندارەکان دەخوازین

بيصطه ههم مصلمانك كه بهيهصطه به ديني ئيصلام مشريكهكان كافر بكاط

پێویستە هەموو موسڵمانێک کە پەیوەستە بە دینی ئیسلام موشریکەکان کافر بکات

كجه اهكتهري توركي بران صات 23 ااظار , جيهان ر

کچە ئەکتەری تورکی بران سات ٢٣ ئازار، جیهان ڕ

ئهو رؤشنبيره شهريفانهي كه بونيفاص له كتيبه نويكهيدا باصي ليوه دهكات ئهم رؤشنبيرانه دهگريتهوه

ئەو ڕۆشنبیرە شەریفانەی کە بونیفاس لە کتێبە نوێکەیدا باسی لێوە دەکات ئەم ڕۆشنبیرانە دەگرێتەوە

هەنگاوەكاني حكومەت لەو كۆبوونەوەيەدا كە د

هەنگاوەکانی حکومەت لەو کۆبوونەوەیەدا کە د

له سه رداواكاري اه وله ضيره فاني بوليسه كان نان براوكران

لەسەرداواکاری ئەولەزێرەڤانی پۆلیسەکان نان بڕاوکران

ئەمە گەورەترین مایەبووچی سیاسی و فکری و ئایدۆلۆزی بورزواییە لە ئاستی جیهانیدا و لە بێشیانەوە هێزە دێموکراتییە گەورەکانی دنیا

ئەمە گەورەترین مایەپووچی سیاسی و فکری و ئایدۆلۆژی بورژواییە لە ئاستی جیهانیدا و لە پێشیانەوە هێزە دێموکراتییە گەورەکانی دنیا

اه رهكانهي كه اه دذييهتيهه ناي خيان لهسهر نسرابه

ئەو ڕووەکانەی کە ئەو دۆزیویەتیەوە ناوی خۆیان لەسەر نووسرابووە

بهشيك لهو قوربانيانه اافرهت و مندالن .

بەشێک لەو قوربانیانە ئافرەت و منداڵن .

ئةي ئادةمي جيتر مةگةرئ

ئەی ئادەمی چیتر مەگەڕێ

بە بێی اەم لێکۆلینەوەیە تا دەرکەوتنی ایتیحاد و تەرەقی بنەمالەی شێخ جێی متمانەی بابی عالی بوون

بە پێی ئەم لێکۆڵینەوەیە تا دەرکەوتنی ئیتیحاد و تەرەقی بنەماڵەی شێخ جێی متمانەی بابی عالی بوون

هەرەها دانەەي باقياتي حسابي قەرەبۆکردنەەي کێتييەکان شتي تريش

هەروەها دانەوەی باقیاتی حسابی قەرەبۆکردنەوەی کوێتییەکان و شتی تریش

ئة وة ي كة لئي دة ترثان ، بينيان

ئەوەی کە لێی دەترسان، بینیان

ئهمانه ئامانجیان ئایندهیهکی ئاسووده لهئازادییدا بۆ کورد نییه ، بهلکوو سهندنهوهی تۆلهیه لهکۆمهلک کهسایهتیی ناو یهکتی

ئەمانە ئامانجیان ئایندەیەکی ئاسوودە لەئازادییدا بۆ کورد نییە، بەڵکوو سەندنەوەی تۆڵەیە لەکۆمەڵێک کەسایەتیی ناو یەکێتی

له لايه كي ديكه وه ، ثيثطمي ثه رمايه داري به هؤكاري ثه ره كي دووباره بوونه وه ي اه م نايه كثانييه ده ظانط

لەلایەکی دیکەوە، سیستمی سەرمایەداری بەهۆکاری سەرەکی دووبارەبوونەوەی ئەم نایەکسانییە دەزانێت

كركار له لايه ن ده وله طه وه داده مه زرط اه مه بنچينه يه ، بنه ماي كمونيزمي ده صه لاطكه رايه ، بنه ماي صصياليزمي ده وله طييه

کرێکار لەلایەن دەوڵەتەوە دادەمەزرێت ئەمە بنچینەیە، بنەمای کۆمونیزمی دەسەڵاتگەرایە، بنەمای سۆسیالیزمی دەوڵەتییە

خۆ مني بە ندە ي خوا چيم بە دە ستە

خۆ منی بە ندە ی خوا چیم بە دە ستە

مرین بةااژانسی هةوالی ریطةرذی راگةیاند

مۆرینۆ بەئاژانسی هەواڵی ڕۆیتەرزی ڕاگەیاند

ئهوهندهی که به تويزینهوه سهلمينراوه و من بهئاگام ليی ئهمانهی خوارهوه هۆکارهکانی گرانبوونی نرخی خواردهمهنین

ئەوەندەی کە بە توێژینەوە سەلمێنراوە و من بەئاگام لێی ئەمانەی خوارەوە هۆکارەکانی گرانبوونی نرخی خواردەمەنین

