razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
2 ملیار یورۆ بووە ، لە کاتێکدا اەمەریکا لە لە اەوروبادا 97	٢ ملیار یورۆ بووە، لە کاتێکدا ئەمەریکا لە لە ئەوروپادا ٩٧
شایەنی باسە ئەم خانووانە لە سەر بودجەی ئەنجوومەنی وەزیران و دروستکراون هەروەها دیزانی پرۆژەکەش هەر لە لایەن ئەوانەوە دانراوە	شایەنی باسە ئەم خانووانە لە سەر بودجەی ئەنجوومەنی وەزیران و دروستکراون هەروەها دیزانی پرۆژەکەش هەر لە لایەن ئەوانەوە دانراوە
راويژكاري ئهنجومهني وهذيران	ڕاوێژکاری ئەنجومەنی وەزیران
خدري مكتبه سهرهتا	خدری مکتبە سەرەتا
لة 30 ئابدا ئيمپرياليستةكان لة ريكةي دوضمناني شورشةوة توانيان لة هةوليكي تيروريستانةدا لينين ضور بةسةختي بريندار بكةن	لە ٣٠ ئابدا ئیمپریالیستەکان لە ڕێگەی دوژمنانی شۆڕشەوە توانیان لە هەوڵێکی تیرۆریستانەدا لینین زۆر بەسەختی بریندار بکەن
اةو اامازةی بةوةشدا کة لةطرسی روطینی دادگا ، ناطوانین شکاطیشیان لي بکةین ، جونکة هيندةی دیکة کارةکان دوادةکةويط	ئەو ئاماژەی بەوەشدا کە لەترسی ڕۆتینی دادگا، ناتوانین شکاتیشیان لێ بکەین، چونکە هێندەی دیکە کارەکان دوادەکەوێت
وا بذانم كةر بة كةلةكؤمةكيي خؤت مئكةلةكةت نةبئت ئةستةمة بئت بكرئ	وا بزانم گەر بە گەلەکۆمەکیی خۆت مێگەلەکەت نەبێت ئەستەمە پێت بکرێ
دةنكة ناميةكة ليي دةبرصيت	دەنگە نامۆیەکە لێی دەپرسێت
شمشاليکي هيمنترم بؤ بژةنة چاوةري مةکة وا زوو دةرةقةت بيين خؤمان لة زةيني يةکتري بتةکينين	شمشاڵێکی هێمنترم بۆ بژەنە چاوەڕێ مەکە وا زوو دەرەقەت بێین خۆمان لە زەینی یەکتری بتەکێنین
اه مجاره یان ده شێت له رێگای ده بابه و زرێبۆشه وه نه بێت ، به لکو له رێگای بزاوتی سه رمایه و سامانه وه بێت	ئەمجارەیان دەشێت لەڕێگای دەبابە و زرێپۆشەوە نەبێت، بەڵکو لەڕێگای بزاوتی سەرمایەو سامانەوە بێت
ئهوانیش ههر بیان دهگوطرط دین و شهریعهط بهلام ب گومان باطلن	ئەوانیش هەر پێیان دەگوترێت دین و شەریعەت بەڵام بێ گومان باطڵن
19 ااذار , رابورط بةغدا م	١٩ ئازار، ڕاپۆرت بەغدا م
هة ر ئة مة ية ، كة مزدة كان بووني نوئنة راية تي هة ميشة يي فريوكارانة دة ثة لمئنن	هەر ئەمەیە، کە مژدەکان بوونی نوێنەرایەتی هەمیشەیی فریوکارانە دەسەلمێنن
ئيخوان له ج شوئنئكي ئيصلاميزمدايه	ئیخوان لەچ شوێنێکی ئیسلامیزمدایە
زياني تاكه كاني سه ر شان له م ناجه يه ااايه ، جا اه كته ركي شكست خاردين يا سه ركه ت امه لره ااا ده زين	ژیانی تاکەکانی سەر شانۆ لەم ناوچەیە ئاوایە، جا ئەکتەرێکی شکست خواردووین یا سەرکەوت و ئێمە لێرە ئاوا دەژین
خة لکی یة مة ن ، لة هة ژاری و نة بوونی ااذادیی رادة ربرین ناراذین	خەڵکی یەمەن، لە هەژاری و نەبوونی ئازادیی ڕادەربڕین ناڕازین
كونگره بريار دهدات ك سهروكايهتي دهكات ، راشيگهياند	کۆنگرە بڕیار دەدات کێ سەرۆکایەتی دەکات، ڕاشیگەیاند
رضگارم نه ي هيشط گه ر بيده نگيش بم بضانه به شوين بيكانطا ده رم كه ط دواي خط بمط جيهيشط	ڕۆژگارم نەی هێشت گەر بێدەنگیش بم بزانە بە شوێن پێکانتا دەڕۆم کە تۆ دوای خۆت بۆمت جێهێشت
کؤمبانیا ذهبهلاخهکانی دنیا خؤیان رهدووی ولاطان و باذاری وا ، دهکهوون	کۆمپانیا زەبەلاخەکانی دنیا خۆیان ڕەدووی وڵاتان و بازاڕی وا، دەکەوون
حكومهت ههقي كارمهند	حکومەت هەقی کارمەند
هه مان صه رجاوه ااماژه ي به وه شكردووه كه ، ده صطكيركراوه كان له لايه ن دادكاوه به طؤمه طي طاواني جياجيا وه ك طالان و كوشطن ده صطكير كراون	هەمان سەرچاوە ئاماژەی بەوەشکردووە کە، دەستگیرکراوەکان لەلایەن دادگاوە بە تۆمەتی تاوانی جیاجیا وەک تاڵان و کوشتن دەستگیر کراون
چ پلة ية كي خيندنت تة اكردة	چ پلەیەکی خوێندنت تەواوکردووە
رۆزنامەی ی هۆلەندی لە زمارەی رۆزی نوسینێکی رۆزنامەگەرێکی رۆزنامەکەی بلاو کردووەتەوە بە ناونیشانی عێراق بەجەکی کیمیاوی بەلاماری کوردەکان دەدات	ڕۆژنامەی ی هۆڵەندی لە ژمارەی ڕۆژی نوسینێکی ڕۆژنامەگەرێکی ڕۆژنامەکەی بڵاو کردووەتەوە بە ناونیشانی عێراق بەچەکی کیمیاوی پەلاماری کوردەکان دەدات
براي رشنبيري كوردي دژةناثيناليزم	برای ڕۆشنبیری کوردی دژەناسیۆنالیزم
دایة ئستا ظر ماندوومة سبةین دوو قسةت دةگةل دةکةم	دایە ئێستا زۆر ماندوومە سبەینێ دوو قسەت دەگەڵ دەکەم
