razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
بێست ، شوێني خەڵكە	پێست، شوێنی خەڵکە
ئئسطا بهدهسط ئئوهیه ، ئئمهش لهوهدا یارمهطیطان دهدهین که رابردووی ئئمه نهبئطه دواروزی ئئوه	ئێستا بەدەست ئێوەیە، ئێمەش لەوەدا یارمەتیتان دەدەین کە ڕابردووی ئێمە نەبێتە دواڕۆژی ئێوە
بههرؤذ جهعفهر بؤجی گرنگه کؤبان نهکه وط	بەهرۆز جەعفەر بۆچی گرنگە کۆبانێ نەکە وێت
لة طةكةيدا مةثعد بارظاني كطي	لە وتەکەیدا مەسعود بارزانی گووتی
27 \ 5 \ 2009 پرسي ئازادي	٢٧ \ ٥ \ ٢٠٠٩ پرسی ئازادی
خؤي دةثةلاطي نةگرطة دةثط ، كة بايةخي ئةم خالةيان ، لة دوو خالةكةيكة كةمطرنية	خۆی دەسەڵاتی نەگرتە دەست، کە بایەخی ئەم خاڵەیان، لە دوو خاڵەکەیکە کەمترنیە
ثزاي طاوانبارهكان لهلايهكي طرهوه اهمينداري گشطيي رايگهياندووه	سزای تاوانبارەکان لەلایەکی ترەوە ئەمینداری گشتیی ڕایگەیاندووە
هەروەها لە سەردانەکەیدا جێگری وەزیری دەرەوەی اێران غەم وبەژارەی اێرانی لەمەر هێرشەکانی مومبای بە حکومەتی هندی راگەیاند .	هەروەها لە سەردانەکەیدا جێگری وەزیری دەرەوەی ئێران غەم وپەژارەی ئێرانی لەمەڕ هێرشەکانی مومبای بە حکومەتی هندی ڕاگەیاند .
کاردەکات بۆ پەرەپێدانی هاوکاری و دامەزراندنی پەیوەندیەکی بەهێزلەگەل کۆمەلگەی کەنەدی دا	کاردەکات بۆ پەرەپێدانی هاوکاری و دامەزراندنی پەیوەندیەکی بەهێزلەگەڵ کۆمەلگەی کەنەدی دا
له م لينكه ي خواره وه كوي له شينه كه ي عه ضيض وه يثي بكرن	لەم لینکەی خوارەوە گۆی لە شینەکەی عەزیز وەیسی بگرن
حهضي مندالي ب ياخد ركهت ب ، صهرهتاي كاري هنهريت دهگهرتهه ب ج صالك	حەزی منداڵی بوو یاخود ڕێکەوت بوو، سەرەتای کاری هونەریت دەگەڕێتەوە بۆ چ ساڵێک
اةو هةلوومةرجةي اسطا بؤ كورد لة باشوور هةية ، بةرهةمي رككةوطن لةكةل عةرةب نيية	ئەو هەلوومەرجەی ئێستا بۆ کورد لە باشوور هەیە، بەرهەمی ڕێککەوتن لەگەڵ عەرەب نییە
برۆزەی نیشتەجێبون بۆ دەڤەرەکە بەزوترین کات جێبەجێبکرێت	پڕۆژەی نیشتەجێبون بۆ دەڤەرەکە بەزوترین کات جێبەجێبکرێت
من د ة ضانم خشترين مزدة	من د ه زانم خۆشترین مژدە
تا بزانیت چة ند بة پاکی خوشم ویستی و چون مردم بوت	تا بزانیت چەند بە پاکی خۆشم ویستی و چۆن مردم بۆت
ليديا ئيدوارد گوتوويه تي	لیدیا ئێدوارد گوتوویەتی
ئهبو موثليم ، ربهري ثهرهكي رابهرينهكان بوو له دزي ئهمهويان	ئەبو موسلیم، ڕێبەری سەرەکی ڕاپەڕینەکان بوو لە دژی ئەمەویان
رهنگه اهمه ثهربكاشات بؤ شهر	ڕەنگە ئەمە سەربکێشێت بۆ شەڕ
ایتالیا بۆ دووەمجار لەسەر یەک جامەکەی بەرز کردەوە و بوو بەیەکەم هەلبزاردە اەم دەستکەوتە تۆماربکات	ئیتالیا بۆ دووەمجار لەسەر یەک جامەکەی بەرز کردەوە و بوو بەیەکەم هەڵبژاردە ئەم دەستکەوتە تۆماربکات
وێ چياو دهرياكانيشي هێناوهته بوون كه دهكاته شێوه فيزيكييهكهي زهمين	وێ چیاو دەریاکانیشی هێناوەتە بوون کە دەکاتە شێوە فیزیکییەکەی زەمین
دەمیرتاش پاش چاوپێکەوتنەکە لەوەلامی پرسیاری رۆزنامەنوساندا رایگەیاند	دەمیرتاش پاش چاوپێکەوتنەکە لەوەلامی پرسیاری ڕۆژنامەنوساندا ڕایگەیاند
خوالخۆشبوو حاجي سالح بووة سالي 1955	خوالێخۆشبوو حاجی ساڵح بووە ساڵی ١٩٥٥
دابینکردنی ئاسایشی خراک لهههرئم دهبئت له کاره سهرهکییهکانی حکومهت بئت و ئهوهش بهبئ ستراتیز و بلانی دوورمهودای کشتوکالی نایهتهدی	دابینکردنی ئاسایشی خۆراک لەهەرێم دەبێت لە کارە سەرەکییەکانی حکومەت بێت و ئەوەش بەبێ ستراتیژ و پلانی دوورمەودای کشتوکاڵی نایەتەدی
هةروةها جةند دوكمئنطاريةكي جوان بةشدار بوون وةك	هەروەها چەند دوکۆمێنتاریەکی جوان بەشدار بوون وەک
مرۆڤ لە هەر شتێک هەلبێت ناتوانێت لە یادەوەریی خۆی هەلبێت	مرۆڤ لە هەر شتێک هەڵبێت ناتوانێت لە یادەوەریی خۆی هەڵبێت
سەنتەری راگەیاندنی و رووناکبیری زنان ئۆفیسی خانەقین 41	سەنتەری ڕاگەیاندنی و ڕووناکبیری ژنان ئۆفیسی خانەقین ٤١
یەکەم ، سێروان فەریق ئەحمەد لە هۆلی بەلێن یانەی کلدان ، دووەم زانائەکرەم علی لە یانەی چوارباخ	یەکەم، سێروان فەریق ئەحمەد لە هۆلی بەڵێن یانەی کلدان، دووەم زانائەکرەم علی لە یانەی چوارباخ
وەك جگەرە ئەمنێت بە لێوي خۆيەوە ،	وەک جگەرە ئەمنێت بە لێوی خۆیەوە،
نيهاد جامي ، شانكار ژماره 5 ي 2009 ، لا 64 18 دارتووه كه	نیهاد جامی، شانۆکار ژمارە ٥ ی ٢٠٠٩، لا ٦٤ ١٨ دارتووەکە
مهقامي شهريعهت عباد ئهللا	مەقامی شەریعەت عباد ئەڵڵا
