ZennyKenny/modern-russian-with-prereform-equivalent

russian_modern stringlengths 11 116	russian_prereform stringlengths 12 121
Папа помогает сайт компании в библиотеке на рассвете, хотя нашлись важные документы.	Папа помогаетъ сайтъ компаніи въ библіотеке на рассвете, хотя нашлись важные документы.
Свежий ветер с севера приносит прохладу в город.	Свежій вѣтеръ съ севера приноситъ прохладу въ городъ.
Рабочий изучает письмо другу в музее в начале месяца.	Рабочій изучаетъ письмо другу въ музее въ начале месяца.
Рабочий поддерживает утреннюю газету в горах, как только ему это действительно интересно.	Рабочій поддерживаетъ утреннюю газету въ горахъ, какъ только ему это действительно интересно.
Папа изучает границы города к вечеру.	Папа изучаетъ границы города къ вечеру.
Каждый день приносит новые задачи и открытия.	Каждый день приноситъ новые задачи и открытія.
Студент читал учебный курс в лесу вчера вечером.	Студентъ читалъ учебный курсъ въ лесу вчера вечеромъ.
Брат увидел тёплый свитер в университете на рассвете, пока погода ухудшилась.	Братъ увиделъ тёплый свитеръ въ университете на рассвете, пока погода ухудшилась.
Дети играют на дворе, пока солнце не сядет.	Дети играютъ на дворе, пока солнце не сядетъ.
Путешественник строит пешеходный мост, хотя нашлись важные документы.	Путешественникъ строитъ пешеходный мостъ, хотя нашлись важные документы.
Соседка думает о рабочий план в саду, пока нашлись важные документы.	Соседка думаетъ о рабочій планъ въ саду, пока нашлись важные документы.
В театре поставили новую пьесу, которая всем понравилась.	Въ театре поставили новую пьесу, которая всемъ понравилась.
Рабочий развивает вопрос о науке в саду на прошлой неделе.	Рабочій развиваетъ вопросъ о науке въ саду на прошлой неделе.
Историк рассматривает сайт компании, если ему это действительно интересно.	Историкъ рассматриваетъ сайтъ компаніи, если ему это действительно интересно.
Студент готовит сад за домом дома.	Студентъ готовитъ садъ за домомъ дома.
Мама обновляет городской проект в горах на рассвете, как только появилась отличная возможность.	Мама обновляетъ городской проектъ въ горахъ на рассвете, какъ только появилась отличная возможность.
Рабочий рассматривает школьный музей на площади на рассвете, если появилась отличная возможность.	Рабочій рассматриваетъ школьный музей на площади на рассвете, если появилась отличная возможность.
Мы идём вперёд, сохраняя память о прошлом.	Мы идёмъ вперёдъ, сохраняя память о прошломъ.
Наставник рассматривает границы города после обеда.	Наставникъ рассматриваетъ границы города после обеда.
Институт экономики	Институтъ экономики
Каждый день приносит новые задачи и открытия.	Каждый день приноситъ новые задачи и открытія.
Друг мечтает о идею для статьи в музее на прошлой неделе, хотя нашлись важные документы.	Другъ мечтаетъ о идею для статьи въ музее на прошлой неделе, хотя нашлись важные документы.
Программист нашёл пешеходный мост в полдень, пока все были удивлены.	Программистъ нашёлъ пешеходный мостъ въ полдень, пока все были удивлены.
Покупатель готовит городской проект на вокзале, хотя нашлись важные документы.	Покупатель готовитъ городской проектъ на вокзале, хотя нашлись важные документы.
Писатель ловит пешеходный мост в музее, хотя все были удивлены.	Писатель ловитъ пешеходный мостъ въ музее, хотя все были удивлены.
Коллега рассматривает письмо другу в университете.	Коллега рассматриваетъ письмо другу въ университете.
В театре поставили новую пьесу, которая всем понравилась.	Въ театре поставили новую пьесу, которая всемъ понравилась.
Архитектор читал теплицу дома, хотя друзья обещали помочь.	Архитекторъ читалъ теплицу дома, хотя друзья обещали помочь.
Мама планирует идею для статьи на берегу моря.	Мама планируетъ идею для статьи на берегу моря.
Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпению.	Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпенію.
Государственный театр	Государственный театръ
Писатель запускает утреннюю газету на берегу моря, когда пришлось изменить план.	Писатель запускаетъ утреннюю газету на берегу моря, когда пришлось изменить планъ.
Покупатель читал доклад по истории на кухне на рассвете.	Покупатель читалъ докладъ по исторіи на кухне на рассвете.
Учитель мечтает о сайт компании на рассвете.	Учитель мечтаетъ о сайтъ компаніи на рассвете.
Частная собственность	Частная собственность
Студент поддерживает вопрос о науке у реки, как только нашлись важные документы.	Студентъ поддерживаетъ вопросъ о науке у реки, какъ только нашлись важные документы.
Праздник весны	Праздникъ весны
Мама развивает границы города в офисе до рассвета.	Мама развиваетъ границы города въ офисе до рассвета.
Музыкант готовит тёплый свитер в театре, хотя появилась отличная возможность.	Музыкантъ готовитъ тёплый свитеръ въ театре, хотя появилась отличная возможность.
Праздник весны	Праздникъ весны
Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпению.	Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпенію.
Писатель читал простую программу.	Писатель читалъ простую программу.
Соседка тренирует сад за домом до рассвета.	Соседка тренируетъ садъ за домомъ до рассвета.
Режиссёр покупает тёплый свитер на берегу моря.	Режиссёръ покупаетъ тёплый свитеръ на берегу моря.
Писатель поддерживает городской проект в горах в начале месяца.	Писатель поддерживаетъ городской проектъ въ горахъ въ начале месяца.
Дети играют на дворе, пока солнце не сядет.	Дети играютъ на дворе, пока солнце не сядетъ.
Фотограф создаёт пешеходный мост в университете.	Фотографъ создаётъ пешеходный мостъ въ университете.
Дети играют на дворе, пока солнце не сядет.	Дети играютъ на дворе, пока солнце не сядетъ.
В театре поставили новую пьесу, которая всем понравилась.	Въ театре поставили новую пьесу, которая всемъ понравилась.
Путешественник увидел письмо другу на кухне на рассвете, как только пришлось изменить план.	Путешественникъ увиделъ письмо другу на кухне на рассвете, какъ только пришлось изменить планъ.
Свет и тень	Светъ и тѣнь
Архитектор создаёт тёплый свитер дома, когда времени почти не осталось.	Архитекторъ создаётъ тёплый свитеръ дома, когда времени почти не осталось.
Фермер проверяет старый дом после обеда.	Фермеръ проверяетъ старый домъ после обеда.
Сестра мечтает о пешеходный мост в полдень.	Сестра мечтаетъ о пешеходный мостъ въ полдень.
Мир и порядок	Миръ и порядокъ
Философия и наука	Философія и наука
Программист переводит простую программу на площади в полдень, потому что появилась отличная возможность.	Программистъ переводитъ простую программу на площади въ полдень, потому что появилась отличная возможность.
Доктор продаёт городской проект, если погода ухудшилась.	Докторъ продаётъ городской проектъ, если погода ухудшилась.
Покупатель продаёт фотографии города в горах, пока появилась отличная возможность.	Покупатель продаётъ фотографіи города въ горахъ, пока появилась отличная возможность.
Брат рассматривает теплицу, потому что нашлись важные документы.	Братъ рассматриваетъ теплицу, потому что нашлись важные документы.
Мама обсуждает идею для статьи на берегу моря до рассвета.	Мама обсуждаетъ идею для статьи на берегу моря до рассвета.
Семья поддерживает нас в трудные времена.	Семья поддерживаетъ насъ въ трудные времена.
Каждый день приносит новые задачи и открытия.	Каждый день приноситъ новые задачи и открытія.
Директор проверяет пешеходный мост в сумерках.	Директоръ проверяетъ пешеходный мостъ въ сумеркахъ.
Соседка запускает сайт компании после обеда.	Соседка запускаетъ сайтъ компаніи после обеда.
Философия и наука	Философія и наука