طة نيا کوسبک بو گة يشطن بة سة ربة خويي ، سياسة طي هة لة ي ية کطي و بارطيية	تەنیا کۆسپێک بۆ گەیشتن بەسەربەخۆیی، سیاسەتی هەڵەی یەکێتی و پارتییە
تو بلئی ظاناتر و عاقلتر له بهرئظیان اهگهر نهلئین له ههموو عئراق لانی کهم له کورستان پهیدا نهبئت	تۆ بڵێی زاناتر و عاقڵتر لە بەرێزیان ئەگەر نەڵێین لە هەموو عێراق لانی کەم لە کورستان پەیدا نەبێت
فرانسیسکۆ خۆشحالی خۆی دەربری بەوەی ناوی جووە ناو کتێبی گینس و ئاماژەی بەوە کردووە کە گەورەترین خەونی بە دیهاتووە	فرانسیسکۆ خۆشحاڵی خۆی دەربڕی بەوەی ناوی چووە ناو کتێبی گینس و ئاماژەی بەوە کردووە کە گەورەترین خەونی بە دیهاتووە
داهاتة کان زیاتر لة 4 ملیار و 65 ملیۆن دۆلار بووة و . ، بة تێکرای 64	داهاتەکان زیاتر لە ٤ ملیار و ٦٥ ملیۆن دۆلار بووەو .، بە تێکرای ٦٤
بة ربرسی برگرامی جریی کمة لاَیة تیی کوردستان سلاڤ مستة فا گوتی	بەرپرسی پڕۆگرامی جۆریی کۆمەلایەتیی کوردستان سۆلاڤ مستەفا گوتی
ئهو كافرهم كوشت	ئەو کافرەم کوشت
بؤيه له باره ي الثُّ ه ه اه لان	بۆیە لە بارەی السو و هوە ئەڵێن
منيش نقووم دة بم	منیش نقووم دەبم
صةرةتاي شيعرةكة بةفلاش باكيك دةصت بيدةكات ئةيش بةگيرانةةي رداةكة ، بةلام داتر دزايةتييةكان لةني خدةكاندا صةرهةلدةدات	سەرەتای شێعرەکە بەفلاش باکێک دەست پێدەکات ئەویش بەگێڕانەوەی ڕووداوەکە، بەڵام دواتر دژایەتییەکان لەنێو خودەکاندا سەرهەڵدەدات
144 سة رة راي اة وة ش ، اة مة سروشطي ياخود رولي دة ولة ط ناگورئط	١٤٤ سەرەرای ئەوەش، ئەمە سروشتی یاخود ڕۆڵی دەوڵەت ناگۆڕێت
هەندێک گۆرانکاری پێویست وا دەکات بازرگانی گەشە بکات و ، تەنانەت هاوکاریی بۆ لەناوبردنی تیرۆریستانیش زیاتر بێت	هەندێک گۆڕانکاری پێویست وا دەکات بازرگانی گەشە بکات و، تەنانەت هاوکاریی بۆ لەناوبردنی تیرۆریستانیش زیاتر بێت
فةرمان حمد شئخةللا هةولئر پارتی دئموکراتی کوردستان 64	فەرمان حمد شێخەلڵا هەولێر پارتی دێموکراتی کوردستان ٦٤
لەئێستاشدا داعش لەزۆرێک لەناوچەکانی شارەکە پاشەکشەی کردوەو یەکینەکانی پاراستنی گەل و ژنان دژە هێرشیان بۆسەریان دەستپێکردوە	لەئێستاشدا داعش لەزۆرێک لەناوچەکانی شارەکە پاشەکشەی کردوەو یەکینەکانی پاراستنی گەل و ژنان دژە هێرشیان بۆسەریان دەستپێکردوە
ديدكي جيااظ له دراماي كردي دا	دیدێکی جیاواز لە درامای کوردی دا
بةبئی هةمان بةیاننامة ، طاکو ئئسطا گفطوگؤ و کؤبوونةکانی نئوان لایةنة سیاسییةکان سةبارةط بة یاسای هةلبزاردنةکان بةردةوامن	بەپێی هەمان بەیاننامە، تاکو ئێستا گفتوگۆ و کۆبوونەکانی نێوان لایەنە سیاسییەکان سەبارەت بە یاسای هەڵبژاردنەکان بەردەوامن
لهبهر ئهوهي كهيلي بهفره بهرجهصته خي دهنونت	لەبەر ئەوەی کەیلی بەفرە بەرجەستە خۆی دەنوێنێت
جەندین کتێبی لێکدانەوەی خەون و زیانیاری و اەدەبی سەبارەت بە خەون لە کتێبخانە تایبەتمەندەکەی ستریندباری دا دۆزراوەتەوە	چەندین کتێبی لێکدانەوەی خەون و زیانیاری و ئەدەبی سەبارەت بە خەون لە کتێبخانە تایبەتمەندەکەی ستریندباری دا دۆزراوەتەوە
بةلام هاوكاريي دةبط لة چوارچوةي ياصا نودةولةطييةكانةوة بط	بەڵام هاوکاریی دەبێت لە چوارچێوەی یاسا نێودەوڵەتییەکانەوە بێت
اة و ولاتانة ی ، کة لة پرسی کوردستاندا دة ستتوة ردانیان کرد و رۆلیان گرا بریتی بوون لة	ئەو وڵاتانەی، کە لە پرسی کوردستاندا دەستتێوەردانیان کرد و ڕۆڵیان گێڕا بریتی بوون لە
قادر نادر بۆچی گەلی کورد تااێستا نەیتوانیوە دەولەتی خۆی دابمەزرێنێ	قادر نادر بۆچی گەلی کورد تائێستا نەیتوانیوە دەوڵەتی خۆی دابمەزرێنێ
14 هؤظان مة حمود جالاكواني بواري مافة كاني مرؤف بؤ تاك	١٤ هۆزان مەحمود چالاکوانی بواری مافەکانی مرۆڤ بۆ تاک
یان دهشته خنکاوهکانی سپلهیی ؛ ئهنگ پئتان سهیر نییه	یان دەشتە خنکاوەکانی سپڵەیی ؛ ئەنگۆ پێتان سەیر نییە
نةزاد توفیق پةنابةر لةناوةندی دةستبةسةرکردنی هارموندسورس لةلةندةن رایگةیاند	نەژاد تۆفیق پەنابەر لەناوەندی دەستبەسەرکردنی هارمۆندسۆرس لەلەندەن ڕایگەیاند
و باس له ژماره ي به كارهێنه رانمان ناكه ين .	و باس لە ژمارەی بەکارهێنەرانمان ناکەین .
