sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
The Christians, however, could not hold the city.
|
The Christians eventually lost the city.
|
However, states are free to maintain their own insurance codes.
|
States can do their own insurance codes.
|
it's a lot easier then
|
There are other things that are a lot harder.
|
oh oh i would think so but they've been married almost thirty five years so i think they've done things like that to each other for a long time
|
They have been married for over three decades.
|
yeah i think i'll buy a new car today you know so yeah but i mean the price has really gone down i mean IBM which um
|
The price of cars has dropped loads.
|
The nearest I can come to it is something about a lost opportunity with some organization or other that I can't quite interpret."
|
The only thing close is something a lost opportunity.
|
Then them Rebs started playin' rough, an' we jus' gave 'em a lesson."Fowler snorted.
|
The Rebs were given a lesson because they played rough.
|
Should the orientation of budget accounts be shifted
|
Budget accounts and their orientation is something that has the potential to change.
|
After negotiating the bids, a contract for implementing the SO2 control technology is awarded.
|
The bids were negotiated for the contract.
|
Between 50 percent and 90 percent of the country invested nearly $3 billion in a Ponzi scheme that collapsed this winter.
|
Most of the country invested in the scheme.
|
Fenner, a wide grin splitting his beard, bellowed: "That shore was a race!
|
Fenner had a wide smile and yelled, "That really was a race!
|
oh yeah well you have to see them more than that i i i still catch things in Airplane that i didn't catch
|
Within Airplane I continue to capture things that I don't catch.
|
The best practices are organized into five categories related to the role of the owner, teamwork and collaboration, advance planning, process, and benchmarking.
|
Best practices are organized into multiple categories.
|
Professional judgment is necessary to evaluate this information and determine if the agency conducted an adequate requirements analysis.
|
The agency's analysis must be evaluated with the help of professional judgment.
|
The plagues were gone.
|
The plagues had now gone.
|
Concerning the New Disclosure Option rule, the Final Analysis notes that approximately one-third of the 620 small entities could choose to use the new profile or 207 funds.
|
There are new rules that affect small entities.
|
Soon some spoke of not a warband cutting them down, but a single man.
|
Soon people discussed a single man cutting them down, not a warband
|
Whatever you call it, Saint-Martin as the French do, or Sint Maarten with the Dutch, it is part of both the French West Indies and the Netherlands' Antilles.
|
It has a French name; Saint-Martin, as well as a Dutch name; Sint Maarten.
|
Your world was more advanced in understanding than I had thought.
|
The world is more technical that I thought.
|
yeah it's going to cut off the circulation yeah yeah i i think i tried that one time a couple years ago and it did the same did that same thing
|
I tried that a few years ago and it cut off the circulation.
|
The chain wielder drew back and began to swing the chain again in large overhead arcs that made the whole crowd duck.
|
The chain wielder swung his chain over his head.
|
The Legislature has attempted to address the problem by establishing family- law facilitator offices throughout the state to help litigants in child-support matters.
|
They wanted to affect the problem by having family law facilitators.
|
right i don't remember his name um
|
I don't recall his name.
|
Wolfe doesn't see himself as primarily a satirist.
|
He isn't entirely a satirist, according to himself.
|
You there Rennie! Drew saw the involuntary spasm of Don Cazar's lips, the shadow of an expression which might mean he anticipated a distasteful scene to come.
|
Drew knew Don Cazar's expression well.
|
The massive figure's right hand points skyward toward the actual point of detonation as a warning of the constant threat of nuclear weapons, while his left hand stretches out in a gesture of universal peace.
|
The massive figure had a large right hand pointing to the sky.
|
One could save time by taking a narrow path through the long grass, which cut off the detours of the winding drive.
|
A person can cut a portion of time through a narrow path that has long grass.
|
formerly methodology transfer paper 6. Developing and Using Questionnaires.
|
Questionnaires need to be developed and used.
|
While many of the standards comprising Federal GAAP have already been made effective, three of those standards will not be effective until fiscal year 1998.
|
Despite the Federal GAAP standards having been effective, there are standards that will not be enacted until 1998.
|
Yes, he is intelligent.
|
He's intelligent for sure.
|
Its Polo Lounge is now a notorious watering hole for Hollywood's power-brokers.
|
Power-brokers enjoy the Polo Lounge
|
Whether you prefer lying on a beach, leisurely strolls, or more energetic activities, you will find what you want here.
|
You will find what you want here.
|
We slid the door shut and sat.
|
We sat down after closing the door.
|
Or I might just have hit upon it by chance, continued Tuppence, intoxicated with the success of truthfulness.
|
Tuppence thinks he hit upon it by chance.
|
so but uh Denny Crum ran his mouth a little bit too much
|
Denny Crum talked too much.
|
According to the Star , Jackson plans to divorce her right after the birth so he can reunite with ex-wife Lisa Marie Presley.
|
Jackson is plotting to divorce his wife so he can get back with his ex-wife.
|
One, the daughter of his father's farmhand, snuck into his room while their parents drank at the spring bonfires.
