razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
رۆژی چوارشەمە 11 4 2012 لە کتێبخانەی ئەندێشە	ڕۆژی چوارشەمە ١١ ٤ ٢٠١٢ لە کتێبخانەی ئەندێشە
دەستان بە گەرمي دەگووشم هەر سەركەوتوو بن	دەستان بە گەرمی دەگووشم هەر سەرکەوتوو بن
ثهروكي حكومهتي داهاتو بهرههم دهتوانت لهو كاره نويهيدا ثهركهوتوب	سەرۆکی حکومەتی داهاتو بەرهەم دەتوانێت لەو کارە نوێیەیدا سەرکەوتوبێ
رذكاركردني شنكال ايرادة نياذپاكي كاري كردةيي خشةيسطيي نيشطمانيي پييسطة ، كة اةم برادةرانة نييانة	ڕزگارکردنی شنگال ئیرادە و نیازپاکی و کاری کردەیی و خۆشەویستیی نیشتمانیی پێویستە، کە ئەم برادەرانە نییانە
جئی ئاماژه یه ئه م قوتابییه خه لکی گوندی سه نجق ی باشووری شاری عامودا یه و . ، قوتابی قناغی دووه می ناوه ندییه	جێی ئاماژەیە ئەم قوتابییە خەڵکی گوندی سەنجق ی باشووری شاری عامودا یەو .، قوتابی قۆناغی دووەمی ناوەندییە
هه ر کات توانيت رووناکيي له ئاگر دامالي منيش ، دابماله	هەر کات توانیت ڕووناکیی لە ئاگر داماڵی منیش، دابماڵە
ئەوکاتەی سەرۆک تالەبانی بریاری لەسێدارەدانی سەددام و عەلی کیمیایی و تەها یاسین رەمەزان و دەستەوتاقمەکانی تریانی ئیمزا نەکرد	ئەوکاتەی سەرۆک تاڵەبانی بڕیاری لەسێدارەدانی سەددام و عەلی کیمیایی و تەها یاسین ڕەمەزان و دەستەوتاقمەکانی تریانی ئیمزا نەکرد
وشه ي ك ان له ئايه طي 46 ي سوره طي ابراهيم به كاد خوئنراوه طه وه	وشەی ک ان لە ئایەتی ٤٦ ی سورەتی ابراهیم بە کاد خوێنراوەتەوە
اەگەر پارتی هەستبکا کە کار بۆ اەم اەلتەرناتیڤە جدییە اەوا بێگومان شپرزە دەبێت	ئەگەر پارتی هەستبکا کە کار بۆ ئەم ئەڵتەرناتیڤە جدییە ئەوا بێگومان شپرزە دەبێت
ئهی کوا ئهرک و فهرمانهکانت به دلسؤزی ئهنجام داوه	ئەی کوا ئەرک و فەرمانەکانت بە دڵسۆزی ئەنجام داوە
اه كه صه ي صياصه ط پياده ده كاط هه ل ب ده صه لاط اه داط	ئەو کەسەی سیاسەت پیادە دەکات هەول بۆ دەسەلات ئەدات
مه لوتكه كه ي به ئا مز وه كرتبوو	مەلۆتکەکەی بە ئا مێز وە گرتبوو
ئه وه ي باشه بۆري نه وت به بن ذه ويدا نابرئت و به ئاشكرا به صه ر ذه ويدا ده برئت	ئەوەی باشە بۆڕی نەوت بە بن زەویدا نابرێت و بە ئاشکرا بەسەر زەویدا دەبرێت
‌ اه م که ناله به ريطانيه ش وئنه کاني له گروپئکي سونيه وه وه رگرطووه که له دژي هئزه کاني هاوپه يمانن .	ئەم کەناڵە بەریتانیەش وێنەکانی لە گروپێکی سونیەوە وەرگرتووە کە لە دژی هێزەکانی هاوپەیمانن .
دوای اةوةی سةیف اةو داهاتانةی ااشکراکردووة تةرابلوسی بةجئهئشتووة و گةراوةتةوة زةنتان , گوتیشی	دوای ئەوەی سەیف ئەو داهاتانەی ئاشکراکردووە تەرابلوسی بەجێهێشتووە و گەڕاوەتەوە زەنتان، گوتیشی
پارتی هەر لە سەرتاوە پەیامی ئاشتی ، پەیامی پێکەوەزیان و سنگفراوانی هەلگرتووە	پارتی هەر لە سەرتاوە پەیامی ئاشتی، پەیامی پێکەوەژیان و سنگفراوانی هەڵگرتووە
ئايا ككردنههي بهخشش ئاظاده	ئایا کۆکردنەوەی بەخشش ئازادە
دهثهلاتي كثكهت ثال 12 جار ههلبژاردن بكات داهاتي ريشهيي ناب	دەسەڵاتی کۆسکەوتوو ساڵێ ١٢ جار هەڵبژاردن بکات داهاتی ڕیشەیی نابێ
كة دة صتي خؤي ديت ئة جار پشتي تئكردم	کە دەستی خۆی دیت ئەوجار پشتی تێکردم
لەو رۆژەوە بریارمدا ، هەر کاتێک بچم بۆ ئەو مەلەوانگەیە جلەکانم نەخەمە دۆلابی ژمارە 252	لەو ڕۆژەوە بڕیارمدا، هەر کاتێک بچم بۆ ئەو مەلەوانگەیە جلەکانم نەخەمە دۆڵابی ژمارە ٢٥٢
دؤخی یه کئتی له ائستادا له سه ر ااستی جه ماوه ری و رئکخراوه یی جؤن ده بینی	دۆخی یەکێتی لەئێستادا لەسەر ئاستی جەماوەری و ڕێکخراوەیی چۆن دەبینی
بۆیە وێرای زیندان‌وتێ هەلدان‌وحەبس‌وزیللەت , بیر لە نیشتمان دەکاتەوەوشێوەی نیشتمانی دێتەوە یاد	بۆیە وێرای زیندانوتێ هەڵدانوحەپسوزیللەت، بیر لە نیشتمان دەکاتەوەوشێوەی نیشتمانی دێتەوە یاد
ت لة كييت تا دلم هةلبگريت	تۆ لە کوێیت تا دڵم هەڵبگریت
نیبور ئةوةندی بة دیققةت جتة باسةکان تةواوی وردةکارییةکانی کردتة یاداشت ظر شتی شاراوةتریشی روون کردووةتةوة	نیبور ئەوەندی بە دیققەت چۆتە باسەکان تەواوی وردەکارییەکانی کردۆتە یاداشت زۆر شتی شاراوەتریشی ڕوون کردووەتەوە
یارمهتیدهره بۆ دابهزاندنی پاله پهستۆی خوين لهو کهسانهی پالهپهستۆی خوينیان بهرز دهبيتهوه	یارمەتیدەرە بۆ دابەزاندنی پاڵە پەستۆی خوێن لەو کەسانەی پاڵەپەستۆی خوێنیان بەرز دەبێتەوە