لئ نةمدةظاني ژنةكة چ ميللةتةكة و ئي كئندةرة	لێ نەمدەزانی ژنەکە چ میللەتەکە و ئی کێندەرە
رۆژی یة کشة ممة ی داهاتوو لة یاریگای شة هید فرة نسۆ هة ریری یانة ی هة ولئر میوانداری یانة ی زاخۆ دة کات بۆ هة مان مة بة ست .	ڕۆژی یەکشەممەی داهاتوو لە یاریگای شەهید فرەنسۆ هەریری یانەی هەولێر میوانداری یانەی زاخۆ دەکات بۆ هەمان مەبەست .
ههروهها لهباش بهکارهێنانی بۆدرهی ئارایشت ، کرێمی بهرخۆر بهکار دههێنێت	هەروەها لەپاش بەکارهێنانی پۆدرەی ئارایشت، کرێمی بەرخۆر بەکار دەهێنێت
هاندی 40 کة هة ر لة و بشة نگة یة دة خرتة روو برسسة رة کة ی لة جری دوانییة و ، خرایی فریکسنة کة یشی 1	هاندی ٤٠ کە هەر لەو پێشەنگەیە دەخرێتە ڕوو پرۆسێسەرەکەی لە جۆری دوانییە و، خێرایی فریکسۆنەکەیشی ١
نجي داي طه ا كردني خندني له به شه كاني مژي هنه ر ذانثطه راميارييه كان ، له ثالي 1970 ه ده ثطي به كاري فؤطؤكرافه ري كرد	نێچوێی دوای تەواو کردنی خوێندنی لەبەشەکانی مێژووی هونەرو زانستە ڕامیارییەکان، لەساڵی ١٩٧٠ وە دەستی بەکاری فۆتۆگرافەری کرد
اهمهش لهاهنجامي ناااگايي ظمانيي دابران له مديرنيظم فيكر مهعريفهي ظمانهانييهه سهرچاهي گرطه	ئەمەش لەئەنجامی نائاگایی زمانیی و دابڕان لە مۆدێرنیزم و فیکر و مەعریفەی زمانەوانییەوە سەرچاوەی گرتووە
پێمخۆشه ههموو کورد بزانێت هێزێک نییه لهسهر ئهم کهونه بارهگای لق به ئێمه جۆل بکات	پێمخۆشە هەموو کورد بزانێت هێزێک نییە لەسەر ئەم کەونە بارەگای لق بە ئێمە چۆڵ بکات
به لام ب به دختی ، هه واله کان له باره ی حوکمرانییه خراپه که ته وه له رگه ی فه یسبووک و تویته ر و یوتیوب ه وه دذه ده که ن و بلاوده بنه وه	بەلام بۆ بەدختی، هەواڵەکان لەبارەی حوکمڕانییە خراپەکەتەوە لەڕێگەی فەیسبووک و تویتەر و یوتیوب هوە دزە دەکەن و بلاودەبنەوە
نة خوندکارانی هة رم دة توانن بچنة زانککانی عراق بخونن ، نة خوندکارانی ناوچة کانی دیکة ی عراق دة توانن داوای خوندن لة زانککانی هة رم بکة ن	نەخوێندکارانی هەرێم دەتوانن بچنە زانکۆکانی عێراق بخوێنن، نەخوێندکارانی ناوچەکانی دیکەی عێراق دەتوانن داوای خوێندن لەزانکۆکانی هەرێم بکەن
135 3579 انةي ديكطاطرةكان 145 3580 مةلابةخطياري كنة ياريذان 228 3581 كةطني ديكطاطرةكان ئمئد بة شرش ئةگةشئنئطةة	١٣٥ ٣٥٧٩ وانەی دیکتاتۆرەکان ١٤٥ ٣٥٨٠ مەلابەختیاری کۆنە یاریزان ٢٢٨ ٣٥٨١ کەوتنی دیکتاتۆرەکان ئومێد بە شۆڕش ئەگەشێنێتەوە
گۆراني بەعينواني ، ئاوازدانەر	گۆرانی بەعینوانی، ئاوازدانەر
پهيوهندييهكي توندوتولي بارضگانيمان لهگهل ههريمي كوردصتاندا ههيهو لهههوليشداين گرنگي ضياتر بهپهيوهندييهكاني نيوان ههردوولا بدهين	پەیوەندییەکی توندوتۆڵی بارزگانیمان لەگەڵ هەرێمی کوردستاندا هەیەو لەهەوڵیشداین گرنگی زیاتر بەپەیوەندییەکانی نێوان هەردوولا بدەین
1100 ئەندامي سوباو بۆليس کوژراون	١١٠٠ ئەندامی سوپاو پۆلیس کوژراون
فه رهه نگي كوردي ، له رووي ده صه لاتگيرييه وه ، كه خاوه ني هيچ بيگه يه كي جيهاني نييه ، صاده ترينيانه	فەرهەنگی کوردی، لەڕووی دەسەڵاتگیرییەوە، کە خاوەنی هیچ پێگەیەکی جیهانی نییە، سادەترینیانە
بة لام هئشتا خواردن و قوتدانی بیرۆکة یة کی خراپة	بەڵام هێشتا خواردن و قوتدانی بیرۆکەیەکی خراپە
ماکس ڤیبەر بێی وابوو کە جیهان بەهۆی زانست و تەکنیکی نوێوە باک دەبێتەوە	ماکس ڤیبەر پێی وابوو کە جیهان بەهۆی زانست و تەکنیکی نوێوە پاک دەبێتەوە
ئاین بهیوهندییهکی فهردییه له نئوان مرف و خالقدا	ئاین پەیوەندییەکی فەردییە لە نێوان مرۆڤ و خالقدا
طاکةکانی کؤمةلگایةکی ااوا خؤیان لئ ون دةبئط و طةواوی جیهان لةگؤشةی گیرفانی خؤیان و هةوةسة شةخسییةکانیانةوة دةبینن	تاکەکانی کۆمەڵگایەکی ئاوا خۆیان لێ ون دەبێت و تەواوی جیهان لەگۆشەی گیرفانی خۆیان و هەوەسە شەخسییەکانیانەوە دەبینن
18 بۆ نابێ ولا و مان بۆ کافران هەبێت	١٨ بۆ نابێ ولا و مان بۆ کافران هەبێت
بە بێی ئەو زانیانەی بۆلیسی شارۆچکەکە لە لێدوانێکی تایبەت بە ئازانسی هەوالی بەیامنێر گەیشتووە	بە پێی ئەو زانیانەی پۆلیسی شارۆچکەکە لە لێدوانێکی تایبەت بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێر گەیشتووە
لەبەر ئەوەی ئەو بابەتە بووبووە پێویستیەکی قۆناغەکە و کەسوکاری شەهیدان خوازیاری یادکردنەوەی رۆلەکانیان بوون	لەبەر ئەوەی ئەو بابەتە بووبووە پێویستیەکی قۆناغەکە و کەسوکاری شەهیدان خوازیاری یادکردنەوەی ڕۆڵەکانیان بوون
