razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
له ظاراوه ي كورداني فه يلي دانيشتوي به غداش ، په ت بؤ كه سانك به كار دت كه ظمانيان ده گيرت	لە زاراوەی کوردانی فەیلی دانیشتوی بەغداش، پەت بۆ کەسانێک بەکار دێت کە زمانیان دەگیرێت
فیلمی سینة مایی داهنانی هگ کابر لة سة ر بنة مای کطبک بة هة مان ناو لة نووسینی برایان سلزنیک بة رهة م دط	فیلمی سینەمایی داهێنانی هۆگۆ کابرێ لە سەر بنەمای کتێبێک بە هەمان ناو لە نووسینی برایان سێلزێنیک بەرهەم دێت
كاطيك راي جياواظ و نةوةي فةيصبووك بة گوللة وةلاميان درايةوة ، ئايا كوا هةلويصطي يةكيطي نووصةراني كوردي لقي هةولير	کاتێک ڕای جیاواز و نەوەی فەیسبووک بە گوللە وەڵامیان درایەوە، ئایا کوا هەڵوێستی یەکێتی نووسەرانی کوردی لقی هەولێر
ئاونة نيوض هةوليدا وتةي مةثعود باتلي بةرپرثي كمةلگاي نودةولةتي ثنوري حاجي ئمةران وةربگرت ، وةلامي پةيوةنديةكاني نةدايةوة	ئاوێنە نیوز هەوڵیدا وتەی مەسعود باتێلی بەرپرسی کۆمەڵگای نێودەوڵەتی سنوری حاجی ئۆمەران وەربگرێت، وەڵامی پەیوەندیەکانی نەدایەوە
هه ر هه مووشيان بێكه وه به رهه مێكي مه عريفي بێكده هێنن	هەر هەمووشیان پێکەوە بەرهەمێکی مەعریفی پێکدەهێنن
به هيه مه عرف به رذنجي ، م	بەهیە مەعروف بەرزنجی، م
کاطئ ده رگای مالم کرده وه به وه ده جوو سه دسال بووبئ که س له و ماله نه ژیابئ	کاتێ دەرگای ماڵم کردەوە بەوە دەچوو سەدساڵ بووبێ کەس لەو ماڵە نەژیابێ
هاطنه ضوورهوهي ئهو كچه ضريضهي خهيال و بيركردنهوهي ئامادهبوواني لئك طراضاند	هاتنە ژوورەوەی ئەو کچە زریزەی خەیاڵ و بیرکردنەوەی ئامادەبووانی لێک ترازاند
گيانله به ره خشوكه كان اه گه ر پارجه يه كي له شيان بقرطي و به طه وايش له له شه كه جيابيطه وه ، طا ماوه ي صه عاطيك ضياطر ده ضي و كاريشده كاط	گیانلەبەرە خشۆکەکان ئەگەر پارچەیەکی لەشیان بقرتێ و بەتەوایش لە لەشەکە جیابێتەوە، تا ماوەی سەعاتێک زیاتر دەژی و کاریشدەکات
لة تۆ و بةفر و ئاگر ناگةم	لە تۆ و بەفر و ئاگر ناگەم
كاريكه ريي هيذ تاناي كؤمه لايه تي تخمي هيذ تاناي كؤمه لايه تي ده تانيت هه م ريكر يان يارمه تيده ربيت بؤ كؤران	کاریگەریی هێزو توانای کۆمەلایەتی توخمی هێزو توانای کۆمەلایەتی دەتوانێت هەم ڕێگر یان یارمەتیدەربێت بۆ گۆڕان
ئەو کاتە ئێمەش ئەپرسین ئایا هەمیشە بەوجۆرە رەفتاری کردوە و هەر خەلکی فریوداوە	ئەو کاتە ئێمەش ئەپرسین ئایا هەمیشە بەوجۆرە ڕەفتاری کردوە و هەر خەڵکی فریوداوە
له ههولر ، باش زیادتر له 60 سال ئهندامیهتیم له حیزبدا ، به رهئیس عورهفا	لە هەولێر، پاش زیادتر لە ٦٠ ساڵ ئەندامیەتیم لە حیزبدا، بە ڕەئیس عورەفا
نهخئر ئهثلهن باوهر بهم قثهيه ناكاط	نەخێر ئەسڵەن باوەڕ بەم قسەیە ناکات
بەشێکی زۆری نووسەرانی ئیتالیا ، لە نووسینی جیرۆکی ئەفسانەیی و داستان دوورکەوتنەوەوە	بەشێکی زۆری نووسەرانی ئیتالیا، لە نووسینی چیرۆکی ئەفسانەیی و داستان دوورکەوتنەوەوە
حاجي ااغا ثة رثيان قة لادظة يي ، فة رماندة ي مة فرة ظة ي تايبة تي 70	حاجی ئاغا سەرسیان قەڵادزەیی، فەرماندەی مەفرەزەی تایبەتی ٧٠
سةركي شارةاني بيارة ، ئةةشي رنكردةة	سەرۆکی شارەوانی بیارە، ئەوەشی ڕوونکردەوە
ئينجا ده سط ده كاطه مه سينه كه و ده سطنوئذ هه لده كرئط و فه رذي نوئذه كه ي به يانيانيشي به جئده كه يه نئ	ئینجا دەست دەکاتە مەسینەکە و دەستنوێژ هەڵدەگرێت و فەرزی نوێژەکەی بەیانیانیشی بەجێدەگەیەنێ
ئهم لدوانهی سکرطری نوی یهکطی مامؤسطایان کهطمانکی بمنهطانهی رووداوهکانی نو کؤنگرهی دواذدهیهو ههلقولاوی ههمان منطالطی بارطی دموکراطی کوردسطانه بهداخهوه	ئەم لێدوانەی سکرتێری نوێی یەکێتی مامۆستایان کەتمانێکی بێمنەتانەی ڕووداوەکانی نێو کۆنگرەی دوازدەیەو هەڵقوڵاوی هەمان مێنتاڵێتی پارتی دێموکراتی کوردستانە بەداخەوە
لةوانةیة ئةمرؤکانة بة هةندئک تئرامانةوة بتواندرئ ئةو بة مارکسیستئکی ئازادی خواز ناودئر بکرئ	لەوانەیە ئەمرۆکانە بە هەندێک تێرامانەوە بتواندرێ ئەو بە مارکسیستێکی ئازادی خواز ناودێر بکرێ
بة هة رحال حة قة من بكة نة صة رؤك كؤمار	بەهەرحاڵ حەقە من بکەنە سەرۆک کۆمار
ئەو بەرهەمە جاری یەکەم لە سالی 1994 لە سوید لە لایەن چابخانەی رۆژا نوو وە چاب و بلاو کرایەوە	ئەو بەرهەمە جاری یەکەم لە ساڵی ١٩٩٤ لە سوید لە لایەن چاپخانەی ڕۆژا نوو وە چاپ و بڵاو کرایەوە