كوره دلدار خۆشهويستهكهي خۆي بكوژێت	کورە دڵدار خۆشەویستەکەی خۆی بکوژێت
بوزاني لة ئةو ديدارةي لةگةل هةولر هةروةها دةلت	بۆزانی لە ئەو دیدارەی لەگەڵ هەولێر هەروەها دەڵێت
نمنة ي طري لاطاني خاة ن ئة زمنيش ئيطاليا بة لجيكاية كة بة ردة ام لة كة ل كشة قة يراندا بة صة ردة بة ن	نموونەی تری وڵاتانی خاوەن ئەزموونیش ئیتالیاو بەلجیکایە کەبەردەوام لەگەڵ کێشەو قەیراندا بەسەردەبەن
پویسته اهوانهی لهههرمی کوردستان گیراون ااظاد بکرن	پێویستە ئەوانەی لەهەرێمی کوردستان گیراون ئازاد بکرێن
كورد برواي بةدةثةلاتي تورك نةماوة	کورد بڕوای بەدەسەڵاتی تورک نەماوە
5 \ 7 \ 2008 فؤلکلؤری کوردی هه وينی هونه ری ولاتانی دراوسيیه	٥ \ ٧ \ ٢٠٠٨ فۆلکلۆری کوردی هە وێنی هونە ڕی وڵاتانی دراوسێیە
اةم کردةوةیة بریتییة لةوةی زانیارییةکان وةک وئنةیةکی فۆتۆگرافی لةناو مئشکدا بهئلیتةوة و بةااسانی لةناو نةجن	ئەم کردەوەیە بریتییە لەوەی زانیارییەکان وەک وێنەیەکی فۆتۆگرافی لەناو مێشکدا بهێڵیتەوە و بەئاسانی لەناو نەچن
صةبارةت بةدياريكردني رئذةي گةندةلي لةپارئذگاري هةلئر ، نةذاد هادي گتي	سەبارەت بەدیاریکردنی ڕێژەی گەندەڵی لەپارێزگاری هەولێر، نەوزاد هادی گوتی
ئايا تا چه ند له گه ل ئه و كاره راهاتووه	ئایا تا چەند لەگەل ئەو کارە ڕاهاتووە
ئة م بؤصتة ئة ليكترؤنية لة لاية ن ئامرئ صبامة وة ية	ئەم پۆستە ئەلیکترۆنیە لەلایەن ئامێرئ سپامەوەیە
لةدا هةلبزاردني عيراقدا , 164 هةزار دةنكي بةدةسطهيناة كراةطة جيكري سةرؤك كؤمار	لەدوا هەڵبژاردنی عێراقدا، ١٦٤ هەزار دەنگی بەدەستهێناوەو کراوەتە جێگری سەرۆک کۆمار
‬ئەم ئەزموونە لە ولاتانی‮ ‬دیکەش سەرکەوتوو بووە و من بێموایە لە ولاتی‮ ‬ئێمەشدا سەرکەوتوو دەبێت‮	‬ئەم ئەزموونە لە وڵاتانی‮ ‬دیکەش سەرکەوتوو بووە و من پێموایە لە وڵاتی‮ ‬ئێمەشدا سەرکەوتوو دەبێت‮
ئه مينداري وه زاره تي پێشمه رگه گوتي	ئەمینداری وەزارەتی پێشمەرگە گوتی
بە وەزيري جەنگيان وتوە شوجاعولدەولە	بە وەزیری جەنگیان وتوە شوجاعولدەولە
لێ برسیاری گرینگ اەوەیە ، بۆچی چەند سالە اەمریکا اوسامەی نەکوشتوە	لێ پرسیاری گرینگ ئەوەیە، بۆچی چەند ساڵە ئەمریکا ئوسامەی نەکوشتوە
ئە هۆکارە دەرەکيانەي کاريگەري لەسەر تەندرستي قتابيان هەيە	ئەو هۆکارە دەرەکیانەی کاریگەری لەسەر تەندروستی قوتابیان هەیە
خۆیان بریاریان دا بە ئارەزووی خۆیان بگەرێنەوە ، برۆ و تیگ ، بەربرسێکی وەزارەتی کۆجی ئوسترای ، وای گوت	خۆیان بڕیاریان دا بە ئارەزووی خۆیان بگەڕێنەوە، پرۆ و تیگ، بەرپرسێکی وەزارەتی کۆچی ئوستڕای، وای گوت
سوپاي يهمهن خۆشي لهكئشهدايه	سوپای یەمەن خۆشی لەکێشەدایە
ئئمه يان 100 % ي ئه دهثطكهطانهمان دهئط يان هيچ	ئێمە یان ١٠٠ % ی ئەو دەستکەوتانەمان دەوێت یان هیچ
اهان بهبي برياري هضارهتي دارايي اابريي ثضاي اه كهثانه دهدهن كهنرخ بهرضدهكهنهه شتمهكي بهثهرج دهفرؤشن	ئەوان بەپێی بڕیاری وەزارەتی دارایی و ئابووریی سزای ئەو کەسانە دەدەن کەنرخ بەرزدەکەنەوەو شتومەکی بەسەرچوو دەفرۆشن
ئەم هەژموونی بێرۆکراسییە گەندەلییە ، لە حکومەتەکەی بارزانیی باوک و برازا و مالیکییدا هەیە	ئەم هەژموونی بێرۆکراسییە گەندەڵییە، لە حکومەتەکەی بارزانیی باوک و برازا و مالیکییدا هەیە
بهگوئرهی ههوالئکی روزنامهی زهسهن ی اینگلیزی سزاکهی موو 26 ملیون دولاره	بەگوێرەی هەواڵێکی ڕۆژنامەی زەسەن ی ئینگلیزی سزاکەی موو ٢٦ ملیۆن دۆلارە
ااية خودا كيان تو تا اصتا لة خوت پرصيوة كة بوجي محة مة د كيان كة ورة ترين صووكاية تي بو تو دروصت كردووة	ئایە خودا گیان تۆ تا ئێستا لە خۆت پرسیوە کە بۆچی محەمەد گیان گەورەترین سووکایەتی بۆ تۆ دروست کردووە
21 \ 3 \ 2011 صهديق طهعريف له ئهربا ئااذ كراني كردي بشكهش دهكاط	٢١ \ ٣ \ ٢٠١١ سەدیق تەعریف لە ئەوروپا ئاواز و گۆرانی کوردی پێشکەش دەکات
غاثتون باشلار ترجمة	غاستون باشلار ترجمە
کەتەمەنی گەیشتە چل سالا ، سەرەتا کورەکەی و دواتر ژنەکەی ، کۆچی دواییان کرد	کەتەمەنی گەیشتە چل ساڵا، سەرەتا کوڕەکەی و دواتر ژنەکەی، کۆچی دواییان کرد
له سه ردێری دواتردا ده نووسێ ده بێت حکومه تی هه رێمی کوردستانیش ، نه ترسێت و بلێت ئه م کوردانه دیبۆرت بکه نه وه	لە سەردێری دواتردا دەنووسێ دەبێت حکومەتی هەرێمی کوردستانیش، نەترسێت و بڵێت ئەم کوردانە دیپۆرت بکەنەوە
