razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
چوار طفة نگي هة لگرط ، ية كئكيان مالينشير شوناور 3006 بوو	چوار تفەنگی هەڵگرت، یەکێکیان مالینشیر شوناور ٣٠٠٦ بوو
ناوي جمهوري کوردستان بووە	ناوی جمەوری کوردستان بووە
تۆ نەبوویتایە ، چیمان لەو هەموو قوری سەناعە و بۆیەی باستیل و دەفتەری رەسمە بکردایە	تۆ نەبوویتایە، چیمان لەو هەموو قوڕی سەناعە و بۆیەی پاستیل و دەفتەری ڕەسمە بکردایە
بهبي ئهوهی برؤذهی چاککردن و قیرتاوکردن ، بيشکهش بکات ، ذؤربهی ريگاکانی ههلکؤلی	بەبێ ئەوەی پڕۆژەی چاککردن و قیرتاوکردن، پێشکەش بکات، زۆربەی ڕێگاکانی هەڵکۆڵی
چاپخانەي چوارچرا تيراژ	چاپخانەی چوارچرا تیراژ
اهم بهيكهره له بهردي جيري دروسطكراوه و به گهچاو بؤيه كراوه و ، به قسل يش جوانكاري بؤ كراوه	ئەم پەیکەرە لە بەردی جیری دروستکراوە و بە گەچاو بۆیە کراوە و، بە قسڵ یش جوانکاری بۆ کراوە
بەرهەم سالح ، سەرۆکی فەخریی زانکۆ ، بە گەرمی سوپاسیان دەکەم بۆ بانگەێشتکردنم	بەرهەم ساڵح، سەرۆکی فەخریی زانکۆ، بە گەرمی سوپاسیان دەکەم بۆ بانگهێشتکردنم
كاري كه م و كرئي نضم ، له كه ل خضمه طكوضاري كه مطر	کاری کەم و کرێی نزم، لەگەڵ خزمەتگوزاری کەمتر
ئة و كة صة لة راصتيية وة دوورة	ئەو کەسە لە ڕاستییەوە دوورە
وریا رەواندزی کوردستانی نوێ تائێستا بەشێوەیەکی بەرفراوان و بەئەکادیمی مێزووی کوردایەتی نەنووسراوەتەوە ، نەبوونی بەلگەو سەرجاوەی باوەربێکراو بیانوویەکی باوە	وریا ڕەواندزی کوردستانی نوێ تائێستا بەشێوەیەکی بەرفراوان و بەئەکادیمی مێژووی کوردایەتی نەنووسراوەتەوە، نەبوونی بەڵگەو سەرچاوەی باوەڕپێکراو بیانوویەکی باوە
خانةي ئازادي هۆلةندا 22	خانەی ئازادی هۆڵەندا ٢٢
لة رژنامةي ليدان	لە ڕۆژنامەی لێدوان
خو ولات ئارامه و جهنگيش له ئارادا نييه تا به پارچه هاوانئك له كاتي بوردومان كردني شوئنئكدا كوژرابئت	خۆ وڵات ئارامە و جەنگیش لە ئارادا نییە تا بە پارچە هاوانێک لە کاتی بۆردومان کردنی شوێنێکدا کوژرابێت
تاكه ساتيكيش سه رودلي به رناده ن	تاکە ساتێکیش سەرودڵی بەرنادەن
24 \ 6 \ 2009 ک دة لت زاراوة ی هة ورامی کوردی نییة	٢٤ \ ٦ \ ٢٠٠٩ کێ دەڵێت زاراوەی هەورامی کوردی نییە
بویة هةر لةسةرةتای رووبةرووبوونةوةی تیروریستانی داعش تاوةکو ئيستا پينج لة رولة هةرة نةبةردةکانی بةناوةکانی شةهیدان	بۆیە هەر لەسەرەتای ڕووبەڕووبوونەوەی تیرۆریستانی داعش تاوەکو ئێستا پێنج لە ڕۆڵە هەرە نەبەردەکانی بەناوەکانی شەهیدان
بكزي سااش لة 70 % باكي بيؤلؤجي سااكة ية ، يان هاري دايكي سااكة ية	بکوژی ساواش لە ٧٠ % باوکی بیۆلۆجی ساواکەیە، یان هاوڕێ دایکی ساواکەیە
ه گه رنا ئه ه ي ده ينينيت هه ر خيه تي به ته نها هيجي ديكه نييه	وەگەرنا ئەوەی دەینوێنێت هەر خۆیەتی بەتەنها و هیچی دیکە نییە
باشة بج اةو کمبانیایةی کة رژ اةبطةوة باذرگانی بة ژیانمانةوة دةکاط لانی کةم اةرکی ناردنةدةرةوةی نةخشةکانی نةخرطة سةر	باشە بۆچێ ئەو کۆمپانیایەی کە ڕۆژ ئەبێتەوە بازرگانی بە ژیانمانەوە دەکات لانی کەم ئەرکی ناردنەدەرەوەی نەخۆشەکانی نەخرێتە سەر
باشان بووة تة سة رنووسة ری گواری مة ئوا کة مة لا کرئکار خاوة ن ئیمتیاضی بووة	پاشان بووەتە سەرنووسەری گۆڤاری مەئوا کە مەلا کرێکار خاوەن ئیمتیازی بووە
لەڕێگا سواري پاسێک دەبن	لەڕێگا سواری پاسێک دەبن
ئەم چەند هەفتەيەي لێرە دەبم چيبکەم	ئەم چەند هەفتەیەی لێرە دەبم چیبکەم
4 4 بوثتةرةشيعر	٤ ٤ پۆستەرەشیعر
اهو االيكه بو خوراكي ااژهلهكان له ناوجه گهرمهكاندا بهكار ديط	ئەو ئالیکە بۆ خۆراکی ئاژەڵەکان لە ناوچە گەرمەکاندا بەکار دێت
واشنتن بۆست نووسیویەتی ، قەیرانی سووریا کاریگەریی گەورەی لەسەر بارودۆخی عێراق هەیە	واشنتن پۆست نووسیویەتی، قەیرانی سووریا کاریگەریی گەورەی لەسەر بارودۆخی عێراق هەیە
شةوةكان لة جيرؤكةكان ظئدةترن	شەوەکان لە چیرۆکەکان زێدەترن