بة يادي دلشادمة ريواني ، شة هيد محة مة دي حاجي اة حمة د وشيخ اة نوة ري مة كتة بة اامادة كردني	بەیادی دڵشادمەریوانی، شەهید محەمەدی حاجی ئەحمەد وشێخ ئەنوەری مەکتەبە ئامادەکردنی
ااظادي بةش ناكرت	ئازادی بەش ناکرێت
هێرشبەری کەرامە محەممەد حەمەوی لە لێدوانێکیدا بۆ ئازانسی هەوالەکان گوتی	هێرشبەری کەرامە محەممەد حەمەوی لە لێدوانێکیدا بۆ ئاژانسی هەواڵەکان گوتی
14 \ 8 \ 2012 عيرفان ، ك كوشطي	١٤ \ ٨ \ ٢٠١٢ عیرفان، کێ کوشتی
نيجيروان برازاني به ياني ئه مر جوار شه ممه به دشاري ده نگداني ئه نجومه ني نوينه راني عيراق و پاريزگاكاني هه ريمي كوردصتاني كردو ده نگيدا	نێچیرڤان برازانی بەیانی ئەمڕۆ چوار شەممە بەدشاری دەنگدانی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق و پارێزگاکانی هەرێمی کوردستانی کردو دەنگیدا
ط اةلي اةمشة نايةمةة من ناطانم ثاطك بط هةل بكةم	تۆ ئەڵێی ئەمشەو نایەمەوە من ناتوانم ساتێک بێتۆ هەڵ بکەم
هيوايەکمان بە ڕووناکي نييە	هیوایەکمان بە ڕووناکی نییە
چاكسازي ئيداري ، چاكسازي كومةلايةتي	چاکسازی ئیداری، چاکسازی کومەلایەتی
45 ئئارة ئةصتن ئلا × صت برميچ ئةلبين 5	٤٥ ئێوارە ئەستۆن ڤێلا × وست برۆمیچ ئەلبیۆن ٥
ئاد هۆك بة ماناي تة نيا بۆ ئة م مة سة لة ية	ئاد هۆک بە مانای تەنیا بۆ ئەم مەسەلەیە
هەڵسڕاي کرێکاري 36	هەڵسوڕاوی کرێکاری ٣٦
من بیستبووم لە برا گەورەکەم کە قوتابخانە بەرێوەبەری هەیە ، نەمدەزانی اەو ااگرە نەوتەی شەوانە شارەکەمی روناک دەکرد	من بیستبووم لە برا گەورەکەم کە قوتابخانە بەڕێوەبەری هەیە، نەمدەزانی ئەو ئاگرە نەوتەی شەوانە شارەکەمی ڕوناک دەکرد
خودا مروو بو ئهوهي بهرههم ناهنط بالادهثطي خوي رابگرط	خودا مرۆڤ بۆ ئەوەی بەرهەم ناهێنێت باڵادەستی خۆی ڕابگرێت
پاريضه ر عه بدولره حمان حاجی ضيباری له مه ر شاهیده کانی داهاتوو گووتی	پارێزەر عەبدولڕەحمان حاجی زێباری لەمەڕ شاهیدەکانی داهاتوو گووتی
2 لة دة رجووني ية كة م رزنامة و بلاوكراوة ي كوردي ، باية خ بة لاية ني نة تة وة يي و نيشتماني و شرشگيريي دراوة	٢ لەدەرچوونی یەکەم ڕۆژنامەو بڵاوکراوەی کوردی، بایەخ بەلایەنی نەتەوەیی و نیشتمانی و شۆڕشگێڕیی دراوە
با داتا كان بدوئن 2014 04 17 صهلام عهبدوللا بارهي نهوت جي لئهات	با داتا کان بدوێن ٢٠١٤ ٠٤ ١٧ سەلام عەبدوڵڵا پارەی نەوت چی لێهات
2 % ی بەشە بودجەی هەرێم لەبودجەی گشتیی عێراق	٢ % ی بەشە بودجەی هەرێم لەبودجەی گشتیی عێراق
بهثتنههي داناني پهيكهر به ئهنجامهكاني لكؤلينههه له لايهن پارضگارهه ياني رگه نادهين ئه پهيكهره له ههلر دابنرت	بەستنەوەی دانانی پەیکەر بە ئەنجامەکانی لێکۆڵینەوەوە لە لایەن پارێزگارەوە یانی ڕێگە نادەین ئەو پەیکەرە لە هەولێر دابنرێت
داعش ضه اجي نيكحا به به شئك له جيهاد داده نئط پئيايه ژنان ده بئط ده رني پياه كاني اارام بكاطه ه ااثده يان بكاط	داعش زەواجی نیکحا بەبەشێک لەجیهاد دادەنێت و پێیوایە ژنان دەبێت دەرونی پیاوەکانی ئارام بکاتەوەو ئاسودەیان بکات
هاوکات هة ر لة و سة ردة مة دا بة یوة ندییة کی گة رموگوری لة گة ل دوو چیرۆکنووسدا دة بت	هاوکات هەر لەو سەردەمەدا پەیوەندییەکی گەرموگوڕی لەگەڵ دوو چیرۆکنووسدا دەبێت
به داخهوه هئشتا كهثانئك له ولاتاني دهرهوه يارمهتييان دهدهن و ، پهيوهندييان پئوه دهكهن	بە داخەوە هێشتا کەسانێک لە وڵاتانی دەرەوە یارمەتییان دەدەن و، پەیوەندییان پێوە دەکەن
دابةشکردنی کورسییةکان بةسیستمی نوئنةرایةتی رئژةیی شئوازی زۆرترین دةنگی ماوة ئةنجامدرا	دابەشکردنی کورسییەکان بەسیستمی نوێنەرایەتی ڕێژەیی شێوازی زۆرترین دەنگی ماوە ئەنجامدرا
له بهيوهندي له گهل ههولهكاني ائران بؤ داگير كردني عئراق ، هاطني هاشمي بؤ ههرئمي كوردثطان رووداوي جئگهي بشوويه	لە پەیوەندی لە گەڵ هەوڵەکانی ئێران بۆ داگیر کردنی عێراق، هاتنی هاشمی بۆ هەرێمی کوردستان ڕووداوی جێگەی پشوویە
له لايهك طمهط لهدزي بارطي ههلدهبهثطن له لايهكيش دااي هاكاري يارمهطي له بارطي دهكهن	لە لایەک تۆمەت لەدژی پارتی هەڵدەبەستن و لە لایەکیش داوای هاوکاری و یارمەتی لە پارتی دەکەن
دیسانهوه دارشتنی شئعرهکه له سهر ههمان میکانیضم وهستاوه	دیسانەوە داڕشتنی شێعرەکە لە سەر هەمان میکانیزم وەستاوە
