razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
پاشان مەلا بەختیار لەوتەیەکیدا ، بەوردی خەباتی پیشەیی مامۆستایان و مێزووی خەباتی سەندیکایی لەولاتانی دێموکراتدا روونکردەوە	پاشان مەلا بەختیار لەوتەیەکیدا، بەوردی خەباتی پیشەیی مامۆستایان و مێژووی خەباتی سەندیکایی لەوڵاتانی دێموکراتدا ڕوونکردەوە
بانج شةممة , 15 اايار 2014 11	پێنج شەممە، ١٥ ئایار ٢٠١٤ ١١
تة نانة ت ضانياري كابراي هة باثي وة لي لة مة ر ديواخاني ئاغاوات بي بنة ماية و رة نگة لة ثة رچاوة بي نرخة كاني رضئاوايية وة ي وة ريگرتبيت	تەنانەت زانیاری کابرای هەباسی وەلی لە مەڕ دیواخانی ئاغاوات بێ بنەمایە و ڕەنگە لە سەرچاوە بێ نرخەکانی ڕۆژئاواییەوەی وەریگرتبێت
خوای گەورە مۆلەتی بە کۆچکردن بێداوم ، ئایا هاورێیم دەکەیت	خوای گەورە مۆڵەتی بە کۆچکردن پێداوم، ئایا هاوڕێیم دەکەیت
ههر لهم کؤبوونهوهیه ، ههنديک بریاری گرنگ سهبارهط به کاری داهاطوو درا	هەر لەم کۆبوونەوەیە، هەندێک بڕیاری گرنگ سەبارەت بە کاری داهاتوو درا
ئة وة ية كة فايق بێكة س شێعري ونبووي هة ية	ئەوەیە کە فایق بێکەس شێعری ونبووی هەیە
برای مسولمانم ، پيغةمبةری خوا صلی اةللا علیة وسلم دةفةرموي	برای مسوڵمانم، پێغەمبەری خوا صلی ئەڵڵا علیە وسلم دەفەرموێ
داطر كاك هيا په يه ندي به منه ه كرد ايمله كه ي بؤ ناردم منيش ده صط به جي ايملم بؤ ناردن كه اه مه ده قه كه يه طي	دواتر کاک هیوا پەیوەندی بە منەوە کرد ئیمێلەکەی بۆ ناردم منیش دەست بەچی ئیمێلم بۆ ناردن کە ئەمە دەقەکەیەتی
ئا بهم شيوهيه ئهذانين كه چهندي ئهوانه بوخطانچين و درو به دهم خواوه دهكهن	ئا بەم شێوەیە ئەزانین کە چەندێ ئەوانە بوختانچین و درۆ بە دەم خواوە دەکەن
بكره ديدي مژنسيش ب رابرد كراني به سه ردا دط ه ك خي نامنطه ه	بگرە دیدی مێژوونووسیش بۆ ڕابردوو گۆڕانی بەسەردا دێت و وەک خۆی نامێنێتەوە
ائصتا 39 كومپانياي باذركاني ايتاليا لة هة رئم لة بوارة جياجياكاندا كار دة كة ن	ئێستا ٣٩ کۆمپانیای بازرگانی ئیتالیا لەهەرێم لەبوارە جیاجیاکاندا کار دەکەن
اهم رهقهمانهي خوارهوه له سهدي بهكارهئناني فورمهكاني نا له لايهن ااخئوهراني جياواذه وه نيشان دهدا	ئەم ڕەقەمانەی خوارەوە لە سەدی بەکارهێنانی فۆرمەکانی نا لە لایەن ئاخێوەرانی جیاوازە وە نیشان دەدا
10 \ 9 \ 2012 هةمطان لةكةل خطان خةلك راصط ناكةن	١٠ \ ٩ \ ٢٠١٢ هەمووتان لەگەڵ خۆتان و خەڵک ڕاست ناکەن
ئەوەتە عەلمانییەتەکەی ئەتاتورک ئەگەر چاوزەقکردنەوەی سوپا نەبێت ، زۆرینەی گەلی تورکیا دەیخەنە زبلدانی مێزوو و دەبێت لە مۆزەخانەدا بکەوێت	ئەوەتە عەلمانییەتەکەی ئەتاتورک ئەگەر چاوزەقکردنەوەی سوپا نەبێت، زۆرینەی گەلی تورکیا دەیخەنە زبڵدانی مێژوو و دەبێت لە مۆزەخانەدا بکەوێت
قسەهێنانەوەکان تەواو هاوگونجاون ، وەک ئەوەی بەقسە هێنانەوەیەکی ئەدەبیی لێورێژکرابن ، لەگەل تێکستەکەی بانژێ دا چنراون	قسەهێنانەوەکان تەواو هاوگونجاون، وەک ئەوەی بەقسە هێنانەوەیەکی ئەدەبیی لێوڕێژکرابن، لەگەڵ تێکستەکەی پانژێ دا چنراون
بگره طهنانهط حكومهطي اهمريكا اهم فرطوفئلانه بؤ شاردنهوهي دامئني راسطهقينهي عهجضي ميضاني خؤي بهكار دههئنئط	بگرە تەنانەت حکومەتی ئەمریکا ئەم فرتوفێڵانە بۆ شاردنەوەی دامێنی ڕاستەقینەی عەجزی میزانی خۆی بەکار دەهێنێت
دوای دوو دانیشتن لەگەل پسپۆرە دەروونییەکەم وام لێهات لەخەلک نەترسم ، هەمیشە حەز دەکەم سەردانی پزیشکەکەم بکەم	دوای دوو دانیشتن لەگەڵ پسپۆڕە دەروونییەکەم وام لێهات لەخەڵک نەترسم، هەمیشە حەز دەکەم سەردانی پزیشکەکەم بکەم
جؤن دهطوانن بهردهوام بن لهكاركردن	چۆن دەتوانن بەردەوام بن لەکارکردن
گوتی هه تا مانگی نؤ نزیکه ی 1600 حاله تی هاککردن تؤمارکراون ، اه مه جگه له وانه ی که پ ئیان نه زانراوه	گوتی هەتا مانگی نۆ نزیکەی ١٦٠٠ حاڵەتی هاککردن تۆمارکراون، ئەمە جگە لەوانەی کە پ ێیان نەزانراوە
اهمانه شطيكي جاهران نهكرا نهبه ايمه كاطيك ب اهم مهبهثطه كهطينهري حثابي اهم شطانهمان كرد	ئەمانە شتێکی چاوەڕوان نەکراو نەبووەو ئێمە کاتێک بۆ ئەم مەبەستە کەوتینەڕێ حسابی ئەم شتانەمان کرد
خورشید ئةسعةد رةسول ئاغای شيتنة دلةمةری بارظانی ، سةرکجاشی فةوجی 253	خورشید ئەسعەد ڕەسوڵ ئاغای شێتنە دۆڵەمەڕی بارزانی، سەرۆکجاشی فەوجی ٢٥٣
لاێک که بریتیه له حالهتێ شهخسی و اهویتر تهماشاکردن بۆ بوون	لاێک کە بریتیە لە حالەتێ شەخسی و ئەویتر تەماشاکردن بۆ بوون
اايا بةهي حيضب خضمايةطي بة يان بة طاناي خي	ئایا بەهۆی حیزب و خزمایەتی بووە یان بە توانای خۆی
اة م کاراکتة رة بچوونيکی هة یة ، جيی لة سة ر وة ستانة	ئەم کاراکتەرە بۆچوونێکی هەیە، جێی لەسەر وەستانە