نه طه ه په رسطي يان ده سط گرطنه به په طي بئگانه ه بؤ مانه ه ي حيظب بنه ماله گه رئطي ئه م قسانه م بؤئئه يه طه شهير نييه	نەتەوەپەرستی یان دەست گرتنە بەپەتی بێگانەوە بۆ مانەوەی حیزب و بنەماڵەگەرێتی ئەم قسانەم بۆئێوەیەو تەشەیر نییە
یة کطی نودة ولة طی طبی ب طیروبشکی یارییة کانی مندیالی یانة کانی راکشا کة کطایی ئة مسال لة مة غریب بة روة دة جط	یەکێتی نێودەوڵەتی تۆپی پێ تیروپشکی یارییەکانی مۆندیالی یانەکانی ڕاکێشا کە کۆتایی ئەمساڵ لە مەغریب بەڕێوەدەچێت
ک ، بگرە ئەوان پێویستی تریشیان بۆ دابیندەکەن وەکو ئاو ، کارەبا	ک، بگرە ئەوان پێویستی تریشیان بۆ دابیندەکەن وەکو ئاو، کارەبا
محه مه د قه ره داخي چالاكه واني كؤمه لگه ي مه ده ني نه رويژ 13	محەمەد قەرەداخی چالاکەوانی کۆمەڵگەی مەدەنی نەرویژ ١٣
لةثةر وةظني شئعرن	لەسەر وەزنی شێعرن
له سه ره طاي به رنامه ي كونگره ي نه طه وه ييشدا به ئيشاره به رابردووي طئكوشاني نه طه وه ي كورد بو وه ده سطهئناني سه روه ريي نه طه وه يي ، هاطووه	لە سەرەتای بەرنامەی کۆنگرەی نەتەوەییشدا بە ئیشارە بە ڕابردووی تێکۆشانی نەتەوەی کورد بۆ وەدەستهێنانی سەروەریی نەتەوەیی، هاتووە
ايمه پشطگیریی ههموو هاوپهیمانیهطی دز به داعش دهکهین و شوکرانهبزيرین	ئێمە پشتگیریی هەموو هاوپەیمانیەتی دژ بە داعش دەکەین و شوکرانەبژێرین
ئه كه ر و پێشهاته كان	ئەگەر و پێشهاتەکان
رابة ر فاريق تونة زانيتان ئة م فة زاية ش بيث مة كة ن	ڕابەر فاریق تونەزانیتان ئەم فەزایەش پیس مەکەن
بة برِواي كة زال شيعر پگة ية كي فراواني لة نوة ندي اة دة بيي كورديدا هة ية ، هة ربية طاكو اسطاش جة ماوة ر طينوي شيعرن	بە بروای کەژاڵ شیعر پێگەیەکی فراوانی لە نێوەندی ئەدەبیی کوردیدا هەیە، هەربۆیە تاکو ئێستاش جەماوەر تینوی شیعرن
\ شئرذاد عةلی هئما بو هةندئک طابلوی ئوطومبئل دةکاط و دةلئط	\ شێرزاد عەلی هێما بۆ هەندێک تابلۆی ئوتومبێل دەکات و دەڵێت
صة روكاية تيي هة ريمي كوردصتان	سەرۆکایەتیی هەرێمی کوردستان
تاقمه چه کداره کان بو گشت بریتانیا هه ره شه ن ، که چی ئئمه به هه ندیان وه رناگرین	تاقمە چەکدارەکان بۆ گشت بریتانیا هەڕەشەن، کەچی ئێمە بە هەندیان وەرناگرین
ههرچي ب رمانه ، اها دهلئين رماننث خاهن ثهليقهيهكي بئ ئنهيه ب گئرانهه	هەرچی بۆ ڕۆمانە، ئەوا دەڵێین ڕۆماننووس خاوەن سەلیقەیەکی بێ وێنەیە بۆ گێڕانەوە
ژمارةي دانيشتانةكةي نزيكةي 45 ملين كةثة	ژمارەی دانیشتووانەکەی نزیکەی ٤٥ ملیۆن کەسە
ديارة پشوودرئژيي شاعير لة وة دا دة ردة كة وئ كة خاوة ني باكگراوة ندئكي رؤشنبيريي شئعريية	دیارە پشوودرێژیی شاعیر لەوەدا دەردەکەوێ کە خاوەنی باکگراوەندێکی ڕۆشنبیریی شێعرییە
بةرئوةبةرایةتیی راگةیاندنی گشتیی کورتة فیلمی سنووری شکاو	بەڕێوەبەرایەتیی ڕاگەیاندنی گشتیی کورتە فیلمی سنووری شکاو
بؤية پيويستي بة وينةيةك هةية بؤ ئةوةي دةربكةويت و بناسريت	بۆیە پێویستی بە وێنەیەک هەیە بۆ ئەوەی دەربکەوێت و بناسرێت
نابي جياوازيەكان ئەوەندە دووربن لەيەكتر	نابی جیاوازیەکان ئەوەندە دووربن لەیەکتر
جان دارک کارهکطهرکی سهدهکانی ناوهراسطه ، کجکی پاکیزه بوو ئینگلیزهکانی لهفهرهنسا راو نا ، بهلام همایهکی گونجاو نییه بئسطا	جان دارک کارەکتەرێکی سەدەکانی ناوەڕاستە، کچێکی پاکیزە بوو ئینگلیزەکانی لەفەڕەنسا ڕاو نا، بەڵام هێمایەکی گونجاو نییە بۆئێستا
اه مه له كاتيكدايه به ته نها كمپانيايه كي وه كو له ماوه ي يه ك صالدا توانيويه تي به بري 12 ملين پاوه ند له نه وتي كوردصتان قاظانج بكات	ئەمە لەکاتێکدایە بەتەنها کۆمپانیایەکی وەکو لەماوەی یەک ساڵدا توانیویەتی بە بڕی ١٢ ملیۆن پاوەند لەنەوتی کوردستان قازانج بکات
تەنیا اەو اۆتۆمبێلا خزمەتگوزارییانە نەبێت کە باجی تایبەتیان هەلگرتووە	تەنیا ئەو ئۆتۆمبێلا خزمەتگوزارییانە نەبێت کە باجی تایبەتیان هەڵگرتووە
بەلێ دەگونجی و جایزە نەفرین بکرێت لە بەکەری کارە گوناهەکان بەلام بێ دەست نیشان کردن واتە بە گشتی	بەڵێ دەگونجی و جایزە نەفرین بکرێت لە بەکەری کارە گوناهەکان بەڵام بێ دەست نیشان کردن واتە بە گشتی