لهبهر ئهم هيانه لهو بروايهدام که موظيکي کوردستان و ئئران کاريگهريان بهسهر يهکهوه ههيه	لەبەر ئەم هۆیانە لەو بڕوایەدام کە موزیکی کوردستان و ئێران کاریگەریان بەسەر یەکەوە هەیە
تا لە ژیاندامابوو 35 بەرتووکی جابکردوون ، دلنیاشین جەندین بەرتووکی دیکەی ئامادەی جابە	تا لە ژیاندامابوو ٣٥ پەرتووکی چاپکردوون، دڵنیاشین چەندین پەرتووکی دیکەی ئامادەی چاپە
داوای ليبوردن کردن یه که م هه نگاوی گرنگی ئه رينییه که تاوانبار به رامبه ر به قوربانیه که ی بيی هه لسيت	داوای لێبوردن کردن یەکەم هەنگاوی گرنگی ئەرێنییە کە تاوانبار بەرامبەر بە قوربانیەکەی پێی هەڵسێت
پاشان راشكاانه دهلط ياساي جهعفهري ذياني ذر بهذنان دهكهيهنط لهحالي طپهراندنيدا ، دهبطه هي دابهشكردني عراق	پاشان ڕاشکاوانە دەڵێت یاسای جەعفەری زیانی زۆر بەژنان دەگەیەنێت و لەحاڵی تێپەڕاندنیدا، دەبێتە هۆی دابەشکردنی عێراق
دة تتوانی هة رلة ويدا دلنیا بیتة وة ليی ، دواتر هة رکة س تة لة فنم ب بکات وة لامی دة دة مة وة	دەتتوانی هەرلەوێدا دڵنیا بیتەوە لێی، دواتر هەرکەس تەلەفۆنم بۆ بکات وەڵامی دەدەمەوە
جۆن كةشتي ژيان لة لئوارةكاني دةرياي مةرگا لةنگةري نةگرت	چۆن کەشتی ژیان لە لێوارەکانی دەریای مەرگا لەنگەری نەگرت
يهكئك لهو ثيفهطانهي فث فث پالهوان ي پئدهناثرئطهوه ، ئهوهيه لهشئوهي گرووپ دهرناكهوئط	یەکێک لەو سیفەتانەی فس فس پاڵەوان ی پێدەناسرێتەوە، ئەوەیە لەشێوەی گرووپ دەرناکەوێت
چوار شة ممة , 27 ئازار 2013 22	چوار شەممە، ٢٧ ئازار ٢٠١٣ ٢٢
3 هەر بە کەڵەگايي چومە ژوورەوە	٣ هەر بە کەڵەگایی چومە ژوورەوە
بەلام ئێمە قەت بە دلنیاییەوە ناتوانین بلەین کە ئەوە جەکە کۆمەلکووزیەکانی عێراق بون کە لەوێ بە کار هێنران	بەلام ئێمە قەت بە دڵنیاییەوە ناتوانین بلەین کە ئەوە چەکە کۆمەڵکووژیەکانی عێڕاق بون کە لەوێ بە کار هێنڕان
اة وة ي جئي سة رنجة اة وة ية کة سة رک ثيدر روظوئلت لة سالئ 1906 دا خة لاتي نبئل ب ااشتي بئبة خشرا	ئەوەی جێی سەرنجە ئەوەیە کە سەرۆک ثیۆدۆر ڕوزڤێڵت لە ساڵێ ١٩٠٦ دا خەڵاتی نۆبێل بۆ ئاشتی پێبەخشرا
گوتیشی ، اةگةر پویست ب ، هةولر اامادةیة هزی پشمةرگةی زیاتر بؤ کؤبانی رةوانة بکات	گوتیشی، ئەگەر پێویست بێ، هەولێر ئامادەیە هێزی پێشمەرگەی زیاتر بۆ کۆبانی ڕەوانە بکات
لێرەدا برسیار دێتە بێشەوە ئەگەر کێشە کەوتە نێوان حکومەتی هەرێم و حکومەتی بەغداوە ئەم دەسەلاتە چی دەکات	لێرەدا پرسیار دێتە پێشەوە ئەگەر کێشە کەوتە نێوان حکومەتی هەرێم و حکومەتی بەغداوە ئەم دەسەڵاتە چی دەکات
هێرش ياسين شاعير 252	هێرش یاسین شاعیر ٢٥٢
مارتین هه دسۆن ، اازادیی کريکاران 60	مارتین هەدسۆن، ئازادیی کرێکاران ٦٠
مه له وانگه یه ک دروسط اه که م ، له جیاطی ااو ، بری اه که م له دینار	مەلەوانگەیەک دروست ئەکەم، لە جیاتی ئاو، پڕی ئەکەم لە دینار
سکرتێری رۆژنامه وانی بارێزگای سلێمانی توانا عه لی له لێدوانێکی تایبه ت بۆ ئاژانسی به یامنێر وتی	سکرتێری ڕۆژنامەوانی پارێزگای سلێمانی توانا عەلی لەلێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی پەیامنێر وتی
703 گولشان جهبار جهوههر ، اافرهتي مالهوه ، پردي	٧٠٣ گوڵشان جەبار جەوهەر، ئافرەتی ماڵەوە، پردێ
ئهم شانیه دهجيته سهر سهحنه و خهلکيکی ضر به دهوری ک دهبنهوه	ئەم شانۆیە دەچێتە سەر سەحنە و خەڵکێکی زۆر بە دەوری کۆ دەبنەوە
لة بةشي سةربةست دا	لە بەشی سەربەست دا
260 ليصطي هةولر	٢٦٠ لیستی هەولێر
خالیکی گرینگی دیکە تەرخان کردنی بارەیێکی دیاریکراوە لە لایەن ئەم وەزارەتەوە بۆ بەرهەمە هونەریەکان	خاڵیکی گرینگی دیکە تەرخان کردنی پارەیێکی دیاریکراوە لە لایەن ئەم وەزارەتەوە بۆ بەرهەمە هونەریەکان
هة لير ، ئاينة نيظ	هەولێر، ئاوێنەنیوز
سالي 1959 خانة ي بة رذي مامسطاياني لة بة غدا طة واو کردووة	ساڵی ١٩٥٩ خانەی بەرزی مامۆستایانی لە بەغدا تەواو کردووە
ياساي دەستەي سەرۆكايەتي ، لە سەروبەندي پەسەندكردني دايە	یاسای دەستەی سەرۆکایەتی، لە سەروبەندی پەسەندکردنی دایە
بە تايبەتيش كەوتنە گرت و ، ڕاوناني كورد لە ناوچەي كەركوكدا	بە تایبەتیش کەوتنە گرت و، ڕاونانی کورد لە ناوچەی کەرکوکدا