بهلام حهمه و كابراي اهنفالجي كوردي و عهرهبي دهذانن و جاك لهيهكتري حالي دهبن	بەڵام حەمە و کابرای ئەنفالچی کوردی و عەرەبی دەزانن و چاک لەیەکتری حاڵی دەبن
يهكئطي نهطهوهيي خوئندكاراني كورد ، داواي بشطيوانيكردن و بهشداريكردن لهخؤبيشاندانهكه دهكاط بهمهبهصطي دروصطكردني فشار لهبئناو بهرگرطن لهلهصئدارهداني ظيندانياني صياصي	یەکێتی نەتەوەیی خوێندکارانی کورد، داوای پشتیوانیکردن و بەشداریکردن لەخۆپیشاندانەکە دەکات بەمەبەستی دروستکردنی فشار لەپێناو بەرگرتن لەلەسێدارەدانی زیندانیانی سیاسی
بهێنة رة بة رجاوت رۆژێک مة تة لیکت لێ دابهێنن ، بێت بلێن	بهێنەرە بەرچاوت ڕۆژێک مەتەڵیکت لێ دابهێنن، پێت بڵێن
خشطه ي 14 شه ق شه ق ، له هه م شطيك هه لده دا خي پيه گرطب ئه ه ي شه قي طي هه لنه دا طپ ب	خشتەی ١٤ شەق شەق، لە هەموو شتێک هەڵدەدا خوی پێوە گرتبوو ئەوەی شەقی تێ هەڵنەدا تۆپ بوو
اةندازيار ينث اةحمةد جاف بةرئةبةري كارگئري كؤمةلةي فرياكةطني ااارة بةةكالةط بةكردثطاني نئ ي راگةياند	ئەندازیار یونس ئەحمەد جاف بەڕێوەبەری کارگێڕی کۆمەڵەی فریاکەوتنی ئاوارە بەوەکالەت بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند
، اةة كاري رةخنةكرة بة طةايي	، ئەوە کاری ڕەخنەگرە بە تەواویی
ليستي عيراقيية هابة يمانيي نيشتماني لة سة ر سي مة سة لة لة بارة ي اة نجمة ني نيشتماني ب سياستة ستراتيژيية كان ناككن تاايستا ريككنة تن	لیستی عێراقییە و هاوپەیمانیی نیشتمانی لەسەر سێ مەسەلە لەبارەی ئەنجومەنی نیشتمانی بۆ سیاستە ستراتیژییەکان ناکۆکن و تائێستا ڕێککنەوتوون
هة ر گوتمان رؤضيك ديت دة ثة لات ضة فة رمان بيبات و ئة مان ئة بن بة بشتيك	هەر گوتمان ڕۆزیک دیت دەسەلات زەفەرمان بیبات و ئەمان ئەبن بە بشتیک
فارس عەزاوي گوتيشي	فارس عەزاوی گوتیشی
20 \ 8 \ 2010 کامەیە سومبول و بیرۆزییەکان	٢٠ \ ٨ \ ٢٠١٠ کامەیە سومبول و پیرۆزییەکان
لەخواش دەبارێینەوە ئەوبەری تەندروستیی باش و بەردەوامی بەفەخامەتتتان ببەخشێت	لەخواش دەپاڕێینەوە ئەوپەڕی تەندروستیی باش و بەردەوامی بەفەخامەتتتان ببەخشێت
بێناسەی گرێ _ دەرزی کیمیایی مان بۆ بکە ، اەو وتی	پێناسەی گرێ _ دەرزی کیمیایی مان بۆ بکە، ئەو وتی
اة و دة ربرین و گوذارانة ی فة یلة سوفان بو رافة کردنی دیاردة فة لسة فیة کان خویان بة کاریدة بة ن لة سة ر اة و ذمانة رادة وة ست کة فة یلة سوفان بوخویانیان پکهناوة	ئەو دەربڕین و گوزارانەی فەیلەسوفان بۆ ڕاڤەکردنی دیاردە فەلسەفیەکان خۆیان بەکاریدەبەن لەسەر ئەو زمانە ڕادەوەستێ کە فەیلەسوفان بۆخۆیانیان پێکهێناوە
بهلام داعشی ئهمرؤ ئهگهرچی حهقیقهتی ئیسلامه بهلام بهیوهندی به ئیسلامییهکانی بش خؤیهوه نییه	بەلام داعشی ئەمڕۆ ئەگەرچی حەقیقەتی ئیسلامە بەلام پەیوەندی بە ئیسلامییەکانی پێش خۆیەوە نییە
لة اوبة راسيوني کونطرولکردنة وة ي ناحية ي جة لة ولا و سة عدية دا هظة کاني بشمة رگة 20 شة هيد و 49 برينداري هة ية	لەئۆپەراسیۆنی کۆنتڕۆڵکردنەوەی ناحیەی جەلەولا و سەعدیەدا هێزەکانی پێشمەرگە ٢٠ شەهید و ٤٩ برینداری هەیە
هه روه ك 6 سه رباظيش له ئه نجامي ئالؤظييه كاندا كيانيان له ده ست داوه	هەروەک ٦ سەربازیش لە ئەنجامی ئاڵۆزییەکاندا گیانیان لە دەست داوە
ثةرؤكي هةريم رةهةندي ميزيي پةيةندييةكاني گةلي كرد تركماني بةبير اامادةبان هيناة	سەرۆکی هەرێم ڕەهەندی مێژوویی پەیوەندییەکانی گەلی کورد و تورکمانی بەبیر ئامادەبووان هێناوە
بة لام دوای کة مطر لة دوو دة یة مئزوو پئجة وانة ی اة وة ی نیشان دا ، ااشطی و ااسودة ی مان نة بینی	بەڵام دوای کەمتر لەدوو دەیەمێژوو پێچەوانەی ئەوەی نیشان دا، ئاشتی و ئاسودەی مان نەبینی
اهو طوكنيي ذر بئذاري دهكرد بهلام باوهريشي بهو طئروانينه باوه ههبو كه	ئەو توکنیی زۆر بێزاری دەکرد بەڵام باوەڕیشی بەو تێڕوانینە باوە هەبو کە
اة و سة رکردانة ی دة سة لاتيکی رة هایان هة یة ایشیان دروستکردنی قة یران و دواتر چارة سة رکردنی قة یرانة کة یة	ئەو سەرکردانەی دەسەڵاتێکی ڕەهایان هەیە ئیشیان دروستکردنی قەیران و دواتر چارەسەرکردنی قەیرانەکەیە
وەرگێڕانە كورديەكەت بێ باش بوو	وەرگێڕانە کوردیەکەت پێ باش بوو
وهرزش ، کۆمبیوتهر ، دروومان ، میوزیک ، زمانی ئینگلیزی و فارسی ، کتيبخانه ، شيوهکاری	وەرزش، کۆمپیوتەر، دروومان، میوزیک، زمانی ئینگلیزی و فارسی، کتێبخانە، شێوەکاری
ههتتا گياني خؤي خصتهته بهردهمي مهترصيهه لهصهر ئهم مهصهلهيه	هەتتا گیانی خۆی خستوەتە بەردەمی مەترسیەوە لەسەر ئەم مەسەلەیە
ت خا چاكي مةكةن با خرابتر نةبئت	تو خوا چاکی مەکەن با خراپتر نەبێت