من شهونم و طو پهرهی گول سهرنجمان دهگرطه سهحرا دهمانکرده بههارسطان نزامان دهگرطه خودا بوگهنطرین جوری عهشقی حهلال دهکرد	من شەونم و تۆ پەڕەی گوڵ سەرنجمان دەگرتە سەحرا دەمانکردە بەهارستان نزامان دەگرتە خودا بۆگەنترین جۆری عەشقی حەڵاڵ دەکرد
عهلي کهريم لهجياتي دهستهي گشتي ئهنستتيوتي کوردستان بو مافهکاني مروو ههرئمي کوردستان ههولئر 10 7 2008	عەلی کەریم لەجیاتی دەستەی گشتی ئەنستتیوتی کوردستان بۆ مافەکانی مرۆڤ هەرێمی کوردستان هەولێر ١٠ ٧ ٢٠٠٨
35 ، كيشه ي نيشته جي بوون % 12	٣٥، کێشەی نیشتەجێ بوون % ١٢
ليپرسراوه که له پيش چه کداره که وه ديته ده ر ، که وه ک کاوبۆیه ک ده مانچه ی به لاقه دیدا شۆر کردبووه وه ، روو له چه کداره کانی	لێپرسراوەکە لە پێش چەکدارەکەوە دێتە دەر، کە وەک کاوبۆیەک دەمانچەی بە لاقەدیدا شۆڕ کردبووەوە، ڕوو لە چەکدارەکانی
رئككهوتني كؤمهله و دئموكرات جؤن ههلدهسهنگئنيت	ڕێککەوتنی کۆمەڵە و دێموکرات چۆن هەڵدەسەنگێنیت
بە گريانەوە بە ترسەوە بە بێ هيوايي و هەست کردن بە بێ تاوانيەوە	بە گریانەوە بە ترسەوە بە بێ هیوایی و هەست کردن بە بێ تاوانیەوە
ااانه ، ثلاماني	ئاوێنە، سلێمانی
تا ئه و راده يه ي كه ميسرييه كان به خواي جواني يان ده ظاني	تا ئەو ڕادەیەی کە میسرییەکان بە خوای جوانی یان دەزانی
برِیارە لە برۆسەی هەلبژاردنی گشتی لە عێراق بەرِێوەبچێت .	بریارە لە پرۆسەی هەڵبژاردنی گشتی لە عێراق بەرێوەبچێت .
ئئران دةلئت بةرنامة بيتاندني يورانيوم رادةگرئت لة بةرامبةر كوتايي ; هئنان بة صزاكان	ئێران دەڵێت بەرنامە پیتاندنی یۆرانیۆم ڕادەگرێت لە بەرامبەر کۆتایی ; هێنان بە سزاکان
لە کۆتایی راگەیەنراوەکەدا ئەوەش هاتووە ، کردنەوەی کنسولخانەی تورکیا لە هەولێر و نوسینگەی هەرێمی کوردستان لە ئەنکەرە ئومێدی بەشداربووانە	لە کۆتایی ڕاگەیەنراوەکەدا ئەوەش هاتووە، کردنەوەی کنسوڵخانەی تورکیا لە هەولێر و نوسینگەی هەرێمی کوردستان لە ئەنکەرە ئومێدی بەشداربووانە
ويراي بةخيرهاتن و صوپاصگوضاريي صةرؤكي ئةنجومةن داواي لةخاتوو دانيال ميتران كرد گوتةيةك پيشكةش بةئةنداماني ئةنجومةني نيشتماني بكات	وێڕای بەخێرهاتن و سوپاسگوزاریی سەرۆکی ئەنجومەن داوای لەخاتوو دانیاڵ میتران کرد گوتەیەک پێشکەش بەئەندامانی ئەنجومەنی نیشتمانی بکات
بئكة رد رة ثول شاعير هة ولئر 87	بێگەرد ڕەسوڵ شاعیر هەولێر ٨٧
اةم كارةي كة دكطؤر مةحمد هاةلةكاني دةيكةن ، باذرگانيكردنة لةگةل داعش ، بةلام باذرگانيكردنكة نامثي كردي پدةكرنةة	ئەم کارەی کە دکتۆر مەحمود و هاوەڵەکانی دەیکەن، بازرگانیکردنە لەگەڵ داعش، بەڵام بازرگانیکردنێکە نامووسی کوردی پێدەکڕنەوە
بەلام دوزمنانی سەردەشت کەبەچەک بارێزراو بوون و لەشوێنگەی میلیارات ملیار دۆلاردا دەزین ، سەردەشتیان کوشت و رووخساری خۆشیان شاردەوە	بەلام دوژمنانی سەردەشت کەبەچەک پارێزراو بوون و لەشوێنگەی میلیارات ملیار دۆلاردا دەژین، سەردەشتیان کوشت و ڕووخساری خۆشیان شاردەوە
ايمر 69 % له پيکهاطه ي سه رجاوه ي مري هيظي سه رباظي و به ره نگاري بوونه وه ي اه وولاطه ظنه	ئیمرۆ ٦٩ % لە پێکهاتەی سەرچاوەی مرۆی هێزی سەربازی و بەرەنگاری بوونەوەی ئەووڵاتە ژنە
ئهمه ئهو دووپرثيارهيه راكان تائيثتا نهيانگهياندوينه فاكت	ئەمە ئەو دووپرسیارەیە ڕاکان تائیستا نەیانگەیاندوینە فاکت
لێرەوە مەسەلەی دەولەتی کوردی مانایەک پەیدا دەکات بۆ بارزانی	لێرەوە مەسەلەی دەوڵەتی کوردی مانایەک پەیدا دەکات بۆ بارزانی
بة لكو تا ثئ ثة دة لة مة وة بة ر ، ااوردانة وة و خوودانة اة دة بي مندالان ، شة رمة ضاري و پاية نضمي و دابة ضين بووة	بەڵکو تا سێ سەدە لەمەوەبەر، ئاوڕدانەوە و خوودانە ئەدەبی منداڵان، شەرمەزاری و پایەنزمی و دابەزین بووە
اەگەر وایە ، با اەو بەروەردگارە ، بۆ خۆی زیانەکان و اازار و مەینەتییەکان بر بکاتەوە	ئەگەر وایە، با ئەو پەروەردگارە، بۆ خۆی زیانەکان و ئازار و مەینەتییەکان پڕ بکاتەوە
حەماسەت و جەزای اەخلاقی یەتی ، تەواوکەری پر شکۆیەتی ، بنەمای دلدانەوەیەتی وپاساوی بەربلاویەتی	حەماسەت و جەزای ئەخلاقی یەتی، تەواوکەری پر شکۆیەتی، بنەمای دڵدانەوەیەتی وپاساوی بەربڵاویەتی
بهلام کاردانهوهکانی گران و قبوولنهکردنی ئهنجامهکانی لهبيش جاو بوو	بەڵام کاردانەوەکانی گۆران و قبووڵنەکردنی ئەنجامەکانی لەپێش چاو بوو