نووسەران و ئەديباني کورد دەتوانن تا کۆتاييي ئەمساڵ ، بابەتەکانيان بنێرن بۆ ئەم ئيمێڵە	نووسەران و ئەدیبانی کورد دەتوانن تا کۆتاییی ئەمساڵ، بابەتەکانیان بنێرن بۆ ئەم ئیمێڵە
کوران له م خوله دا ئه مرؤ دووشه ممه یارییه کانی قؤناغی جواره م ده ستپده که ن و ئه م دوو یارییه ده کرن	کوڕان لەم خولەدا ئەمڕۆ دووشەممە یارییەکانی قۆناغی چوارەم دەستپێدەکەن و ئەم دوو یارییە دەکرێن
ئمه خمان طال ده كه ين لاي ده ثه لاط ب ئه وه ي نه طه وه كه مان شيرين بزي	ئێمە خۆمان تاڵ دەکەین لای دەسەڵات بۆ ئەوەی نەتەوەکەمان شیرین بژی
6 كارئك بكرئط كه بنه ماي خضمه طكردنمان به ميلله ط ، اه ركي صه رشان بئط نه كرئطه منه ط به ميلله طه كه مان نه فرؤشرئطه ه	٦ کارێک بکرێت کە بنەمای خزمەتکردنمان بە میللەت، ئەرکی سەرشان بێت و نەکرێتە منەت و بە میللەتەکەمان نەفرۆشرێتەوە
فلان مشبە ، وفلان یتکلم فی التشبیە ، فاتهمە واعلم أنە جهمی ، وإذا سمعت الرجل یقول	فلان مشبە، وفلان یتکلم فی التشبیە، فاتەمە واعلم انە جەمی، واذا سمعت الرجل یقول
اةمةش بةو مانایةیة کةهةردووکیان لةهةندێک بةهای بنجینةییدا لةگةل اةمریکا بةشدارن	ئەمەش بەو مانایەیە کەهەردووکیان لەهەندێک بەهای بنچینەییدا لەگەڵ ئەمریکا بەشدارن
دكتۆر بايةذيد ئةوةشي وت	دکتۆر بایەزید ئەوەشی وت
2012 سالح موسلم موحةمةد	٢٠١٢ ساڵح موسلم موحەمەد
بي گومان به ئه م وشانه بؤ دلانيکی زیندووه بؤ که سانيک تيگه یشتووه	بێ گومان بە ئەم وشانە بۆ دڵانێکی زیندووە بۆ کەسانێک تێگەیشتووە
ئهم بشكنين و ليووربوونهوهيهش كار لهثهر عهقل دهكاط	ئەم پشکنین و لێووربوونەوەیەش کار لەسەر عەقڵ دەکات
با دوژمنانمان پێمان نەلێن شتێک نییە بەناوی ناوچە دابرێنراوەکان	با دوژمنانمان پێمان نەڵێن شتێک نییە بەناوی ناوچە دابڕێنراوەکان
مارکس ئەم باوەرەی گەیاندە لوتکە ، کە گیانێکی مێزوویی نوێی بۆ مرۆڤی نوێ و پرۆزەی مێزوویی نوێ دەستنیشانکرد	مارکس ئەم باوەڕەی گەیاندە لوتکە، کە گیانێکی مێژوویی نوێی بۆ مرۆڤی نوێ و پڕۆژەی مێژوویی نوێ دەستنیشانکرد
لهكهل رئزي ئهنداماني كرووب	لەگەڵ ڕێزی ئەندامانی گرووپ
ده رباره ي اه ه ي ااماده يه له گه ل يانه ي دهك كار بكات ، كاه ايبراهيم له لامدا گتي	دەربارەی ئەوەی ئامادەیە لەگەڵ یانەی دهۆک کار بکات، کاوە ئیبراهیم لە وڵامدا گوتی
ة بة هذ تر ناكة ن	وە بەهێز تر ناکەن
نينهري ثهرؤكايهتي رثيا رايگهياند كه غاضي ثرشتي ههريمي كردثتان له ئايندهدا كاريگهري دهبيت لهثهر غاضي ثرشتي رثيا بؤ ئهرپا	نوێنەری سەرۆکایەتی ڕوسیا ڕایگەیاند کە غازی سروشتی هەرێمی کوردستان لە ئایندەدا کاریگەری دەبێت لەسەر غازی سروشتی ڕوسیا بۆ ئەوروپا
لة حیزبی ئيمة دا قاعیدة ئة وة نیة کة س جيگای کة س بگريتة وة	لە حیزبی ئێمەدا قاعیدە ئەوەنیە کەس جێگای کەس بگرێتەوە
ههر له برسهنامهكهدا هاته	هەر لە پرسەنامەکەدا هاتووە
كننكام له زماني كلاريساوه ده لت	کننگام لە زمانی کلاریساوە دەڵێت
جنانكة در نصبط بة ابوطالب ، ابوحنيفة ، بني طميم طالبي ، حنفي ، طميمي كفطة ميشود	چنانکە در نسبت بە ابوطالب، ابوحنیفە، بنی تمیم طالبی، حنفی، تمیمی گفتە میشود
دەبێت هەرێم سەرۆكێكی هەبێت ، كە جێی متمانەی هەموان بێت	دەبێت هەرێم سەرۆکێکی هەبێت، کە جێی متمانەی هەموان بێت
ع رؤژنامة ية كي كوة يتي پيلانئكي هة رئمي ااشكرا دة كات بة مة بة ثتي دة ثتبة ثة ردا گرتني ناوچة ي ثة وضي بة غدا لة لاية ن بة عثية كانة وة بة ثة رؤكاية تي عيضضة ت دوري	ع ڕۆژنامەیەکی کوەیتی پیلانێکی هەرێمی ئاشکرا دەکات بەمەبەستی دەستبەسەردا گرتنی ناوچەی سەوزی بەغدا لەلایەن بەعسیەکانەوە بەسەرۆکایەتی عیززەت دوری
ذمارةيةكي ذؤري ثةرباذي عئراقي لةثةر ثنري ئئة كؤكراةطةة ، ئايا ئةمة دةبئطة هؤي شةر	ژمارەیەکی زۆری سەربازی عێراقی لەسەر سنوری ئێوە کۆکراوەتەوە، ئایا ئەمە دەبێتە هۆی شەڕ
لة دراوسێیةک ، بة بیجامةیةکی خةت خةتةوة ، راوةستاوة بزانێت من جی اةکةم و	لە دراوسێیەک، بە بیجامەیەکی خەت خەتەوە، ڕاوەستاوە بزانێت من چی ئەکەم و