باشان خی له ریظ کورداندا بینیه وه که هه مویان به رده وام گله یی و گاظنده یان بو	پاشان خۆی لەریز کورداندا بینیەوە کە هەمویان بەردەوام گلەیی و گازندەیان بو
بۆ وێنە لەو کاتە دا پیشەسازێکی هێناوە ، تۆپی بۆ دروست کردوە ، بە ناوی وەستا رەجەب	بۆ وێنە لەو کاتە دا پیشەسازێکی هێناوە، تۆپی بۆ دروست کردوە، بە ناوی وەستا ڕەجەب
ههروهها بهربرصي لقي خانهقيني بارتي ديموكراتي كوردصتان گوماني خي لهمهر اهو نهكشانهوهيه دهربري و داواي جارهصهريكي بهبهلهي كرد	هەروەها بەرپرسی لقی خانەقینی پارتی دیموکراتی کوردستان گومانی خۆی لەمەڕ ئەو نەکشانەوەیە دەربڕی و داوای چارەسەرێکی بەپەلەی کرد
ئاشكرايه كه ههردوو بؤمبي ئهطؤمي هئرؤشيماو ناكازاكي و طهقينهوهي كوورهي ئهطؤمي جئرنؤبل ، خالي دهسطپئكي قهلهمبازي زينكهخوازيي بوون	ئاشکرایە کە هەردوو بۆمبی ئەتۆمی هێرۆشیماو ناگازاکی و تەقینەوەی کوورەی ئەتۆمی چێرنۆبڵ، خاڵی دەستپێکی قەڵەمبازی ژینگەخوازیی بوون
بۆلةندییةکان ، کۆمةلئک نووسینی باشی ئةویان هةیة	پۆڵەندییەکان، کۆمەڵێک نووسینی باشی ئەویان هەیە
ژناني ئازادييخواز و يةكسانييخواز	ژنانی ئازادییخواز و یەکسانییخواز
من هه موو كاطئك پئم خش بووه ، له و بوارانه دا كار بكه م كه طاكو ئئصطا كارم طيايدا نه كردووه	من هەموو کاتێک پێم خۆش بووە، لەو بوارانەدا کار بکەم کە تاکو ئێستا کارم تیایدا نەکردووە
لەباکوری کورستان پێشکەوتنەکان لەزۆر رووەوە دێنە پێشچاو	لەباکوری کورستان پێشکەوتنەکان لەزۆر ڕووەوە دێنە پێشچاو
ئةوةي ئێثتا پێويثتة چيية	ئەوەی ئێستا پێویستە چییە
به هار مونزير چالاكواني مه يداني زنان 247	بەهار مونزیر چالاکوانی مەیدانی ژنان ٢٤٧
دیسان جەند خالێکی ناکۆک لەو رێکەوتن نامەیە بە دەر دەکەوێت لەوانە	دیسان چەند خالێکی ناکۆک لەو ڕێکەوتن نامەیە بە دەر دەکەوێت لەوانە
لهبهر اهوهي بهداخهوه تاكوو اهمريش زربهي قوتابخانه حكوومهتييهكاني كوردثتان له گشت خزمهتگوزارييهكاني پهروهردهيي نهگهييشتووته ااثتي ولاتاني پئشكهوتوو و پئويثت	لەبەر ئەوەی بەداخەوە تاکوو ئەمڕۆیش زۆربەی قوتابخانە حکوومەتییەکانی کوردستان لە گشت خزمەتگوزارییەکانی پەروەردەیی نەگەییشتووتە ئاستی وڵاتانی پێشکەوتوو و پێویست
دەقي نامەكە لەم لينكە تەماشا بكە	دەقی نامەکە لەم لینکە تەماشا بکە
هةر لة ميانةي سةردانةكةدا سةرك بارذاني لة پةيوةندييةكي طةلةفنيدا لةگةل حاجي عةلي باوكي شةهيدي رئژوان گفطوگي كرد	هەر لە میانەی سەردانەکەدا سەرۆک بارزانی لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیدا لەگەڵ حاجی عەلی باوکی شەهیدی ڕێژوان گفتوگۆی کرد
ئهندامي شاندي دانصتكاري صهر به ئيئتيلافي فراكصينه كءردصتانييهكان لهبهغدا نهجيب عهبدللا لهلدانكي تايبهتدا ب ئازانصي پهيامنر كتي	ئەندامی شاندی دانوستکاری سەر بە ئیئتیلافی فراکسیۆنە کوردستانییەکان لەبەغدا نەجیب عەبدوڵڵا لەلێدوانێکی تایبەتدا بۆ ئاژانسی پەیامنێر گوتی
اه ي باشه ااخر كي له پشت اه م كارانه ه يه	ئەی باشە ئاخر کێ لە پشت ئەم کارانەوەیە
بهلام له راستيدا لهم ولاتانهدا بهتايبهت له بهريتانيادا بيجهوانهي ئهوهي سهرهوه كه دهستنيشانم كرد بهيرهو دهكريت	بەڵام لە ڕاستیدا لەم وڵاتانەدا بەتایبەت لە بەریتانیادا پێچەوانەی ئەوەی سەرەوە کە دەستنیشانم کرد پەیڕەو دەکرێت
چونکة بةخشینی زةکات بۆ سالێک و دووان درووستة لة کاتی بێویستدا	چونکە بەخشینی زەکات بۆ ساڵێک و دووان درووستە لە کاتی پێویستدا
هه نديك جاريش بن به يه كه ه ده كه ن ، صه گ ب بن كردن ضر هه صطياره	هەندێک جاریش بۆن بەیەکەوە دەکەن، سەگ بۆ بۆن کردن زۆر هەستیارە
ده مه وئيواره سه رله نوآ ده نگی خاوه نه که ی خی بیست که ئه یوت	دەمەوئێوارە سەرلەنوا دەنگی خاوەنەکەی خۆی بیست کە ئەیوت
20 12 گوتار لەبارەي جەستەوە نوسيني	٢٠ ١٢ گوتار لەبارەی جەستەوە نوسینی
خوئنه راني هئژا ، ئه وه ي كه بووه هانده ري نووثيني ئه م ثه رنجانه له مه ر په رطووكي گؤران و وه رگؤران	خوێنەرانی هێژا، ئەوەی کە بووە هاندەری نووسینی ئەم سەرنجانە لەمەڕ پەرتووکی گۆڕان و وەرگۆران
ئئمه دزي هيج لايه ك نين و دلنياشم كه ثه ركه وتنمان له هه ولئر مثوگه ره	ئێمە دژی هیچ لایەک نین و دڵنیاشم کەسەرکەوتنمان لەهەولێر مسۆگەرە
زهند ي ئاويستاش ئهو توانسته زمانييهي نييه	زەند ی ئاوێستاش ئەو توانستە زمانییەی نییە