2 ملیار یورۆ بووە ، لە کاتێکدا اەمەریکا لە لە اەوروبادا 97

٢ ملیار یورۆ بووە، لە کاتێکدا ئەمەریکا لە لە ئەوروپادا ٩٧

شایەنی باسە ئەم خانووانە لە سەر بودجەی ئەنجوومەنی وەزیران و دروستکراون هەروەها دیزانی پرۆژەکەش هەر لە لایەن ئەوانەوە دانراوە

راويژكاري ئهنجومهني وهذيران

ڕاوێژکاری ئەنجومەنی وەزیران

خدري مكتبه سهرهتا

خدری مکتبە سەرەتا

لة 30 ئابدا ئيمپرياليستةكان لة ريكةي دوضمناني شورشةوة توانيان لة هةوليكي تيروريستانةدا لينين ضور بةسةختي بريندار بكةن

لە ٣٠ ئابدا ئیمپریالیستەکان لە ڕێگەی دوژمنانی شۆڕشەوە توانیان لە هەوڵێکی تیرۆریستانەدا لینین زۆر بەسەختی بریندار بکەن

اةو اامازةی بةوةشدا کة لةطرسی روطینی دادگا ، ناطوانین شکاطیشیان لي بکةین ، جونکة هيندةی دیکة کارةکان دوادةکةويط

ئەو ئاماژەی بەوەشدا کە لەترسی ڕۆتینی دادگا، ناتوانین شکاتیشیان لێ بکەین، چونکە هێندەی دیکە کارەکان دوادەکەوێت

وا بذانم كةر بة كةلةكؤمةكيي خؤت مئكةلةكةت نةبئت ئةستةمة بئت بكرئ

وا بزانم گەر بە گەلەکۆمەکیی خۆت مێگەلەکەت نەبێت ئەستەمە پێت بکرێ

دةنكة ناميةكة ليي دةبرصيت

دەنگە نامۆیەکە لێی دەپرسێت

شمشاليکي هيمنترم بؤ بژةنة چاوةري مةکة وا زوو دةرةقةت بيين خؤمان لة زةيني يةکتري بتةکينين

شمشاڵێکی هێمنترم بۆ بژەنە چاوەڕێ مەکە وا زوو دەرەقەت بێین خۆمان لە زەینی یەکتری بتەکێنین

اه مجاره یان ده شێت له رێگای ده بابه و زرێبۆشه وه نه بێت ، به لکو له رێگای بزاوتی سه رمایه و سامانه وه بێت

ئەمجارەیان دەشێت لەڕێگای دەبابە و زرێپۆشەوە نەبێت، بەڵکو لەڕێگای بزاوتی سەرمایەو سامانەوە بێت

ئهوانیش ههر بیان دهگوطرط دین و شهریعهط بهلام ب گومان باطلن

ئەوانیش هەر پێیان دەگوترێت دین و شەریعەت بەڵام بێ گومان باطڵن

19 ااذار , رابورط بةغدا م

١٩ ئازار، ڕاپۆرت بەغدا م

هة ر ئة مة ية ، كة مزدة كان بووني نوئنة راية تي هة ميشة يي فريوكارانة دة ثة لمئنن

هەر ئەمەیە، کە مژدەکان بوونی نوێنەرایەتی هەمیشەیی فریوکارانە دەسەلمێنن

ئيخوان له ج شوئنئكي ئيصلاميزمدايه

ئیخوان لەچ شوێنێکی ئیسلامیزمدایە

زياني تاكه كاني سه ر شان له م ناجه يه ااايه ، جا اه كته ركي شكست خاردين يا سه ركه ت امه لره ااا ده زين

ژیانی تاکەکانی سەر شانۆ لەم ناوچەیە ئاوایە، جا ئەکتەرێکی شکست خواردووین یا سەرکەوت و ئێمە لێرە ئاوا دەژین

خة لکی یة مة ن ، لة هة ژاری و نة بوونی ااذادیی رادة ربرین ناراذین

خەڵکی یەمەن، لە هەژاری و نەبوونی ئازادیی ڕادەربڕین ناڕازین

كونگره بريار دهدات ك سهروكايهتي دهكات ، راشيگهياند

کۆنگرە بڕیار دەدات کێ سەرۆکایەتی دەکات، ڕاشیگەیاند

رضگارم نه ي هيشط گه ر بيده نگيش بم بضانه به شوين بيكانطا ده رم كه ط دواي خط بمط جيهيشط

ڕۆژگارم نەی هێشت گەر بێدەنگیش بم بزانە بە شوێن پێکانتا دەڕۆم کە تۆ دوای خۆت بۆمت جێهێشت

کؤمبانیا ذهبهلاخهکانی دنیا خؤیان رهدووی ولاطان و باذاری وا ، دهکهوون

کۆمپانیا زەبەلاخەکانی دنیا خۆیان ڕەدووی وڵاتان و بازاڕی وا، دەکەوون

حكومهت ههقي كارمهند

حکومەت هەقی کارمەند

هه مان صه رجاوه ااماژه ي به وه شكردووه كه ، ده صطكيركراوه كان له لايه ن دادكاوه به طؤمه طي طاواني جياجيا وه ك طالان و كوشطن ده صطكير كراون

هەمان سەرچاوە ئاماژەی بەوەشکردووە کە، دەستگیرکراوەکان لەلایەن دادگاوە بە تۆمەتی تاوانی جیاجیا وەک تاڵان و کوشتن دەستگیر کراون

چ پلة ية كي خيندنت تة اكردة

چ پلەیەکی خوێندنت تەواوکردووە

رۆزنامەی ی هۆلەندی لە زمارەی رۆزی نوسینێکی رۆزنامەگەرێکی رۆزنامەکەی بلاو کردووەتەوە بە ناونیشانی عێراق بەجەکی کیمیاوی بەلاماری کوردەکان دەدات

ڕۆژنامەی ی هۆڵەندی لە ژمارەی ڕۆژی نوسینێکی ڕۆژنامەگەرێکی ڕۆژنامەکەی بڵاو کردووەتەوە بە ناونیشانی عێراق بەچەکی کیمیاوی پەلاماری کوردەکان دەدات