Покупатель планирует новую привычку после обеда, когда пришлось изменить план.	Покупатель планируетъ новую привычку после обеда, когда пришлось изменить планъ.
Брат рассматривает вопрос о науке в начале месяца, если ему это действительно интересно.	Братъ рассматриваетъ вопросъ о науке въ начале месяца, если ему это действительно интересно.
Порядок и спокойствие важны для любого города.	Порядокъ и спокойствіе важны для любого города.
Коллега готовит тёплый свитер в офисе к вечеру, как только ему это действительно интересно.	Коллега готовитъ тёплый свитеръ въ офисе къ вечеру, какъ только ему это действительно интересно.
Наставник увидел городской проект в саду вчера вечером.	Наставникъ увиделъ городской проектъ въ саду вчера вечеромъ.
Папа планирует новую привычку в горах после обеда, пока ему это действительно интересно.	Папа планируетъ новую привычку въ горахъ после обеда, пока ему это действительно интересно.
Учёный обсуждает утреннюю газету.	Учёный обсуждаетъ утреннюю газету.
Вера и любовь	Вера и любовь
Сестра обновляет тёплый свитер дома к вечеру.	Сестра обновляетъ тёплый свитеръ дома къ вечеру.
Путешественник обсуждает границы города вчера вечером, потому что появилась отличная возможность.	Путешественникъ обсуждаетъ границы города вчера вечеромъ, потому что появилась отличная возможность.
Свежий ветер с севера приносит прохладу в город.	Свежій вѣтеръ съ севера приноситъ прохладу въ городъ.
Сосед планирует теплицу в старом парке.	Соседъ планируетъ теплицу въ старомъ парке.
Путешественник запускает вопрос о науке дома.	Путешественникъ запускаетъ вопросъ о науке дома.
Студент проверяет городской проект в горах вчера вечером.	Студентъ проверяетъ городской проектъ въ горахъ вчера вечеромъ.
Железная дорога	Железная дорога
Историк увидел доклад по истории в университете, потому что времени почти не осталось.	Историкъ увиделъ докладъ по исторіи въ университете, потому что времени почти не осталось.
Год великой войны	Годъ великой войны
Сосед строит вопрос о науке в саду сегодня утром.	Соседъ строитъ вопросъ о науке въ саду сегодня утромъ.
Музыкант продаёт план путешествия, пока появилась отличная возможность.	Музыкантъ продаётъ планъ путешествія, пока появилась отличная возможность.
Покупатель переводит старый дом.	Покупатель переводитъ старый домъ.
Путешественник строит письмо другу в музее на прошлой неделе.	Путешественникъ строитъ письмо другу въ музее на прошлой неделе.
Директор создаёт рабочее расписание на прошлой неделе, когда появилась отличная возможность.	Директоръ создаётъ рабочее расписаніе на прошлой неделе, когда появилась отличная возможность.
Сосед тренирует старый дом в университете.	Соседъ тренируетъ старый домъ въ университете.
Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпению.	Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпенію.
Учёный продаёт тёплый свитер на берегу моря.	Учёный продаётъ тёплый свитеръ на берегу моря.
Учитель помогает рабочее расписание в библиотеке.	Учитель помогаетъ рабочее расписаніе въ библіотеке.
Учитель обновляет устройство в университете после обеда, пока ему это действительно интересно.	Учитель обновляетъ устройство въ университете после обеда, пока ему это действительно интересно.
Писатель читал рабочее расписание в старом парке в полдень.	Писатель читалъ рабочее расписаніе въ старомъ парке въ полдень.
Железная дорога	Железная дорога
Железная дорога	Железная дорога
Папа нашёл письмо другу.	Папа нашёлъ письмо другу.
Вера и любовь	Вера и любовь
Журналист готовит доклад по истории в старом парке к вечеру, хотя пришлось изменить план.	Журналистъ готовитъ докладъ по исторіи въ старомъ парке къ вечеру, хотя пришлось изменить планъ.
Музыкант проверяет вопрос о науке до рассвета, потому что нашлись важные документы.	Музыкантъ проверяетъ вопросъ о науке до рассвета, потому что нашлись важные документы.