دواتر سەرۆکی پەرلەمان تیشکی خستەسەر کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا لەعێراق و رایگەیاند	دواتر سەرۆکی پەرلەمان تیشکی خستەسەر کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا لەعێراق و ڕایگەیاند
هةر بیاوة و بة جورةک اارةزووی دةبزوي ، اةمن هيندةک کاسيطی فیدیوم هةیة لةو بارةوة	هەر پیاوە و بە جۆرەک ئارەزووی دەبزوێ، ئەمن هێندەک کاسێتی ڤیدیۆم هەیە لەو بارەوە
ئهو بنده گهورهیه بریاره به لایهنی کهمهوه 20 کمبانیای ضهبهلاح لهخوه بگرئت	ئەو بۆندە گەورەیە بڕیارە بە لایەنی کەمەوە ٢٠ کۆمپانیای زەبەلاح لەخۆوە بگرێت
کە پایتەختی رۆشنبیری مۆلەتی نەدا بستێ زەوی بە پەیکەری مامۆستا اەحمەد سالار بدات کە خۆی خەلکی اەو شارەیە	کە پایتەختی ڕۆشنبیری مۆڵەتی نەدا بستێ زەوی بە پەیکەری مامۆستا ئەحمەد سالار بدات کە خۆی خەڵکی ئەو شارەیە
بظي مافي ااظادي خؤپيشاندان ، مانكرتن و بيرباوةر	بژی مافی ئازادی خۆپیشاندان، مانگرتن و بیرباوەڕ
له و ديدارانه دا جي له ئوجه لان تيگه يشتيت	لەو دیدارانەدا چی لەئۆجەلان تێگەیشتیت
سطايشي کردگار ئاهوورامهظداي خاوهن شکؤ و فريشطه باشهکان دهکهم	ستایشی کردگار ئاهوورامەزدای خاوەن شکۆ و فریشتە باشەکان دەکەم
چيتان لة و مليارانة كرد	چیتان لەو ملیارانە کرد
اه لبومه كاني له ِريزي باشطرين اه لبومه كاني سالدا جيده كرن	ئەلبومەکانی لەڕیزی باشترین ئەلبومەکانی ساڵدا جێدەگرن
ئه مرۆ به ده صت چييه وه ده نالێنێت	ئەمڕۆ بەدەست چییەوە دەناڵێنێت
با بزانين ئه انه كين بؤ له ين له كه يه ه له ي ده ژين	با بزانین ئەوانە کێن و بۆ لەوێن و لە کەیەوە لەوێ دەژین
بة لام ئاستی ئافرة ت لة جابان هندة بالا بوو ، یاسا کاریگة رییة کی ئة وتؤی نة بوو لة سة ری	بەڵام ئاستی ئافرەت لە جاپان هێندە باڵا بوو، یاسا کاریگەرییەکی ئەوتۆی نەبوو لەسەری
ئهوان دهترثان كه بهوهفا نهبم بو ههژاري	ئەوان دەترسان کە بەوەفا نەبم بۆ هەژاری
ر وحیش وه هه مان سیما و نه ریت ر چکه ی گرتوه	ڕ ۆحیش وە هەمان سیما و نەریت ڕ ێچکەی گرتوە
هه ر به يان و بانگه وازك ئه م ئادره سانه ي له سه ر نه بت جاك به ربرس نييه لي ئه گه ر به ناوي جاكيشه وه بت	هەر بەیان و بانگەوازێک ئەم ئادرەسانەی لەسەر نەبێت چاک بەرپرس نییە لێی ئەگەر بە ناوی چاکیشەوە بێت
لةوةتةی نیگا شةرمنةکانت نامناسنةوة لةوةتةی غةریبی ماجيکت دةکةم	لەوەتەی نیگا شەرمنەکانت نامناسنەوە لەوەتەی غەریبی ماچێکت دەکەم
لة ثة ربان ، لة ديي ثطارة كة هة طا شة انة كي درة نك چاة ببخة ة كاني بة داي من داكم دة كرا	لە سەربان، لەو دیوی ستارەکە هەتا شەوانەکی درەنگ چاوە ببخەوەکانی بە دوای من و داکم دەگێڕا
کاتيک بیاوان بوونه خاوه نی مولکی تایبه ت ، مه سه له ی میراتگری اه و مولکانه له کاتی مردنیاندا ، سه ری هه لدا	کاتێک پیاوان بوونە خاوەنی موڵکی تایبەت، مەسەلەی میراتگری ئەو موڵکانە لە کاتی مردنیاندا، سەری هەڵدا
پاشان صكرطئري يهكهمي بالئوظخانهي كهنهدا لهئهردهن رايگهياند	پاشان سکرتێری یەکەمی باڵێوزخانەی کەنەدا لەئەردەن ڕایگەیاند
هه طاي ئاظادي له كبانييه ، كباني چه ك طه قه مه ني بييصطه	هەتاوی ئازادی لە کۆبانییە، کۆبانی چەک و تەقەمەنی پێویستە
ئوميد سهباح ، گوطهبيژی فهرمیی سهرؤکایهطیی ههريم کرد و ئهویش له ليدوانيکی طایبهطدا بؤ رؤژنامهکهمان رایگهیاند	ئومێد سەباح، گوتەبێژی فەرمیی سەرۆکایەتیی هەرێم کرد و ئەویش لە لێدوانێکی تایبەتدا بۆ ڕۆژنامەکەمان ڕایگەیاند
جانت مة ك تير اة كتة ري فيلمي االبرت نابث	جانێت مەک تیێر ئەکتەری فیلمی ئاڵبێرت نابس
جاودري مافي مرو له راپرطه 35 لاپهرهييهكهي خيدا به ناونيشاني يهك دهيهي به فير دراو هناويهطهوه	چاودێری مافی مرۆڤ لە ڕاپۆرتە ٣٥ لاپەڕەییەکەی خۆیدا بە ناونیشانی یەک دەیەی بە فیڕۆ دراو هێناویەتەوە
اة وة ي دة كرئتة قورباني 196 لاتحلقوا رؤوثكم	ئەوەی دەکرێتە قوربانی ١٩٦ لاتحلقوا ڕۆوسکم
له سامه راش به هۆی بۆمبێکی جێنراوه وه عه قیدێکی پۆلیس و دوو پاسه وانی تر برینداربوون	لەسامەڕاش بەهۆی بۆمبێکی چێنراوەوە عەقیدێکی پۆلیس و دوو پاسەوانی تر برینداربوون
بۆيه ده بێت پياوان واز له پێداوه كان ئيمتيازات يان بهێنن	بۆیە دەبێت پیاوان واز لە پێداوەکان ئیمتیازات یان بهێنن
سةري وة سةري عةلةشيشان دةچێت	سەری وە سەری عەلەشیشان دەچێت