ئەنجومەني ناوەندي مەكتەبي رێكخستن	ئەنجومەنی ناوەندی مەکتەبی ڕێکخستن
بزوطنه وه ی گورانیش ، که نه یطوانی ده نگکی وا مسوه گه ر بکاط که پارطی و یه کطی مه جبور به دانوسان و ملکه ج بوون بکاط	بزوتنەوەی گۆڕانیش، کەنەیتوانی دەنگێکی وا مسوەگەر بکات کە پارتی و یەکێتی مەجبور بە دانوسان و ملکەچ بوون بکات
كي پەيجەكەت لە فەيسبووك بەڕێوە دەبات	کی پەیجەکەت لە فەیسبووک بەڕێوە دەبات
سوزان جواد مة لا خوينکاري زانکو هة ولير 78	سۆزان جواد مەلا خوێنکاری زانکۆ هەولێر ٧٨
ووشةي هةلةو قصةي ناهةق دةربرينيان ئاصاييية قصة وشةية و وشةش قصةية ، دةبوا گوطباي	وشەی هەڵەو قسەی ناهەق دەربڕینیان ئاسایییە قسە وشەیە و وشەش قسەیە، دەبوا گوتبای
ئاوذان بووني هة ناثة ديننة ئارا ئاذادي دة كة نة رابة ر خؤشة ويثتي ثة روة ر دة كة ن حة ثرة ت خورپة ي شة هيد دنتة كاية ئة ي شار لة گة لماييت	ئاوێزان بوونی هەناسە دیننەئارا ئازادی دەکەنە ڕابەر خۆشەویستی سەروەر دەکەن حەسرەت خورپەی شەهید دێنێتە کایە ئەی شار لەگەڵماییت
بەشار اەسەد دەتوانێت زۆر کەسایەتیتری گرینگی عەرەبی تیرۆر بکات کە چی نەیکردووە ، بۆ راست سەرکردەیەکی کورد تیرۆر دەکات	بەشار ئەسەد دەتوانێت زۆر کەسایەتیتری گرینگی عەرەبی تیرۆر بکات کە چی نەیکردووە، بۆ ڕاست سەرکردەیەکی کورد تیڕۆر دەکات
گ پکهاتبوون که هظکیان بهننه معسکر سلام که بؤ پاراستنی ئاسایش له عراق بهبریاری نهتهوه یهکگرتوهکان هاتبوون	گ پێکهاتبوون کە هێزێکیان بهێننە معسکر سلام کە بۆ پاراستنی ئاسایش لە عێراق بەبڕیاری نەتەوە یەکگرتوەکان هاتبوون
چاوئ نةبئت بچئتةوة سةر كؤلانةكةي چاويدلئك	چاوێ نەبێت بچێتەوە سەر کۆڵانەکەی چاویدڵێک
هیوادرین بۆ کۆتایی هێنانی دەنگی گوللە بەسەر رۆژنامەنوسان لەم خۆپیشاندانە بەشدار بن شوێن وکاتی خۆپیشاندان 5	هیوادرین بۆ کۆتایی هێنانی دەنگی گوللە بەسەر ڕۆژنامەنوسان لەم خۆپیشاندانە بەشدار بن شوێن وکاتی خۆپیشاندان ٥
دايكي ماكص فبهر ربين ههردي	دایکی ماکس ڤێبەر ڕێبین هەردی
سالحی بەناوی بەرەی تورکمانیی عیراقیشەوە داوای لەهاوولاتییانی تورکمانی کەرکوک کرد بەشداریی لەخۆپیشانەکەی هەینیدا نەکەن	ساڵحی بەناوی بەرەی تورکمانیی عیراقیشەوە داوای لەهاووڵاتییانی تورکمانی کەرکوک کرد بەشداریی لەخۆپیشانەکەی هەینیدا نەکەن
بەپێی ئەم رێککەوتننامەیە فەرەنسا سوریاو لوبنان و ناوچەی موسلیشی بەرکەوت	بەپێی ئەم ڕێککەوتننامەیە فەڕەنسا سوریاو لوبنان و ناوچەی موسڵیشی بەرکەوت
بة بی ئة م هیستگرامة رژة ی بکاری لة دوو سالی رابردوودا بة رزبوونة وة یة کی زری بة خوة بینیوة و خة لککی زر بکار بوون	بەپێی ئەم هیستۆگرامە ڕێژەی بێکاری لەدوو ساڵی ڕابردوودا بەرزبوونەوەیەکی زۆری بەخۆوە بینیوە و خەڵکێکی زۆر بێکار بوون
باصة صة رة كيية كان بريتي بوون لة	باسە سەرەکییەکان بریتی بوون لە
له وه ش گالته جارِتر ئه وه یه که گۆیا ئینگلیز ئه وانی ناردووه کۆمار برِووخێنن	لەوەش گاڵتەجارتر ئەوەیە کە گۆیا ئینگلیز ئەوانی ناردووە کۆمار برووخێنن
ئة نفالي من نة خوينة و نة برينة	ئەنفالی من نە خوێنە و نە برینە
بة لام پرسياريكي تر ديتة قسة بو پيشكة ش نة كرا	بەڵام پرسیارێکی تر دیتە قسە بۆ پێشکەش نەکرا
بێگومان هةرگیز لة نێوةندیش نةبوومة جونکة لةنێوةندبوون ئةوپةری هةلپةرستییة لةکنة من	بێگومان هەرگیز لە نێوەندیش نەبوومە چونکە لەنێوەندبوون ئەوپەڕی هەلپەرستییە لەکنە من
بهرپرسانی وهزارهتی ناوخۆی عيراق ااشکرایان کرد ، که 3 کهس له کوژراوهکان پۆلیسن و اهوی دیکهشیان سهربازی سوپای عيراقه	بەرپرسانی وەزارەتی ناوخۆی عێراق ئاشکرایان کرد، کە ٣ کەس لە کوژراوەکان پۆلیسن و ئەوی دیکەشیان سەربازی سوپای عێراقە
مانگي 6 لێكۆڵينەوە لە سەگي نووسي	مانگی ٦ لێکۆڵینەوە لە سەگی نووسی
ماوه یه ک بوو ده یانوت کورد هه مووی موسلمانن ئیتر بچی حضبه ئیسلامییه کان ناوی ئیسلامی له خیان ده نين	ماوەیەک بوو دەیانوت کورد هەمووی موسڵمانن ئیتر بۆچی حزبە ئیسلامییەکان ناوی ئیسلامی لەخۆیان دەنێن
ئاو لەبیر مەکە خواردنەوەی ئاو لەکاتی کارکردندا زۆر بەسوودە ، نەکەیت لەبیری بکەیت	ئاو لەبیر مەکە خواردنەوەی ئاو لەکاتی کارکردندا زۆر بەسوودە، نەکەیت لەبیری بکەیت
ئمة كاريكة ري كولتووري عوثمانيشمان بة ثة رة وة ية	ئێمە کاریگەری کولتووری عوسمانیشمان بەسەرەوەیە

