sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
um-hum more esoteric
|
mysterious
|
Although their villages don't look very different from the other rural communities on the island, it is the Maroon attitude to life which make these societies interesting to visit.
|
The societies are interesting to visit.
|
A thriving souvenir market lines the path to the parking lot.
|
In the market are souvenirs to buy.
|
Life is all about the beach here, but for those antsy for action there are also some worthwhile attractions on the side and even some high culture performance venues.
|
Those who desire action can visit other attractions other than the beach.
|
I'm 81, she said, adding that she never owned a quilting company, never worked for one and never told a loan agent she did.
|
At 81 she never owned a quilting company nor did she work for one
|
Now then, you girls, get out!"
|
You girls should get out now.
|
down there and uh we had a small um farm house out in Castroville which is just uh to the west of San Antonio
|
Our small farm house was in Castroville which is west of San Antonio.
|
This meant deposing Sultan Mehmet VI, who as caliph (leader of the Islamic world) and sultan stood for the old tradition of combined secular and religious power.
|
To do so, it was necessary to remove Sultan Mehmet VI from his positions as leader of the Islamic world and sultan, since he stood for the old tradition of combined religiuos and secular power.
|
I myself, in company with the police, went to the deceased's room, and whilst there I, apparently accidentally, knocked over the table in question, but found that, as I had expected, Monsieur Hastings had heard no sound at all.
|
I went into the deceased's room and accidentally knocked over the table.
|
And maybe I could interest you in a five-passenger car in an ecological matt color, with seven cushions, four-climate zone AC, engine ready for the installation of an organic propulsion drive, and with twenty additional options in a standard version.
|
I'm being offered a luxury vehicle with many accouterments.
|
To be commended.
|
There was commendation.
|
An alternative school is the Atalaia Diving Club in Canico (Hotel Roca Mar; Caixa Postal 23, Canico; Tel. 291/934 330; fax 291/933 011), which offers diving equipment for hire and various courses.
|
The Atalaia Diving Club in Canico offers a variety of diving-related services.
|
Now go to sleep.
|
Close your eyes and sleep.
|
Wait a minute, said Tommy.
|
Wait a little bit, Tommy said.
|
and dining out especially with the kids has always been a major you know thing
|
Eating out with the kids has always been a big thing.
|
Some people, including me, criticized parts of the story.
|
I criticized some of the story.
|
Ca'daan awoke as the red sun rose.
|
The sun was rising in the East.
|
The miracle here is the animation and production design, which has less to do with belief than with talent and millions of dollars.
|
This production is backed by immense funding and considerable talent.
|
Also on this square is the Bhairavnath Temple.
|
The Bhairavnath Temple is located on this square.
|
yeah but well and and of course and well yeah that and plus i mean part of it is the idea that he goes with them on a buffalo hunt so i mean they are killing buffaloes in it but they don't stress that very much they really don't and i think it's an excellent movie for if if she enjoys
|
The takes them hunting for buffaloes and they kill some.
|
This esteem reverses the judgment of Abstract Expressionists who denied Dove's paternity of their movement and dismissed his landscapes as simple-minded.
|
Abstract Expressionists dismissed Dove as simple-minded.
|
Dorcas brought in fresh tea.
|
Fresh tea was brought in by Dorcas.
|
okay i was trying to get my children quiet for a minute well credit cards boy that's an easy topic isn't it
|
Okay I had to silence my kids.
|
7.3 USE OF RECEIVING WATER AS DILUTION WATER
|
Receiving water may be used to dilute.
|
And they also doubted that the political establishment--which helped pass new taxes to build two new pro stadiums in Seattle for multimillionaire owners--would ever ease the irksome car tax.
|
There was uncertainty over whether the annoyingly existing car tax would be alleviated by the political establishment.
|
It includes preventive maintenance, normal repairs, replacement of parts and structural components, and other activities needed to preserve the asset so that it continues to provide acceptable services and achieves its expected life.