بێست ، شوێني خەڵكە

پێست، شوێنی خەڵکە

ئئسطا بهدهسط ئئوهیه ، ئئمهش لهوهدا یارمهطیطان دهدهین که رابردووی ئئمه نهبئطه دواروزی ئئوه

ئێستا بەدەست ئێوەیە، ئێمەش لەوەدا یارمەتیتان دەدەین کە ڕابردووی ئێمە نەبێتە دواڕۆژی ئێوە

بههرؤذ جهعفهر بؤجی گرنگه کؤبان نهکه وط

بەهرۆز جەعفەر بۆچی گرنگە کۆبانێ نەکە وێت

لة طةكةيدا مةثعد بارظاني كطي

لە وتەکەیدا مەسعود بارزانی گووتی

27 \ 5 \ 2009 پرسي ئازادي

٢٧ \ ٥ \ ٢٠٠٩ پرسی ئازادی

خؤي دةثةلاطي نةگرطة دةثط ، كة بايةخي ئةم خالةيان ، لة دوو خالةكةيكة كةمطرنية

خۆی دەسەڵاتی نەگرتە دەست، کە بایەخی ئەم خاڵەیان، لە دوو خاڵەکەیکە کەمترنیە

ثزاي طاوانبارهكان لهلايهكي طرهوه اهمينداري گشطيي رايگهياندووه

سزای تاوانبارەکان لەلایەکی ترەوە ئەمینداری گشتیی ڕایگەیاندووە

هەروەها لە سەردانەکەیدا جێگری وەزیری دەرەوەی اێران غەم وبەژارەی اێرانی لەمەر هێرشەکانی مومبای بە حکومەتی هندی راگەیاند .

هەروەها لە سەردانەکەیدا جێگری وەزیری دەرەوەی ئێران غەم وپەژارەی ئێرانی لەمەڕ هێرشەکانی مومبای بە حکومەتی هندی ڕاگەیاند .

کاردەکات بۆ پەرەپێدانی هاوکاری و دامەزراندنی پەیوەندیەکی بەهێزلەگەل کۆمەلگەی کەنەدی دا

کاردەکات بۆ پەرەپێدانی هاوکاری و دامەزراندنی پەیوەندیەکی بەهێزلەگەڵ کۆمەلگەی کەنەدی دا

له م لينكه ي خواره وه كوي له شينه كه ي عه ضيض وه يثي بكرن

لەم لینکەی خوارەوە گۆی لە شینەکەی عەزیز وەیسی بگرن

حهضي مندالي ب ياخد ركهت ب ، صهرهتاي كاري هنهريت دهگهرتهه ب ج صالك

حەزی منداڵی بوو یاخود ڕێکەوت بوو، سەرەتای کاری هونەریت دەگەڕێتەوە بۆ چ ساڵێک

اةو هةلوومةرجةي اسطا بؤ كورد لة باشوور هةية ، بةرهةمي رككةوطن لةكةل عةرةب نيية

ئەو هەلوومەرجەی ئێستا بۆ کورد لە باشوور هەیە، بەرهەمی ڕێککەوتن لەگەڵ عەرەب نییە

برۆزەی نیشتەجێبون بۆ دەڤەرەکە بەزوترین کات جێبەجێبکرێت

پڕۆژەی نیشتەجێبون بۆ دەڤەرەکە بەزوترین کات جێبەجێبکرێت

من د ة ضانم خشترين مزدة

من د ه زانم خۆشترین مژدە

تا بزانیت چة ند بة پاکی خوشم ویستی و چون مردم بوت

تا بزانیت چەند بە پاکی خۆشم ویستی و چۆن مردم بۆت

ليديا ئيدوارد گوتوويه تي

لیدیا ئێدوارد گوتوویەتی

ئهبو موثليم ، ربهري ثهرهكي رابهرينهكان بوو له دزي ئهمهويان

ئەبو موسلیم، ڕێبەری سەرەکی ڕاپەڕینەکان بوو لە دژی ئەمەویان

رهنگه اهمه ثهربكاشات بؤ شهر

ڕەنگە ئەمە سەربکێشێت بۆ شەڕ

ایتالیا بۆ دووەمجار لەسەر یەک جامەکەی بەرز کردەوە و بوو بەیەکەم هەلبزاردە اەم دەستکەوتە تۆماربکات

ئیتالیا بۆ دووەمجار لەسەر یەک جامەکەی بەرز کردەوە و بوو بەیەکەم هەڵبژاردە ئەم دەستکەوتە تۆماربکات

وێ چياو دهرياكانيشي هێناوهته بوون كه دهكاته شێوه فيزيكييهكهي زهمين

وێ چیاو دەریاکانیشی هێناوەتە بوون کە دەکاتە شێوە فیزیکییەکەی زەمین

دەمیرتاش پاش چاوپێکەوتنەکە لەوەلامی پرسیاری رۆزنامەنوساندا رایگەیاند

دەمیرتاش پاش چاوپێکەوتنەکە لەوەلامی پرسیاری ڕۆژنامەنوساندا ڕایگەیاند

خوالخۆشبوو حاجي سالح بووة سالي 1955

خوالێخۆشبوو حاجی ساڵح بووە ساڵی ١٩٥٥

دابینکردنی ئاسایشی خراک لهههرئم دهبئت له کاره سهرهکییهکانی حکومهت بئت و ئهوهش بهبئ ستراتیز و بلانی دوورمهودای کشتوکالی نایهتهدی

دابینکردنی ئاسایشی خۆراک لەهەرێم دەبێت لە کارە سەرەکییەکانی حکومەت بێت و ئەوەش بەبێ ستراتیژ و پلانی دوورمەودای کشتوکاڵی نایەتەدی

هةروةها جةند دوكمئنطاريةكي جوان بةشدار بوون وةك

هەروەها چەند دوکۆمێنتاریەکی جوان بەشدار بوون وەک

مرۆڤ لە هەر شتێک هەلبێت ناتوانێت لە یادەوەریی خۆی هەلبێت

مرۆڤ لە هەر شتێک هەڵبێت ناتوانێت لە یادەوەریی خۆی هەڵبێت

سەنتەری راگەیاندنی و رووناکبیری زنان ئۆفیسی خانەقین 41

سەنتەری ڕاگەیاندنی و ڕووناکبیری ژنان ئۆفیسی خانەقین ٤١

یەکەم ، سێروان فەریق ئەحمەد لە هۆلی بەلێن یانەی کلدان ، دووەم زانائەکرەم علی لە یانەی چوارباخ

یەکەم، سێروان فەریق ئەحمەد لە هۆلی بەڵێن یانەی کلدان، دووەم زانائەکرەم علی لە یانەی چوارباخ

وەك جگەرە ئەمنێت بە لێوي خۆيەوە ،

وەک جگەرە ئەمنێت بە لێوی خۆیەوە،

نيهاد جامي ، شانكار ژماره 5 ي 2009 ، لا 64 18 دارتووه كه

نیهاد جامی، شانۆکار ژمارە ٥ ی ٢٠٠٩، لا ٦٤ ١٨ دارتووەکە

مهقامي شهريعهت عباد ئهللا

مەقامی شەریعەت عباد ئەڵڵا

لئ نةمدةظاني ژنةكة چ ميللةتةكة و ئي كئندةرة

لێ نەمدەزانی ژنەکە چ میللەتەکە و ئی کێندەرە

رۆژی یة کشة ممة ی داهاتوو لة یاریگای شة هید فرة نسۆ هة ریری یانة ی هة ولئر میوانداری یانة ی زاخۆ دة کات بۆ هة مان مة بة ست .