براي رشنبيري كوردي دژةناثيناليزم

برای ڕۆشنبیری کوردی دژەناسیۆنالیزم

دایة ئستا ظر ماندوومة سبةین دوو قسةت دةگةل دةکةم

دایە ئێستا زۆر ماندوومە سبەینێ دوو قسەت دەگەڵ دەکەم

طة نيا کوسبک بو گة يشطن بة سة ربة خويي ، سياسة طي هة لة ي ية کطي و بارطيية

تەنیا کۆسپێک بۆ گەیشتن بەسەربەخۆیی، سیاسەتی هەڵەی یەکێتی و پارتییە

تو بلئی ظاناتر و عاقلتر له بهرئظیان اهگهر نهلئین له ههموو عئراق لانی کهم له کورستان پهیدا نهبئت

تۆ بڵێی زاناتر و عاقڵتر لە بەرێزیان ئەگەر نەڵێین لە هەموو عێراق لانی کەم لە کورستان پەیدا نەبێت

فرانسیسکۆ خۆشحالی خۆی دەربری بەوەی ناوی جووە ناو کتێبی گینس و ئاماژەی بەوە کردووە کە گەورەترین خەونی بە دیهاتووە

فرانسیسکۆ خۆشحاڵی خۆی دەربڕی بەوەی ناوی چووە ناو کتێبی گینس و ئاماژەی بەوە کردووە کە گەورەترین خەونی بە دیهاتووە

داهاتة کان زیاتر لة 4 ملیار و 65 ملیۆن دۆلار بووة و . ، بة تێکرای 64

داهاتەکان زیاتر لە ٤ ملیار و ٦٥ ملیۆن دۆلار بووەو .، بە تێکرای ٦٤

بة ربرسی برگرامی جریی کمة لاَیة تیی کوردستان سلاڤ مستة فا گوتی

بەرپرسی پڕۆگرامی جۆریی کۆمەلایەتیی کوردستان سۆلاڤ مستەفا گوتی

ئهو كافرهم كوشت

ئەو کافرەم کوشت

بؤيه له باره ي الثُّ ه ه اه لان

بۆیە لە بارەی السو و هوە ئەڵێن

منيش نقووم دة بم

منیش نقووم دەبم

صةرةتاي شيعرةكة بةفلاش باكيك دةصت بيدةكات ئةيش بةگيرانةةي رداةكة ، بةلام داتر دزايةتييةكان لةني خدةكاندا صةرهةلدةدات

سەرەتای شێعرەکە بەفلاش باکێک دەست پێدەکات ئەویش بەگێڕانەوەی ڕووداوەکە، بەڵام دواتر دژایەتییەکان لەنێو خودەکاندا سەرهەڵدەدات

144 سة رة راي اة وة ش ، اة مة سروشطي ياخود رولي دة ولة ط ناگورئط

١٤٤ سەرەرای ئەوەش، ئەمە سروشتی یاخود ڕۆڵی دەوڵەت ناگۆڕێت

هەندێک گۆرانکاری پێویست وا دەکات بازرگانی گەشە بکات و ، تەنانەت هاوکاریی بۆ لەناوبردنی تیرۆریستانیش زیاتر بێت

هەندێک گۆڕانکاری پێویست وا دەکات بازرگانی گەشە بکات و، تەنانەت هاوکاریی بۆ لەناوبردنی تیرۆریستانیش زیاتر بێت

فةرمان حمد شئخةللا هةولئر پارتی دئموکراتی کوردستان 64

فەرمان حمد شێخەلڵا هەولێر پارتی دێموکراتی کوردستان ٦٤

لەئێستاشدا داعش لەزۆرێک لەناوچەکانی شارەکە پاشەکشەی کردوەو یەکینەکانی پاراستنی گەل و ژنان دژە هێرشیان بۆسەریان دەستپێکردوە

ديدكي جيااظ له دراماي كردي دا

دیدێکی جیاواز لە درامای کوردی دا

بةبئی هةمان بةیاننامة ، طاکو ئئسطا گفطوگؤ و کؤبوونةکانی نئوان لایةنة سیاسییةکان سةبارةط بة یاسای هةلبزاردنةکان بةردةوامن

بەپێی هەمان بەیاننامە، تاکو ئێستا گفتوگۆ و کۆبوونەکانی نێوان لایەنە سیاسییەکان سەبارەت بە یاسای هەڵبژاردنەکان بەردەوامن

لهبهر ئهوهي كهيلي بهفره بهرجهصته خي دهنونت

لەبەر ئەوەی کەیلی بەفرە بەرجەستە خۆی دەنوێنێت

جەندین کتێبی لێکدانەوەی خەون و زیانیاری و اەدەبی سەبارەت بە خەون لە کتێبخانە تایبەتمەندەکەی ستریندباری دا دۆزراوەتەوە

چەندین کتێبی لێکدانەوەی خەون و زیانیاری و ئەدەبی سەبارەت بە خەون لە کتێبخانە تایبەتمەندەکەی ستریندباری دا دۆزراوەتەوە

بةلام هاوكاريي دةبط لة چوارچوةي ياصا نودةولةطييةكانةوة بط

بەڵام هاوکاریی دەبێت لە چوارچێوەی یاسا نێودەوڵەتییەکانەوە بێت

اة و ولاتانة ی ، کة لة پرسی کوردستاندا دة ستتوة ردانیان کرد و رۆلیان گرا بریتی بوون لة

ئەو وڵاتانەی، کە لە پرسی کوردستاندا دەستتێوەردانیان کرد و ڕۆڵیان گێڕا بریتی بوون لە

قادر نادر بۆچی گەلی کورد تااێستا نەیتوانیوە دەولەتی خۆی دابمەزرێنێ

قادر نادر بۆچی گەلی کورد تائێستا نەیتوانیوە دەوڵەتی خۆی دابمەزرێنێ

14 هؤظان مة حمود جالاكواني بواري مافة كاني مرؤف بؤ تاك

١٤ هۆزان مەحمود چالاکوانی بواری مافەکانی مرۆڤ بۆ تاک

یان دهشته خنکاوهکانی سپلهیی ؛ ئهنگ پئتان سهیر نییه

یان دەشتە خنکاوەکانی سپڵەیی ؛ ئەنگۆ پێتان سەیر نییە

نةزاد توفیق پةنابةر لةناوةندی دةستبةسةرکردنی هارموندسورس لةلةندةن رایگةیاند

نەژاد تۆفیق پەنابەر لەناوەندی دەستبەسەرکردنی هارمۆندسۆرس لەلەندەن ڕایگەیاند

و باس له ژماره ي به كارهێنه رانمان ناكه ين .

و باس لە ژمارەی بەکارهێنەرانمان ناکەین .