|
The asset needs to be preserved to continue with good service.
|
The total cost of compliance with the information collection is estimated to be $5.
|
Complying with this will only cost around $5.
|
Northwest of Alberobello, a strada panoramica along a ridge overlooking the Adriatic coast leads to Cetellana Grotte, a spectacular cave system 60 m (190 ft) underground.
|
The Cetellana Grotte, an amazing cave system, lies over 50 meters underground.
|
I never even saw her move.
|
I didn't see her make any movements.
|
Just as important, involving stakeholders in strategic planning efforts can help create a basic understanding among the stakeholders of the competing demands that confront most agencies, the limited resources available to them, and how those demands and resources require careful and continuous balancing.
|
When stakeholders are included in the planning process, they become more informed of the resources an agency has its disposal.
|
This would be easy, thought Jon.
|
Jon thought this would be easy.
|
In Tivoli itself, overlooking the Roman plain, the Villa d'Este is a 16th-century counterpart, celebrating all the extravagance of the late Renaissance.
|
The Renaissance's extravagance is celebrated in the Villa d'Este.
|
For more details, see Laura M. Beall and Sean P. Keehan, Federal Budget Estimates, Fiscal Year 2001, Survey of Current Business, Bureau of Economic Analysis, Vol. 80, No.
|
IF you want to get more details you need to see Laura.
|
James Boswell, biographer of Samuel Johnson, was married to a Talbot, and many of his papers were discovered in the 20th century at the castle.
|
Boswell wrote about JOhnson.
|
The contrary theory is that Gingrich is flaming out in a final, futile attempt to regain his authority in the GOP.
|
The opposing theory is that Gingrich is making a final attempt at regaining his GOP authority.
|
Jon let the plan sink in for a moment, watching each of them.
|
Jon watched them as he let the plan sink in.
|
Now all is arranged and classified.
|
Everything is arranged now.
|
yeah we talk about um Laura talks about growing uh right right now she's interested i think in a herb garden she mentioned this morning that she could grow just you know flower box
|
Laura wants to grow in herb garden in her flower box.
|
so i like Gordon Lightfoot do you know who he is and the Moody Blues and i like to listen to piano music a whole lot and Willie Nelson
|
You like music.
|
That is why we're here.
|
We have a reason for being here.
|
yeah and you can pick what you want and yeah right that sounds really good i read a thing i don't even remember if it was in the Da llas Site or the Inside one about uh companies allowing you and they said that TI was looking into it to purchase extra vacation days which i thought sounded like a good idea you know if you've been there you know under five years and you get two weeks of vacation but that's really not enough and you want an extra week then you can purchase an extra week of vacation by saying okay i'm going to want an extra five days this year and they'll take a set amount out of each paycheck you know and they're deducting it all along so you you can have an extra five days off and be paid for them at the time you know you're you're really not being paid for them the money is actually coming out of your own pocket but it's coming out a little bit a t a time instead of all at once you know so that is kind of an idea that that a lot of people sounded like that they were really interested in and TI said that they were looking into something like that so
|
TI is exploring the option to allow employees buy extra vacation days.
|
His popularity is said to be at an all-time low.
|
He is not very popular right now.
|
Of course, in a funny way, he turned out to be right.
|
It was quite ironic that he turned out to be correct.
|
it is i i love it i i in fact i was in Texas for a little while and i liked uh the barbecues and the Mexican food
|
I was in Texas for a bit and liked the barbecues and Mexican food.
|
uh-huh oh yeah oh that sounds pretty neat
|
Yes, that sounds great.
|
Most often the title is usedAuthority (SSA) when the selection process is formal and the official is other than the Contracting Officer.
|
Sometimes the selection is formal and the official is the Contracting Officer.
|
My successor, perhaps!
|
The one who succeeds me, maybe!
|
The man suddenly shot up like a fountain, growing huge; he towered over them, until he seemed miles high and the giant structures Dave could see were only the turned-up toes of the man's shoes.