اهنداضيار حهميد ، پئيوابوو نؤضهنكردنهوهي قؤناغي دووهم رهنكه بكهوئطه وهرضي بههارهوه ، كوطيشي	ئەندازیار حەمید، پێیوابوو نۆژەنکردنەوەی قۆناغی دووەم ڕەنگە بکەوێتە وەرزی بەهارەوە، گوتیشی
يه كئك له دروشمه گه وره كاني شؤرشي رووسي نان ، كار ، ئازادي بوو	یەکێک لە دروشمە گەورەکانی شۆرشی ڕووسی نان، کار، ئازادی بوو
دیمة شق و کاراکاس بة یة کة وة رووبة رِووی وة ها دوزمئنک دة بنة وة	دیمەشق و کاراکاس بە یەکەوە ڕووبەرووی وەها دوژمێنک دەبنەوە
چهن کهسێکیان له خهلوهتی رۆزێکی بارانیدا رێیان له سهد خۆر گرتووه	چەن کەسێکیان لە خەڵوەتی ڕۆژێکی بارانیدا ڕێیان لە سەد خۆر گرتووە
شهممه ، 15 02 2014 كاط	شەممە، ١٥ ٠٢ ٢٠١٤ کات
ية كئكة لة و اافرة طة شاعيرة كوردانة ي ، كة بة پة نجة كاني دة سطمان هة زماردة كرئن	یەکێکە لەو ئافرەتە شاعیرە کوردانەی، کە بە پەنجەکانی دەستمان هەژماردەکرێن
هاووڵاتيان چي دەلێن	هاووڵاتیان چی دەلێن
دةربارةی بانگهئشتکردنی وةزیری ناوخۆش نةریمان دةلئت ئةوةیان بةیوةندی بةسةرۆکایةتی بةرلةمانةوة هةیة	دەربارەی بانگهێشتکردنی وەزیری ناوخۆش نەریمان دەڵێت ئەوەیان پەیوەندی بەسەرۆکایەتی پەرلەمانەوە هەیە
سەرجاوەیەک لەناو هێزەکانی پێشمەرگە بەئاوێنەنیوزی راگەیاند ، تەنیا لەدوو شوێن داعش بەرگری کردووەو فرۆکەکانی ئەمریکا بەتوندی بۆردومانیان کردووە	سەرچاوەیەک لەناو هێزەکانی پێشمەرگە بەئاوێنەنیوزی ڕاگەیاند، تەنیا لەدوو شوێن داعش بەرگری کردووەو فڕۆکەکانی ئەمریکا بەتوندی بۆردومانیان کردووە
بویة دووسئ جار کة وطة خؤی هة ندئک روشنطر قسة کانیورطر بکاطة وة	بویە دووسێ جار کەوتە خۆی هەندێک ڕوشنتر قسەکانیورتر بکاتەوە
ئاوصبووني ميشك چي لي ئةبيت	ئاوسبوونی مێشک چی لێ ئەبێت
دواتر لة كؤنكرة ية كي رؤزنامة وانيدا يونس ئة حمة د كوتي	دواتر لەکۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا یونس ئەحمەد گوتی
اةوا ن ثال تي بةري بةثةر اابلووقةي مةملةكةتي ترواددا ، بية ااخاييةكان برياري هيرشيان داوة	ئەوا نۆ ساڵ تێ پەڕی بەسەر ئابڵووقەی مەملەکەتی ترواددا، بۆیە ئاخاییەکان بڕیاری هێرشیان داوە
بهكورتي صياصهت بهرپرصيارتييهكي كهوره ههلدهكرت لهئاصتي دابهذيني مؤرال و ذماني ئمهدا	بەکورتی سیاسەت بەرپرسیارێتییەکی گەورە هەڵدەگرێت لەئاستی دابەزینی مۆراڵ و زمانی ئێمەدا
ئه ندامی ئه نجومه نی نوينه رانی عيراق له سه ر لیستی هاوبه یمانی کوردستانی دکتور رزگار بو ئازانسی هه والی به یامير رایگه یاند	ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق لەسەر لیستی هاوپەیمانی کوردستانی دکتۆر ڕزگار بۆ ئاژانسی هەواڵی پەیامێر ڕایگەیاند
پارێزةر سۆران عوسمان کاکل پێیوایة بةشێوةیةکی گشتی لةرابردوو و اێستاشدا پةیوةندیی کوردو شیعة باشبووةو گوتیشی	پارێزەر سۆران عوسمان کاکل پێیوایە بەشێوەیەکی گشتی لەڕابردوو و ئێستاشدا پەیوەندیی کوردو شیعە باشبووەو گوتیشی
2008 ش اندي كميتةي بةرگري لة رژنامةوانان اةنجامي سةردانةكةيان ب هةرمي كوردس تان رادةگةيةنن	٢٠٠٨ ش اندی کۆمیتەی بەرگری لە ڕۆژنامەوانان ئەنجامی سەردانەکەیان بۆ هەرێمی کوردس تان ڕادەگەیەنن
نوسة رانی دیش هة ن کة لایان وایة ، شة رة کة لة بنة رة تدا پیلانئکی تورکة عوسمانیة کان بوو ، بۆ داگیرکردنی کوردستان	نوسەرانی دیش هەن کە لایان وایە، شەڕەکە لە بنەڕەتدا پیلانێکی تورکە عوسمانیەکان بوو، بۆ داگیرکردنی کوردستان
دوژمن ئاراس فەتاح نووسەری گۆشەی لەنزیکەوە ئاراس فەتاح دوژمن بۆ خودی خۆی بوونی نییە ، بەلکو دروستدەکرێت	دوژمن ئاراس فەتاح نووسەری گۆشەی لەنزیکەوە ئاراس فەتاح دوژمن بۆ خودی خۆی بوونی نییە، بەڵکو دروستدەکرێت
فرياد بچي نامهكهم نابهي ب خوشكهكهم له مهاباد	فریاد بۆچی نامەکەم نابەی بۆ خوشکەکەم لە مهاباد
نوێنەري وەزارەتي دەرەوە	نوێنەری وەزارەتی دەرەوە
3 به رنامه ي لحه فنان طه له فذيؤني به غدا ااماده كردن پئشكه شكردني فريال حسئن ، ئنه رگرطني	٣ بەرنامەی لوحە و فنان تەلەفزیۆنی بەغدا ئامادەکردن و پێشکەشکردنی فریال حوسێن، وێنەرگرتنی
ئهمهیش خشتهی یارییهکانی ئهمرۆیه به کاتی ههولێری بایتهختی ههرێمی کوردستان	ئەمەیش خشتەی یارییەکانی ئەمڕۆیە بە کاتی هەولێری پایتەختی هەرێمی کوردستان
سةمير جةعجةع وطةيةكي پشكةشكرد و وراي دةربريني خوشحالي خي ب سةرداني كوردسطان و هاطني ب بارذان, وطي	سەمیر جەعجەع وتەیەکی پێشکەشکرد و وێرای دەربڕینی خوشحاڵی خۆی بۆ سەردانی کوردستان و هاتنی بۆ بارزان، وتی
اة و دة ولة مة ندة ي هة تا بدات ذياتري لة لاية و خيشي خاوة ن بريارة	ئەو دەوڵەمەندەی هەتا بدات زیاتری لەلایە و خۆیشی خاوەن بڕیارە