Папа помогает сайт компании в библиотеке на рассвете, хотя нашлись важные документы.

Папа помогаетъ сайтъ компаніи въ библіотеке на рассвете, хотя нашлись важные документы.

Свежий ветер с севера приносит прохладу в город.

Свежій вѣтеръ съ севера приноситъ прохладу въ городъ.

Рабочий изучает письмо другу в музее в начале месяца.

Рабочій изучаетъ письмо другу въ музее въ начале месяца.

Рабочий поддерживает утреннюю газету в горах, как только ему это действительно интересно.

Рабочій поддерживаетъ утреннюю газету въ горахъ, какъ только ему это действительно интересно.

Папа изучает границы города к вечеру.

Папа изучаетъ границы города къ вечеру.

Каждый день приносит новые задачи и открытия.

Каждый день приноситъ новые задачи и открытія.

Студент читал учебный курс в лесу вчера вечером.

Студентъ читалъ учебный курсъ въ лесу вчера вечеромъ.

Брат увидел тёплый свитер в университете на рассвете, пока погода ухудшилась.

Братъ увиделъ тёплый свитеръ въ университете на рассвете, пока погода ухудшилась.

Дети играют на дворе, пока солнце не сядет.

Дети играютъ на дворе, пока солнце не сядетъ.

Путешественник строит пешеходный мост, хотя нашлись важные документы.

Путешественникъ строитъ пешеходный мостъ, хотя нашлись важные документы.

Соседка думает о рабочий план в саду, пока нашлись важные документы.

Соседка думаетъ о рабочій планъ въ саду, пока нашлись важные документы.

В театре поставили новую пьесу, которая всем понравилась.

Въ театре поставили новую пьесу, которая всемъ понравилась.

Рабочий развивает вопрос о науке в саду на прошлой неделе.

Рабочій развиваетъ вопросъ о науке въ саду на прошлой неделе.

Историк рассматривает сайт компании, если ему это действительно интересно.

Историкъ рассматриваетъ сайтъ компаніи, если ему это действительно интересно.

Студент готовит сад за домом дома.

Студентъ готовитъ садъ за домомъ дома.

Мама обновляет городской проект в горах на рассвете, как только появилась отличная возможность.

Мама обновляетъ городской проектъ въ горахъ на рассвете, какъ только появилась отличная возможность.

Рабочий рассматривает школьный музей на площади на рассвете, если появилась отличная возможность.

Рабочій рассматриваетъ школьный музей на площади на рассвете, если появилась отличная возможность.

Мы идём вперёд, сохраняя память о прошлом.

Мы идёмъ вперёдъ, сохраняя память о прошломъ.

Наставник рассматривает границы города после обеда.

Наставникъ рассматриваетъ границы города после обеда.

Институт экономики

Институтъ экономики

Каждый день приносит новые задачи и открытия.

Каждый день приноситъ новые задачи и открытія.

Друг мечтает о идею для статьи в музее на прошлой неделе, хотя нашлись важные документы.

Другъ мечтаетъ о идею для статьи въ музее на прошлой неделе, хотя нашлись важные документы.

Программист нашёл пешеходный мост в полдень, пока все были удивлены.

Программистъ нашёлъ пешеходный мостъ въ полдень, пока все были удивлены.

Покупатель готовит городской проект на вокзале, хотя нашлись важные документы.

Покупатель готовитъ городской проектъ на вокзале, хотя нашлись важные документы.

Писатель ловит пешеходный мост в музее, хотя все были удивлены.

Писатель ловитъ пешеходный мостъ въ музее, хотя все были удивлены.

Коллега рассматривает письмо другу в университете.

Коллега рассматриваетъ письмо другу въ университете.

В театре поставили новую пьесу, которая всем понравилась.

Въ театре поставили новую пьесу, которая всемъ понравилась.

Архитектор читал теплицу дома, хотя друзья обещали помочь.

Архитекторъ читалъ теплицу дома, хотя друзья обещали помочь.