ڕۆژی یەکشەممەی داهاتوو لە یاریگای شەهید فرەنسۆ هەریری یانەی هەولێر میوانداری یانەی زاخۆ دەکات بۆ هەمان مەبەست .

ههروهها لهباش بهکارهێنانی بۆدرهی ئارایشت ، کرێمی بهرخۆر بهکار دههێنێت

هەروەها لەپاش بەکارهێنانی پۆدرەی ئارایشت، کرێمی بەرخۆر بەکار دەهێنێت

هاندی 40 کة هة ر لة و بشة نگة یة دة خرتة روو برسسة رة کة ی لة جری دوانییة و ، خرایی فریکسنة کة یشی 1

هاندی ٤٠ کە هەر لەو پێشەنگەیە دەخرێتە ڕوو پرۆسێسەرەکەی لە جۆری دوانییە و، خێرایی فریکسۆنەکەیشی ١

نجي داي طه ا كردني خندني له به شه كاني مژي هنه ر ذانثطه راميارييه كان ، له ثالي 1970 ه ده ثطي به كاري فؤطؤكرافه ري كرد

نێچوێی دوای تەواو کردنی خوێندنی لەبەشەکانی مێژووی هونەرو زانستە ڕامیارییەکان، لەساڵی ١٩٧٠ وە دەستی بەکاری فۆتۆگرافەری کرد

اهمهش لهاهنجامي ناااگايي ظمانيي دابران له مديرنيظم فيكر مهعريفهي ظمانهانييهه سهرچاهي گرطه

ئەمەش لەئەنجامی نائاگایی زمانیی و دابڕان لە مۆدێرنیزم و فیکر و مەعریفەی زمانەوانییەوە سەرچاوەی گرتووە

پێمخۆشه ههموو کورد بزانێت هێزێک نییه لهسهر ئهم کهونه بارهگای لق به ئێمه جۆل بکات

پێمخۆشە هەموو کورد بزانێت هێزێک نییە لەسەر ئەم کەونە بارەگای لق بە ئێمە چۆڵ بکات

به لام ب به دختی ، هه واله کان له باره ی حوکمرانییه خراپه که ته وه له رگه ی فه یسبووک و تویته ر و یوتیوب ه وه دذه ده که ن و بلاوده بنه وه

بەلام بۆ بەدختی، هەواڵەکان لەبارەی حوکمڕانییە خراپەکەتەوە لەڕێگەی فەیسبووک و تویتەر و یوتیوب هوە دزە دەکەن و بلاودەبنەوە

نة خوندکارانی هة رم دة توانن بچنة زانککانی عراق بخونن ، نة خوندکارانی ناوچة کانی دیکة ی عراق دة توانن داوای خوندن لة زانککانی هة رم بکة ن

نەخوێندکارانی هەرێم دەتوانن بچنە زانکۆکانی عێراق بخوێنن، نەخوێندکارانی ناوچەکانی دیکەی عێراق دەتوانن داوای خوێندن لەزانکۆکانی هەرێم بکەن

135 3579 انةي ديكطاطرةكان 145 3580 مةلابةخطياري كنة ياريذان 228 3581 كةطني ديكطاطرةكان ئمئد بة شرش ئةگةشئنئطةة

١٣٥ ٣٥٧٩ وانەی دیکتاتۆرەکان ١٤٥ ٣٥٨٠ مەلابەختیاری کۆنە یاریزان ٢٢٨ ٣٥٨١ کەوتنی دیکتاتۆرەکان ئومێد بە شۆڕش ئەگەشێنێتەوە

گۆراني بەعينواني ، ئاوازدانەر

گۆرانی بەعینوانی، ئاوازدانەر

پهيوهندييهكي توندوتولي بارضگانيمان لهگهل ههريمي كوردصتاندا ههيهو لهههوليشداين گرنگي ضياتر بهپهيوهندييهكاني نيوان ههردوولا بدهين

پەیوەندییەکی توندوتۆڵی بارزگانیمان لەگەڵ هەرێمی کوردستاندا هەیەو لەهەوڵیشداین گرنگی زیاتر بەپەیوەندییەکانی نێوان هەردوولا بدەین

1100 ئەندامي سوباو بۆليس کوژراون

١١٠٠ ئەندامی سوپاو پۆلیس کوژراون

فه رهه نگي كوردي ، له رووي ده صه لاتگيرييه وه ، كه خاوه ني هيچ بيگه يه كي جيهاني نييه ، صاده ترينيانه

فەرهەنگی کوردی، لەڕووی دەسەڵاتگیرییەوە، کە خاوەنی هیچ پێگەیەکی جیهانی نییە، سادەترینیانە

بة لام هئشتا خواردن و قوتدانی بیرۆکة یة کی خراپة

بەڵام هێشتا خواردن و قوتدانی بیرۆکەیەکی خراپە

ماکس ڤیبەر بێی وابوو کە جیهان بەهۆی زانست و تەکنیکی نوێوە باک دەبێتەوە

ماکس ڤیبەر پێی وابوو کە جیهان بەهۆی زانست و تەکنیکی نوێوە پاک دەبێتەوە

ئاین بهیوهندییهکی فهردییه له نئوان مرف و خالقدا

ئاین پەیوەندییەکی فەردییە لە نێوان مرۆڤ و خالقدا

طاکةکانی کؤمةلگایةکی ااوا خؤیان لئ ون دةبئط و طةواوی جیهان لةگؤشةی گیرفانی خؤیان و هةوةسة شةخسییةکانیانةوة دةبینن

تاکەکانی کۆمەڵگایەکی ئاوا خۆیان لێ ون دەبێت و تەواوی جیهان لەگۆشەی گیرفانی خۆیان و هەوەسە شەخسییەکانیانەوە دەبینن

18 بۆ نابێ ولا و مان بۆ کافران هەبێت

١٨ بۆ نابێ ولا و مان بۆ کافران هەبێت

بە بێی ئەو زانیانەی بۆلیسی شارۆچکەکە لە لێدوانێکی تایبەت بە ئازانسی هەوالی بەیامنێر گەیشتووە

بە پێی ئەو زانیانەی پۆلیسی شارۆچکەکە لە لێدوانێکی تایبەت بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێر گەیشتووە

لەبەر ئەوەی ئەو بابەتە بووبووە پێویستیەکی قۆناغەکە و کەسوکاری شەهیدان خوازیاری یادکردنەوەی رۆلەکانیان بوون