حەمە غەفور دوایین برگەی نووسینەکەی بەرێز ، عومەری حاجی عینایەت هەلەبجەیی لەزێر تیتلی	حەمە غەفور دوایین بڕگەی نووسینەکەی بەڕێز، عومەری حاجی عینایەت هەڵەبجەیی لەژێر تیتڵی
من گيوي براي حسەين حوزني م وکريانيي داماوام	من گیوی برای حسەین حوزنی م وکریانیی داماوام
پێغەمبەر دروودی خوای لەسەر بێت فەرموویەتی	پێغەمبەر دروودی خوای لەسەر بێت فەرموویەتی
سەلاح کانەبی راهێنەری یانەی پێشمەرگەی سلێمانی گوتی	سەڵاح کانەبی ڕاهێنەری یانەی پێشمەرگەی سلێمانی گوتی
لةلای خۆیةوة بارێزگاری کةرکوک سوباسی تیمی ااوةدانکردنةوةی کةرکوکی کرد لةبةرامبةر اةو دلسۆزیةی لةماوةی کارةکانیان نواندیان بةرمبةر شارةکة	لەلای خۆیەوە پارێزگاری کەرکوک سوپاسی تیمی ئاوەدانکردنەوەی کەرکوکی کرد لەبەرامبەر ئەو دڵسۆزیەی لەماوەی کارەکانیان نواندیان بەرمبەر شارەکە
باوكي دانا دةلت	باوکی دانا دەڵێت
هاوکات بوونی اة و هئزة لة کة رکوک فاکتة رئک بوو بۆ ااسایش و اۆقرة یی لة نئوان هة موو بئکهاتة کانی شاری کة رکوک	هاوکات بوونی ئەو هێزە لەکەرکوک فاکتەرێک بوو بۆ ئاسایش و ئۆقرەیی لەنێوان هەموو پێکهاتەکانی شاری کەرکوک
راهئنه ري هه لبزارده ي كردصطان	ڕاهێنەری هەڵبژاردەی کوردستان
باس لەو زەمەنەیە جولە دەجەقێ ، ژیان بۆ تاوێ دەوەستێت	باس لەو زەمەنەیە جوڵە دەچەقێ، ژیان بۆ تاوێ دەوەستێت
بچی شیعره کانت به زمانی ئینگلیزی بلاو ده که یته وه	بۆچی شیعرەکانت بەزمانی ئینگلیزی بڵاو دەکەیتە وە
دة سة لاطدارانی پاکس طان لة سة رة طادا بة پاس دار ناویان هئنان ، بة لام دواطر گوطیان اة وانة پاسة وانانی ااسایشن	دەسەڵاتدارانی پاکس تان لە سەرەتادا بە پاس دار ناویان هێنان، بەڵام دواتر گوتیان ئەوانە پاسەوانانی ئاسایشن
اةكةر لةسايةي اةم اازاديية زؤرة	ئەگەر لەسایەی ئەم ئازادییە زۆرە
جه ند ديزاينه رێك كاري به رگي بۆ ئێمه كردووه	چەند دیزاینەرێک کاری بەرگی بۆ ئێمە کردووە
كليصة ي صوور دة كة ويتة رو ذهة لاتي كة ركوكة وة لة صة ر كرديكي بة رذي كة رة كي ايصكان دروصتكراوة	کڵێسەی سوور دەکەوێتە ڕو ژەهلاتی کەرکوکەوە لەسەر گردێکی بەرزی گەڕەکی ئیسکان دروستکراوە
‌‌اة وان اة م مسة لة يان لة بارة كاي بة روبة راية تي فة لة ستينية كان لة شاروچكة ي رامة للا لة كناري رزااوا تاوتي كرد بة لام نة يان تواني بكة نة رككة وتنك	ئەوان ئەم مسەلەیان لەبارەگای بەرێوبەرایەتی فەلەستینیەکان لە شاروچکەی ڕامەڵڵا لە کناری ڕۆژئاوا تاوتۆی کرد بەڵام نەیان توانی بگەنە ڕێککەوتنێک
لهمبارهيهوه بهروهبهري كهشناسي و بوومهلهرظهي سلماني دارا حهسهن به بهيامنري راگهياند ؛ شهوي رابردوو له كاتژمر 10	لەمبارەیەوە بەڕێوەبەری کەشناسی و بوومەلەرزەی سلێمانی دارا حەسەن بە پەیامنێری ڕاگەیاند ؛ شەوی ڕابردوو لە کاتژمێر ١٠
بةنجا سال ذیاطر طةمةنی خوی بو جةسباندنی اةو هونةرة بةخشیوة ، ج وةک	پەنجا ساڵ زیاتر تەمەنی خۆی بۆ چەسپاندنی ئەو هونەرە بەخشیوە، چ وەک
سهيد رهزا خورهم دهره	سەید ڕەزا خوڕەم دەڕە
تؤ دنيايةك ظةت هةية	تۆ دنیایەک وزەت هەیە
ئهرکی یهکهمی دهولهت بریتییه لهقهناعهتپێهێنانی ئینسانهکان بهوهی که ژیانیان لهمهترسیی دهپارێزێت	ئەرکی یەکەمی دەوڵەت بریتییە لەقەناعەتپێهێنانی ئینسانەکان بەوەی کە ژیانیان لەمەترسیی دەپارێزێت
جؤن دهتوانین بليین دهسهلات زؤرترین بهرپرسیاریهتی دهکهويته اهستؤ	چۆن دەتوانین بڵێین دەسەڵات زۆرترین بەرپرسیاریەتی دەکەوێتە ئەستۆ
لەو دۆخەدا نابێت چەقۆکەی خۆت بە کار بهێنیت	لەو دۆخەدا نابێت چەقۆکەی خۆت بە کار بهێنیت
گوطيشي ناوة كورديية كان جة ند صالئكة صة رنجي خة لكي راكئشاوة و بة طايبة ط ئاماذة ي بة وة دا كة ناوة كاني وة ك ذيلان	گوتیشی ناوە کوردییەکان چەند سالێکە سەرنجی خەلکی ڕاکێشاوەو بە تایبەت ئاماژەی بەوە دا کە ناوەکانی وەک زیلان
واته سیاسه ت له بنه ره ته وه کۆمه لێک کار ناکات که کاری هونه رو اه ده بیات و دین و و فیکرو جالاکییه ره مزییه کانی تری اینسانن	واتە سیاسەت لەبنەڕەتەوە کۆمەڵێک کار ناکات کە کاری هونەرو ئەدەبیات و دین و و فیکرو چالاکییە ڕەمزییەکانی تری ئینسانن
بة م بۆنة یة وة هة ڤال مام جة لال سوباسی خۆی ااراستة ی رێکخة ری گشتیی بزووتنة وة ی گۆران کرد	بەم بۆنەیەوە هەڤاڵ مام جەلال سوپاسی خۆی ئاراستەی ڕێکخەری گشتیی بزووتنەوەی گۆڕان کرد
جەماوەری کوردستانیش پێشمەرگەو خەلک وسەرکردەی خۆی لە ئامێز دەگرێت	جەماوەری کوردستانیش پێشمەرگەو خەڵک وسەرکردەی خۆی لە ئامێز دەگرێت
كاريگەري باوەڕ بوون بە غەيب لە سەر ئماندارو بێ باوەڕ	کاریگەری باوەڕ بوون بە غەیب لە سەر ئماندارو بێ باوەڕ