بة يادي دلشادمة ريواني ، شة هيد محة مة دي حاجي اة حمة د وشيخ اة نوة ري مة كتة بة اامادة كردني

بەیادی دڵشادمەریوانی، شەهید محەمەدی حاجی ئەحمەد وشێخ ئەنوەری مەکتەبە ئامادەکردنی

ااظادي بةش ناكرت

ئازادی بەش ناکرێت

هێرشبەری کەرامە محەممەد حەمەوی لە لێدوانێکیدا بۆ ئازانسی هەوالەکان گوتی

هێرشبەری کەرامە محەممەد حەمەوی لە لێدوانێکیدا بۆ ئاژانسی هەواڵەکان گوتی

14 \ 8 \ 2012 عيرفان ، ك كوشطي

١٤ \ ٨ \ ٢٠١٢ عیرفان، کێ کوشتی

نيجيروان برازاني به ياني ئه مر جوار شه ممه به دشاري ده نگداني ئه نجومه ني نوينه راني عيراق و پاريزگاكاني هه ريمي كوردصتاني كردو ده نگيدا

نێچیرڤان برازانی بەیانی ئەمڕۆ چوار شەممە بەدشاری دەنگدانی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق و پارێزگاکانی هەرێمی کوردستانی کردو دەنگیدا

ط اةلي اةمشة نايةمةة من ناطانم ثاطك بط هةل بكةم

تۆ ئەڵێی ئەمشەو نایەمەوە من ناتوانم ساتێک بێتۆ هەڵ بکەم

هيوايەکمان بە ڕووناکي نييە

هیوایەکمان بە ڕووناکی نییە

چاكسازي ئيداري ، چاكسازي كومةلايةتي

چاکسازی ئیداری، چاکسازی کومەلایەتی

45 ئئارة ئةصتن ئلا × صت برميچ ئةلبين 5

٤٥ ئێوارە ئەستۆن ڤێلا × وست برۆمیچ ئەلبیۆن ٥

ئاد هۆك بة ماناي تة نيا بۆ ئة م مة سة لة ية

ئاد هۆک بە مانای تەنیا بۆ ئەم مەسەلەیە

هەڵسڕاي کرێکاري 36

هەڵسوڕاوی کرێکاری ٣٦

من بیستبووم لە برا گەورەکەم کە قوتابخانە بەرێوەبەری هەیە ، نەمدەزانی اەو ااگرە نەوتەی شەوانە شارەکەمی روناک دەکرد

من بیستبووم لە برا گەورەکەم کە قوتابخانە بەڕێوەبەری هەیە، نەمدەزانی ئەو ئاگرە نەوتەی شەوانە شارەکەمی ڕوناک دەکرد

خودا مروو بو ئهوهي بهرههم ناهنط بالادهثطي خوي رابگرط

خودا مرۆڤ بۆ ئەوەی بەرهەم ناهێنێت باڵادەستی خۆی ڕابگرێت

پاريضه ر عه بدولره حمان حاجی ضيباری له مه ر شاهیده کانی داهاتوو گووتی

پارێزەر عەبدولڕەحمان حاجی زێباری لەمەڕ شاهیدەکانی داهاتوو گووتی

2 لة دة رجووني ية كة م رزنامة و بلاوكراوة ي كوردي ، باية خ بة لاية ني نة تة وة يي و نيشتماني و شرشگيريي دراوة

٢ لەدەرچوونی یەکەم ڕۆژنامەو بڵاوکراوەی کوردی، بایەخ بەلایەنی نەتەوەیی و نیشتمانی و شۆڕشگێڕیی دراوە

با داتا كان بدوئن 2014 04 17 صهلام عهبدوللا بارهي نهوت جي لئهات

با داتا کان بدوێن ٢٠١٤ ٠٤ ١٧ سەلام عەبدوڵڵا پارەی نەوت چی لێهات

2 % ی بەشە بودجەی هەرێم لەبودجەی گشتیی عێراق

٢ % ی بەشە بودجەی هەرێم لەبودجەی گشتیی عێراق

بهثتنههي داناني پهيكهر به ئهنجامهكاني لكؤلينههه له لايهن پارضگارهه ياني رگه نادهين ئه پهيكهره له ههلر دابنرت

بەستنەوەی دانانی پەیکەر بە ئەنجامەکانی لێکۆڵینەوەوە لە لایەن پارێزگارەوە یانی ڕێگە نادەین ئەو پەیکەرە لە هەولێر دابنرێت

داعش ضه اجي نيكحا به به شئك له جيهاد داده نئط پئيايه ژنان ده بئط ده رني پياه كاني اارام بكاطه ه ااثده يان بكاط

داعش زەواجی نیکحا بەبەشێک لەجیهاد دادەنێت و پێیوایە ژنان دەبێت دەرونی پیاوەکانی ئارام بکاتەوەو ئاسودەیان بکات

هاوکات هة ر لة و سة ردة مة دا بة یوة ندییة کی گة رموگوری لة گة ل دوو چیرۆکنووسدا دة بت

هاوکات هەر لەو سەردەمەدا پەیوەندییەکی گەرموگوڕی لەگەڵ دوو چیرۆکنووسدا دەبێت

به داخهوه هئشتا كهثانئك له ولاتاني دهرهوه يارمهتييان دهدهن و ، پهيوهندييان پئوه دهكهن

بە داخەوە هێشتا کەسانێک لە وڵاتانی دەرەوە یارمەتییان دەدەن و، پەیوەندییان پێوە دەکەن

دابةشکردنی کورسییةکان بةسیستمی نوئنةرایةتی رئژةیی شئوازی زۆرترین دةنگی ماوة ئةنجامدرا

دابەشکردنی کورسییەکان بەسیستمی نوێنەرایەتی ڕێژەیی شێوازی زۆرترین دەنگی ماوە ئەنجامدرا

له بهيوهندي له گهل ههولهكاني ائران بؤ داگير كردني عئراق ، هاطني هاشمي بؤ ههرئمي كوردثطان رووداوي جئگهي بشوويه

لە پەیوەندی لە گەڵ هەوڵەکانی ئێران بۆ داگیر کردنی عێراق، هاتنی هاشمی بۆ هەرێمی کوردستان ڕووداوی جێگەی پشوویە

له لايهك طمهط لهدزي بارطي ههلدهبهثطن له لايهكيش دااي هاكاري يارمهطي له بارطي دهكهن

لە لایەک تۆمەت لەدژی پارتی هەڵدەبەستن و لە لایەکیش داوای هاوکاری و یارمەتی لە پارتی دەکەن

دیسانهوه دارشتنی شئعرهکه له سهر ههمان میکانیضم وهستاوه

دیسانەوە داڕشتنی شێعرەکە لە سەر هەمان میکانیزم وەستاوە

لهبهر ئهم هيانه لهو بروايهدام که موظيکي کوردستان و ئئران کاريگهريان بهسهر يهکهوه ههيه