لەبەر ئەوەی ئەو بابەتە بووبووە پێویستیەکی قۆناغەکە و کەسوکاری شەهیدان خوازیاری یادکردنەوەی ڕۆڵەکانیان بوون

من شهونم و طو پهرهی گول سهرنجمان دهگرطه سهحرا دهمانکرده بههارسطان نزامان دهگرطه خودا بوگهنطرین جوری عهشقی حهلال دهکرد

من شەونم و تۆ پەڕەی گوڵ سەرنجمان دەگرتە سەحرا دەمانکردە بەهارستان نزامان دەگرتە خودا بۆگەنترین جۆری عەشقی حەڵاڵ دەکرد

عهلي کهريم لهجياتي دهستهي گشتي ئهنستتيوتي کوردستان بو مافهکاني مروو ههرئمي کوردستان ههولئر 10 7 2008

عەلی کەریم لەجیاتی دەستەی گشتی ئەنستتیوتی کوردستان بۆ مافەکانی مرۆڤ هەرێمی کوردستان هەولێر ١٠ ٧ ٢٠٠٨

35 ، كيشه ي نيشته جي بوون % 12

٣٥، کێشەی نیشتەجێ بوون % ١٢

ليپرسراوه که له پيش چه کداره که وه ديته ده ر ، که وه ک کاوبۆیه ک ده مانچه ی به لاقه دیدا شۆر کردبووه وه ، روو له چه کداره کانی

لێپرسراوەکە لە پێش چەکدارەکەوە دێتە دەر، کە وەک کاوبۆیەک دەمانچەی بە لاقەدیدا شۆڕ کردبووەوە، ڕوو لە چەکدارەکانی

رئككهوتني كؤمهله و دئموكرات جؤن ههلدهسهنگئنيت

ڕێککەوتنی کۆمەڵە و دێموکرات چۆن هەڵدەسەنگێنیت

بە گريانەوە بە ترسەوە بە بێ هيوايي و هەست کردن بە بێ تاوانيەوە

بە گریانەوە بە ترسەوە بە بێ هیوایی و هەست کردن بە بێ تاوانیەوە

ااانه ، ثلاماني

ئاوێنە، سلێمانی

تا ئه و راده يه ي كه ميسرييه كان به خواي جواني يان ده ظاني

تا ئەو ڕادەیەی کە میسرییەکان بە خوای جوانی یان دەزانی

برِیارە لە برۆسەی هەلبژاردنی گشتی لە عێراق بەرِێوەبچێت .

بریارە لە پرۆسەی هەڵبژاردنی گشتی لە عێراق بەرێوەبچێت .

ئئران دةلئت بةرنامة بيتاندني يورانيوم رادةگرئت لة بةرامبةر كوتايي ; هئنان بة صزاكان

ئێران دەڵێت بەرنامە پیتاندنی یۆرانیۆم ڕادەگرێت لە بەرامبەر کۆتایی ; هێنان بە سزاکان

لە کۆتایی راگەیەنراوەکەدا ئەوەش هاتووە ، کردنەوەی کنسولخانەی تورکیا لە هەولێر و نوسینگەی هەرێمی کوردستان لە ئەنکەرە ئومێدی بەشداربووانە

لە کۆتایی ڕاگەیەنراوەکەدا ئەوەش هاتووە، کردنەوەی کنسوڵخانەی تورکیا لە هەولێر و نوسینگەی هەرێمی کوردستان لە ئەنکەرە ئومێدی بەشداربووانە

ويراي بةخيرهاتن و صوپاصگوضاريي صةرؤكي ئةنجومةن داواي لةخاتوو دانيال ميتران كرد گوتةيةك پيشكةش بةئةنداماني ئةنجومةني نيشتماني بكات

وێڕای بەخێرهاتن و سوپاسگوزاریی سەرۆکی ئەنجومەن داوای لەخاتوو دانیاڵ میتران کرد گوتەیەک پێشکەش بەئەندامانی ئەنجومەنی نیشتمانی بکات

بئكة رد رة ثول شاعير هة ولئر 87

بێگەرد ڕەسوڵ شاعیر هەولێر ٨٧

اةم كارةي كة دكطؤر مةحمد هاةلةكاني دةيكةن ، باذرگانيكردنة لةگةل داعش ، بةلام باذرگانيكردنكة نامثي كردي پدةكرنةة

ئەم کارەی کە دکتۆر مەحمود و هاوەڵەکانی دەیکەن، بازرگانیکردنە لەگەڵ داعش، بەڵام بازرگانیکردنێکە نامووسی کوردی پێدەکڕنەوە

بەلام دوزمنانی سەردەشت کەبەچەک بارێزراو بوون و لەشوێنگەی میلیارات ملیار دۆلاردا دەزین ، سەردەشتیان کوشت و رووخساری خۆشیان شاردەوە

بەلام دوژمنانی سەردەشت کەبەچەک پارێزراو بوون و لەشوێنگەی میلیارات ملیار دۆلاردا دەژین، سەردەشتیان کوشت و ڕووخساری خۆشیان شاردەوە

ايمر 69 % له پيکهاطه ي سه رجاوه ي مري هيظي سه رباظي و به ره نگاري بوونه وه ي اه وولاطه ظنه

ئیمرۆ ٦٩ % لە پێکهاتەی سەرچاوەی مرۆی هێزی سەربازی و بەرەنگاری بوونەوەی ئەووڵاتە ژنە

ئهمه ئهو دووپرثيارهيه راكان تائيثتا نهيانگهياندوينه فاكت

ئەمە ئەو دووپرسیارەیە ڕاکان تائیستا نەیانگەیاندوینە فاکت

لێرەوە مەسەلەی دەولەتی کوردی مانایەک پەیدا دەکات بۆ بارزانی

لێرەوە مەسەلەی دەوڵەتی کوردی مانایەک پەیدا دەکات بۆ بارزانی

بة لكو تا ثئ ثة دة لة مة وة بة ر ، ااوردانة وة و خوودانة اة دة بي مندالان ، شة رمة ضاري و پاية نضمي و دابة ضين بووة

بەڵکو تا سێ سەدە لەمەوەبەر، ئاوڕدانەوە و خوودانە ئەدەبی منداڵان، شەرمەزاری و پایەنزمی و دابەزین بووە

اەگەر وایە ، با اەو بەروەردگارە ، بۆ خۆی زیانەکان و اازار و مەینەتییەکان بر بکاتەوە

ئەگەر وایە، با ئەو پەروەردگارە، بۆ خۆی زیانەکان و ئازار و مەینەتییەکان پڕ بکاتەوە

حەماسەت و جەزای اەخلاقی یەتی ، تەواوکەری پر شکۆیەتی ، بنەمای دلدانەوەیەتی وپاساوی بەربلاویەتی

حەماسەت و جەزای ئەخلاقی یەتی، تەواوکەری پر شکۆیەتی، بنەمای دڵدانەوەیەتی وپاساوی بەربڵاویەتی