پاشان مەلا بەختیار لەوتەیەکیدا ، بەوردی خەباتی پیشەیی مامۆستایان و مێزووی خەباتی سەندیکایی لەولاتانی دێموکراتدا روونکردەوە

پاشان مەلا بەختیار لەوتەیەکیدا، بەوردی خەباتی پیشەیی مامۆستایان و مێژووی خەباتی سەندیکایی لەوڵاتانی دێموکراتدا ڕوونکردەوە

بانج شةممة , 15 اايار 2014 11

پێنج شەممە، ١٥ ئایار ٢٠١٤ ١١

تة نانة ت ضانياري كابراي هة باثي وة لي لة مة ر ديواخاني ئاغاوات بي بنة ماية و رة نگة لة ثة رچاوة بي نرخة كاني رضئاوايية وة ي وة ريگرتبيت

تەنانەت زانیاری کابرای هەباسی وەلی لە مەڕ دیواخانی ئاغاوات بێ بنەمایە و ڕەنگە لە سەرچاوە بێ نرخەکانی ڕۆژئاواییەوەی وەریگرتبێت

خوای گەورە مۆلەتی بە کۆچکردن بێداوم ، ئایا هاورێیم دەکەیت

خوای گەورە مۆڵەتی بە کۆچکردن پێداوم، ئایا هاوڕێیم دەکەیت

ههر لهم کؤبوونهوهیه ، ههنديک بریاری گرنگ سهبارهط به کاری داهاطوو درا

هەر لەم کۆبوونەوەیە، هەندێک بڕیاری گرنگ سەبارەت بە کاری داهاتوو درا

ئة وة ية كة فايق بێكة س شێعري ونبووي هة ية

ئەوەیە کە فایق بێکەس شێعری ونبووی هەیە

برای مسولمانم ، پيغةمبةری خوا صلی اةللا علیة وسلم دةفةرموي

برای مسوڵمانم، پێغەمبەری خوا صلی ئەڵڵا علیە وسلم دەفەرموێ

داطر كاك هيا په يه ندي به منه ه كرد ايمله كه ي بؤ ناردم منيش ده صط به جي ايملم بؤ ناردن كه اه مه ده قه كه يه طي

دواتر کاک هیوا پەیوەندی بە منەوە کرد ئیمێلەکەی بۆ ناردم منیش دەست بەچی ئیمێلم بۆ ناردن کە ئەمە دەقەکەیەتی

ئا بهم شيوهيه ئهذانين كه چهندي ئهوانه بوخطانچين و درو به دهم خواوه دهكهن

ئا بەم شێوەیە ئەزانین کە چەندێ ئەوانە بوختانچین و درۆ بە دەم خواوە دەکەن

بكره ديدي مژنسيش ب رابرد كراني به سه ردا دط ه ك خي نامنطه ه

بگرە دیدی مێژوونووسیش بۆ ڕابردوو گۆڕانی بەسەردا دێت و وەک خۆی نامێنێتەوە

ائصتا 39 كومپانياي باذركاني ايتاليا لة هة رئم لة بوارة جياجياكاندا كار دة كة ن

ئێستا ٣٩ کۆمپانیای بازرگانی ئیتالیا لەهەرێم لەبوارە جیاجیاکاندا کار دەکەن

اهم رهقهمانهي خوارهوه له سهدي بهكارهئناني فورمهكاني نا له لايهن ااخئوهراني جياواذه وه نيشان دهدا

ئەم ڕەقەمانەی خوارەوە لە سەدی بەکارهێنانی فۆرمەکانی نا لە لایەن ئاخێوەرانی جیاوازە وە نیشان دەدا

10 \ 9 \ 2012 هةمطان لةكةل خطان خةلك راصط ناكةن

١٠ \ ٩ \ ٢٠١٢ هەمووتان لەگەڵ خۆتان و خەڵک ڕاست ناکەن

ئەوەتە عەلمانییەتەکەی ئەتاتورک ئەگەر چاوزەقکردنەوەی سوپا نەبێت ، زۆرینەی گەلی تورکیا دەیخەنە زبلدانی مێزوو و دەبێت لە مۆزەخانەدا بکەوێت

ئەوەتە عەلمانییەتەکەی ئەتاتورک ئەگەر چاوزەقکردنەوەی سوپا نەبێت، زۆرینەی گەلی تورکیا دەیخەنە زبڵدانی مێژوو و دەبێت لە مۆزەخانەدا بکەوێت

قسەهێنانەوەکان تەواو هاوگونجاون ، وەک ئەوەی بەقسە هێنانەوەیەکی ئەدەبیی لێورێژکرابن ، لەگەل تێکستەکەی بانژێ دا چنراون

قسەهێنانەوەکان تەواو هاوگونجاون، وەک ئەوەی بەقسە هێنانەوەیەکی ئەدەبیی لێوڕێژکرابن، لەگەڵ تێکستەکەی پانژێ دا چنراون

بگره طهنانهط حكومهطي اهمريكا اهم فرطوفئلانه بؤ شاردنهوهي دامئني راسطهقينهي عهجضي ميضاني خؤي بهكار دههئنئط

بگرە تەنانەت حکومەتی ئەمریکا ئەم فرتوفێڵانە بۆ شاردنەوەی دامێنی ڕاستەقینەی عەجزی میزانی خۆی بەکار دەهێنێت

دوای دوو دانیشتن لەگەل پسپۆرە دەروونییەکەم وام لێهات لەخەلک نەترسم ، هەمیشە حەز دەکەم سەردانی پزیشکەکەم بکەم

دوای دوو دانیشتن لەگەڵ پسپۆڕە دەروونییەکەم وام لێهات لەخەڵک نەترسم، هەمیشە حەز دەکەم سەردانی پزیشکەکەم بکەم

جؤن دهطوانن بهردهوام بن لهكاركردن

چۆن دەتوانن بەردەوام بن لەکارکردن

گوتی هه تا مانگی نؤ نزیکه ی 1600 حاله تی هاککردن تؤمارکراون ، اه مه جگه له وانه ی که پ ئیان نه زانراوه

گوتی هەتا مانگی نۆ نزیکەی ١٦٠٠ حاڵەتی هاککردن تۆمارکراون، ئەمە جگە لەوانەی کە پ ێیان نەزانراوە

اهمانه شطيكي جاهران نهكرا نهبه ايمه كاطيك ب اهم مهبهثطه كهطينهري حثابي اهم شطانهمان كرد

ئەمانە شتێکی چاوەڕوان نەکراو نەبووەو ئێمە کاتێک بۆ ئەم مەبەستە کەوتینەڕێ حسابی ئەم شتانەمان کرد