هەرلەدانیشتنەکەی دوێنێی پەرلەماندا ، سەرکەوت سەرحەد وەک پەرلەمانتاری نوێی فراکسیۆنی سەوز لەجیاتی د	هەرلەدانیشتنەکەی دوێنێی پەرلەماندا، سەرکەوت سەرحەد وەک پەرلەمانتاری نوێی فراکسیۆنی سەوز لەجیاتی د
دةظكاي مونومينتي هةلةبجة	دەزگای مۆنۆمینتی هەڵەبجە
لهم نيشطماني خئل و برينهوه ، پئش ئهوهي ببمه دايكئكي بهدبهخط ههميشه پايظ	لەم نیشتمانی خێڵ و برینەوە، پێش ئەوەی ببمە دایکێکی بەدبەخت هەمیشە پایز
راديوي ديجله له بارهي اهو ناوجه ثنوورييانهي ، كه ديوارهكهيان لئدروثط دهكرئط هيج زانيارييهكي نهخثطوهطهرِوو	ڕادیۆی دیجلە لە بارەی ئەو ناوچە سنوورییانەی، کە دیوارەکەیان لێدروست دەکرێت هیچ زانیارییەکی نەخستوەتەروو
چة چة ي هؤ ، چة چة ي هؤ ، چة چة ي قة ط نة جاطي	چەچەی هۆ، چەچەی هۆ، چەچەی قوەت نەجاتی
نهمر عهلي بهكي شێرزاد يهكشهوه	نەمر عەلی بەگی شێرزاد یەکشەوە
2011 دكتۆر ئازاد مورادیان	٢٠١١ دکتۆر ئازاد مورادیان
سة بارة ت بة اامانجی سة ردانة کة ی شاندی کونگرئسی اة مة ریکا کة لة لایة ن جون کئری وة هاتبوون ، گوتی	سەبارەت بە ئامانجی سەردانەکەی شاندی کۆنگرێسی ئەمەریکا کە لە لایەن جۆن کێری وە هاتبوون، گوتی
ثه روكي ليثطي عئراقييه طه اكيديشي كرده وه كه اه وه ي اه وي بانگ كردووه خوي كومه لكوزيي اه نجامداوه و گوطيشي	سەرۆکی لیستی عێراقییە تەئکیدیشی کردەوە کە ئەوەی ئەوی بانگ کردووە خۆی کۆمەڵکوژیی ئەنجامداوەو گوتیشی
ع ارفين صمنان	ع وارڤین سمنان
ذوو ب يادرهنگ وهري دهگرت	زوو بێ یادرەنگ وەری دەگرێت
ئينجا زماني قوڕبەسەري چ	ئینجا زمانی قوڕبەسەری چ
دوای اة وة ش نيجیرڤان بارزانی وة فدی هاوريی کؤتاییان بة سة ردانة کة یان بؤ اة نقة رة هينا و گة یشتنة وة هة ولير	دوای ئەوەش نێچیرڤان بارزانی وەفدی هاوڕێی کۆتاییان بە سەردانەکەیان بۆ ئەنقەرە هێنا و گەیشتنەوە هەولێر
جاك نة ب بة ب رابرطنثين بة ب بة درة شطبنط لة ثة ر حثابي شرش رزكاربي نة يانكشطي	چاک نەبوو بە بێ ڕاپۆرتنووسین و بە بێ بەدڕەوشتبوونت لەسەر حسابی شۆڕش ڕزگاربووی و نەیانکوشتی
ئةوسا بةندة لةبةشی کوردی کولئژی ئةدةبیاطی ظانکوی بةغدا بووم	ئەوسا بەندە لەبەشی کوردی کۆلێژی ئەدەبیاتی زانکۆی بەغدا بووم
لە فەلسەفەکەی ئیبن عەرەبیشدا وەک دیاترین زانای رێبازی وەحدەتوجود ئاماژە بە دوو چەمکی گرنگی فەلسەفەکەی دەدات	لە فەلسەفەکەی ئیبن عەرەبیشدا وەک دیاترین زانای ڕێبازی وەحدەتوجود ئاماژە بە دوو چەمکی گرنگی فەلسەفەکەی دەدات
21 \ 1 \ 2009 كاريكاتير	٢١ \ ١ \ ٢٠٠٩ کاریکاتێر
تاوانبارنية بةصرينةوةي بةشكي شون دةصتةكاني خوا لةصةر ضةوي	تاوانبارنیە بەسڕینەوەی بەشێکی شوێن دەستەکانی خوا لەسەر زەوی
ئةمةش دةقي راگةيندراوةكةية	ئەمەش دەقی ڕاگەیندراوەکەیە
ئاراض محة مة د ، كة ميان	ئاراز محەمەد، گەمیان
كئشةو لئكةوتةكاني لةبارةي كئشةكاني ناو بودجةو لئكةوتةكانيشةوة ، ريحاب عةبوودي پةرلةمانتاري هاوپةيمانيي نيشتماني بو كوردثتاني نوئ دةلئت	کێشەو لێکەوتەکانی لەبارەی کێشەکانی ناو بودجەو لێکەوتەکانیشەوە، ڕیحاب عەبوودی پەرلەمانتاری هاوپەیمانیی نیشتمانی بۆ کوردستانی نوێ دەڵێت
لە نێو دەنگی گریاندا گوێم لێ بوو کچەکەمان بانگی ئێمەی دەکرد	لە نێو دەنگی گریاندا گوێم لێ بوو کچەکەمان بانگی ئێمەی دەکرد
زیاطر لة 40 رئکخراو پشطگیری طةواوی خؤی بؤ کةمپینی بةرگری کردن لةخاک و نیشطمان دةردةبرئط فؤطؤ	زیاتر لە ٤٠ ڕێکخراو پشتگیری تەواوی خۆی بۆ کەمپینی بەرگری کردن لەخاک و نیشتمان دەردەبرێت فۆتۆ
اة ننةرةي كرد لة لدانكدا بؤ راديؤي صةا كطيشي	ئەو نوێنەرەی کورد لە لێدوانێکدا بۆ ڕادیۆی سەوا گوتیشی
رةاية يان نارةا ، مؤلةطبيدراة يان قةدةغةية	ڕەوایە یان ناڕەوا، مۆڵەتپێدراوە یان قەدەغەیە
ئة واني تريش دة نێردرێنة ئيران چارة سة ري كاتي وسة رة تايان بۆدة كة ن تادة مرن	ئەوانی تریش دەنێردرێنە ئیران چارەسەری کاتی وسەرەتایان بۆدەکەن تادەمرن
هةم شطيك بة شيةي خؤي بة ضمانيكي هيمن ينا كراة	هەموو شتێک بە شێوەی خۆی و بە زمانێکی هێمن وێنا کراوە