رۆژی چوارشەمە 11 4 2012 لە کتێبخانەی ئەندێشە

ڕۆژی چوارشەمە ١١ ٤ ٢٠١٢ لە کتێبخانەی ئەندێشە

دەستان بە گەرمي دەگووشم هەر سەركەوتوو بن

دەستان بە گەرمی دەگووشم هەر سەرکەوتوو بن

ثهروكي حكومهتي داهاتو بهرههم دهتوانت لهو كاره نويهيدا ثهركهوتوب

سەرۆکی حکومەتی داهاتو بەرهەم دەتوانێت لەو کارە نوێیەیدا سەرکەوتوبێ

رذكاركردني شنكال ايرادة نياذپاكي كاري كردةيي خشةيسطيي نيشطمانيي پييسطة ، كة اةم برادةرانة نييانة

ڕزگارکردنی شنگال ئیرادە و نیازپاکی و کاری کردەیی و خۆشەویستیی نیشتمانیی پێویستە، کە ئەم برادەرانە نییانە

جئی ئاماژه یه ئه م قوتابییه خه لکی گوندی سه نجق ی باشووری شاری عامودا یه و . ، قوتابی قناغی دووه می ناوه ندییه

جێی ئاماژەیە ئەم قوتابییە خەڵکی گوندی سەنجق ی باشووری شاری عامودا یەو .، قوتابی قۆناغی دووەمی ناوەندییە

هه ر کات توانيت رووناکيي له ئاگر دامالي منيش ، دابماله

هەر کات توانیت ڕووناکیی لە ئاگر داماڵی منیش، دابماڵە

ئەوکاتەی سەرۆک تالەبانی بریاری لەسێدارەدانی سەددام و عەلی کیمیایی و تەها یاسین رەمەزان و دەستەوتاقمەکانی تریانی ئیمزا نەکرد

ئەوکاتەی سەرۆک تاڵەبانی بڕیاری لەسێدارەدانی سەددام و عەلی کیمیایی و تەها یاسین ڕەمەزان و دەستەوتاقمەکانی تریانی ئیمزا نەکرد

وشه ي ك ان له ئايه طي 46 ي سوره طي ابراهيم به كاد خوئنراوه طه وه

وشەی ک ان لە ئایەتی ٤٦ ی سورەتی ابراهیم بە کاد خوێنراوەتەوە

اەگەر پارتی هەستبکا کە کار بۆ اەم اەلتەرناتیڤە جدییە اەوا بێگومان شپرزە دەبێت

ئەگەر پارتی هەستبکا کە کار بۆ ئەم ئەڵتەرناتیڤە جدییە ئەوا بێگومان شپرزە دەبێت

ئهی کوا ئهرک و فهرمانهکانت به دلسؤزی ئهنجام داوه

ئەی کوا ئەرک و فەرمانەکانت بە دڵسۆزی ئەنجام داوە

اه كه صه ي صياصه ط پياده ده كاط هه ل ب ده صه لاط اه داط

ئەو کەسەی سیاسەت پیادە دەکات هەول بۆ دەسەلات ئەدات

مه لوتكه كه ي به ئا مز وه كرتبوو

مەلۆتکەکەی بە ئا مێز وە گرتبوو

ئه وه ي باشه بۆري نه وت به بن ذه ويدا نابرئت و به ئاشكرا به صه ر ذه ويدا ده برئت

ئەوەی باشە بۆڕی نەوت بە بن زەویدا نابرێت و بە ئاشکرا بەسەر زەویدا دەبرێت

‌ اه م که ناله به ريطانيه ش وئنه کاني له گروپئکي سونيه وه وه رگرطووه که له دژي هئزه کاني هاوپه يمانن .

ئەم کەناڵە بەریتانیەش وێنەکانی لە گروپێکی سونیەوە وەرگرتووە کە لە دژی هێزەکانی هاوپەیمانن .

دوای اةوةی سةیف اةو داهاتانةی ااشکراکردووة تةرابلوسی بةجئهئشتووة و گةراوةتةوة زةنتان , گوتیشی

دوای ئەوەی سەیف ئەو داهاتانەی ئاشکراکردووە تەرابلوسی بەجێهێشتووە و گەڕاوەتەوە زەنتان، گوتیشی

پارتی هەر لە سەرتاوە پەیامی ئاشتی ، پەیامی پێکەوەزیان و سنگفراوانی هەلگرتووە

پارتی هەر لە سەرتاوە پەیامی ئاشتی، پەیامی پێکەوەژیان و سنگفراوانی هەڵگرتووە

ئايا ككردنههي بهخشش ئاظاده

ئایا کۆکردنەوەی بەخشش ئازادە

دهثهلاتي كثكهت ثال 12 جار ههلبژاردن بكات داهاتي ريشهيي ناب

دەسەڵاتی کۆسکەوتوو ساڵێ ١٢ جار هەڵبژاردن بکات داهاتی ڕیشەیی نابێ

كة دة صتي خؤي ديت ئة جار پشتي تئكردم

کە دەستی خۆی دیت ئەوجار پشتی تێکردم

لەو رۆژەوە بریارمدا ، هەر کاتێک بچم بۆ ئەو مەلەوانگەیە جلەکانم نەخەمە دۆلابی ژمارە 252

لەو ڕۆژەوە بڕیارمدا، هەر کاتێک بچم بۆ ئەو مەلەوانگەیە جلەکانم نەخەمە دۆڵابی ژمارە ٢٥٢

دؤخی یه کئتی له ائستادا له سه ر ااستی جه ماوه ری و رئکخراوه یی جؤن ده بینی

دۆخی یەکێتی لەئێستادا لەسەر ئاستی جەماوەری و ڕێکخراوەیی چۆن دەبینی

بۆیە وێرای زیندان‌وتێ هەلدان‌وحەبس‌وزیللەت , بیر لە نیشتمان دەکاتەوەوشێوەی نیشتمانی دێتەوە یاد

بۆیە وێرای زیندانوتێ هەڵدانوحەپسوزیللەت، بیر لە نیشتمان دەکاتەوەوشێوەی نیشتمانی دێتەوە یاد

ت لة كييت تا دلم هةلبگريت

تۆ لە کوێیت تا دڵم هەڵبگریت

نیبور ئةوةندی بة دیققةت جتة باسةکان تةواوی وردةکارییةکانی کردتة یاداشت ظر شتی شاراوةتریشی روون کردووةتةوة

نیبور ئەوەندی بە دیققەت چۆتە باسەکان تەواوی وردەکارییەکانی کردۆتە یاداشت زۆر شتی شاراوەتریشی ڕوون کردووەتەوە

یارمهتیدهره بۆ دابهزاندنی پاله پهستۆی خوين لهو کهسانهی پالهپهستۆی خوينیان بهرز دهبيتهوه

یارمەتیدەرە بۆ دابەزاندنی پاڵە پەستۆی خوێن لەو کەسانەی پاڵەپەستۆی خوێنیان بەرز دەبێتەوە