|
The girl sneaked into the boy's room while the parents were drinking.
|
The The president's advisers and insurers want him to settle the case, because no matter what the outcome, pretrial discovery would be humiliating.
|
The president's advisers are recommending that he settle.
|
Their arrows are deadly, but guns are always better."
|
Guns are always better than arrows even though arrows are deadly.
|
As long as they've got her, they've got the whip hand of us.
|
If they have her they can keep us from acting.
|
yeah well i've been asking my husband for the credit cards i've got all of them but one
|
I want my husband to give me the credit cards.
|
This region has made significant progress in developing a comprehensive, integrated delivery system to provide high-quality services to clients throughout northern California.
|
The region tends to serve clients throughout northern California.
|
Generally speaking, there are three routes to equal access for those who cannot afford legal the public defender's office (for criminal- cases); legal services (federally funded); and the local bar associations that coordinate pro bono work.
|
There are multiple options for those who cannot afford legal services.
|
More specifically, it is based on the accrued cost of the major functions and their cost elasticities with respect to volume.
|
It is based on the cost of major functions and the cost elasticities.
|
The drug warriors seek more drug-free zones.
|
Drug warriors want more drug-free zones.
|
I am confident that fiscal year 2001 will be just as productive.
|
Fiscal year 2001 may be very productive.
|
Also, two organizations were developing reporting forms to standardize the mechanism and language used to report incidents to the organization for further analysis and dissemination.
|
Two groups attempted to streamline incident reporting and analysis.
|
However, there are sufficient opportunities for most active vacationers, and excellent ones for those who enjoy walking and hiking.
|
There are excellent options for vacationers who like walking or hiking.
|
To some extent, deficiencies in the functioning of boards may have been masked by the effect of a flourishing market and may not have been readily apparent until market downturns began to occur.
|
Deficiencies in how the board functions might be hidden by the market thriving.
|
um not really just yet we've uh well i i do have uh a little bit of property i grew up in South Dakota
|
Maybe in the future, and I do own real estate.
|
you know i was real embarrassed but i felt kind of stupid
|
I was embarrassed and felt stupid.
|
you know if everybody's trying to incorporate a little bit of it into into their school and they made sure they pointed it out you know
|
If all of the people are trying to incorporate a little bit of it into their school.
|
Sharpe and approximately 1000 other slaves surrendered peacefully, only to be rounded up and publicly executed.
|
About 1000 slaves surrendered, then were rounded up and killed in public.
|
King Mahendra acceded to the throne on the death of his father Tribhuvan in 1955.
|
After the death of Tribuvhan, Mahendra became king.
|
San Isidro has a massive dome, a single nave and, among many relics, the revered remains of the city's patron saint, San Isidro Labrador.
|
San Isidro is a domed cathedral that houses artifacts and is named after a saint.
|
It invests heavily in research and development.
|
It invests a large sum into research and development.
|
To provide the generalization desirable, the case studies could be followed by a national survey of state officials, checking out the findings from the in-depth studies.
|
Generalization is desireable if you follow the case studies.
|
It occupies what was once known as the Malacca Club for British colonials and local planters.
|
It was once known as the Malacca Club.
|
This amazing construction is actually an underground cistern, one of many that once stored Constantinople's water supply.
|
This underground cistern once held part of Constantinople's water reserves.
|
After World War II the United States led the world in the design and construction of a superstructure made up of the United Nations, NATO, the General Agreement on Tariffs and Trade, the World Bank, and the International Monetary Fund.
|
Following World War II, the United States took the lead in creating international bodies like the United Nations and the World Bank.
|
Tommy's taxi came to rest at the departure platform just after Whittington's.
|
Tommy's taxi stopped at the departure platform.
|
Recent months have seen him comment on the Kosovo bombing, ground troops, Rosa Parks, Independence Day, impeachment, and Al Gore's military service, to name a few topics.
|
He recently commented on Kosovo, the military, Rosa Parks, and more.
|
No I hid them.
|
They were purposefully hidden.
|
The preamble to the final rule contains the information required by the Act, including a description of the collection, the reason for the collection, and an estimate of the annual burden hours imposed.
|
The preamble to the final rule as the information the Act requires.
|
Titanic (Lunt-Fontanne Theatre, New York City).
|
Titanic is on theatre.
|
i understand and
|
I have an understanding of that.
|
did you find the time to attend
|
Were you able to partition the availability to attend?
|
After six years of restoration, fall of 2001 will see the grand reopening.
|
This will reopen in Fall 2001.
|
If you do plan to buy jewelry, be sure to consult the Shopping Guide to Jewellery published by the Hong Kong Tourist Authority to find a reputable dealer.
|
Reputable jewellery dealers can be found in the Hong Kong Tourist Authority.
|
Michael Genz provided an overview of LSC's technology 1) The TIG (Technology Initiative Grants) program is developing templates for statewide websites.
|
Templates for statewide websites are being developed by the TIG program.
|
Employees at all levels of high-performing organizations participate in--and have a stake in--improving operational and program performance to achieve results.