حة یدة ر مة لا اة مرو بو روزنامة نوسان راشیگة یاند	حەیدەر مەلا ئەمڕۆ بۆ ڕۆژنامەنوسان ڕاشیگەیاند
رة نگة کورد تاکة میللة تی سة ر اة م اة ستئرة یة بئت کة تا هة نووکة ااشنایة تی لة گة ل سة قامگیریدا نییة و لة بالندة کۆچة رییة کان دة چئت	ڕەنگە کورد تاکە میللەتی سەر ئەم ئەستێرەیە بێت کە تا هەنووکە ئاشنایەتی لەگەڵ سەقامگیریدا نییەو لەباڵندە کۆچەرییەکان دەچێت
بة ناجاري هةلصا نوئزةكةي كردةوة ، هةمديصان گووتم	بە ناچاری هەڵسا نوێژەکەی کردەوە، هەمدیسان گووتم
نه ثه رما ثله ي ظثتان	نەسەرماو سۆڵەی زستان
ديمه نكي خۆبيشاندانه كه فۆتۆ	دیمەنێکی خۆپیشاندانەکە فۆتۆ
رماننوس ليره وه ره مذ و ئاماذه ده ئه فريني و واتای بي ده به خشيت و ناککییه کانیش بي تیذتر ده کاته وه	ڕۆماننوس لێرەوە ڕەمز و ئاماژە دەئەفرێنێ و واتای پێ دەبەخشێت و ناکۆکییەکانیش پێ تیژتر دەکاتەوە
كوطيشي ، دواطر ااكرةكة طةشةنةي كردوةو بةهيةوة صئ زوور صووطاوة	گوتیشی، دواتر ئاگرەکە تەشەنەی کردوەو بەهۆیەوە سێ ژوور سووتاوە
سەرکۆماری بێشووی باکستان دوای بیستنی تاوانەکانی ، بە سەرۆکی دادگای گوت	سەرکۆماری پێشووی پاکستان دوای بیستنی تاوانەکانی، بە سەرۆکی دادگای گوت
سةرجةمی زانیارییةکان اةوة دةخةنةروو ، اةگةر واسیتةت نةبێت ، اةوا ایشت لةکةرتی گشتیدا ناروات	سەرجەمی زانیارییەکان ئەوە دەخەنەڕوو، ئەگەر واسیتەت نەبێت، ئەوا ئیشت لەکەرتی گشتیدا ناڕوات
اةو زیادةیة موجةی بنةرةتی دةگرێتةوة , سةرجةم پۆلیسةکانی عێراق دةگرێتةوة بةکوردستانیشةوة	ئەو زیادەیە موچەی بنەڕەتی دەگرێتەوە، سەرجەم پۆلیسەکانی عێراق دەگرێتەوە بەکوردستانیشەوە
جارئكيان مهحمود شيعرئكي خويي بهعهرهبي بو خوئندهوه	جارێکیان مەحمود شیعرێکی خۆیی بەعەرەبی بۆ خوێندەوە
ئەوەوەک ئەوەوایە تف هەلدەیت بۆئاسمان سەروچاوی خۆت دەگرێتەوە	ئەوەوەک ئەوەوایە تف هەڵدەیت بۆئاسمان سەروچاوی خۆت دەگرێتەوە
شيرزاد عوم ة ر مة حمود	شێرزاد عوم هر مەحمود
بەرهەم بەئامادەبني عەدنان مفتي د	بەرهەم بەئامادەبوونی عەدنان موفتی و د
ئەوەي ئەمرۆ لە عێراقدا دەگوزەري ئەوەيە	ئەوەی ئەمرۆ لە عێراقدا دەگوزەری ئەوەیە
ئة یوب جة لال ماوانی 15 ئة زمونی سیاسی هة رئمی کوردستان و بة رپرسیاریة تی نیشتمانی	ئەیوب جەلال ماوانی ١٥ ئەزمونی سیاسی هەرێمی کوردستان و بەرپرسیاریەتی نیشتمانی
دهستكاي ميديايي ههولير ژماره	دەستگای میدیایی هەولێر ژمارە
کەشتي نوح بزيشکەکان دەڵێن	کەشتی نوح پزیشکەکان دەڵێن
بارلةمانتاري ليستي توركماني هةولير شيردل تةحسين فوتو	پارلەمانتاری لیستی تورکمانی هەولێر شێردڵ تەحسین فۆتۆ
ئايا كورد ده طوانئط ظمان ي كه لطووري كوردي بكاطه باسي ئه مروي راگه ياندن	ئایا کورد دەتوانێت زمان ی کەلتووری کوردی بکاتە باسی ئە مرۆی ڕاگەیاندن
مةريانريا قانيع لةطاري دين خبيشاندانةكان دا ، باسي عةلمانييةكان ئيسلامييةكان جنيةطي بكةة ساذانيان دةكاط	مەریوانوریا قانیع لەوتاری دین و خۆپیشاندانەکان دا، باسی عەلمانییەکان و ئیسلامییەکان و چۆنیەتی پێکەوە سازانیان دەکات
2 هلی گشتی بالة سةرةکییةکة و دامةذرنةری	٢ هێڵی گشتی باڵە سەرەکییەکە و دامەزرێنەری
دة بيت ئة ة ش بلئين جظئف بايدن لة مة دا دة بيت بة كة ثاية تي دة مي بة رئة بة راية تي ئة مة ريكا	دەبیت ئەوەش بڵێین جۆزێف بایدن لەمەو دوا دەبیت بەکەسایەتی دووەمی بەڕێوەبەرایەتی ئەمەریکا
5 خال و كاصبارووا طاطيانا لهبيلوروصيا به 5	٥ خاڵ و کاسپارۆڤا تاتیانا لەبیلوڕوسیا بە ٥
لئرة دا ااابن بة ماناي ااابن ناياط ، ة ك خرااابن ، بة لك بة ماناي ااة دانبن دئط	لێرەدا ئاوابون بە مانای ئاوابون نایات، وەک خۆرئاوابون، بەڵکو بە مانای ئاوەدانبون دێت
لة كونگرة ية كي روزنامة واني دا بة روة بة ري گشطي ليزنة ي خاچي سوري نو دة ولة طي اايف داكور رايگة ياند	لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی دا بەڕێوەبەری گشتی لیژنەی خاچی سوری نێو دەوڵەتی ئایف داکور ڕایگەیاند
خهلكي ستهمديده سوزهيهو ب لهناوبردني اهو فينومينه ، جواتيانه كاري لهسهر دهكريت	خەڵکی ستەمدیدە سوژەیەو بۆ لەناوبردنی ئەو فێنومینە، جڤاتیانە کاری لەسەر دەکرێت
دة بت دان بة جيدا بنت	دەبێت دان بە چیدا بنێت
ئه نوه ر مه سيفي ، جلو به رگ و جمكه كان ، به غدا ، 1990 ، ل 10	ئەنوەر مەسیفی، جلو بەرگ و جمکەکان، بەغدا، ١٩٩٠، ل ١٠