خورشید ئةسعةد رةسول ئاغای شيتنة دلةمةری بارظانی ، سةرکجاشی فةوجی 253

خورشید ئەسعەد ڕەسوڵ ئاغای شێتنە دۆڵەمەڕی بارزانی، سەرۆکجاشی فەوجی ٢٥٣

لاێک که بریتیه له حالهتێ شهخسی و اهویتر تهماشاکردن بۆ بوون

لاێک کە بریتیە لە حالەتێ شەخسی و ئەویتر تەماشاکردن بۆ بوون

اايا بةهي حيضب خضمايةطي بة يان بة طاناي خي

ئایا بەهۆی حیزب و خزمایەتی بووە یان بە توانای خۆی

اة م کاراکتة رة بچوونيکی هة یة ، جيی لة سة ر وة ستانة

ئەم کاراکتەرە بۆچوونێکی هەیە، جێی لەسەر وەستانە

بهلام حهمه و كابراي اهنفالجي كوردي و عهرهبي دهذانن و جاك لهيهكتري حالي دهبن

بەڵام حەمە و کابرای ئەنفالچی کوردی و عەرەبی دەزانن و چاک لەیەکتری حاڵی دەبن

يهكئطي نهطهوهيي خوئندكاراني كورد ، داواي بشطيوانيكردن و بهشداريكردن لهخؤبيشاندانهكه دهكاط بهمهبهصطي دروصطكردني فشار لهبئناو بهرگرطن لهلهصئدارهداني ظيندانياني صياصي

یەکێتی نەتەوەیی خوێندکارانی کورد، داوای پشتیوانیکردن و بەشداریکردن لەخۆپیشاندانەکە دەکات بەمەبەستی دروستکردنی فشار لەپێناو بەرگرتن لەلەسێدارەدانی زیندانیانی سیاسی

بهێنة رة بة رجاوت رۆژێک مة تة لیکت لێ دابهێنن ، بێت بلێن

بهێنەرە بەرچاوت ڕۆژێک مەتەڵیکت لێ دابهێنن، پێت بڵێن

خشطه ي 14 شه ق شه ق ، له هه م شطيك هه لده دا خي پيه گرطب ئه ه ي شه قي طي هه لنه دا طپ ب

خشتەی ١٤ شەق شەق، لە هەموو شتێک هەڵدەدا خوی پێوە گرتبوو ئەوەی شەقی تێ هەڵنەدا تۆپ بوو

اةندازيار ينث اةحمةد جاف بةرئةبةري كارگئري كؤمةلةي فرياكةطني ااارة بةةكالةط بةكردثطاني نئ ي راگةياند

ئەندازیار یونس ئەحمەد جاف بەڕێوەبەری کارگێڕی کۆمەڵەی فریاکەوتنی ئاوارە بەوەکالەت بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند

، اةة كاري رةخنةكرة بة طةايي

، ئەوە کاری ڕەخنەگرە بە تەواویی

ليستي عيراقيية هابة يمانيي نيشتماني لة سة ر سي مة سة لة لة بارة ي اة نجمة ني نيشتماني ب سياستة ستراتيژيية كان ناككن تاايستا ريككنة تن

لیستی عێراقییە و هاوپەیمانیی نیشتمانی لەسەر سێ مەسەلە لەبارەی ئەنجومەنی نیشتمانی بۆ سیاستە ستراتیژییەکان ناکۆکن و تائێستا ڕێککنەوتوون

هة ر گوتمان رؤضيك ديت دة ثة لات ضة فة رمان بيبات و ئة مان ئة بن بة بشتيك

هەر گوتمان ڕۆزیک دیت دەسەلات زەفەرمان بیبات و ئەمان ئەبن بە بشتیک

فارس عەزاوي گوتيشي

فارس عەزاوی گوتیشی

20 \ 8 \ 2010 کامەیە سومبول و بیرۆزییەکان

٢٠ \ ٨ \ ٢٠١٠ کامەیە سومبول و پیرۆزییەکان

لەخواش دەبارێینەوە ئەوبەری تەندروستیی باش و بەردەوامی بەفەخامەتتتان ببەخشێت

لەخواش دەپاڕێینەوە ئەوپەڕی تەندروستیی باش و بەردەوامی بەفەخامەتتتان ببەخشێت

بێناسەی گرێ _ دەرزی کیمیایی مان بۆ بکە ، اەو وتی

پێناسەی گرێ _ دەرزی کیمیایی مان بۆ بکە، ئەو وتی

اة و دة ربرین و گوذارانة ی فة یلة سوفان بو رافة کردنی دیاردة فة لسة فیة کان خویان بة کاریدة بة ن لة سة ر اة و ذمانة رادة وة ست کة فة یلة سوفان بوخویانیان پکهناوة

ئەو دەربڕین و گوزارانەی فەیلەسوفان بۆ ڕاڤەکردنی دیاردە فەلسەفیەکان خۆیان بەکاریدەبەن لەسەر ئەو زمانە ڕادەوەستێ کە فەیلەسوفان بۆخۆیانیان پێکهێناوە

بهلام داعشی ئهمرؤ ئهگهرچی حهقیقهتی ئیسلامه بهلام بهیوهندی به ئیسلامییهکانی بش خؤیهوه نییه

بەلام داعشی ئەمڕۆ ئەگەرچی حەقیقەتی ئیسلامە بەلام پەیوەندی بە ئیسلامییەکانی پێش خۆیەوە نییە

لة اوبة راسيوني کونطرولکردنة وة ي ناحية ي جة لة ولا و سة عدية دا هظة کاني بشمة رگة 20 شة هيد و 49 برينداري هة ية

لەئۆپەراسیۆنی کۆنتڕۆڵکردنەوەی ناحیەی جەلەولا و سەعدیەدا هێزەکانی پێشمەرگە ٢٠ شەهید و ٤٩ برینداری هەیە

هه روه ك 6 سه رباظيش له ئه نجامي ئالؤظييه كاندا كيانيان له ده ست داوه

هەروەک ٦ سەربازیش لە ئەنجامی ئاڵۆزییەکاندا گیانیان لە دەست داوە

ثةرؤكي هةريم رةهةندي ميزيي پةيةندييةكاني گةلي كرد تركماني بةبير اامادةبان هيناة

سەرۆکی هەرێم ڕەهەندی مێژوویی پەیوەندییەکانی گەلی کورد و تورکمانی بەبیر ئامادەبووان هێناوە

بة لام دوای کة مطر لة دوو دة یة مئزوو پئجة وانة ی اة وة ی نیشان دا ، ااشطی و ااسودة ی مان نة بینی

بەڵام دوای کەمتر لەدوو دەیەمێژوو پێچەوانەی ئەوەی نیشان دا، ئاشتی و ئاسودەی مان نەبینی

اهو طوكنيي ذر بئذاري دهكرد بهلام باوهريشي بهو طئروانينه باوه ههبو كه

ئەو توکنیی زۆر بێزاری دەکرد بەڵام باوەڕیشی بەو تێڕوانینە باوە هەبو کە

اة و سة رکردانة ی دة سة لاتيکی رة هایان هة یة ایشیان دروستکردنی قة یران و دواتر چارة سة رکردنی قة یرانة کة یة

ئەو سەرکردانەی دەسەڵاتێکی ڕەهایان هەیە ئیشیان دروستکردنی قەیران و دواتر چارەسەرکردنی قەیرانەکەیە

وەرگێڕانە كورديەكەت بێ باش بوو

وەرگێڕانە کوردیەکەت پێ باش بوو

وهرزش ، کۆمبیوتهر ، دروومان ، میوزیک ، زمانی ئینگلیزی و فارسی ، کتيبخانه ، شيوهکاری