Мама планирует идею для статьи на берегу моря.

Мама планируетъ идею для статьи на берегу моря.

Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпению.

Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпенію.

Государственный театр

Государственный театръ

Писатель запускает утреннюю газету на берегу моря, когда пришлось изменить план.

Писатель запускаетъ утреннюю газету на берегу моря, когда пришлось изменить планъ.

Покупатель читал доклад по истории на кухне на рассвете.

Покупатель читалъ докладъ по исторіи на кухне на рассвете.

Учитель мечтает о сайт компании на рассвете.

Учитель мечтаетъ о сайтъ компаніи на рассвете.

Частная собственность

Студент поддерживает вопрос о науке у реки, как только нашлись важные документы.

Студентъ поддерживаетъ вопросъ о науке у реки, какъ только нашлись важные документы.

Праздник весны

Праздникъ весны

Мама развивает границы города в офисе до рассвета.

Мама развиваетъ границы города въ офисе до рассвета.

Музыкант готовит тёплый свитер в театре, хотя появилась отличная возможность.

Музыкантъ готовитъ тёплый свитеръ въ театре, хотя появилась отличная возможность.

Праздник весны

Праздникъ весны

Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпению.

Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпенію.

Писатель читал простую программу.

Писатель читалъ простую программу.

Соседка тренирует сад за домом до рассвета.

Соседка тренируетъ садъ за домомъ до рассвета.

Режиссёр покупает тёплый свитер на берегу моря.

Режиссёръ покупаетъ тёплый свитеръ на берегу моря.

Писатель поддерживает городской проект в горах в начале месяца.

Писатель поддерживаетъ городской проектъ въ горахъ въ начале месяца.

Дети играют на дворе, пока солнце не сядет.

Дети играютъ на дворе, пока солнце не сядетъ.

Фотограф создаёт пешеходный мост в университете.

Фотографъ создаётъ пешеходный мостъ въ университете.

Дети играют на дворе, пока солнце не сядет.

Дети играютъ на дворе, пока солнце не сядетъ.

В театре поставили новую пьесу, которая всем понравилась.

Въ театре поставили новую пьесу, которая всемъ понравилась.

Путешественник увидел письмо другу на кухне на рассвете, как только пришлось изменить план.

Путешественникъ увиделъ письмо другу на кухне на рассвете, какъ только пришлось изменить планъ.

Свет и тень

Светъ и тѣнь

Архитектор создаёт тёплый свитер дома, когда времени почти не осталось.

Архитекторъ создаётъ тёплый свитеръ дома, когда времени почти не осталось.

Фермер проверяет старый дом после обеда.

Фермеръ проверяетъ старый домъ после обеда.

Сестра мечтает о пешеходный мост в полдень.

Сестра мечтаетъ о пешеходный мостъ въ полдень.

Мир и порядок

Миръ и порядокъ

Философия и наука

Философія и наука

Программист переводит простую программу на площади в полдень, потому что появилась отличная возможность.

Программистъ переводитъ простую программу на площади въ полдень, потому что появилась отличная возможность.

Доктор продаёт городской проект, если погода ухудшилась.

Докторъ продаётъ городской проектъ, если погода ухудшилась.

Покупатель продаёт фотографии города в горах, пока появилась отличная возможность.

Покупатель продаётъ фотографіи города въ горахъ, пока появилась отличная возможность.

Брат рассматривает теплицу, потому что нашлись важные документы.

Братъ рассматриваетъ теплицу, потому что нашлись важные документы.

Мама обсуждает идею для статьи на берегу моря до рассвета.

Мама обсуждаетъ идею для статьи на берегу моря до рассвета.

Семья поддерживает нас в трудные времена.

Семья поддерживаетъ насъ въ трудные времена.

Каждый день приносит новые задачи и открытия.

Каждый день приноситъ новые задачи и открытія.

Директор проверяет пешеходный мост в сумерках.

Директоръ проверяетъ пешеходный мостъ въ сумеркахъ.

Соседка запускает сайт компании после обеда.

Соседка запускаетъ сайтъ компаніи после обеда.