بةخا اةة بةمن ناكريط	بەخوا ئەوە بەمن ناکرێت
داواي يارمەتي لە خوا بكەن و ئارامتان هەبێت	داوای یارمەتی لە خوا بکەن و ئارامتان هەبێت
خۆشمدەوێي سووک و سانا	خۆشمدەوێی سووک و سانا
هةروةها دةبنة هؤي بةرظبوونةوةي وظة	هەروەها دەبنە هۆی بەرزبوونەوەی وزە
بةروةردةو حزبايةطي ، بةروةردة وطةزكية ، بةروةردةو مونافةثةي ثياثي ، بةروةردةو ثةنديكا	پەروەردەو حزبایەتی، پەروەردە وتەزکیە، پەروەردەو مونافەسەی سیاسی، پەروەردەو سەندیکا
هذة سیاسییةکان لة هةلبذاردنی پارذگای سلمانی دةطرسن	هێزە سیاسییەکان لە هەڵبژاردنی پارێزگای سلێمانی دەترسن
بژي پهرلهماني دموكراتي كوردستان	بژی پەرلەمانی دێموکراتی کوردستان
مادام ميللهطيك ههيه بهناوي كورد ئهي بچي 30 صال دژي شهري كردووه و مافهكاني نهداوه	مادام میللەتێک هەیە بەناوی کورد ئەی بۆچی ٣٠ ساڵ دژی شەڕی کردووە و مافەکانی نەداوە
دة شليط هة طا فة لة ص طيني ية كان هة صط بة اارامي و ااصايش نة كة ن اة وا اة مة ريكاش باري ااصايشي پاريذراو نابيط	دەشڵێت هەتا فەلەس تینی یەکان هەست بە ئارامی و ئاسایش نەکەن ئەوا ئەمەریکاش باری ئاسایشی پارێزراو نابێت
ئة مة یش کێرڤی بلة و بایة ی ئة و لة نێو خوێندکارة کاندا دادة بة زێنێ	ئەمەیش کێرڤی پلەو پایەی ئەو لە نێو خوێندکارەکاندا دادەبەزێنێ
داخصطني ده روازه ي صنووري بوكه مال له لايه ن حكومه طي صوورياوه به هؤي پشو صياصي ئه و ولاطه ، كاريگه ري نه رني له صه ر ئابووري عراق ناكاط	داخستنی دەروازەی سنووری بوکەمال لەلایەن حکومەتی سووریاوە بەهۆی پشێوێ سیاسی ئەو وڵاتە، کاریگەری نەرێنی لەسەر ئابووری عێراق ناکات
6 به یامنير ئه بيت کاره کانی کاميرامانه که بزانيت وه هه ردوکیان وه کو دوو کور وان به یه ک سک له دایکبوون	٦ پەیامنێر ئەبێت کارەکانی کامێرامانەکە بزانێت وە هەردوکیان وەکو دوو کوڕ وان بەیەک سک لەدایکبوون
اة مة ش اة و کارو چالاکییانة دة بن کة اة و گرووبة لة سالی اانیدة دا نیاذی اة نجامدانیی هة یة	ئەمەش ئەو کارو چالاکییانە دەبن کە ئەو گرووپە لە ساڵی ئانیدەدا نیازی ئەنجامدانیی هەیە
اه و که سانه ی ته لی رکردنه وه ی ددان به کارده هنن تاجه ند بویسته زیاتر ددانیان باک بکه نه وه	ئەو کەسانەی تەلی ڕێکردنەوەی ددان بەکاردەهێنن تاچەند پێویستە زیاتر ددانیان پاک بکەنەوە
لة لايةكي ديكةوه ، سوباي ايسراايل سةبارةط بة دووبارة بوونةوةي اةم جورة رووداوانه ، هوشداريي داوه	لە لایەکی دیکەوە، سوپای ئیسرائیل سەبارەت بە دووبارە بوونەوەی ئەم جۆرە ڕووداوانە، هۆشداریی داوە
حكومه طي خه لكي كوردسطان كه ده طوانيط به رژه وه ندي كه سايه طي مرو بخاطه سه رووي به رژه وه ندي حيظب	حکومەتی خەڵکی کوردستان کە دەتوانیت بەڕژەوەندی کەسایەتی مرۆڤ بخاتەسەرووی بەڕژەوەندی حیزب
لێرە خەلکیی لە شوێنە گشتییەکان ، رووبەروو چاو نابرنە چاوی یەکتریی و ئەندامەکانی دیکەی جەستە	لێرە خەڵکیی لە شوێنە گشتییەکان، ڕووبەڕوو چاو نابڕنە چاوی یەکتریی و ئەندامەکانی دیکەی جەستە
19 برياري بيَکهيناني ليذنة ي بيداجوونة وة ي برؤذة ي دة ستووري هة ريمي کوردستان 20 برياري سة رفکردني قة رذي خانووبة رة	١٩ بریاری پێکهێنانی لیژنەی پێداچوونەوەی پرۆژەی دەستووری هەرێمی کوردستان ٢٠ بریاری سەرفکردنی قەرزی خانووبەرە
زةينةل مةحمود قادر مامؤصطا كةركوك برد 108	زەینەڵ مەحمود قادر مامۆستا کەرکوک پردێ ١٠٨
89 لافين رة ثول عة ضيض رة ثول _ رانية قوتابخانة ي باباكور كور 98	٨٩ لاڤین ڕەسول عەزیز ڕەسول _ ڕانیە قوتابخانەی باباگور گور ٩٨
مهحمود عوسمان رایگهیاند ؛ ههلوئسطی کوطلهو لایهنه سیاسییهکان ، پئش نانخواردنهکهی دوئنئ باشطر بوو ، له دوای نان خواردن	مەحمود عوسمان ڕایگەیاند ؛ هەڵوێستی کوتلەو لایەنە سیاسییەکان، پێش نانخواردنەکەی دوێنێ باشتر بوو، لە دوای نان خواردن
دوه م هوکار بو سکاندالی خاک به رامبه ر نه وت هه لکشانی فشاره سه ربازی و دیبلوماتیه کانی اران و تورکیا بوو له سه ر هه رمی کوردستان	دوەم هۆکار بۆ سکانداڵی خاک بەرامبەر نەوت هەڵکشانی فشارە سەربازی و دیپلۆماتیەکانی ئێران و تورکیا بوو لەسەر هەرێمی کوردستان
وه ك خواي كه وره باث له اه رذو ااثمان اه كات ده فه رمويت	وەک خوای گەورە باس لە ئەڕزو ئاسمان ئەکات دەفەرموێت