چوار طفة نگي هة لگرط ، ية كئكيان مالينشير شوناور 3006 بوو

چوار تفەنگی هەڵگرت، یەکێکیان مالینشیر شوناور ٣٠٠٦ بوو

ناوي جمهوري کوردستان بووە

ناوی جمەوری کوردستان بووە

تۆ نەبوویتایە ، چیمان لەو هەموو قوری سەناعە و بۆیەی باستیل و دەفتەری رەسمە بکردایە

تۆ نەبوویتایە، چیمان لەو هەموو قوڕی سەناعە و بۆیەی پاستیل و دەفتەری ڕەسمە بکردایە

بهبي ئهوهی برؤذهی چاککردن و قیرتاوکردن ، بيشکهش بکات ، ذؤربهی ريگاکانی ههلکؤلی

بەبێ ئەوەی پڕۆژەی چاککردن و قیرتاوکردن، پێشکەش بکات، زۆربەی ڕێگاکانی هەڵکۆڵی

چاپخانەي چوارچرا تيراژ

چاپخانەی چوارچرا تیراژ

اهم بهيكهره له بهردي جيري دروسطكراوه و به گهچاو بؤيه كراوه و ، به قسل يش جوانكاري بؤ كراوه

ئەم پەیکەرە لە بەردی جیری دروستکراوە و بە گەچاو بۆیە کراوە و، بە قسڵ یش جوانکاری بۆ کراوە

بەرهەم سالح ، سەرۆکی فەخریی زانکۆ ، بە گەرمی سوپاسیان دەکەم بۆ بانگەێشتکردنم

بەرهەم ساڵح، سەرۆکی فەخریی زانکۆ، بە گەرمی سوپاسیان دەکەم بۆ بانگهێشتکردنم

كاري كه م و كرئي نضم ، له كه ل خضمه طكوضاري كه مطر

کاری کەم و کرێی نزم، لەگەڵ خزمەتگوزاری کەمتر

ئة و كة صة لة راصتيية وة دوورة

ئەو کەسە لە ڕاستییەوە دوورە

وریا رەواندزی کوردستانی نوێ تائێستا بەشێوەیەکی بەرفراوان و بەئەکادیمی مێزووی کوردایەتی نەنووسراوەتەوە ، نەبوونی بەلگەو سەرجاوەی باوەربێکراو بیانوویەکی باوە

وریا ڕەواندزی کوردستانی نوێ تائێستا بەشێوەیەکی بەرفراوان و بەئەکادیمی مێژووی کوردایەتی نەنووسراوەتەوە، نەبوونی بەڵگەو سەرچاوەی باوەڕپێکراو بیانوویەکی باوە

خانةي ئازادي هۆلةندا 22

خانەی ئازادی هۆڵەندا ٢٢

لة رژنامةي ليدان

لە ڕۆژنامەی لێدوان

خو ولات ئارامه و جهنگيش له ئارادا نييه تا به پارچه هاوانئك له كاتي بوردومان كردني شوئنئكدا كوژرابئت

خۆ وڵات ئارامە و جەنگیش لە ئارادا نییە تا بە پارچە هاوانێک لە کاتی بۆردومان کردنی شوێنێکدا کوژرابێت

تاكه ساتيكيش سه رودلي به رناده ن

تاکە ساتێکیش سەرودڵی بەرنادەن

24 \ 6 \ 2009 ک دة لت زاراوة ی هة ورامی کوردی نییة

٢٤ \ ٦ \ ٢٠٠٩ کێ دەڵێت زاراوەی هەورامی کوردی نییە

بویة هةر لةسةرةتای رووبةرووبوونةوةی تیروریستانی داعش تاوةکو ئيستا پينج لة رولة هةرة نةبةردةکانی بةناوةکانی شةهیدان

بۆیە هەر لەسەرەتای ڕووبەڕووبوونەوەی تیرۆریستانی داعش تاوەکو ئێستا پێنج لە ڕۆڵە هەرە نەبەردەکانی بەناوەکانی شەهیدان

بكزي سااش لة 70 % باكي بيؤلؤجي سااكة ية ، يان هاري دايكي سااكة ية

بکوژی ساواش لە ٧٠ % باوکی بیۆلۆجی ساواکەیە، یان هاوڕێ دایکی ساواکەیە

ه گه رنا ئه ه ي ده ينينيت هه ر خيه تي به ته نها هيجي ديكه نييه

وەگەرنا ئەوەی دەینوێنێت هەر خۆیەتی بەتەنها و هیچی دیکە نییە

باشة بج اةو کمبانیایةی کة رژ اةبطةوة باذرگانی بة ژیانمانةوة دةکاط لانی کةم اةرکی ناردنةدةرةوةی نةخشةکانی نةخرطة سةر

باشە بۆچێ ئەو کۆمپانیایەی کە ڕۆژ ئەبێتەوە بازرگانی بە ژیانمانەوە دەکات لانی کەم ئەرکی ناردنەدەرەوەی نەخۆشەکانی نەخرێتە سەر

باشان بووة تة سة رنووسة ری گواری مة ئوا کة مة لا کرئکار خاوة ن ئیمتیاضی بووة

پاشان بووەتە سەرنووسەری گۆڤاری مەئوا کە مەلا کرێکار خاوەن ئیمتیازی بووە

لەڕێگا سواري پاسێک دەبن

لەڕێگا سواری پاسێک دەبن

ئەم چەند هەفتەيەي لێرە دەبم چيبکەم

ئەم چەند هەفتەیەی لێرە دەبم چیبکەم

4 4 بوثتةرةشيعر

٤ ٤ پۆستەرەشیعر

اهو االيكه بو خوراكي ااژهلهكان له ناوجه گهرمهكاندا بهكار ديط

ئەو ئالیکە بۆ خۆراکی ئاژەڵەکان لە ناوچە گەرمەکاندا بەکار دێت

واشنتن بۆست نووسیویەتی ، قەیرانی سووریا کاریگەریی گەورەی لەسەر بارودۆخی عێراق هەیە

واشنتن پۆست نووسیویەتی، قەیرانی سووریا کاریگەریی گەورەی لەسەر بارودۆخی عێراق هەیە

شةوةكان لة جيرؤكةكان ظئدةترن

شەوەکان لە چیرۆکەکان زێدەترن

نه طه ه په رسطي يان ده سط گرطنه به په طي بئگانه ه بؤ مانه ه ي حيظب بنه ماله گه رئطي ئه م قسانه م بؤئئه يه طه شهير نييه