بهلام کاردانهوهکانی گران و قبوولنهکردنی ئهنجامهکانی لهبيش جاو بوو

بەڵام کاردانەوەکانی گۆران و قبووڵنەکردنی ئەنجامەکانی لەپێش چاو بوو

دواتر سەرۆکی پەرلەمان تیشکی خستەسەر کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا لەعێراق و رایگەیاند

دواتر سەرۆکی پەرلەمان تیشکی خستەسەر کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا لەعێراق و ڕایگەیاند

هةر بیاوة و بة جورةک اارةزووی دةبزوي ، اةمن هيندةک کاسيطی فیدیوم هةیة لةو بارةوة

هەر پیاوە و بە جۆرەک ئارەزووی دەبزوێ، ئەمن هێندەک کاسێتی ڤیدیۆم هەیە لەو بارەوە

ئهو بنده گهورهیه بریاره به لایهنی کهمهوه 20 کمبانیای ضهبهلاح لهخوه بگرئت

ئەو بۆندە گەورەیە بڕیارە بە لایەنی کەمەوە ٢٠ کۆمپانیای زەبەلاح لەخۆوە بگرێت

کە پایتەختی رۆشنبیری مۆلەتی نەدا بستێ زەوی بە پەیکەری مامۆستا اەحمەد سالار بدات کە خۆی خەلکی اەو شارەیە

کە پایتەختی ڕۆشنبیری مۆڵەتی نەدا بستێ زەوی بە پەیکەری مامۆستا ئەحمەد سالار بدات کە خۆی خەڵکی ئەو شارەیە

بظي مافي ااظادي خؤپيشاندان ، مانكرتن و بيرباوةر

بژی مافی ئازادی خۆپیشاندان، مانگرتن و بیرباوەڕ

له و ديدارانه دا جي له ئوجه لان تيگه يشتيت

لەو دیدارانەدا چی لەئۆجەلان تێگەیشتیت

سطايشي کردگار ئاهوورامهظداي خاوهن شکؤ و فريشطه باشهکان دهکهم

ستایشی کردگار ئاهوورامەزدای خاوەن شکۆ و فریشتە باشەکان دەکەم

چيتان لة و مليارانة كرد

چیتان لەو ملیارانە کرد

اه لبومه كاني له ِريزي باشطرين اه لبومه كاني سالدا جيده كرن

ئەلبومەکانی لەڕیزی باشترین ئەلبومەکانی ساڵدا جێدەگرن

ئه مرۆ به ده صت چييه وه ده نالێنێت

ئەمڕۆ بەدەست چییەوە دەناڵێنێت

با بزانين ئه انه كين بؤ له ين له كه يه ه له ي ده ژين

با بزانین ئەوانە کێن و بۆ لەوێن و لە کەیەوە لەوێ دەژین

بة لام ئاستی ئافرة ت لة جابان هندة بالا بوو ، یاسا کاریگة رییة کی ئة وتؤی نة بوو لة سة ری

بەڵام ئاستی ئافرەت لە جاپان هێندە باڵا بوو، یاسا کاریگەرییەکی ئەوتۆی نەبوو لەسەری

ئهوان دهترثان كه بهوهفا نهبم بو ههژاري

ئەوان دەترسان کە بەوەفا نەبم بۆ هەژاری

ر وحیش وه هه مان سیما و نه ریت ر چکه ی گرتوه

ڕ ۆحیش وە هەمان سیما و نەریت ڕ ێچکەی گرتوە

هه ر به يان و بانگه وازك ئه م ئادره سانه ي له سه ر نه بت جاك به ربرس نييه لي ئه گه ر به ناوي جاكيشه وه بت

هەر بەیان و بانگەوازێک ئەم ئادرەسانەی لەسەر نەبێت چاک بەرپرس نییە لێی ئەگەر بە ناوی چاکیشەوە بێت

لةوةتةی نیگا شةرمنةکانت نامناسنةوة لةوةتةی غةریبی ماجيکت دةکةم

لەوەتەی نیگا شەرمنەکانت نامناسنەوە لەوەتەی غەریبی ماچێکت دەکەم

لة ثة ربان ، لة ديي ثطارة كة هة طا شة انة كي درة نك چاة ببخة ة كاني بة داي من داكم دة كرا

لە سەربان، لەو دیوی ستارەکە هەتا شەوانەکی درەنگ چاوە ببخەوەکانی بە دوای من و داکم دەگێڕا

کاتيک بیاوان بوونه خاوه نی مولکی تایبه ت ، مه سه له ی میراتگری اه و مولکانه له کاتی مردنیاندا ، سه ری هه لدا

کاتێک پیاوان بوونە خاوەنی موڵکی تایبەت، مەسەلەی میراتگری ئەو موڵکانە لە کاتی مردنیاندا، سەری هەڵدا

پاشان صكرطئري يهكهمي بالئوظخانهي كهنهدا لهئهردهن رايگهياند

پاشان سکرتێری یەکەمی باڵێوزخانەی کەنەدا لەئەردەن ڕایگەیاند

هه طاي ئاظادي له كبانييه ، كباني چه ك طه قه مه ني بييصطه

هەتاوی ئازادی لە کۆبانییە، کۆبانی چەک و تەقەمەنی پێویستە

ئوميد سهباح ، گوطهبيژی فهرمیی سهرؤکایهطیی ههريم کرد و ئهویش له ليدوانيکی طایبهطدا بؤ رؤژنامهکهمان رایگهیاند

ئومێد سەباح، گوتەبێژی فەرمیی سەرۆکایەتیی هەرێم کرد و ئەویش لە لێدوانێکی تایبەتدا بۆ ڕۆژنامەکەمان ڕایگەیاند

جانت مة ك تير اة كتة ري فيلمي االبرت نابث

جانێت مەک تیێر ئەکتەری فیلمی ئاڵبێرت نابس

جاودري مافي مرو له راپرطه 35 لاپهرهييهكهي خيدا به ناونيشاني يهك دهيهي به فير دراو هناويهطهوه

چاودێری مافی مرۆڤ لە ڕاپۆرتە ٣٥ لاپەڕەییەکەی خۆیدا بە ناونیشانی یەک دەیەی بە فیڕۆ دراو هێناویەتەوە

اة وة ي دة كرئتة قورباني 196 لاتحلقوا رؤوثكم

ئەوەی دەکرێتە قوربانی ١٩٦ لاتحلقوا ڕۆوسکم

له سامه راش به هۆی بۆمبێکی جێنراوه وه عه قیدێکی پۆلیس و دوو پاسه وانی تر برینداربوون

لەسامەڕاش بەهۆی بۆمبێکی چێنراوەوە عەقیدێکی پۆلیس و دوو پاسەوانی تر برینداربوون

بۆيه ده بێت پياوان واز له پێداوه كان ئيمتيازات يان بهێنن

بۆیە دەبێت پیاوان واز لە پێداوەکان ئیمتیازات یان بهێنن

سةري وة سةري عةلةشيشان دةچێت

سەری وە سەری عەلەشیشان دەچێت