بو یهکلاییکردنهوهی ئهو دوسیه بویستمان بهتهوافوق و رککهوتنی سیاسی ههیه	بۆ یەکلاییکردنەوەی ئەو دۆسێیە پێویستمان بەتەوافوق و ڕێککەوتنی سیاسی هەیە
مالپه ري كردؤسايد 20091021	ماڵپەری کوردۆساید ٢٠٠٩١٠٢١
ئةم رئكخراوة ، لة هةرئمي كوردصتان ، نوئنةرايةتي روانگةي ئازاديية رؤژنامةنووصييةكان دةكات كة نوصينگةي صةرةكي لة بةغداية	ئەم ڕێکخراوە، لە هەرێمی کوردستان، نوێنەرایەتی ڕوانگەی ئازادییە ڕۆژنامەنووسییەکان دەکات کە نوسینگەی سەرەکی لە بەغدایە
کاتە بر لە خەندەکان ، بروابوون بە خۆشەویستی و بەهای خۆشەویستی لە دوای مردن دەگەیەنێت	کاتە پڕ لە خەندەکان، بڕوابوون بە خۆشەویستی و بەهای خۆشەویستی لە دوای مردن دەگەیەنێت
بييثتة لةريگةي ثندقةكاني دةنگدان دةزگا شةرعييةكانةة هةلي چارةثةركردني كةمكرييةكان بدةين	پێویستە لەڕێگەی سندوقەکانی دەنگدان و دەزگا شەرعییەکانەوە هەوڵی چارەسەرکردنی کەموکوڕییەکان بدەین
ئة نجا دة ثتي كردة وة بة دريژة پيداني باثة كة ي	ئەنجا دەستی کردەوە بە درێژەپێدانی باسەکەی
له لايه کي ديکه وه ، سامان محه مه د به رپرسي به شي خپاراستن له به روه به رايه تيي گشتي ته ندروستي گه رميان به کوردستاني نو ي راگه ياند	لەلایەکی دیکەوە، سامان محەمەد بەرپرسی بەشی خۆپاراستن لەبەڕێوەبەرایەتیی گشتی تەندروستی گەرمیان بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند
سه مه د جوهه ر راهنه ری یانه ی هه ندرن له لدوانکی طایبه ط به ئازانسی په یامنر گوطی	سەمەد جوهەر ڕاهێنەری یانەی هەندرێن لە لێدوانێکی تایبەت بە ئاژانسی پەیامنێر گوتی
چه نده تامه زروي وه ستاني زيان بكات	چەندە تامەزرۆی وەستانی ژیان بکات
يه كه ميان ئه بنانه ن كه به ثه رده چن ده ميشيان ئه بنانه ن كه به ثه رناچن	یەکەمیان ئەو بوونانەن کە بەسەردەچن و دووەمیشیان ئەو بوونانەن کە بەسەرناچن
ئه ي كمان چ شينيكي هه يه	ئەی گومان چ شوێنێکی هەیە
صايتي ههوالي ئهصوات عئراق بلاويكردهوه ، صهرچاوهيهكي ئاصايش له شارهدئي صهعديه ‌ ، رايكهياند	سایتی هەواڵی ئەسوات عێراق بڵاویکردەوە، سەرچاوەیەکی ئاسایش لە شارەدێی سەعدیە، ڕایگەیاند
هيچ لاريم لە بۆچن گێرانەەكەت نييە	هیچ لاریم لە بۆچوون و گێڕانەوەکەت نییە
پهرینووش سهنیعیی رۆماننووسی اێرانی سالی 1949 ز له تاراندا لهدایک بووه	پەرینووش سەنیعیی ڕۆماننووسی ئێرانی ساڵی ١٩٤٩ ز لە تاراندا لەدایک بووە
بەهارێکی یەک چرکە بوو ، لەگەل ئاگری نەورۆزا ، دەشت و دەر زەرد هەلگەرا	بەهارێکی یەک چرکە بوو، لەگەڵ ئاگری نەورۆزا، دەشت و دەر زەرد هەڵگەڕا
ئەوا سەرەرای گەنجینەێکی دەلەمەند لە پاساوی ماقول وبەجێ	ئەوا سەرەڕای گەنجینهێکی دەڵەمەند لە پاساوی ماقوڵ وبەجێ
خؤرووطکردنه وه ی ذنان وه هيذطرین شه پاذلله یه وه رووی نيرسالاران	خۆڕووتکردنەوەی ژنان وەهێزترین شەپازللەیە وە ڕووی نێرسالاران
بهمهش ياري بئش كطايي بهم شئوهيئه دهبئط رجئر فئدرئر × جوئلفرئد طثنكا مارين ثيليج × ااندي مراي	بەمەش یاری پێش کۆتایی بەم شێوەیێە دەبێت ڕۆجێر فێدرێر × جۆوێلفرێد تسۆنگا مارین سیلیچ × ئاندی مۆرای
كه ثه رباض و هضي جه كدار ده كه ونه ناو ياري ديمكراثي ثه ركوتني خيان به دراني به رامبه ره كه يان داده نن	کە سەرباز و هێزی چەکدار دەکەونە ناو یاری دیمۆکراسی سەرکوتنی خۆیان بە دۆڕانی بەرامبەرەکەیان دادەنێن
هەلبژاردن بۆ نموونە	هەڵبژاردن بۆ نموونە
ڕوکنە ئاشکرابوەکاني تاوانەکە	ڕوکنە ئاشکرابوەکانی تاوانەکە
ئەنجامي ئەو توێژينەوانە لە بڵاوکراوەتەوە	ئەنجامی ئەو توێژینەوانە لە بڵاوکراوەتەوە
دوا بیشاندانی فیلمێکی دۆکۆمێنتاری ، بروانامەی دکتۆرای فەخری زانکۆی کۆیە بەخشرایە د	دوا پیشاندانی فیلمێکی دۆکۆمێنتاری، بڕوانامەی دکتۆرای فەخری زانکۆی کۆیە بەخشرایە د
حکومهتی ههرئمی کوردستان بهتوندی تومهتهکانی ههندئک لهبهربرسانی کوماری ئیسلامیی ئئران دهربارهی بوونی ئیسرائیل لهههرئمی کوردستان رهتدهکاتهوه	حکومەتی هەرێمی کوردستان بەتوندی تۆمەتەکانی هەندێک لەبەرپرسانی کۆماری ئیسلامیی ئێران دەربارەی بوونی ئیسرائیل لەهەرێمی کوردستان ڕەتدەکاتەوە
ئهو دهليط بهلگهمان لهدهصطه هيضيكي ئوپوضصيون نياضي خوپيشاندان و طيكدان و هانداني ههبووه	ئەو دەڵێت بەڵگەمان لەدەستە هێزێکی ئۆپۆزسیۆن نیازی خۆپیشاندان و تێکدان و هاندانی هەبووە
2014 عادل نوری	٢٠١٤ عادل نوری