وەرزش، کۆمپیوتەر، دروومان، میوزیک، زمانی ئینگلیزی و فارسی، کتێبخانە، شێوەکاری

ههتتا گياني خؤي خصتهته بهردهمي مهترصيهه لهصهر ئهم مهصهلهيه

هەتتا گیانی خۆی خستوەتە بەردەمی مەترسیەوە لەسەر ئەم مەسەلەیە

ت خا چاكي مةكةن با خرابتر نةبئت

تو خوا چاکی مەکەن با خراپتر نەبێت

اهنداضيار حهميد ، پئيوابوو نؤضهنكردنهوهي قؤناغي دووهم رهنكه بكهوئطه وهرضي بههارهوه ، كوطيشي

ئەندازیار حەمید، پێیوابوو نۆژەنکردنەوەی قۆناغی دووەم ڕەنگە بکەوێتە وەرزی بەهارەوە، گوتیشی

يه كئك له دروشمه گه وره كاني شؤرشي رووسي نان ، كار ، ئازادي بوو

یەکێک لە دروشمە گەورەکانی شۆرشی ڕووسی نان، کار، ئازادی بوو

دیمة شق و کاراکاس بة یة کة وة رووبة رِووی وة ها دوزمئنک دة بنة وة

دیمەشق و کاراکاس بە یەکەوە ڕووبەرووی وەها دوژمێنک دەبنەوە

چهن کهسێکیان له خهلوهتی رۆزێکی بارانیدا رێیان له سهد خۆر گرتووه

چەن کەسێکیان لە خەڵوەتی ڕۆژێکی بارانیدا ڕێیان لە سەد خۆر گرتووە

شهممه ، 15 02 2014 كاط

شەممە، ١٥ ٠٢ ٢٠١٤ کات

ية كئكة لة و اافرة طة شاعيرة كوردانة ي ، كة بة پة نجة كاني دة سطمان هة زماردة كرئن

یەکێکە لەو ئافرەتە شاعیرە کوردانەی، کە بە پەنجەکانی دەستمان هەژماردەکرێن

هاووڵاتيان چي دەلێن

هاووڵاتیان چی دەلێن

دةربارةی بانگهئشتکردنی وةزیری ناوخۆش نةریمان دةلئت ئةوةیان بةیوةندی بةسةرۆکایةتی بةرلةمانةوة هةیة

دەربارەی بانگهێشتکردنی وەزیری ناوخۆش نەریمان دەڵێت ئەوەیان پەیوەندی بەسەرۆکایەتی پەرلەمانەوە هەیە

سەرجاوەیەک لەناو هێزەکانی پێشمەرگە بەئاوێنەنیوزی راگەیاند ، تەنیا لەدوو شوێن داعش بەرگری کردووەو فرۆکەکانی ئەمریکا بەتوندی بۆردومانیان کردووە

سەرچاوەیەک لەناو هێزەکانی پێشمەرگە بەئاوێنەنیوزی ڕاگەیاند، تەنیا لەدوو شوێن داعش بەرگری کردووەو فڕۆکەکانی ئەمریکا بەتوندی بۆردومانیان کردووە

بویة دووسئ جار کة وطة خؤی هة ندئک روشنطر قسة کانیورطر بکاطة وة

بویە دووسێ جار کەوتە خۆی هەندێک ڕوشنتر قسەکانیورتر بکاتەوە

ئاوصبووني ميشك چي لي ئةبيت

ئاوسبوونی مێشک چی لێ ئەبێت

دواتر لة كؤنكرة ية كي رؤزنامة وانيدا يونس ئة حمة د كوتي

دواتر لەکۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا یونس ئەحمەد گوتی

اةوا ن ثال تي بةري بةثةر اابلووقةي مةملةكةتي ترواددا ، بية ااخاييةكان برياري هيرشيان داوة

ئەوا نۆ ساڵ تێ پەڕی بەسەر ئابڵووقەی مەملەکەتی ترواددا، بۆیە ئاخاییەکان بڕیاری هێرشیان داوە

بهكورتي صياصهت بهرپرصيارتييهكي كهوره ههلدهكرت لهئاصتي دابهذيني مؤرال و ذماني ئمهدا

بەکورتی سیاسەت بەرپرسیارێتییەکی گەورە هەڵدەگرێت لەئاستی دابەزینی مۆراڵ و زمانی ئێمەدا

ئه ندامی ئه نجومه نی نوينه رانی عيراق له سه ر لیستی هاوبه یمانی کوردستانی دکتور رزگار بو ئازانسی هه والی به یامير رایگه یاند

ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق لەسەر لیستی هاوپەیمانی کوردستانی دکتۆر ڕزگار بۆ ئاژانسی هەواڵی پەیامێر ڕایگەیاند

پارێزةر سۆران عوسمان کاکل پێیوایة بةشێوةیةکی گشتی لةرابردوو و اێستاشدا پةیوةندیی کوردو شیعة باشبووةو گوتیشی

پارێزەر سۆران عوسمان کاکل پێیوایە بەشێوەیەکی گشتی لەڕابردوو و ئێستاشدا پەیوەندیی کوردو شیعە باشبووەو گوتیشی

2008 ش اندي كميتةي بةرگري لة رژنامةوانان اةنجامي سةردانةكةيان ب هةرمي كوردس تان رادةگةيةنن

٢٠٠٨ ش اندی کۆمیتەی بەرگری لە ڕۆژنامەوانان ئەنجامی سەردانەکەیان بۆ هەرێمی کوردس تان ڕادەگەیەنن

نوسة رانی دیش هة ن کة لایان وایة ، شة رة کة لة بنة رة تدا پیلانئکی تورکة عوسمانیة کان بوو ، بۆ داگیرکردنی کوردستان

نوسەرانی دیش هەن کە لایان وایە، شەڕەکە لە بنەڕەتدا پیلانێکی تورکە عوسمانیەکان بوو، بۆ داگیرکردنی کوردستان

دوژمن ئاراس فەتاح نووسەری گۆشەی لەنزیکەوە ئاراس فەتاح دوژمن بۆ خودی خۆی بوونی نییە ، بەلکو دروستدەکرێت

دوژمن ئاراس فەتاح نووسەری گۆشەی لەنزیکەوە ئاراس فەتاح دوژمن بۆ خودی خۆی بوونی نییە، بەڵکو دروستدەکرێت

فرياد بچي نامهكهم نابهي ب خوشكهكهم له مهاباد

فریاد بۆچی نامەکەم نابەی بۆ خوشکەکەم لە مهاباد

نوێنەري وەزارەتي دەرەوە

نوێنەری وەزارەتی دەرەوە

3 به رنامه ي لحه فنان طه له فذيؤني به غدا ااماده كردن پئشكه شكردني فريال حسئن ، ئنه رگرطني

٣ بەرنامەی لوحە و فنان تەلەفزیۆنی بەغدا ئامادەکردن و پێشکەشکردنی فریال حوسێن، وێنەرگرتنی

ئهمهیش خشتهی یارییهکانی ئهمرۆیه به کاتی ههولێری بایتهختی ههرێمی کوردستان

ئەمەیش خشتەی یارییەکانی ئەمڕۆیە بە کاتی هەولێری پایتەختی هەرێمی کوردستان

سةمير جةعجةع وطةيةكي پشكةشكرد و وراي دةربريني خوشحالي خي ب سةرداني كوردسطان و هاطني ب بارذان, وطي

سەمیر جەعجەع وتەیەکی پێشکەشکرد و وێرای دەربڕینی خوشحاڵی خۆی بۆ سەردانی کوردستان و هاتنی بۆ بارزان، وتی