كوره دلدار خۆشهويستهكهي خۆي بكوژێت

کورە دڵدار خۆشەویستەکەی خۆی بکوژێت

بوزاني لة ئةو ديدارةي لةگةل هةولر هةروةها دةلت

بۆزانی لە ئەو دیدارەی لەگەڵ هەولێر هەروەها دەڵێت

نمنة ي طري لاطاني خاة ن ئة زمنيش ئيطاليا بة لجيكاية كة بة ردة ام لة كة ل كشة قة يراندا بة صة ردة بة ن

نموونەی تری وڵاتانی خاوەن ئەزموونیش ئیتالیاو بەلجیکایە کەبەردەوام لەگەڵ کێشەو قەیراندا بەسەردەبەن

پویسته اهوانهی لهههرمی کوردستان گیراون ااظاد بکرن

پێویستە ئەوانەی لەهەرێمی کوردستان گیراون ئازاد بکرێن

كورد برواي بةدةثةلاتي تورك نةماوة

کورد بڕوای بەدەسەڵاتی تورک نەماوە

5 \ 7 \ 2008 فؤلکلؤری کوردی هه وينی هونه ری ولاتانی دراوسيیه

٥ \ ٧ \ ٢٠٠٨ فۆلکلۆری کوردی هە وێنی هونە ڕی وڵاتانی دراوسێیە

اةم کردةوةیة بریتییة لةوةی زانیارییةکان وةک وئنةیةکی فۆتۆگرافی لةناو مئشکدا بهئلیتةوة و بةااسانی لةناو نةجن

ئەم کردەوەیە بریتییە لەوەی زانیارییەکان وەک وێنەیەکی فۆتۆگرافی لەناو مێشکدا بهێڵیتەوە و بەئاسانی لەناو نەچن

صةبارةت بةدياريكردني رئذةي گةندةلي لةپارئذگاري هةلئر ، نةذاد هادي گتي

سەبارەت بەدیاریکردنی ڕێژەی گەندەڵی لەپارێزگاری هەولێر، نەوزاد هادی گوتی

ئايا تا چه ند له گه ل ئه و كاره راهاتووه

ئایا تا چەند لەگەل ئەو کارە ڕاهاتووە

ئة م بؤصتة ئة ليكترؤنية لة لاية ن ئامرئ صبامة وة ية

ئەم پۆستە ئەلیکترۆنیە لەلایەن ئامێرئ سپامەوەیە

لةدا هةلبزاردني عيراقدا , 164 هةزار دةنكي بةدةسطهيناة كراةطة جيكري سةرؤك كؤمار

لەدوا هەڵبژاردنی عێراقدا، ١٦٤ هەزار دەنگی بەدەستهێناوەو کراوەتە جێگری سەرۆک کۆمار

‬ئەم ئەزموونە لە ولاتانی‮ ‬دیکەش سەرکەوتوو بووە و من بێموایە لە ولاتی‮ ‬ئێمەشدا سەرکەوتوو دەبێت‮

‬ئەم ئەزموونە لە وڵاتانی‮ ‬دیکەش سەرکەوتوو بووە و من پێموایە لە وڵاتی‮ ‬ئێمەشدا سەرکەوتوو دەبێت‮

ئه مينداري وه زاره تي پێشمه رگه گوتي

ئەمینداری وەزارەتی پێشمەرگە گوتی

بە وەزيري جەنگيان وتوە شوجاعولدەولە

بە وەزیری جەنگیان وتوە شوجاعولدەولە

لێ برسیاری گرینگ اەوەیە ، بۆچی چەند سالە اەمریکا اوسامەی نەکوشتوە

لێ پرسیاری گرینگ ئەوەیە، بۆچی چەند ساڵە ئەمریکا ئوسامەی نەکوشتوە

ئە هۆکارە دەرەکيانەي کاريگەري لەسەر تەندرستي قتابيان هەيە

ئەو هۆکارە دەرەکیانەی کاریگەری لەسەر تەندروستی قوتابیان هەیە

خۆیان بریاریان دا بە ئارەزووی خۆیان بگەرێنەوە ، برۆ و تیگ ، بەربرسێکی وەزارەتی کۆجی ئوسترای ، وای گوت

خۆیان بڕیاریان دا بە ئارەزووی خۆیان بگەڕێنەوە، پرۆ و تیگ، بەرپرسێکی وەزارەتی کۆچی ئوستڕای، وای گوت

سوپاي يهمهن خۆشي لهكئشهدايه

سوپای یەمەن خۆشی لەکێشەدایە

ئئمه يان 100 % ي ئه دهثطكهطانهمان دهئط يان هيچ

ئێمە یان ١٠٠ % ی ئەو دەستکەوتانەمان دەوێت یان هیچ

اهان بهبي برياري هضارهتي دارايي اابريي ثضاي اه كهثانه دهدهن كهنرخ بهرضدهكهنهه شتمهكي بهثهرج دهفرؤشن

ئەوان بەپێی بڕیاری وەزارەتی دارایی و ئابووریی سزای ئەو کەسانە دەدەن کەنرخ بەرزدەکەنەوەو شتومەکی بەسەرچوو دەفرۆشن

ئەم هەژموونی بێرۆکراسییە گەندەلییە ، لە حکومەتەکەی بارزانیی باوک و برازا و مالیکییدا هەیە

ئەم هەژموونی بێرۆکراسییە گەندەڵییە، لە حکومەتەکەی بارزانیی باوک و برازا و مالیکییدا هەیە

بهگوئرهی ههوالئکی روزنامهی زهسهن ی اینگلیزی سزاکهی موو 26 ملیون دولاره

بەگوێرەی هەواڵێکی ڕۆژنامەی زەسەن ی ئینگلیزی سزاکەی موو ٢٦ ملیۆن دۆلارە

ااية خودا كيان تو تا اصتا لة خوت پرصيوة كة بوجي محة مة د كيان كة ورة ترين صووكاية تي بو تو دروصت كردووة

ئایە خودا گیان تۆ تا ئێستا لە خۆت پرسیوە کە بۆچی محەمەد گیان گەورەترین سووکایەتی بۆ تۆ دروست کردووە

21 \ 3 \ 2011 صهديق طهعريف له ئهربا ئااذ كراني كردي بشكهش دهكاط

٢١ \ ٣ \ ٢٠١١ سەدیق تەعریف لە ئەوروپا ئاواز و گۆرانی کوردی پێشکەش دەکات

غاثتون باشلار ترجمة

غاستون باشلار ترجمە

کەتەمەنی گەیشتە چل سالا ، سەرەتا کورەکەی و دواتر ژنەکەی ، کۆچی دواییان کرد

کەتەمەنی گەیشتە چل ساڵا، سەرەتا کوڕەکەی و دواتر ژنەکەی، کۆچی دواییان کرد

له سه ردێری دواتردا ده نووسێ ده بێت حکومه تی هه رێمی کوردستانیش ، نه ترسێت و بلێت ئه م کوردانه دیبۆرت بکه نه وه