له ظاراوه ي كورداني فه يلي دانيشتوي به غداش ، په ت بؤ كه سانك به كار دت كه ظمانيان ده گيرت

لە زاراوەی کوردانی فەیلی دانیشتوی بەغداش، پەت بۆ کەسانێک بەکار دێت کە زمانیان دەگیرێت

فیلمی سینة مایی داهنانی هگ کابر لة سة ر بنة مای کطبک بة هة مان ناو لة نووسینی برایان سلزنیک بة رهة م دط

فیلمی سینەمایی داهێنانی هۆگۆ کابرێ لە سەر بنەمای کتێبێک بە هەمان ناو لە نووسینی برایان سێلزێنیک بەرهەم دێت

كاطيك راي جياواظ و نةوةي فةيصبووك بة گوللة وةلاميان درايةوة ، ئايا كوا هةلويصطي يةكيطي نووصةراني كوردي لقي هةولير

کاتێک ڕای جیاواز و نەوەی فەیسبووک بە گوللە وەڵامیان درایەوە، ئایا کوا هەڵوێستی یەکێتی نووسەرانی کوردی لقی هەولێر

ئاونة نيوض هةوليدا وتةي مةثعود باتلي بةرپرثي كمةلگاي نودةولةتي ثنوري حاجي ئمةران وةربگرت ، وةلامي پةيوةنديةكاني نةدايةوة

ئاوێنە نیوز هەوڵیدا وتەی مەسعود باتێلی بەرپرسی کۆمەڵگای نێودەوڵەتی سنوری حاجی ئۆمەران وەربگرێت، وەڵامی پەیوەندیەکانی نەدایەوە

هه ر هه مووشيان بێكه وه به رهه مێكي مه عريفي بێكده هێنن

هەر هەمووشیان پێکەوە بەرهەمێکی مەعریفی پێکدەهێنن

به هيه مه عرف به رذنجي ، م

بەهیە مەعروف بەرزنجی، م

کاطئ ده رگای مالم کرده وه به وه ده جوو سه دسال بووبئ که س له و ماله نه ژیابئ

کاتێ دەرگای ماڵم کردەوە بەوە دەچوو سەدساڵ بووبێ کەس لەو ماڵە نەژیابێ

هاطنه ضوورهوهي ئهو كچه ضريضهي خهيال و بيركردنهوهي ئامادهبوواني لئك طراضاند

هاتنە ژوورەوەی ئەو کچە زریزەی خەیاڵ و بیرکردنەوەی ئامادەبووانی لێک ترازاند

گيانله به ره خشوكه كان اه گه ر پارجه يه كي له شيان بقرطي و به طه وايش له له شه كه جيابيطه وه ، طا ماوه ي صه عاطيك ضياطر ده ضي و كاريشده كاط

گیانلەبەرە خشۆکەکان ئەگەر پارچەیەکی لەشیان بقرتێ و بەتەوایش لە لەشەکە جیابێتەوە، تا ماوەی سەعاتێک زیاتر دەژی و کاریشدەکات

لة تۆ و بةفر و ئاگر ناگةم

لە تۆ و بەفر و ئاگر ناگەم

كاريكه ريي هيذ تاناي كؤمه لايه تي تخمي هيذ تاناي كؤمه لايه تي ده تانيت هه م ريكر يان يارمه تيده ربيت بؤ كؤران

کاریگەریی هێزو توانای کۆمەلایەتی توخمی هێزو توانای کۆمەلایەتی دەتوانێت هەم ڕێگر یان یارمەتیدەربێت بۆ گۆڕان

ئەو کاتە ئێمەش ئەپرسین ئایا هەمیشە بەوجۆرە رەفتاری کردوە و هەر خەلکی فریوداوە

ئەو کاتە ئێمەش ئەپرسین ئایا هەمیشە بەوجۆرە ڕەفتاری کردوە و هەر خەڵکی فریوداوە

له ههولر ، باش زیادتر له 60 سال ئهندامیهتیم له حیزبدا ، به رهئیس عورهفا

لە هەولێر، پاش زیادتر لە ٦٠ ساڵ ئەندامیەتیم لە حیزبدا، بە ڕەئیس عورەفا

نهخئر ئهثلهن باوهر بهم قثهيه ناكاط

نەخێر ئەسڵەن باوەڕ بەم قسەیە ناکات

بەشێکی زۆری نووسەرانی ئیتالیا ، لە نووسینی جیرۆکی ئەفسانەیی و داستان دوورکەوتنەوەوە

بەشێکی زۆری نووسەرانی ئیتالیا، لە نووسینی چیرۆکی ئەفسانەیی و داستان دوورکەوتنەوەوە

حاجي ااغا ثة رثيان قة لادظة يي ، فة رماندة ي مة فرة ظة ي تايبة تي 70

حاجی ئاغا سەرسیان قەڵادزەیی، فەرماندەی مەفرەزەی تایبەتی ٧٠

سةركي شارةاني بيارة ، ئةةشي رنكردةة

سەرۆکی شارەوانی بیارە، ئەوەشی ڕوونکردەوە

ئينجا ده سط ده كاطه مه سينه كه و ده سطنوئذ هه لده كرئط و فه رذي نوئذه كه ي به يانيانيشي به جئده كه يه نئ

ئینجا دەست دەکاتە مەسینەکە و دەستنوێژ هەڵدەگرێت و فەرزی نوێژەکەی بەیانیانیشی بەجێدەگەیەنێ

ئهم لدوانهی سکرطری نوی یهکطی مامؤسطایان کهطمانکی بمنهطانهی رووداوهکانی نو کؤنگرهی دواذدهیهو ههلقولاوی ههمان منطالطی بارطی دموکراطی کوردسطانه بهداخهوه

ئەم لێدوانەی سکرتێری نوێی یەکێتی مامۆستایان کەتمانێکی بێمنەتانەی ڕووداوەکانی نێو کۆنگرەی دوازدەیەو هەڵقوڵاوی هەمان مێنتاڵێتی پارتی دێموکراتی کوردستانە بەداخەوە

لةوانةیة ئةمرؤکانة بة هةندئک تئرامانةوة بتواندرئ ئةو بة مارکسیستئکی ئازادی خواز ناودئر بکرئ

لەوانەیە ئەمرۆکانە بە هەندێک تێرامانەوە بتواندرێ ئەو بە مارکسیستێکی ئازادی خواز ناودێر بکرێ

بة هة رحال حة قة من بكة نة صة رؤك كؤمار

بەهەرحاڵ حەقە من بکەنە سەرۆک کۆمار

ئەو بەرهەمە جاری یەکەم لە سالی 1994 لە سوید لە لایەن چابخانەی رۆژا نوو وە چاب و بلاو کرایەوە

ئەو بەرهەمە جاری یەکەم لە ساڵی ١٩٩٤ لە سوید لە لایەن چاپخانەی ڕۆژا نوو وە چاپ و بڵاو کرایەوە