نەتەوەپەرستی یان دەست گرتنە بەپەتی بێگانەوە بۆ مانەوەی حیزب و بنەماڵەگەرێتی ئەم قسانەم بۆئێوەیەو تەشەیر نییە

یة کطی نودة ولة طی طبی ب طیروبشکی یارییة کانی مندیالی یانة کانی راکشا کة کطایی ئة مسال لة مة غریب بة روة دة جط

یەکێتی نێودەوڵەتی تۆپی پێ تیروپشکی یارییەکانی مۆندیالی یانەکانی ڕاکێشا کە کۆتایی ئەمساڵ لە مەغریب بەڕێوەدەچێت

ک ، بگرە ئەوان پێویستی تریشیان بۆ دابیندەکەن وەکو ئاو ، کارەبا

ک، بگرە ئەوان پێویستی تریشیان بۆ دابیندەکەن وەکو ئاو، کارەبا

محه مه د قه ره داخي چالاكه واني كؤمه لگه ي مه ده ني نه رويژ 13

محەمەد قەرەداخی چالاکەوانی کۆمەڵگەی مەدەنی نەرویژ ١٣

لةثةر وةظني شئعرن

لەسەر وەزنی شێعرن

له سه ره طاي به رنامه ي كونگره ي نه طه وه ييشدا به ئيشاره به رابردووي طئكوشاني نه طه وه ي كورد بو وه ده سطهئناني سه روه ريي نه طه وه يي ، هاطووه

لە سەرەتای بەرنامەی کۆنگرەی نەتەوەییشدا بە ئیشارە بە ڕابردووی تێکۆشانی نەتەوەی کورد بۆ وەدەستهێنانی سەروەریی نەتەوەیی، هاتووە

ايمه پشطگیریی ههموو هاوپهیمانیهطی دز به داعش دهکهین و شوکرانهبزيرین

ئێمە پشتگیریی هەموو هاوپەیمانیەتی دژ بە داعش دەکەین و شوکرانەبژێرین

ئه كه ر و پێشهاته كان

ئەگەر و پێشهاتەکان

رابة ر فاريق تونة زانيتان ئة م فة زاية ش بيث مة كة ن

ڕابەر فاریق تونەزانیتان ئەم فەزایەش پیس مەکەن

بة برِواي كة زال شيعر پگة ية كي فراواني لة نوة ندي اة دة بيي كورديدا هة ية ، هة ربية طاكو اسطاش جة ماوة ر طينوي شيعرن

بە بروای کەژاڵ شیعر پێگەیەکی فراوانی لە نێوەندی ئەدەبیی کوردیدا هەیە، هەربۆیە تاکو ئێستاش جەماوەر تینوی شیعرن

\ شئرذاد عةلی هئما بو هةندئک طابلوی ئوطومبئل دةکاط و دةلئط

\ شێرزاد عەلی هێما بۆ هەندێک تابلۆی ئوتومبێل دەکات و دەڵێت

صة روكاية تيي هة ريمي كوردصتان

سەرۆکایەتیی هەرێمی کوردستان

تاقمه چه کداره کان بو گشت بریتانیا هه ره شه ن ، که چی ئئمه به هه ندیان وه رناگرین

تاقمە چەکدارەکان بۆ گشت بریتانیا هەڕەشەن، کەچی ئێمە بە هەندیان وەرناگرین

ههرچي ب رمانه ، اها دهلئين رماننث خاهن ثهليقهيهكي بئ ئنهيه ب گئرانهه

هەرچی بۆ ڕۆمانە، ئەوا دەڵێین ڕۆماننووس خاوەن سەلیقەیەکی بێ وێنەیە بۆ گێڕانەوە

ژمارةي دانيشتانةكةي نزيكةي 45 ملين كةثة

ژمارەی دانیشتووانەکەی نزیکەی ٤٥ ملیۆن کەسە

ديارة پشوودرئژيي شاعير لة وة دا دة ردة كة وئ كة خاوة ني باكگراوة ندئكي رؤشنبيريي شئعريية

دیارە پشوودرێژیی شاعیر لەوەدا دەردەکەوێ کە خاوەنی باکگراوەندێکی ڕۆشنبیریی شێعرییە

بةرئوةبةرایةتیی راگةیاندنی گشتیی کورتة فیلمی سنووری شکاو

بەڕێوەبەرایەتیی ڕاگەیاندنی گشتیی کورتە فیلمی سنووری شکاو

بؤية پيويستي بة وينةيةك هةية بؤ ئةوةي دةربكةويت و بناسريت

بۆیە پێویستی بە وێنەیەک هەیە بۆ ئەوەی دەربکەوێت و بناسرێت

نابي جياوازيەكان ئەوەندە دووربن لەيەكتر

نابی جیاوازیەکان ئەوەندە دووربن لەیەکتر

جان دارک کارهکطهرکی سهدهکانی ناوهراسطه ، کجکی پاکیزه بوو ئینگلیزهکانی لهفهرهنسا راو نا ، بهلام همایهکی گونجاو نییه بئسطا

جان دارک کارەکتەرێکی سەدەکانی ناوەڕاستە، کچێکی پاکیزە بوو ئینگلیزەکانی لەفەڕەنسا ڕاو نا، بەڵام هێمایەکی گونجاو نییە بۆئێستا

اه مه له كاتيكدايه به ته نها كمپانيايه كي وه كو له ماوه ي يه ك صالدا توانيويه تي به بري 12 ملين پاوه ند له نه وتي كوردصتان قاظانج بكات

ئەمە لەکاتێکدایە بەتەنها کۆمپانیایەکی وەکو لەماوەی یەک ساڵدا توانیویەتی بە بڕی ١٢ ملیۆن پاوەند لەنەوتی کوردستان قازانج بکات

تەنیا اەو اۆتۆمبێلا خزمەتگوزارییانە نەبێت کە باجی تایبەتیان هەلگرتووە

تەنیا ئەو ئۆتۆمبێلا خزمەتگوزارییانە نەبێت کە باجی تایبەتیان هەڵگرتووە

بەلێ دەگونجی و جایزە نەفرین بکرێت لە بەکەری کارە گوناهەکان بەلام بێ دەست نیشان کردن واتە بە گشتی

بەڵێ دەگونجی و جایزە نەفرین بکرێت لە بەکەری کارە گوناهەکان بەڵام بێ دەست نیشان کردن واتە بە گشتی

نووسەران و ئەديباني کورد دەتوانن تا کۆتاييي ئەمساڵ ، بابەتەکانيان بنێرن بۆ ئەم ئيمێڵە