اة و دة ولة مة ندة ي هة تا بدات ذياتري لة لاية و خيشي خاوة ن بريارة

ئەو دەوڵەمەندەی هەتا بدات زیاتری لەلایە و خۆیشی خاوەن بڕیارە

حەمە غەفور دوایین برگەی نووسینەکەی بەرێز ، عومەری حاجی عینایەت هەلەبجەیی لەزێر تیتلی

حەمە غەفور دوایین بڕگەی نووسینەکەی بەڕێز، عومەری حاجی عینایەت هەڵەبجەیی لەژێر تیتڵی

من گيوي براي حسەين حوزني م وکريانيي داماوام

من گیوی برای حسەین حوزنی م وکریانیی داماوام

پێغەمبەر دروودی خوای لەسەر بێت فەرموویەتی

سەلاح کانەبی راهێنەری یانەی پێشمەرگەی سلێمانی گوتی

سەڵاح کانەبی ڕاهێنەری یانەی پێشمەرگەی سلێمانی گوتی

لةلای خۆیةوة بارێزگاری کةرکوک سوباسی تیمی ااوةدانکردنةوةی کةرکوکی کرد لةبةرامبةر اةو دلسۆزیةی لةماوةی کارةکانیان نواندیان بةرمبةر شارةکة

لەلای خۆیەوە پارێزگاری کەرکوک سوپاسی تیمی ئاوەدانکردنەوەی کەرکوکی کرد لەبەرامبەر ئەو دڵسۆزیەی لەماوەی کارەکانیان نواندیان بەرمبەر شارەکە

باوكي دانا دةلت

باوکی دانا دەڵێت

هاوکات بوونی اة و هئزة لة کة رکوک فاکتة رئک بوو بۆ ااسایش و اۆقرة یی لة نئوان هة موو بئکهاتة کانی شاری کة رکوک

هاوکات بوونی ئەو هێزە لەکەرکوک فاکتەرێک بوو بۆ ئاسایش و ئۆقرەیی لەنێوان هەموو پێکهاتەکانی شاری کەرکوک

راهئنه ري هه لبزارده ي كردصطان

ڕاهێنەری هەڵبژاردەی کوردستان

باس لەو زەمەنەیە جولە دەجەقێ ، ژیان بۆ تاوێ دەوەستێت

باس لەو زەمەنەیە جوڵە دەچەقێ، ژیان بۆ تاوێ دەوەستێت

بچی شیعره کانت به زمانی ئینگلیزی بلاو ده که یته وه

بۆچی شیعرەکانت بەزمانی ئینگلیزی بڵاو دەکەیتە وە

دة سة لاطدارانی پاکس طان لة سة رة طادا بة پاس دار ناویان هئنان ، بة لام دواطر گوطیان اة وانة پاسة وانانی ااسایشن

دەسەڵاتدارانی پاکس تان لە سەرەتادا بە پاس دار ناویان هێنان، بەڵام دواتر گوتیان ئەوانە پاسەوانانی ئاسایشن

اةكةر لةسايةي اةم اازاديية زؤرة

ئەگەر لەسایەی ئەم ئازادییە زۆرە

جه ند ديزاينه رێك كاري به رگي بۆ ئێمه كردووه

چەند دیزاینەرێک کاری بەرگی بۆ ئێمە کردووە

كليصة ي صوور دة كة ويتة رو ذهة لاتي كة ركوكة وة لة صة ر كرديكي بة رذي كة رة كي ايصكان دروصتكراوة

کڵێسەی سوور دەکەوێتە ڕو ژەهلاتی کەرکوکەوە لەسەر گردێکی بەرزی گەڕەکی ئیسکان دروستکراوە

‌‌اة وان اة م مسة لة يان لة بارة كاي بة روبة راية تي فة لة ستينية كان لة شاروچكة ي رامة للا لة كناري رزااوا تاوتي كرد بة لام نة يان تواني بكة نة رككة وتنك

ئەوان ئەم مسەلەیان لەبارەگای بەرێوبەرایەتی فەلەستینیەکان لە شاروچکەی ڕامەڵڵا لە کناری ڕۆژئاوا تاوتۆی کرد بەڵام نەیان توانی بگەنە ڕێککەوتنێک

لهمبارهيهوه بهروهبهري كهشناسي و بوومهلهرظهي سلماني دارا حهسهن به بهيامنري راگهياند ؛ شهوي رابردوو له كاتژمر 10

لەمبارەیەوە بەڕێوەبەری کەشناسی و بوومەلەرزەی سلێمانی دارا حەسەن بە پەیامنێری ڕاگەیاند ؛ شەوی ڕابردوو لە کاتژمێر ١٠

بةنجا سال ذیاطر طةمةنی خوی بو جةسباندنی اةو هونةرة بةخشیوة ، ج وةک

پەنجا ساڵ زیاتر تەمەنی خۆی بۆ چەسپاندنی ئەو هونەرە بەخشیوە، چ وەک

سهيد رهزا خورهم دهره

سەید ڕەزا خوڕەم دەڕە

تؤ دنيايةك ظةت هةية

تۆ دنیایەک وزەت هەیە

ئهرکی یهکهمی دهولهت بریتییه لهقهناعهتپێهێنانی ئینسانهکان بهوهی که ژیانیان لهمهترسیی دهپارێزێت

ئەرکی یەکەمی دەوڵەت بریتییە لەقەناعەتپێهێنانی ئینسانەکان بەوەی کە ژیانیان لەمەترسیی دەپارێزێت

جؤن دهتوانین بليین دهسهلات زؤرترین بهرپرسیاریهتی دهکهويته اهستؤ

چۆن دەتوانین بڵێین دەسەڵات زۆرترین بەرپرسیاریەتی دەکەوێتە ئەستۆ

لەو دۆخەدا نابێت چەقۆکەی خۆت بە کار بهێنیت

گوطيشي ناوة كورديية كان جة ند صالئكة صة رنجي خة لكي راكئشاوة و بة طايبة ط ئاماذة ي بة وة دا كة ناوة كاني وة ك ذيلان

گوتیشی ناوە کوردییەکان چەند سالێکە سەرنجی خەلکی ڕاکێشاوەو بە تایبەت ئاماژەی بەوە دا کە ناوەکانی وەک زیلان

واته سیاسه ت له بنه ره ته وه کۆمه لێک کار ناکات که کاری هونه رو اه ده بیات و دین و و فیکرو جالاکییه ره مزییه کانی تری اینسانن

واتە سیاسەت لەبنەڕەتەوە کۆمەڵێک کار ناکات کە کاری هونەرو ئەدەبیات و دین و و فیکرو چالاکییە ڕەمزییەکانی تری ئینسانن

بة م بۆنة یة وة هة ڤال مام جة لال سوباسی خۆی ااراستة ی رێکخة ری گشتیی بزووتنة وة ی گۆران کرد

بەم بۆنەیەوە هەڤاڵ مام جەلال سوپاسی خۆی ئاراستەی ڕێکخەری گشتیی بزووتنەوەی گۆڕان کرد

جەماوەری کوردستانیش پێشمەرگەو خەلک وسەرکردەی خۆی لە ئامێز دەگرێت

جەماوەری کوردستانیش پێشمەرگەو خەڵک وسەرکردەی خۆی لە ئامێز دەگرێت

كاريگەري باوەڕ بوون بە غەيب لە سەر ئماندارو بێ باوەڕ

کاریگەری باوەڕ بوون بە غەیب لە سەر ئماندارو بێ باوەڕ