|
Employees at all levels of high-performing organizations participate in improving operational and program performance to achieve results.
|
Yes? said Julius.
|
Correct? said Julius?
|
keep on watching those movies huh
|
Do not stop watching those movies.
|
However , the overall thrust of the portion of the Nixon Library document that interprets Nixon's remarks on Jewish Americans is indeed to downplay Nixon's comic-book anti-
|
The portion of the Nixon Library document serves to downplay Nixon's remarks.
|
Tommy burst into its sacred portals eagerly, but his enthusiasm received a check.
|
Tommy eagerly burst into its sacred portals, but his enthusiasm was quickly checked.
|
uh-huh uh-huh well what other movies have you seen then lately
|
What are some other movies you've seen recently?
|
Most of the rock was cut away with the construction of earlier Churches of the Holy Sepulcher; all that remains is the stone shelf on which Jesus's body lay, now covered in polished marble.
|
The stone shelf is covered in polished marble now.
|
yeah yeah the uh i mean there's still basically ranchers and farmers up there you know
|
They are still just ranchers and farmers up there.
|
She hurries out into the passage, for the servants must not find her where she is.
|
She does not want the servants to find her location.
|
right right well they do walking tours too so
|
Okay, well, they also do walking tours.too.
|
It may not be efficient for EPA to make these choices in rulemaking.
|
It might not be efficient for epa to make rulemaking decisions
|
but uh that that was interesting i i have always wanted to do some white water rafting and so your canoeing kind of made me think of that
|
I've always wanted to do white water rafting.
|
uh-huh no uh-huh if it was a customer presentation then that would be different we would want to razzle-dazzle a bit but uh
|
If it was a customer presentation, it would have been more flamboyant.
|
South of the imposing Place de la Bourse, the old Quartier Saint-Pierre around the church of the same name is a masterpiece of urban renewal.
|
Quartier Saint-Pierre represents a renewal miracle.
|
It is easy to miss, but once you have spotted it, crosethe street and look back at the faded, ancient sign and the colonnades on the wall above.
|
It's very common for people to miss it before they spot it.
|
He expected to be sent to the deepest, dankest cave of all the world as a laboratory, and to find it equipped with pedigreed bats, dried unicorn horns and whole rows of alembics that he couldn't use.
|
He was expecting a dark, deep, and musty lab with archaic equipment.
|
First, isn't my thought experiment too simple to tell us anything about the real world?
|
My thought experiment might be too simple to tell us anything about the real world.
|
Named after the hill on which it stands and which in the Middle Ages was surrounded by a malarial swamp, the Vatican has been a papal residence for over 600 years, but a sovereign state independent of Italy only since the Lateran Treaty signed by Mussolini in 1929.
|
The Vatican has served as a papal home for more than six centuries.
|
well i i think another thing too that um i've had a little contacted with uh in regard to taxes let's say that um you have something that the IRS disagrees with or you know says hey we're not going to allow that well i think they're very unfair in the amount of penalties and interest that they can attach to that because you you will not only pay back that that you wrote off but you will at least double that amount and
|
The IRS can be unfair with their fees and penalties.
|
well okay um like i pay a certain percentage of my pay check to the bills and he pays a certain percentage of his paycheck do you understand okay i guess i didn't really explain that too well
|
We both pay a percentage of our pay checks to bills.
|
Then of the four elements--" Dave gulped, but kept silent, "--of the four elements the universe is built.
|
The four elements that built the universe.
|
Chinese-product department stores stock silk fabrics, silk scarves, finely embroidered blouses, and traditional padded jackets.
|
Chinese department stores have a couple silk products.
|
Partnerships and coalitions can help senior executives work collaboratively with their customers to ensure that the organization takes into account their multiple interests and achieves results.
|
Executives can work better with their customers with help from partnerships and coalitions.
|
Jon looked at Thorn and Vrenna for a long time and then turned to Susan.
|
Jon looked at more than 2 people.
|
In 1464, after the Battle of Hexham, King Henry VI wandered the countryside and many of the landowners, unsure whether he was victor or vanquished, refused to give him shelter.
|
King Henry VI wandered around after the Battle of Hexham.
|
Do you deny that you were listening at that door?
|
You were listening at that door, do you deny that?
|
The rule was promulgated through the general notice of proposed rulemaking procedures of the Act, 5 U.S.C.
|
The general notice of proposed rulemaking procedures of the Act, 5 U.S.C. promoted the rule.
|
But because it is put forward by a fatuous Charleston, S.C., college professor, we hear it for what Horwitz rightly calls a clever glide around race and slavery, rather like the slick-tongued defense of the Southern 'way of life' made by antebellum orators, South Carolinians in particular.
|
Since the Charleston, S.C. college professor says it, it sounds like a clever defense of Southern practices.
|
The original settlement of Jerusalem, founded before 3000 b.c. , was on the western side of the valley, and tombs and monuments have been built here ever since.
|
The first settlement of Jerusalem was in 3000 b.c.
|
The red colour was ebbing out of his face.
|
The redness left his face.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.