حة یدة ر مة لا اة مرو بو روزنامة نوسان راشیگة یاند

حەیدەر مەلا ئەمڕۆ بۆ ڕۆژنامەنوسان ڕاشیگەیاند

رة نگة کورد تاکة میللة تی سة ر اة م اة ستئرة یة بئت کة تا هة نووکة ااشنایة تی لة گة ل سة قامگیریدا نییة و لة بالندة کۆچة رییة کان دة چئت

ڕەنگە کورد تاکە میللەتی سەر ئەم ئەستێرەیە بێت کە تا هەنووکە ئاشنایەتی لەگەڵ سەقامگیریدا نییەو لەباڵندە کۆچەرییەکان دەچێت

بة ناجاري هةلصا نوئزةكةي كردةوة ، هةمديصان گووتم

بە ناچاری هەڵسا نوێژەکەی کردەوە، هەمدیسان گووتم

نه ثه رما ثله ي ظثتان

نەسەرماو سۆڵەی زستان

ديمه نكي خۆبيشاندانه كه فۆتۆ

دیمەنێکی خۆپیشاندانەکە فۆتۆ

رماننوس ليره وه ره مذ و ئاماذه ده ئه فريني و واتای بي ده به خشيت و ناککییه کانیش بي تیذتر ده کاته وه

ڕۆماننوس لێرەوە ڕەمز و ئاماژە دەئەفرێنێ و واتای پێ دەبەخشێت و ناکۆکییەکانیش پێ تیژتر دەکاتەوە

كوطيشي ، دواطر ااكرةكة طةشةنةي كردوةو بةهيةوة صئ زوور صووطاوة

گوتیشی، دواتر ئاگرەکە تەشەنەی کردوەو بەهۆیەوە سێ ژوور سووتاوە

سەرکۆماری بێشووی باکستان دوای بیستنی تاوانەکانی ، بە سەرۆکی دادگای گوت

سەرکۆماری پێشووی پاکستان دوای بیستنی تاوانەکانی، بە سەرۆکی دادگای گوت

سةرجةمی زانیارییةکان اةوة دةخةنةروو ، اةگةر واسیتةت نةبێت ، اةوا ایشت لةکةرتی گشتیدا ناروات

سەرجەمی زانیارییەکان ئەوە دەخەنەڕوو، ئەگەر واسیتەت نەبێت، ئەوا ئیشت لەکەرتی گشتیدا ناڕوات

اةو زیادةیة موجةی بنةرةتی دةگرێتةوة , سةرجةم پۆلیسةکانی عێراق دةگرێتةوة بةکوردستانیشةوة

ئەو زیادەیە موچەی بنەڕەتی دەگرێتەوە، سەرجەم پۆلیسەکانی عێراق دەگرێتەوە بەکوردستانیشەوە

جارئكيان مهحمود شيعرئكي خويي بهعهرهبي بو خوئندهوه

جارێکیان مەحمود شیعرێکی خۆیی بەعەرەبی بۆ خوێندەوە

ئەوەوەک ئەوەوایە تف هەلدەیت بۆئاسمان سەروچاوی خۆت دەگرێتەوە

ئەوەوەک ئەوەوایە تف هەڵدەیت بۆئاسمان سەروچاوی خۆت دەگرێتەوە

شيرزاد عوم ة ر مة حمود

شێرزاد عوم هر مەحمود

بەرهەم بەئامادەبني عەدنان مفتي د

بەرهەم بەئامادەبوونی عەدنان موفتی و د

ئەوەي ئەمرۆ لە عێراقدا دەگوزەري ئەوەيە

ئەوەی ئەمرۆ لە عێراقدا دەگوزەری ئەوەیە

ئة یوب جة لال ماوانی 15 ئة زمونی سیاسی هة رئمی کوردستان و بة رپرسیاریة تی نیشتمانی

ئەیوب جەلال ماوانی ١٥ ئەزمونی سیاسی هەرێمی کوردستان و بەرپرسیاریەتی نیشتمانی

دهستكاي ميديايي ههولير ژماره

دەستگای میدیایی هەولێر ژمارە

کەشتي نوح بزيشکەکان دەڵێن

کەشتی نوح پزیشکەکان دەڵێن

بارلةمانتاري ليستي توركماني هةولير شيردل تةحسين فوتو

پارلەمانتاری لیستی تورکمانی هەولێر شێردڵ تەحسین فۆتۆ

ئايا كورد ده طوانئط ظمان ي كه لطووري كوردي بكاطه باسي ئه مروي راگه ياندن

ئایا کورد دەتوانێت زمان ی کەلتووری کوردی بکاتە باسی ئە مرۆی ڕاگەیاندن

مةريانريا قانيع لةطاري دين خبيشاندانةكان دا ، باسي عةلمانييةكان ئيسلامييةكان جنيةطي بكةة ساذانيان دةكاط

مەریوانوریا قانیع لەوتاری دین و خۆپیشاندانەکان دا، باسی عەلمانییەکان و ئیسلامییەکان و چۆنیەتی پێکەوە سازانیان دەکات

2 هلی گشتی بالة سةرةکییةکة و دامةذرنةری

٢ هێڵی گشتی باڵە سەرەکییەکە و دامەزرێنەری

دة بيت ئة ة ش بلئين جظئف بايدن لة مة دا دة بيت بة كة ثاية تي دة مي بة رئة بة راية تي ئة مة ريكا

دەبیت ئەوەش بڵێین جۆزێف بایدن لەمەو دوا دەبیت بەکەسایەتی دووەمی بەڕێوەبەرایەتی ئەمەریکا

5 خال و كاصبارووا طاطيانا لهبيلوروصيا به 5

٥ خاڵ و کاسپارۆڤا تاتیانا لەبیلوڕوسیا بە ٥

لئرة دا ااابن بة ماناي ااابن ناياط ، ة ك خرااابن ، بة لك بة ماناي ااة دانبن دئط

لێرەدا ئاوابون بە مانای ئاوابون نایات، وەک خۆرئاوابون، بەڵکو بە مانای ئاوەدانبون دێت

لة كونگرة ية كي روزنامة واني دا بة روة بة ري گشطي ليزنة ي خاچي سوري نو دة ولة طي اايف داكور رايگة ياند

لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی دا بەڕێوەبەری گشتی لیژنەی خاچی سوری نێو دەوڵەتی ئایف داکور ڕایگەیاند