|
The man grew extremely huge and tall.
|
This was obviously a hasty construction job, thrown together of rocks and tree trunks, without the use of magic.
|
This was clearly a hurried construction job, done without magic.
|
you too all righty bye bye
|
All right bye!
|
were you have you i take it you haven't spent any time in the military
|
I assume you haven't been in the military?
|
With this increased focus on agency accountability also came recognition of the need to elevate the agenciesa information management positions to more strategic, executive, levels, comparable to the CFO positions created in 1990.
|
A number of CFO positions were created in 1990.
|
They ran him down the drive, and neatly out of the gate.
|
They ran him out of the gate.
|
The burden of the USO is much higher for Poste Italiane than for the U.S.
|
The burden of the USO is much lower for the U.S. than it is for Poste Italiane.
|
But th' 'Pache ain't wastin' hisself that way.
|
But the Apache isn't wasting himself in that way.
|
So I fled south where the meager money of a small noble house couldn't afford to kill me no matter what I did to their son and daughter.
|
I went south where they wouldn't kill me no matter what I did to their kids.
|
and uh at the Promenade yeah and uh you know we we find those pretty good they're not uh it's not so far you know from when they were first run that you don't enjoy them
|
The promenade isn't far from where they first run them.
|
An article applauds a Navy decision to build electric drive ships.
|
The Navy decided to make electric drive ships.
|
Abraham Lincoln was sitting in a seat.
|
Abe Lincoln was not standing.
|
(This transaction differs from the immediately preceding transaction, in which an entity does not pay the full cost of the goods or services it receives from another entity.
|
This transaction and the previous one are not the same.
|
Not got a sort of kindly feeling for one another?
|
Is there no mutual admiration between the two of you?
|
He didn't have that kind of imagination.
|
He did not have an imagination like that.
|
This was the site of the Bateau-Lavoir studio, an unprepossessing glass-roofed loft reconstructed since a 1970 fire.
|
The studio was there before the fire.
|
Emperor Ashoka commanded his edict-pillars to be built within the monasteries and stupas, of which he had thousands constructed.
|
Emperor Ashoka instructed thousands of his edict pillars to be built.
|
They roll north as the air cools and then the torrent rakes the northern trail for two months.
|
The cooling air followed them as they headed towards their destination.
|
It's simpler than that.
|
It is simpler than that.
|
An important town in Roman Gaul, replacing Lyon as capital toward the end of the Empire, Arles boasts a very well-preserved amphi?theater (arynes), seating over 20,000 in the days of the gladiators.
|
A Roman amphitheater sits untouched by the ages in the town of Arles.
|
well that's what it takes to uh because uh
|
Well that is what is needed.
|
The SAT has little predictive value for undergraduate performance, and colleges claim they are decreasing the importance of the test in admissions, but it is still a critical factor in who gets in.
|
SAT is the deciding factor of successful college admission.
|
yeah a lot of mobile people so the so the uh sister-in-law who lives in North Carolina can usually get up and uh
|
My brother lives with his wife in North Carolina.
|
The teen-age fertility rate has been dropping for several decades--a tribute, no doubt, to contraception--though for most of that time the teen-age out-of-wedlock birth rate was increasing.
|
Teenage fertility rate has been dropping due to contraception.
|
right right well they've yeah they've
|
Yes, they have.
|
With these two laws, Congress imposed on federal agencies a new and more businesslike framework for management and accountability.
|
A more professional framework has been established for management and accountability with these two laws.
|
To take one obscure but critical Life on Earth remained entirely one-celled for 3 billion years.
|
For three billion years, the only life-forms on Earth were single-celled organisms.
|
It first opened in 1954 to house the billionaire's personal collection.
|
In the beginning it only held a private collection.
|
Truscott compares the intensive training you get in the Army with one of these weapons long before you're ever allowed to fire it, and then only under the supervision of an expert marksman, with the situation in states like Arkansas, where it's legal for a 10-year-old to own a semiautomatic assault weapon without a moment of safety instruction, training in how to shoot it or adult supervision.