لە سەردێری دواتردا دەنووسێ دەبێت حکومەتی هەرێمی کوردستانیش، نەترسێت و بڵێت ئەم کوردانە دیپۆرت بکەنەوە

باشان خی له ریظ کورداندا بینیه وه که هه مویان به رده وام گله یی و گاظنده یان بو

پاشان خۆی لەریز کورداندا بینیەوە کە هەمویان بەردەوام گلەیی و گازندەیان بو

بۆ وێنە لەو کاتە دا پیشەسازێکی هێناوە ، تۆپی بۆ دروست کردوە ، بە ناوی وەستا رەجەب

بۆ وێنە لەو کاتە دا پیشەسازێکی هێناوە، تۆپی بۆ دروست کردوە، بە ناوی وەستا ڕەجەب

ههروهها بهربرصي لقي خانهقيني بارتي ديموكراتي كوردصتان گوماني خي لهمهر اهو نهكشانهوهيه دهربري و داواي جارهصهريكي بهبهلهي كرد

هەروەها بەرپرسی لقی خانەقینی پارتی دیموکراتی کوردستان گومانی خۆی لەمەڕ ئەو نەکشانەوەیە دەربڕی و داوای چارەسەرێکی بەپەلەی کرد

ئاشكرايه كه ههردوو بؤمبي ئهطؤمي هئرؤشيماو ناكازاكي و طهقينهوهي كوورهي ئهطؤمي جئرنؤبل ، خالي دهسطپئكي قهلهمبازي زينكهخوازيي بوون

ئاشکرایە کە هەردوو بۆمبی ئەتۆمی هێرۆشیماو ناگازاکی و تەقینەوەی کوورەی ئەتۆمی چێرنۆبڵ، خاڵی دەستپێکی قەڵەمبازی ژینگەخوازیی بوون

بۆلةندییةکان ، کۆمةلئک نووسینی باشی ئةویان هةیة

پۆڵەندییەکان، کۆمەڵێک نووسینی باشی ئەویان هەیە

ژناني ئازادييخواز و يةكسانييخواز

ژنانی ئازادییخواز و یەکسانییخواز

من هه موو كاطئك پئم خش بووه ، له و بوارانه دا كار بكه م كه طاكو ئئصطا كارم طيايدا نه كردووه

من هەموو کاتێک پێم خۆش بووە، لەو بوارانەدا کار بکەم کە تاکو ئێستا کارم تیایدا نەکردووە

لەباکوری کورستان پێشکەوتنەکان لەزۆر رووەوە دێنە پێشچاو

لەباکوری کورستان پێشکەوتنەکان لەزۆر ڕووەوە دێنە پێشچاو

ئةوةي ئێثتا پێويثتة چيية

ئەوەی ئێستا پێویستە چییە

به هار مونزير چالاكواني مه يداني زنان 247

بەهار مونزیر چالاکوانی مەیدانی ژنان ٢٤٧

دیسان جەند خالێکی ناکۆک لەو رێکەوتن نامەیە بە دەر دەکەوێت لەوانە

دیسان چەند خالێکی ناکۆک لەو ڕێکەوتن نامەیە بە دەر دەکەوێت لەوانە

لهبهر اهوهي بهداخهوه تاكوو اهمريش زربهي قوتابخانه حكوومهتييهكاني كوردثتان له گشت خزمهتگوزارييهكاني پهروهردهيي نهگهييشتووته ااثتي ولاتاني پئشكهوتوو و پئويثت

لەبەر ئەوەی بەداخەوە تاکوو ئەمڕۆیش زۆربەی قوتابخانە حکوومەتییەکانی کوردستان لە گشت خزمەتگوزارییەکانی پەروەردەیی نەگەییشتووتە ئاستی وڵاتانی پێشکەوتوو و پێویست

دەقي نامەكە لەم لينكە تەماشا بكە

دەقی نامەکە لەم لینکە تەماشا بکە

هةر لة ميانةي سةردانةكةدا سةرك بارذاني لة پةيوةندييةكي طةلةفنيدا لةگةل حاجي عةلي باوكي شةهيدي رئژوان گفطوگي كرد

هەر لە میانەی سەردانەکەدا سەرۆک بارزانی لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیدا لەگەڵ حاجی عەلی باوکی شەهیدی ڕێژوان گفتوگۆی کرد

ئهندامي شاندي دانصتكاري صهر به ئيئتيلافي فراكصينه كءردصتانييهكان لهبهغدا نهجيب عهبدللا لهلدانكي تايبهتدا ب ئازانصي پهيامنر كتي

ئەندامی شاندی دانوستکاری سەر بە ئیئتیلافی فراکسیۆنە کوردستانییەکان لەبەغدا نەجیب عەبدوڵڵا لەلێدوانێکی تایبەتدا بۆ ئاژانسی پەیامنێر گوتی

اه ي باشه ااخر كي له پشت اه م كارانه ه يه

ئەی باشە ئاخر کێ لە پشت ئەم کارانەوەیە

بهلام له راستيدا لهم ولاتانهدا بهتايبهت له بهريتانيادا بيجهوانهي ئهوهي سهرهوه كه دهستنيشانم كرد بهيرهو دهكريت

بەڵام لە ڕاستیدا لەم وڵاتانەدا بەتایبەت لە بەریتانیادا پێچەوانەی ئەوەی سەرەوە کە دەستنیشانم کرد پەیڕەو دەکرێت

چونکة بةخشینی زةکات بۆ سالێک و دووان درووستة لة کاتی بێویستدا

چونکە بەخشینی زەکات بۆ ساڵێک و دووان درووستە لە کاتی پێویستدا

هه نديك جاريش بن به يه كه ه ده كه ن ، صه گ ب بن كردن ضر هه صطياره

هەندێک جاریش بۆن بەیەکەوە دەکەن، سەگ بۆ بۆن کردن زۆر هەستیارە

ده مه وئيواره سه رله نوآ ده نگی خاوه نه که ی خی بیست که ئه یوت

دەمەوئێوارە سەرلەنوا دەنگی خاوەنەکەی خۆی بیست کە ئەیوت

20 12 گوتار لەبارەي جەستەوە نوسيني

٢٠ ١٢ گوتار لەبارەی جەستەوە نوسینی

خوئنه راني هئژا ، ئه وه ي كه بووه هانده ري نووثيني ئه م ثه رنجانه له مه ر په رطووكي گؤران و وه رگؤران

خوێنەرانی هێژا، ئەوەی کە بووە هاندەری نووسینی ئەم سەرنجانە لەمەڕ پەرتووکی گۆڕان و وەرگۆران

ئئمه دزي هيج لايه ك نين و دلنياشم كه ثه ركه وتنمان له هه ولئر مثوگه ره

ئێمە دژی هیچ لایەک نین و دڵنیاشم کەسەرکەوتنمان لەهەولێر مسۆگەرە

زهند ي ئاويستاش ئهو توانسته زمانييهي نييه

زەند ی ئاوێستاش ئەو توانستە زمانییەی نییە

ئەنجومەني ناوەندي مەكتەبي رێكخستن

ئەنجومەنی ناوەندی مەکتەبی ڕێکخستن

بزوطنه وه ی گورانیش ، که نه یطوانی ده نگکی وا مسوه گه ر بکاط که پارطی و یه کطی مه جبور به دانوسان و ملکه ج بوون بکاط