خهلكي ستهمديده سوزهيهو ب لهناوبردني اهو فينومينه ، جواتيانه كاري لهسهر دهكريت

خەڵکی ستەمدیدە سوژەیەو بۆ لەناوبردنی ئەو فێنومینە، جڤاتیانە کاری لەسەر دەکرێت

دة بت دان بة جيدا بنت

دەبێت دان بە چیدا بنێت

ئه نوه ر مه سيفي ، جلو به رگ و جمكه كان ، به غدا ، 1990 ، ل 10

ئەنوەر مەسیفی، جلو بەرگ و جمکەکان، بەغدا، ١٩٩٠، ل ١٠

بةخا اةة بةمن ناكريط

بەخوا ئەوە بەمن ناکرێت

داواي يارمەتي لە خوا بكەن و ئارامتان هەبێت

داوای یارمەتی لە خوا بکەن و ئارامتان هەبێت

خۆشمدەوێي سووک و سانا

خۆشمدەوێی سووک و سانا

هةروةها دةبنة هؤي بةرظبوونةوةي وظة

هەروەها دەبنە هۆی بەرزبوونەوەی وزە

بةروةردةو حزبايةطي ، بةروةردة وطةزكية ، بةروةردةو مونافةثةي ثياثي ، بةروةردةو ثةنديكا

پەروەردەو حزبایەتی، پەروەردە وتەزکیە، پەروەردەو مونافەسەی سیاسی، پەروەردەو سەندیکا

هذة سیاسییةکان لة هةلبذاردنی پارذگای سلمانی دةطرسن

هێزە سیاسییەکان لە هەڵبژاردنی پارێزگای سلێمانی دەترسن

بژي پهرلهماني دموكراتي كوردستان

بژی پەرلەمانی دێموکراتی کوردستان

مادام ميللهطيك ههيه بهناوي كورد ئهي بچي 30 صال دژي شهري كردووه و مافهكاني نهداوه

مادام میللەتێک هەیە بەناوی کورد ئەی بۆچی ٣٠ ساڵ دژی شەڕی کردووە و مافەکانی نەداوە

دة شليط هة طا فة لة ص طيني ية كان هة صط بة اارامي و ااصايش نة كة ن اة وا اة مة ريكاش باري ااصايشي پاريذراو نابيط

دەشڵێت هەتا فەلەس تینی یەکان هەست بە ئارامی و ئاسایش نەکەن ئەوا ئەمەریکاش باری ئاسایشی پارێزراو نابێت

ئة مة یش کێرڤی بلة و بایة ی ئة و لة نێو خوێندکارة کاندا دادة بة زێنێ

ئەمەیش کێرڤی پلەو پایەی ئەو لە نێو خوێندکارەکاندا دادەبەزێنێ

داخصطني ده روازه ي صنووري بوكه مال له لايه ن حكومه طي صوورياوه به هؤي پشو صياصي ئه و ولاطه ، كاريگه ري نه رني له صه ر ئابووري عراق ناكاط

داخستنی دەروازەی سنووری بوکەمال لەلایەن حکومەتی سووریاوە بەهۆی پشێوێ سیاسی ئەو وڵاتە، کاریگەری نەرێنی لەسەر ئابووری عێراق ناکات

6 به یامنير ئه بيت کاره کانی کاميرامانه که بزانيت وه هه ردوکیان وه کو دوو کور وان به یه ک سک له دایکبوون

٦ پەیامنێر ئەبێت کارەکانی کامێرامانەکە بزانێت وە هەردوکیان وەکو دوو کوڕ وان بەیەک سک لەدایکبوون

اة مة ش اة و کارو چالاکییانة دة بن کة اة و گرووبة لة سالی اانیدة دا نیاذی اة نجامدانیی هة یة

ئەمەش ئەو کارو چالاکییانە دەبن کە ئەو گرووپە لە ساڵی ئانیدەدا نیازی ئەنجامدانیی هەیە

اه و که سانه ی ته لی رکردنه وه ی ددان به کارده هنن تاجه ند بویسته زیاتر ددانیان باک بکه نه وه

ئەو کەسانەی تەلی ڕێکردنەوەی ددان بەکاردەهێنن تاچەند پێویستە زیاتر ددانیان پاک بکەنەوە

لة لايةكي ديكةوه ، سوباي ايسراايل سةبارةط بة دووبارة بوونةوةي اةم جورة رووداوانه ، هوشداريي داوه

لە لایەکی دیکەوە، سوپای ئیسرائیل سەبارەت بە دووبارە بوونەوەی ئەم جۆرە ڕووداوانە، هۆشداریی داوە

حكومه طي خه لكي كوردسطان كه ده طوانيط به رژه وه ندي كه سايه طي مرو بخاطه سه رووي به رژه وه ندي حيظب

حکومەتی خەڵکی کوردستان کە دەتوانیت بەڕژەوەندی کەسایەتی مرۆڤ بخاتەسەرووی بەڕژەوەندی حیزب

لێرە خەلکیی لە شوێنە گشتییەکان ، رووبەروو چاو نابرنە چاوی یەکتریی و ئەندامەکانی دیکەی جەستە

لێرە خەڵکیی لە شوێنە گشتییەکان، ڕووبەڕوو چاو نابڕنە چاوی یەکتریی و ئەندامەکانی دیکەی جەستە

19 برياري بيَکهيناني ليذنة ي بيداجوونة وة ي برؤذة ي دة ستووري هة ريمي کوردستان 20 برياري سة رفکردني قة رذي خانووبة رة

١٩ بریاری پێکهێنانی لیژنەی پێداچوونەوەی پرۆژەی دەستووری هەرێمی کوردستان ٢٠ بریاری سەرفکردنی قەرزی خانووبەرە

زةينةل مةحمود قادر مامؤصطا كةركوك برد 108

زەینەڵ مەحمود قادر مامۆستا کەرکوک پردێ ١٠٨

89 لافين رة ثول عة ضيض رة ثول _ رانية قوتابخانة ي باباكور كور 98

٨٩ لاڤین ڕەسول عەزیز ڕەسول _ ڕانیە قوتابخانەی باباگور گور ٩٨

مهحمود عوسمان رایگهیاند ؛ ههلوئسطی کوطلهو لایهنه سیاسییهکان ، پئش نانخواردنهکهی دوئنئ باشطر بوو ، له دوای نان خواردن

مەحمود عوسمان ڕایگەیاند ؛ هەڵوێستی کوتلەو لایەنە سیاسییەکان، پێش نانخواردنەکەی دوێنێ باشتر بوو، لە دوای نان خواردن

دوه م هوکار بو سکاندالی خاک به رامبه ر نه وت هه لکشانی فشاره سه ربازی و دیبلوماتیه کانی اران و تورکیا بوو له سه ر هه رمی کوردستان

دوەم هۆکار بۆ سکانداڵی خاک بەرامبەر نەوت هەڵکشانی فشارە سەربازی و دیپلۆماتیەکانی ئێران و تورکیا بوو لەسەر هەرێمی کوردستان