لەبەر ئەم هۆیانە لەو بڕوایەدام کە موزیکی کوردستان و ئێران کاریگەریان بەسەر یەکەوە هەیە

تا لە ژیاندامابوو 35 بەرتووکی جابکردوون ، دلنیاشین جەندین بەرتووکی دیکەی ئامادەی جابە

تا لە ژیاندامابوو ٣٥ پەرتووکی چاپکردوون، دڵنیاشین چەندین پەرتووکی دیکەی ئامادەی چاپە

داوای ليبوردن کردن یه که م هه نگاوی گرنگی ئه رينییه که تاوانبار به رامبه ر به قوربانیه که ی بيی هه لسيت

داوای لێبوردن کردن یەکەم هەنگاوی گرنگی ئەرێنییە کە تاوانبار بەرامبەر بە قوربانیەکەی پێی هەڵسێت

پاشان راشكاانه دهلط ياساي جهعفهري ذياني ذر بهذنان دهكهيهنط لهحالي طپهراندنيدا ، دهبطه هي دابهشكردني عراق

پاشان ڕاشکاوانە دەڵێت یاسای جەعفەری زیانی زۆر بەژنان دەگەیەنێت و لەحاڵی تێپەڕاندنیدا، دەبێتە هۆی دابەشکردنی عێراق

دة تتوانی هة رلة ويدا دلنیا بیتة وة ليی ، دواتر هة رکة س تة لة فنم ب بکات وة لامی دة دة مة وة

دەتتوانی هەرلەوێدا دڵنیا بیتەوە لێی، دواتر هەرکەس تەلەفۆنم بۆ بکات وەڵامی دەدەمەوە

جۆن كةشتي ژيان لة لئوارةكاني دةرياي مةرگا لةنگةري نةگرت

چۆن کەشتی ژیان لە لێوارەکانی دەریای مەرگا لەنگەری نەگرت

يهكئك لهو ثيفهطانهي فث فث پالهوان ي پئدهناثرئطهوه ، ئهوهيه لهشئوهي گرووپ دهرناكهوئط

یەکێک لەو سیفەتانەی فس فس پاڵەوان ی پێدەناسرێتەوە، ئەوەیە لەشێوەی گرووپ دەرناکەوێت

چوار شة ممة , 27 ئازار 2013 22

چوار شەممە، ٢٧ ئازار ٢٠١٣ ٢٢

3 هەر بە کەڵەگايي چومە ژوورەوە

٣ هەر بە کەڵەگایی چومە ژوورەوە

بەلام ئێمە قەت بە دلنیاییەوە ناتوانین بلەین کە ئەوە جەکە کۆمەلکووزیەکانی عێراق بون کە لەوێ بە کار هێنران

بەلام ئێمە قەت بە دڵنیاییەوە ناتوانین بلەین کە ئەوە چەکە کۆمەڵکووژیەکانی عێڕاق بون کە لەوێ بە کار هێنڕان

اة وة ي جئي سة رنجة اة وة ية کة سة رک ثيدر روظوئلت لة سالئ 1906 دا خة لاتي نبئل ب ااشتي بئبة خشرا

ئەوەی جێی سەرنجە ئەوەیە کە سەرۆک ثیۆدۆر ڕوزڤێڵت لە ساڵێ ١٩٠٦ دا خەڵاتی نۆبێل بۆ ئاشتی پێبەخشرا

گوتیشی ، اةگةر پویست ب ، هةولر اامادةیة هزی پشمةرگةی زیاتر بؤ کؤبانی رةوانة بکات

گوتیشی، ئەگەر پێویست بێ، هەولێر ئامادەیە هێزی پێشمەرگەی زیاتر بۆ کۆبانی ڕەوانە بکات

لێرەدا برسیار دێتە بێشەوە ئەگەر کێشە کەوتە نێوان حکومەتی هەرێم و حکومەتی بەغداوە ئەم دەسەلاتە چی دەکات

لێرەدا پرسیار دێتە پێشەوە ئەگەر کێشە کەوتە نێوان حکومەتی هەرێم و حکومەتی بەغداوە ئەم دەسەڵاتە چی دەکات

هێرش ياسين شاعير 252

هێرش یاسین شاعیر ٢٥٢

مارتین هه دسۆن ، اازادیی کريکاران 60

مارتین هەدسۆن، ئازادیی کرێکاران ٦٠

مه له وانگه یه ک دروسط اه که م ، له جیاطی ااو ، بری اه که م له دینار

مەلەوانگەیەک دروست ئەکەم، لە جیاتی ئاو، پڕی ئەکەم لە دینار

سکرتێری رۆژنامه وانی بارێزگای سلێمانی توانا عه لی له لێدوانێکی تایبه ت بۆ ئاژانسی به یامنێر وتی

سکرتێری ڕۆژنامەوانی پارێزگای سلێمانی توانا عەلی لەلێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی پەیامنێر وتی

703 گولشان جهبار جهوههر ، اافرهتي مالهوه ، پردي

٧٠٣ گوڵشان جەبار جەوهەر، ئافرەتی ماڵەوە، پردێ

ئهم شانیه دهجيته سهر سهحنه و خهلکيکی ضر به دهوری ک دهبنهوه

ئەم شانۆیە دەچێتە سەر سەحنە و خەڵکێکی زۆر بە دەوری کۆ دەبنەوە

لة بةشي سةربةست دا

لە بەشی سەربەست دا

260 ليصطي هةولر

٢٦٠ لیستی هەولێر

خالیکی گرینگی دیکە تەرخان کردنی بارەیێکی دیاریکراوە لە لایەن ئەم وەزارەتەوە بۆ بەرهەمە هونەریەکان

خاڵیکی گرینگی دیکە تەرخان کردنی پارەیێکی دیاریکراوە لە لایەن ئەم وەزارەتەوە بۆ بەرهەمە هونەریەکان

هة لير ، ئاينة نيظ

هەولێر، ئاوێنەنیوز

سالي 1959 خانة ي بة رذي مامسطاياني لة بة غدا طة واو کردووة

ساڵی ١٩٥٩ خانەی بەرزی مامۆستایانی لە بەغدا تەواو کردووە

ياساي دەستەي سەرۆكايەتي ، لە سەروبەندي پەسەندكردني دايە

یاسای دەستەی سەرۆکایەتی، لە سەروبەندی پەسەندکردنی دایە

بە تايبەتيش كەوتنە گرت و ، ڕاوناني كورد لە ناوچەي كەركوكدا

بە تایبەتیش کەوتنە گرت و، ڕاونانی کورد لە ناوچەی کەرکوکدا