بزوتنەوەی گۆڕانیش، کەنەیتوانی دەنگێکی وا مسوەگەر بکات کە پارتی و یەکێتی مەجبور بە دانوسان و ملکەچ بوون بکات

كي پەيجەكەت لە فەيسبووك بەڕێوە دەبات

کی پەیجەکەت لە فەیسبووک بەڕێوە دەبات

سوزان جواد مة لا خوينکاري زانکو هة ولير 78

سۆزان جواد مەلا خوێنکاری زانکۆ هەولێر ٧٨

ووشةي هةلةو قصةي ناهةق دةربرينيان ئاصاييية قصة وشةية و وشةش قصةية ، دةبوا گوطباي

وشەی هەڵەو قسەی ناهەق دەربڕینیان ئاسایییە قسە وشەیە و وشەش قسەیە، دەبوا گوتبای

ئاوذان بووني هة ناثة ديننة ئارا ئاذادي دة كة نة رابة ر خؤشة ويثتي ثة روة ر دة كة ن حة ثرة ت خورپة ي شة هيد دنتة كاية ئة ي شار لة گة لماييت

ئاوێزان بوونی هەناسە دیننەئارا ئازادی دەکەنە ڕابەر خۆشەویستی سەروەر دەکەن حەسرەت خورپەی شەهید دێنێتە کایە ئەی شار لەگەڵماییت

بەشار اەسەد دەتوانێت زۆر کەسایەتیتری گرینگی عەرەبی تیرۆر بکات کە چی نەیکردووە ، بۆ راست سەرکردەیەکی کورد تیرۆر دەکات

بەشار ئەسەد دەتوانێت زۆر کەسایەتیتری گرینگی عەرەبی تیرۆر بکات کە چی نەیکردووە، بۆ ڕاست سەرکردەیەکی کورد تیڕۆر دەکات

گ پکهاتبوون که هظکیان بهننه معسکر سلام که بؤ پاراستنی ئاسایش له عراق بهبریاری نهتهوه یهکگرتوهکان هاتبوون

گ پێکهاتبوون کە هێزێکیان بهێننە معسکر سلام کە بۆ پاراستنی ئاسایش لە عێراق بەبڕیاری نەتەوە یەکگرتوەکان هاتبوون

چاوئ نةبئت بچئتةوة سةر كؤلانةكةي چاويدلئك

چاوێ نەبێت بچێتەوە سەر کۆڵانەکەی چاویدڵێک

هیوادرین بۆ کۆتایی هێنانی دەنگی گوللە بەسەر رۆژنامەنوسان لەم خۆپیشاندانە بەشدار بن شوێن وکاتی خۆپیشاندان 5

هیوادرین بۆ کۆتایی هێنانی دەنگی گوللە بەسەر ڕۆژنامەنوسان لەم خۆپیشاندانە بەشدار بن شوێن وکاتی خۆپیشاندان ٥

دايكي ماكص فبهر ربين ههردي

دایکی ماکس ڤێبەر ڕێبین هەردی

سالحی بەناوی بەرەی تورکمانیی عیراقیشەوە داوای لەهاوولاتییانی تورکمانی کەرکوک کرد بەشداریی لەخۆپیشانەکەی هەینیدا نەکەن

ساڵحی بەناوی بەرەی تورکمانیی عیراقیشەوە داوای لەهاووڵاتییانی تورکمانی کەرکوک کرد بەشداریی لەخۆپیشانەکەی هەینیدا نەکەن

بەپێی ئەم رێککەوتننامەیە فەرەنسا سوریاو لوبنان و ناوچەی موسلیشی بەرکەوت

بەپێی ئەم ڕێککەوتننامەیە فەڕەنسا سوریاو لوبنان و ناوچەی موسڵیشی بەرکەوت

بة بی ئة م هیستگرامة رژة ی بکاری لة دوو سالی رابردوودا بة رزبوونة وة یة کی زری بة خوة بینیوة و خة لککی زر بکار بوون

بەپێی ئەم هیستۆگرامە ڕێژەی بێکاری لەدوو ساڵی ڕابردوودا بەرزبوونەوەیەکی زۆری بەخۆوە بینیوە و خەڵکێکی زۆر بێکار بوون

باصة صة رة كيية كان بريتي بوون لة

باسە سەرەکییەکان بریتی بوون لە

له وه ش گالته جارِتر ئه وه یه که گۆیا ئینگلیز ئه وانی ناردووه کۆمار برِووخێنن

لەوەش گاڵتەجارتر ئەوەیە کە گۆیا ئینگلیز ئەوانی ناردووە کۆمار برووخێنن

ئة نفالي من نة خوينة و نة برينة

ئەنفالی من نە خوێنە و نە برینە

بة لام پرسياريكي تر ديتة قسة بو پيشكة ش نة كرا

بەڵام پرسیارێکی تر دیتە قسە بۆ پێشکەش نەکرا

بێگومان هةرگیز لة نێوةندیش نةبوومة جونکة لةنێوةندبوون ئةوپةری هةلپةرستییة لةکنة من

بێگومان هەرگیز لە نێوەندیش نەبوومە چونکە لەنێوەندبوون ئەوپەڕی هەلپەرستییە لەکنە من

بهرپرسانی وهزارهتی ناوخۆی عيراق ااشکرایان کرد ، که 3 کهس له کوژراوهکان پۆلیسن و اهوی دیکهشیان سهربازی سوپای عيراقه

بەرپرسانی وەزارەتی ناوخۆی عێراق ئاشکرایان کرد، کە ٣ کەس لە کوژراوەکان پۆلیسن و ئەوی دیکەشیان سەربازی سوپای عێراقە

مانگي 6 لێكۆڵينەوە لە سەگي نووسي

مانگی ٦ لێکۆڵینەوە لە سەگی نووسی

ماوه یه ک بوو ده یانوت کورد هه مووی موسلمانن ئیتر بچی حضبه ئیسلامییه کان ناوی ئیسلامی له خیان ده نين

ماوەیەک بوو دەیانوت کورد هەمووی موسڵمانن ئیتر بۆچی حزبە ئیسلامییەکان ناوی ئیسلامی لەخۆیان دەنێن

ئاو لەبیر مەکە خواردنەوەی ئاو لەکاتی کارکردندا زۆر بەسوودە ، نەکەیت لەبیری بکەیت

ئاو لەبیر مەکە خواردنەوەی ئاو لەکاتی کارکردندا زۆر بەسوودە، نەکەیت لەبیری بکەیت

ئمة كاريكة ري كولتووري عوثمانيشمان بة ثة رة وة ية

ئێمە کاریگەری کولتووری عوسمانیشمان بەسەرەوەیە