|
Truscott compares the through training received in the Army with these weapons way before you are ever permitted to shoot it, and then only under the control of a expert shooter, with the situation in states like Arkansas, where it's legal for a 10 year old to possess a assault weapon without any level of training on safety, usage, or supervision.
|
A short time later, at the Late Night anniversary party, Jack Welch, the CEO of GE, and Robert Wright, the president of NBC, grinned and guffawed and slapped Dave on the back.
|
Jack Welch and Robert Wright were at the same party.
|
The cheers got cheerier.
|
They were more cheery.
|
Reason is objective --discovered in the outside world.
|
Objective is discovered in the outside world.
|
He will train and lead us.
|
The man is our leader.
|
And until we recognize that, U.S.-China policy will be more fraught than it should be.
|
The U.S.-China policy will not be as desirable as it should be.
|
Sixth-Familiarize yourself with Sol Alinksy's Rules for Radicals.
|
Understand Alinsky's Rules for Radicals.
|
I am an adventurer and sellsword from the north.
|
I'm a northern born adventurer.
|
'We don't have a large enough pool of applicants from Denver University and the University of Colorado to fill the number of openings we have each year,' Smylie Brown said.
|
There aren't enough applicants to fill all our openings.
|
I remembered that Cynthia had begun her confidences in much the same way.
|
It was similar to the way Cynthia had begun her confidences.
|
Lane also contributes a cover story about the Clinton administration's ineffectual Haiti policy.
|
Lane wrote a story about the Clinton administration's Haiti policy.
|
Undertake a series of program evaluation performance pilot projects that are intended to provide in-depth understanding of unique issues facing each program, more relevant and accurate reporting of program activities and resource utilization, performance measures that describe and project program success, information that will lead to an improvement of the overall effectiveness and efficiency of service delivery.
|
Program evaluation performance pilot projects are meant to improve effectiveness.
|
It should come as no surprise that, as the greatest patron that painters, sculptors, and architects have ever known, the Catholic Church should house in its headquarters, one of the world's richest collections of art.
|
It isn't surprising that the Catholic Church has rich art collections.
|
He has made a boast of being Confederate leading what he terms Mounted Irregulars.
|
He bragged about being a Confederate leader of the Mounted Irregulars.
|
Instead, the payment constitutes a General Fund subsidy of the SMI trust fund.
|
The payment is from a General Fund subsidy of the SMI trust fund.
|
The all-seeing eyes here seem genuinely penetrating, almost glowering above the whitewashed dome.
|
The all-seeing eyes sit above the whitewashed dome.
|
You can line up to apologize to me after the show, booms an effulgent Novak.
|
Novak will take apologies after the performance.
|
The sacred relic was first worshipped in the Alicante region during a drought in 1489.
|
The relic was worshipped for the first time in Alicante during 1489.
|
Robert Fagles, a Princeton classicist, translated The Iliad in 1990 and sold an astonishing 140,000 paperback copies of his version.
|
Robert Fagles is fluent in at least two languages.
|
you know but you still walk in there and go gee what if something i ate what if something i've done what if something i've eaten shows up
|
It still makes me nervous that something I ate will show up.
|
How do you fare? asked Ca'daan.
|
Ca'daan asked how they were doing.
|
He glanced about for Nema, but she was out on one of her infrequent other duties.
|
Nema occasionally had other duties that had to be fulfilled.
|
An increase in the number of households is expected to cause an increase in mail volume.
|
An increase in the number of households is expected to cause an increase in mail volume.
|
Apparently, VR provides the ultimate high.
|
The ultimate high comes from VR.
|
That means, for us, we won't have a presence out in front of a welfare office, we won't be out there on the day laborers' line at 4:30 in the morning, we won't have a lawyer at a soup kitchen, Sabonis said.
|
There won't be day laborers early in line.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.