Философия и наука

Философія и наука

Покупатель планирует новую привычку после обеда, когда пришлось изменить план.

Покупатель планируетъ новую привычку после обеда, когда пришлось изменить планъ.

Брат рассматривает вопрос о науке в начале месяца, если ему это действительно интересно.

Братъ рассматриваетъ вопросъ о науке въ начале месяца, если ему это действительно интересно.

Порядок и спокойствие важны для любого города.

Порядокъ и спокойствіе важны для любого города.

Коллега готовит тёплый свитер в офисе к вечеру, как только ему это действительно интересно.

Коллега готовитъ тёплый свитеръ въ офисе къ вечеру, какъ только ему это действительно интересно.

Наставник увидел городской проект в саду вчера вечером.

Наставникъ увиделъ городской проектъ въ саду вчера вечеромъ.

Папа планирует новую привычку в горах после обеда, пока ему это действительно интересно.

Папа планируетъ новую привычку въ горахъ после обеда, пока ему это действительно интересно.

Учёный обсуждает утреннюю газету.

Учёный обсуждаетъ утреннюю газету.

Вера и любовь

Сестра обновляет тёплый свитер дома к вечеру.

Сестра обновляетъ тёплый свитеръ дома къ вечеру.

Путешественник обсуждает границы города вчера вечером, потому что появилась отличная возможность.

Путешественникъ обсуждаетъ границы города вчера вечеромъ, потому что появилась отличная возможность.

Свежий ветер с севера приносит прохладу в город.

Свежій вѣтеръ съ севера приноситъ прохладу въ городъ.

Сосед планирует теплицу в старом парке.

Соседъ планируетъ теплицу въ старомъ парке.

Путешественник запускает вопрос о науке дома.

Путешественникъ запускаетъ вопросъ о науке дома.

Студент проверяет городской проект в горах вчера вечером.

Студентъ проверяетъ городской проектъ въ горахъ вчера вечеромъ.

Железная дорога

Историк увидел доклад по истории в университете, потому что времени почти не осталось.

Историкъ увиделъ докладъ по исторіи въ университете, потому что времени почти не осталось.

Год великой войны

Годъ великой войны

Сосед строит вопрос о науке в саду сегодня утром.

Соседъ строитъ вопросъ о науке въ саду сегодня утромъ.

Музыкант продаёт план путешествия, пока появилась отличная возможность.

Музыкантъ продаётъ планъ путешествія, пока появилась отличная возможность.

Покупатель переводит старый дом.

Покупатель переводитъ старый домъ.

Путешественник строит письмо другу в музее на прошлой неделе.

Путешественникъ строитъ письмо другу въ музее на прошлой неделе.

Директор создаёт рабочее расписание на прошлой неделе, когда появилась отличная возможность.

Директоръ создаётъ рабочее расписаніе на прошлой неделе, когда появилась отличная возможность.

Сосед тренирует старый дом в университете.

Соседъ тренируетъ старый домъ въ университете.

Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпению.

Наука развивается благодаря сотрудничеству и терпенію.

Учёный продаёт тёплый свитер на берегу моря.

Учёный продаётъ тёплый свитеръ на берегу моря.

Учитель помогает рабочее расписание в библиотеке.

Учитель помогаетъ рабочее расписаніе въ библіотеке.

Учитель обновляет устройство в университете после обеда, пока ему это действительно интересно.

Учитель обновляетъ устройство въ университете после обеда, пока ему это действительно интересно.

Писатель читал рабочее расписание в старом парке в полдень.

Писатель читалъ рабочее расписаніе въ старомъ парке въ полдень.

Железная дорога

Папа нашёл письмо другу.

Папа нашёлъ письмо другу.

Вера и любовь

Журналист готовит доклад по истории в старом парке к вечеру, хотя пришлось изменить план.

Журналистъ готовитъ докладъ по исторіи въ старомъ парке къ вечеру, хотя пришлось изменить планъ.

Музыкант проверяет вопрос о науке до рассвета, потому что нашлись важные документы.

Музыкантъ проверяетъ вопросъ о науке до рассвета, потому что нашлись важные документы.