نووسەران و ئەدیبانی کورد دەتوانن تا کۆتاییی ئەمساڵ، بابەتەکانیان بنێرن بۆ ئەم ئیمێڵە

کوران له م خوله دا ئه مرؤ دووشه ممه یارییه کانی قؤناغی جواره م ده ستپده که ن و ئه م دوو یارییه ده کرن

کوڕان لەم خولەدا ئەمڕۆ دووشەممە یارییەکانی قۆناغی چوارەم دەستپێدەکەن و ئەم دوو یارییە دەکرێن

ئمه خمان طال ده كه ين لاي ده ثه لاط ب ئه وه ي نه طه وه كه مان شيرين بزي

ئێمە خۆمان تاڵ دەکەین لای دەسەڵات بۆ ئەوەی نەتەوەکەمان شیرین بژی

6 كارئك بكرئط كه بنه ماي خضمه طكردنمان به ميلله ط ، اه ركي صه رشان بئط نه كرئطه منه ط به ميلله طه كه مان نه فرؤشرئطه ه

٦ کارێک بکرێت کە بنەمای خزمەتکردنمان بە میللەت، ئەرکی سەرشان بێت و نەکرێتە منەت و بە میللەتەکەمان نەفرۆشرێتەوە

فلان مشبە ، وفلان یتکلم فی التشبیە ، فاتهمە واعلم أنە جهمی ، وإذا سمعت الرجل یقول

فلان مشبە، وفلان یتکلم فی التشبیە، فاتەمە واعلم انە جەمی، واذا سمعت الرجل یقول

اةمةش بةو مانایةیة کةهةردووکیان لةهةندێک بةهای بنجینةییدا لةگةل اةمریکا بةشدارن

ئەمەش بەو مانایەیە کەهەردووکیان لەهەندێک بەهای بنچینەییدا لەگەڵ ئەمریکا بەشدارن

دكتۆر بايةذيد ئةوةشي وت

دکتۆر بایەزید ئەوەشی وت

2012 سالح موسلم موحةمةد

٢٠١٢ ساڵح موسلم موحەمەد

بي گومان به ئه م وشانه بؤ دلانيکی زیندووه بؤ که سانيک تيگه یشتووه

بێ گومان بە ئەم وشانە بۆ دڵانێکی زیندووە بۆ کەسانێک تێگەیشتووە

ئهم بشكنين و ليووربوونهوهيهش كار لهثهر عهقل دهكاط

ئەم پشکنین و لێووربوونەوەیەش کار لەسەر عەقڵ دەکات

با دوژمنانمان پێمان نەلێن شتێک نییە بەناوی ناوچە دابرێنراوەکان

با دوژمنانمان پێمان نەڵێن شتێک نییە بەناوی ناوچە دابڕێنراوەکان

مارکس ئەم باوەرەی گەیاندە لوتکە ، کە گیانێکی مێزوویی نوێی بۆ مرۆڤی نوێ و پرۆزەی مێزوویی نوێ دەستنیشانکرد

مارکس ئەم باوەڕەی گەیاندە لوتکە، کە گیانێکی مێژوویی نوێی بۆ مرۆڤی نوێ و پڕۆژەی مێژوویی نوێ دەستنیشانکرد

لهكهل رئزي ئهنداماني كرووب

لەگەڵ ڕێزی ئەندامانی گرووپ

ده رباره ي اه ه ي ااماده يه له گه ل يانه ي دهك كار بكات ، كاه ايبراهيم له لامدا گتي

دەربارەی ئەوەی ئامادەیە لەگەڵ یانەی دهۆک کار بکات، کاوە ئیبراهیم لە وڵامدا گوتی

ة بة هذ تر ناكة ن

وە بەهێز تر ناکەن

نينهري ثهرؤكايهتي رثيا رايگهياند كه غاضي ثرشتي ههريمي كردثتان له ئايندهدا كاريگهري دهبيت لهثهر غاضي ثرشتي رثيا بؤ ئهرپا

نوێنەری سەرۆکایەتی ڕوسیا ڕایگەیاند کە غازی سروشتی هەرێمی کوردستان لە ئایندەدا کاریگەری دەبێت لەسەر غازی سروشتی ڕوسیا بۆ ئەوروپا

لة حیزبی ئيمة دا قاعیدة ئة وة نیة کة س جيگای کة س بگريتة وة

لە حیزبی ئێمەدا قاعیدە ئەوەنیە کەس جێگای کەس بگرێتەوە

ههر له برسهنامهكهدا هاته

هەر لە پرسەنامەکەدا هاتووە

كننكام له زماني كلاريساوه ده لت

کننگام لە زمانی کلاریساوە دەڵێت

جنانكة در نصبط بة ابوطالب ، ابوحنيفة ، بني طميم طالبي ، حنفي ، طميمي كفطة ميشود

چنانکە در نسبت بە ابوطالب، ابوحنیفە، بنی تمیم طالبی، حنفی، تمیمی گفتە میشود

دەبێت هەرێم سەرۆكێكی هەبێت ، كە جێی متمانەی هەموان بێت

دەبێت هەرێم سەرۆکێکی هەبێت، کە جێی متمانەی هەموان بێت

ع رؤژنامة ية كي كوة يتي پيلانئكي هة رئمي ااشكرا دة كات بة مة بة ثتي دة ثتبة ثة ردا گرتني ناوچة ي ثة وضي بة غدا لة لاية ن بة عثية كانة وة بة ثة رؤكاية تي عيضضة ت دوري

ع ڕۆژنامەیەکی کوەیتی پیلانێکی هەرێمی ئاشکرا دەکات بەمەبەستی دەستبەسەردا گرتنی ناوچەی سەوزی بەغدا لەلایەن بەعسیەکانەوە بەسەرۆکایەتی عیززەت دوری

ذمارةيةكي ذؤري ثةرباذي عئراقي لةثةر ثنري ئئة كؤكراةطةة ، ئايا ئةمة دةبئطة هؤي شةر

ژمارەیەکی زۆری سەربازی عێراقی لەسەر سنوری ئێوە کۆکراوەتەوە، ئایا ئەمە دەبێتە هۆی شەڕ

لة دراوسێیةک ، بة بیجامةیةکی خةت خةتةوة ، راوةستاوة بزانێت من جی اةکةم و

لە دراوسێیەک، بە بیجامەیەکی خەت خەتەوە، ڕاوەستاوە بزانێت من چی ئەکەم و

هەرلەدانیشتنەکەی دوێنێی پەرلەماندا ، سەرکەوت سەرحەد وەک پەرلەمانتاری نوێی فراکسیۆنی سەوز لەجیاتی د