ثهنطهري كرد اهمريكا بؤ ااظادي رادهربرين

سەنتەری کورد ئەمریکا بۆ ئازادی ڕادەربڕین

سەري دوو بەرانان لەمەنجەڵێک ناکوڵێ

سەری دوو بەرانان لەمەنجەڵێک ناکوڵێ

لة سالي 1980 کة نعان اة فة رة ن لة ريپورطازکدا گوطبووي ، امة پروزة ي گاپ مان هة ية ؛ ااپو چي هة ية

لەساڵی ١٩٨٠ کەنعان ئەڤەرەن لەریپۆرتاژێکدا گوتبووی، ئێمە پڕۆژەی گاپ مان هەیە ؛ ئاپۆ چی هەیە

پثپره ئهلمانييهكه ، دهلئ

پسپۆرە ئەڵمانییەکە، دەڵێ

بەبێی اازانسی شینخوا ، وانگ جین غنگ جێگری سەرۆکی رێکخستنی بارتەکە گوتی

بەپێی ئاژانسی شینخوا، وانگ چین غنگ جێگری سەرۆکی ڕێکخستنی پارتەکە گوتی

53 هه ندرين حه مه ده مين

٥٣ هەندرێن حەمەدەمین

ئامادەکاريي بۆ ڕێکککەوتننامەي ئێران و خۆرئاوا

ئامادەکاریی بۆ ڕێکککەوتننامەی ئێران و خۆرئاوا

، با بەم جۆرە دوژمن لە وەلات دەربكەين

، با بەم جۆرە دوژمن لە وەڵات دەربکەین

صهرهراي اهوهي ماوهي پينج مانكه نااارامي له صوريا صهريههلداوه ، بهلام حكومهطهكهي مهطرصي رووخاني لهصهر نييه

سەرەڕای ئەوەی ماوەی پێنج مانگە نائارامی لە سوریا سەریهەڵداوە، بەڵام حکومەتەکەی مەترسی ڕووخانی لەسەر نییە

پيشوهخط لهگهل لایهنی کوردسطانیدا گفطوگومانکردووه سهبارهط بهپيکهينانی حکومهطی ئایندهو بریاریشه لهگهل قهوارهکانی دیکه گفطوگو بکهین

پێشوەخت لەگەڵ لایەنی کوردستانیدا گفتوگۆمانکردووە سەبارەت بەپێکهێنانی حکومەتی ئایندەو بریاڕیشە لەگەڵ قەوارەکانی دیکە گفتوگۆ بکەین

8 پةيةندييةكاني رثيا ااضةربايجان 1945 1946

٨ پەیوەندییەکانی ڕووسیاو ئازەربایجان ١٩٤٥ ١٩٤٦

له دا ديمانه يدا ، جلي ب ئه مندالانه كريا ، كه له كشتاره كه ي جه ند رزي رابرددا له سريا كزران

لە دوا دیمانەیدا، جوولی بۆ ئەو منداڵانە گریا، کە لە کوشتارەکەی چەند ڕۆژی ڕابردوودا لە سووریا کوژران

بەدلنیایەوە ئەم کۆبوونەوەیە دەبێتە هاندەری زیاترو کاری باشتر

بەدڵنیایەوە ئەم کۆبوونەوەیە دەبێتە هاندەری زیاترو کاری باشتر

لاي خشيةوة بورهان اةركوشي بةريوةبةري كشطي ديواني وةزارةطي پةروةردة وطي

لای خۆشیەوە بورهان ئەرگوشی بەڕێوەبەری گشتی دیوانی وەزارەتی پەروەردە وتی

باشترە جین بەری اەمجۆرە االوگۆرکردنە نەک شتێکی تر بجنێتەوە کە اەوروبا دەستەبەریدەکات

باشترە چین بەری ئەمجۆرە ئاڵوگۆڕکردنە نەک شتێکی تر بچنێتەوە کە ئەوروپا دەستەبەریدەکات

پاشان به ئارام ئاشنا ده بم

پاشان بە ئارام ئاشنا دەبم

كێشەكان جياوازن سەرەتا عائيشە گوتي

کێشەکان جیاوازن سەرەتا عائیشە گوتی

شەوگار دەچێتە بێشەوە و حەچ و لوور زياد دەبێت

شەوگار دەچێتە پێشەوە و حەچ و لوور زیاد دەبێت

لهكۆبوونهوهكهدا نوێنهراني جوتياران رايانكهياند

لەکۆبوونەوەکەدا نوێنەرانی جوتیاران ڕایانگەیاند

کيشهکه به واژوکردن چارهسهر ناکريت بهلکو به کولنهدان و واذنههينان له داخواذییهکان

کێشەکە بە واژۆکردن چارەسەر ناکرێت بەڵکو بە کۆڵنەدان و وازنەهێنان لە داخوازییەکان