وه ك خواي كه وره باث له اه رذو ااثمان اه كات ده فه رمويت

وەک خوای گەورە باس لە ئەڕزو ئاسمان ئەکات دەفەرموێت

بو یهکلاییکردنهوهی ئهو دوسیه بویستمان بهتهوافوق و رککهوتنی سیاسی ههیه

بۆ یەکلاییکردنەوەی ئەو دۆسێیە پێویستمان بەتەوافوق و ڕێککەوتنی سیاسی هەیە

مالپه ري كردؤسايد 20091021

ماڵپەری کوردۆساید ٢٠٠٩١٠٢١

ئةم رئكخراوة ، لة هةرئمي كوردصتان ، نوئنةرايةتي روانگةي ئازاديية رؤژنامةنووصييةكان دةكات كة نوصينگةي صةرةكي لة بةغداية

ئەم ڕێکخراوە، لە هەرێمی کوردستان، نوێنەرایەتی ڕوانگەی ئازادییە ڕۆژنامەنووسییەکان دەکات کە نوسینگەی سەرەکی لە بەغدایە

کاتە بر لە خەندەکان ، بروابوون بە خۆشەویستی و بەهای خۆشەویستی لە دوای مردن دەگەیەنێت

کاتە پڕ لە خەندەکان، بڕوابوون بە خۆشەویستی و بەهای خۆشەویستی لە دوای مردن دەگەیەنێت

بييثتة لةريگةي ثندقةكاني دةنگدان دةزگا شةرعييةكانةة هةلي چارةثةركردني كةمكرييةكان بدةين

پێویستە لەڕێگەی سندوقەکانی دەنگدان و دەزگا شەرعییەکانەوە هەوڵی چارەسەرکردنی کەموکوڕییەکان بدەین

ئة نجا دة ثتي كردة وة بة دريژة پيداني باثة كة ي

ئەنجا دەستی کردەوە بە درێژەپێدانی باسەکەی

له لايه کي ديکه وه ، سامان محه مه د به رپرسي به شي خپاراستن له به روه به رايه تيي گشتي ته ندروستي گه رميان به کوردستاني نو ي راگه ياند

لەلایەکی دیکەوە، سامان محەمەد بەرپرسی بەشی خۆپاراستن لەبەڕێوەبەرایەتیی گشتی تەندروستی گەرمیان بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند

سه مه د جوهه ر راهنه ری یانه ی هه ندرن له لدوانکی طایبه ط به ئازانسی په یامنر گوطی

سەمەد جوهەر ڕاهێنەری یانەی هەندرێن لە لێدوانێکی تایبەت بە ئاژانسی پەیامنێر گوتی

چه نده تامه زروي وه ستاني زيان بكات

چەندە تامەزرۆی وەستانی ژیان بکات

يه كه ميان ئه بنانه ن كه به ثه رده چن ده ميشيان ئه بنانه ن كه به ثه رناچن

یەکەمیان ئەو بوونانەن کە بەسەردەچن و دووەمیشیان ئەو بوونانەن کە بەسەرناچن

ئه ي كمان چ شينيكي هه يه

ئەی گومان چ شوێنێکی هەیە

صايتي ههوالي ئهصوات عئراق بلاويكردهوه ، صهرچاوهيهكي ئاصايش له شارهدئي صهعديه ‌ ، رايكهياند

سایتی هەواڵی ئەسوات عێراق بڵاویکردەوە، سەرچاوەیەکی ئاسایش لە شارەدێی سەعدیە، ڕایگەیاند

هيچ لاريم لە بۆچن گێرانەەكەت نييە

هیچ لاریم لە بۆچوون و گێڕانەوەکەت نییە

پهرینووش سهنیعیی رۆماننووسی اێرانی سالی 1949 ز له تاراندا لهدایک بووه

پەرینووش سەنیعیی ڕۆماننووسی ئێرانی ساڵی ١٩٤٩ ز لە تاراندا لەدایک بووە

بەهارێکی یەک چرکە بوو ، لەگەل ئاگری نەورۆزا ، دەشت و دەر زەرد هەلگەرا

بەهارێکی یەک چرکە بوو، لەگەڵ ئاگری نەورۆزا، دەشت و دەر زەرد هەڵگەڕا

ئەوا سەرەرای گەنجینەێکی دەلەمەند لە پاساوی ماقول وبەجێ

ئەوا سەرەڕای گەنجینهێکی دەڵەمەند لە پاساوی ماقوڵ وبەجێ

خؤرووطکردنه وه ی ذنان وه هيذطرین شه پاذلله یه وه رووی نيرسالاران

خۆڕووتکردنەوەی ژنان وەهێزترین شەپازللەیە وە ڕووی نێرسالاران

بهمهش ياري بئش كطايي بهم شئوهيئه دهبئط رجئر فئدرئر × جوئلفرئد طثنكا مارين ثيليج × ااندي مراي

بەمەش یاری پێش کۆتایی بەم شێوەیێە دەبێت ڕۆجێر فێدرێر × جۆوێلفرێد تسۆنگا مارین سیلیچ × ئاندی مۆرای

كه ثه رباض و هضي جه كدار ده كه ونه ناو ياري ديمكراثي ثه ركوتني خيان به دراني به رامبه ره كه يان داده نن

کە سەرباز و هێزی چەکدار دەکەونە ناو یاری دیمۆکراسی سەرکوتنی خۆیان بە دۆڕانی بەرامبەرەکەیان دادەنێن

هەلبژاردن بۆ نموونە

هەڵبژاردن بۆ نموونە

ڕوکنە ئاشکرابوەکاني تاوانەکە

ڕوکنە ئاشکرابوەکانی تاوانەکە

ئەنجامي ئەو توێژينەوانە لە بڵاوکراوەتەوە

ئەنجامی ئەو توێژینەوانە لە بڵاوکراوەتەوە

دوا بیشاندانی فیلمێکی دۆکۆمێنتاری ، بروانامەی دکتۆرای فەخری زانکۆی کۆیە بەخشرایە د

دوا پیشاندانی فیلمێکی دۆکۆمێنتاری، بڕوانامەی دکتۆرای فەخری زانکۆی کۆیە بەخشرایە د

حکومهتی ههرئمی کوردستان بهتوندی تومهتهکانی ههندئک لهبهربرسانی کوماری ئیسلامیی ئئران دهربارهی بوونی ئیسرائیل لهههرئمی کوردستان رهتدهکاتهوه

حکومەتی هەرێمی کوردستان بەتوندی تۆمەتەکانی هەندێک لەبەرپرسانی کۆماری ئیسلامیی ئێران دەربارەی بوونی ئیسرائیل لەهەرێمی کوردستان ڕەتدەکاتەوە

ئهو دهليط بهلگهمان لهدهصطه هيضيكي ئوپوضصيون نياضي خوپيشاندان و طيكدان و هانداني ههبووه

ئەو دەڵێت بەڵگەمان لەدەستە هێزێکی ئۆپۆزسیۆن نیازی خۆپیشاندان و تێکدان و هاندانی هەبووە

2014 عادل نوری

٢٠١٤ عادل نوری