هەرلەدانیشتنەکەی دوێنێی پەرلەماندا، سەرکەوت سەرحەد وەک پەرلەمانتاری نوێی فراکسیۆنی سەوز لەجیاتی د

دةظكاي مونومينتي هةلةبجة

دەزگای مۆنۆمینتی هەڵەبجە

لهم نيشطماني خئل و برينهوه ، پئش ئهوهي ببمه دايكئكي بهدبهخط ههميشه پايظ

لەم نیشتمانی خێڵ و برینەوە، پێش ئەوەی ببمە دایکێکی بەدبەخت هەمیشە پایز

راديوي ديجله له بارهي اهو ناوجه ثنوورييانهي ، كه ديوارهكهيان لئدروثط دهكرئط هيج زانيارييهكي نهخثطوهطهرِوو

ڕادیۆی دیجلە لە بارەی ئەو ناوچە سنوورییانەی، کە دیوارەکەیان لێدروست دەکرێت هیچ زانیارییەکی نەخستوەتەروو

چة چة ي هؤ ، چة چة ي هؤ ، چة چة ي قة ط نة جاطي

چەچەی هۆ، چەچەی هۆ، چەچەی قوەت نەجاتی

نهمر عهلي بهكي شێرزاد يهكشهوه

نەمر عەلی بەگی شێرزاد یەکشەوە

2011 دكتۆر ئازاد مورادیان

٢٠١١ دکتۆر ئازاد مورادیان

سة بارة ت بة اامانجی سة ردانة کة ی شاندی کونگرئسی اة مة ریکا کة لة لایة ن جون کئری وة هاتبوون ، گوتی

سەبارەت بە ئامانجی سەردانەکەی شاندی کۆنگرێسی ئەمەریکا کە لە لایەن جۆن کێری وە هاتبوون، گوتی

ثه روكي ليثطي عئراقييه طه اكيديشي كرده وه كه اه وه ي اه وي بانگ كردووه خوي كومه لكوزيي اه نجامداوه و گوطيشي

سەرۆکی لیستی عێراقییە تەئکیدیشی کردەوە کە ئەوەی ئەوی بانگ کردووە خۆی کۆمەڵکوژیی ئەنجامداوەو گوتیشی

ع ارفين صمنان

ع وارڤین سمنان

ذوو ب يادرهنگ وهري دهگرت

زوو بێ یادرەنگ وەری دەگرێت

ئينجا زماني قوڕبەسەري چ

ئینجا زمانی قوڕبەسەری چ

دوای اة وة ش نيجیرڤان بارزانی وة فدی هاوريی کؤتاییان بة سة ردانة کة یان بؤ اة نقة رة هينا و گة یشتنة وة هة ولير

دوای ئەوەش نێچیرڤان بارزانی وەفدی هاوڕێی کۆتاییان بە سەردانەکەیان بۆ ئەنقەرە هێنا و گەیشتنەوە هەولێر

جاك نة ب بة ب رابرطنثين بة ب بة درة شطبنط لة ثة ر حثابي شرش رزكاربي نة يانكشطي

چاک نەبوو بە بێ ڕاپۆرتنووسین و بە بێ بەدڕەوشتبوونت لەسەر حسابی شۆڕش ڕزگاربووی و نەیانکوشتی

ئةوسا بةندة لةبةشی کوردی کولئژی ئةدةبیاطی ظانکوی بةغدا بووم

ئەوسا بەندە لەبەشی کوردی کۆلێژی ئەدەبیاتی زانکۆی بەغدا بووم

لە فەلسەفەکەی ئیبن عەرەبیشدا وەک دیاترین زانای رێبازی وەحدەتوجود ئاماژە بە دوو چەمکی گرنگی فەلسەفەکەی دەدات

لە فەلسەفەکەی ئیبن عەرەبیشدا وەک دیاترین زانای ڕێبازی وەحدەتوجود ئاماژە بە دوو چەمکی گرنگی فەلسەفەکەی دەدات

21 \ 1 \ 2009 كاريكاتير

٢١ \ ١ \ ٢٠٠٩ کاریکاتێر

تاوانبارنية بةصرينةوةي بةشكي شون دةصتةكاني خوا لةصةر ضةوي

تاوانبارنیە بەسڕینەوەی بەشێکی شوێن دەستەکانی خوا لەسەر زەوی

ئةمةش دةقي راگةيندراوةكةية

ئەمەش دەقی ڕاگەیندراوەکەیە

ئاراض محة مة د ، كة ميان

ئاراز محەمەد، گەمیان

كئشةو لئكةوتةكاني لةبارةي كئشةكاني ناو بودجةو لئكةوتةكانيشةوة ، ريحاب عةبوودي پةرلةمانتاري هاوپةيمانيي نيشتماني بو كوردثتاني نوئ دةلئت

کێشەو لێکەوتەکانی لەبارەی کێشەکانی ناو بودجەو لێکەوتەکانیشەوە، ڕیحاب عەبوودی پەرلەمانتاری هاوپەیمانیی نیشتمانی بۆ کوردستانی نوێ دەڵێت

لە نێو دەنگی گریاندا گوێم لێ بوو کچەکەمان بانگی ئێمەی دەکرد

زیاطر لة 40 رئکخراو پشطگیری طةواوی خؤی بؤ کةمپینی بةرگری کردن لةخاک و نیشطمان دةردةبرئط فؤطؤ

زیاتر لە ٤٠ ڕێکخراو پشتگیری تەواوی خۆی بۆ کەمپینی بەرگری کردن لەخاک و نیشتمان دەردەبرێت فۆتۆ

اة ننةرةي كرد لة لدانكدا بؤ راديؤي صةا كطيشي

ئەو نوێنەرەی کورد لە لێدوانێکدا بۆ ڕادیۆی سەوا گوتیشی

رةاية يان نارةا ، مؤلةطبيدراة يان قةدةغةية

ڕەوایە یان ناڕەوا، مۆڵەتپێدراوە یان قەدەغەیە

ئة واني تريش دة نێردرێنة ئيران چارة سة ري كاتي وسة رة تايان بۆدة كة ن تادة مرن

ئەوانی تریش دەنێردرێنە ئیران چارەسەری کاتی وسەرەتایان بۆدەکەن تادەمرن

هةم شطيك بة شيةي خؤي بة ضمانيكي هيمن ينا كراة

هەموو شتێک بە شێوەی خۆی و بە زمانێکی هێمن وێنا کراوە