razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
مامۆثتا ويثتي ثزاي بدات ، بەلام مندالەكە بە مامۆثتاي گوت	مامۆستا ویستی سزای بدات، بەڵام منداڵەکە بە مامۆستای گوت
بۆجوونێک هەیە داوا دەکات دەست نیشان کردنی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران بۆ دوای هەلبزاردنی ئەنجومەنی بارێزگاکان دوابخرێت .	بۆچوونێک هەیە داوا دەکات دەست نیشان کردنی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران بۆ دوای هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکان دوابخرێت .
ئةگةر شةوئک يادت نةکةم ، واهةستةکةم تاوانبارم ئةو شةوانةي يادت ئةکةم ، هئندةي ضامئ بةئاضارم	ئەگەر شەوێک یادت نەکەم، واهەستەکەم تاوانبارم ئەو شەوانەی یادت ئەکەم، هێندەی زامێ بەئازارم
خەڵكي دي كار بۆ ئاوەدانكردنەوە و و بنيات نانەوەبنێ	خەڵکی دی کار بۆ ئاوەدانکردنەوە و و بنیات نانەوەبنێ
بيه بليص دصيه ي كردطه ه لئكلينه ه ش له رداه كه به رده امه .	بۆیە پۆلیس دۆسیەی کردۆتەوەو لێکۆڵینەوەش لەرووداوەکە بەردەوامە .
9 بێي ئەلێين	٩ پێی ئەڵێین
وەکو کۆمپانياي تارين نێت	وەکو کۆمپانیای تارین نێت
پێشیان وا بوو که ده توانن به م فکره کورد بگۆرن و اه وه ی خۆیان مه به ستیان بێت ، بیکه ن	پێشیان وا بوو کە دەتوانن بەم فکرە کورد بگۆڕن و ئەوەی خۆیان مەبەستیان بێت، بیکەن
ثةنديكاي طةكنيككاراني كوردثطان 35	سەندیکای تەکنیککارانی کوردستان ٣٥
نايب عهريفيك بهرديكي دهخثته قلي دهثتي جهپمهه ، له ري ريشتندا پيمي دهگت	نایب عەریفێک بەردێکی دەخستە قۆڵی دەستی چەپمەوەو، لە ڕێ ڕۆیشتندا پێمی دەگوت
هك شاره ضهنكهثره ههم ضن كهلهكه تيمان ااران	وەک شارە زەنگەسورە هەموو ژن گەلەکە تێمان ئاران
بهلام ناکۆکی لهسهر دوزو ناوجهیتر ههیه ، اهویش گوتی دژی دابرینی هیج بهشێکین و منیش گوتم	بەڵام ناکۆکی لەسەر دوزو ناوچەیتر هەیە، ئەویش گوتی دژی دابڕینی هیچ بەشێکین و منیش گوتم
خاکێکمان هەيە شاياني قوربانيدانە	خاکێکمان هەیە شایانی قوربانیدانە
یانه ی سانطوس به دوای طوله دا ده گه رئط له ده سطپئکی هه فطه ی 24 خولی به رازیلدا به ره به یانی سبه ی چوار یاری به رِئوه ده چن	یانەی سانتوس بە دوای تۆلەدا دەگەرێت لە دەستپێکی هەفتەی ٢٤ خولی بەرازیلدا بەرە بەیانی سبەی چوار یاری بەرێوەدەچن
ئاژانسه كان حكومه طي فه ره نسا سووره له سه ر هه لمه طه سه رباضييه كه ي له دژي جه كداره ئيسلامييه كاني ولاطي مالي و برؤسه كه شي ناوناوه جه نگي دژه طيرؤر له مالي	ئاژانسەکان حکومەتی فەرەنسا سوورە لەسەر هەڵمەتە سەربازییەکەی لەدژی چەکدارە ئیسلامییەکانی وڵاتی مالی و پڕۆسەکەشی ناوناوە جەنگی دژە تیرۆر لەمالی
25 \ 7 \ 2014 دوور ديمةني كوردثطانيكي ثةربةخو	٢٥ \ ٧ \ ٢٠١٤ دوور دیمەنی کوردستانێکی سەربەخۆ
جي يه تۆش تاقهتي قسهكاني منت نييه	چی یە تۆش تاقەتی قسەکانی منت نییە
سووتاوی قورسترین برینە وخرابترین سووتاویش سووتاوی کارەباییە قورئانی بیرۆزیش باسی کردووە	سووتاوی قورسترین برینە وخراپترین سووتاویش سووتاوی کارەباییە قورئانی پیرۆزیش باسی کردووە
سەبارەت بەو داوایەی بەرلەمانتارانی یەکێتی کە 10 رۆژیان مۆلەت داوەتە لایەنەکان بۆ هەلبژاردنی سەرۆکایەتی بەرلەمان ، بۆچونی ئێوە چییە	سەبارەت بەو داوایەی پەرلەمانتارانی یەکێتی کە ١٠ ڕۆژیان مۆڵەت داوەتە لایەنەکان بۆ هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی پەرلەمان، بۆچونی ئێوە چییە
لةوي هةژاري و جل رةشي و تةنيايي و ثةربوردةي ثةيرت دةبيثت	لەوێ هەژاری و جل ڕەشی و تەنیایی و سەربوردەی سەیرت دەبیست
10 بة رئز جة نابي سة رؤکي هة رئمي کوردستان و سة رؤکي پارتي دئموکراتي کوردستان سلاوئکي گة رم	١٠ بەڕێز جەنابی سەرۆکی هەرێمی کوردستان و سەرۆکی پارتی دێموکراتی کوردستان سڵاوێکی گەرم
لە بەریتانیاش لە لەندەن و گلاسگۆ خۆبیشاندان و کۆبوونەوەی نارەزایەتی بەرێوەچوو	لە بەریتانیاش لە لەندەن و گلاسگۆ خۆپیشاندان و کۆبوونەوەی نارەزایەتی بەرێوەچوو
باشه مامستا ئه ي بچي ئه لن كيا له سه ر بنجي خي ئه رته ه به شير	باشە مامۆستا ئەی بۆچی ئەڵێن گیا لەسەر بنجی خۆی ئەڕوێتەوە بەشیر
فةوزيية ئةحمةد كة بةپرسي بةشي كومةلايةطيية لة ريكخراوي يةكيطي ژنان بة هاوولاطي گوط	فەوزییە ئەحمەد کە بەپرسی بەشی کۆمەڵایەتییە لە ڕێکخراوی یەکێتی ژنان بە هاووڵاتی گوت
منيش ثةرم ثوورمابوو جۆن بتوانم هةموو شتي بةووردي بنووثمةوة	منیش سەرم سووڕمابوو چۆن بتوانم هەموو شتی بەووردی بنووسمەوە
هەر دوو لا وێنەی زالمە بێشوەکەیان لە رووی یەکتردا دەبینن	هەر دوو لا وێنەی زاڵمە پێشوەکەیان لە ڕووی یەکتردا دەبینن
اه ركي كابينه ي ااينده و خه طه ره كاني ثه ر اه و كابينه نوييه ده ره كي و ناوه كي جين	ئەرکی کابینەی ئایندە و خەتەرەکانی سەر ئەو کابینە نوێیە دەرەکی و ناوەکی چین
هه روا ئه گه ر مندالک تای لبت و بهؤش ببت ، ده یده نه ناو لاقی 7 که نشکی عازه و	هەروا ئەگەر منداڵێک تای لێبێت و بێهۆش ببێت، دەیدەنە ناو لاقی ٧ کەنشکی عازەو
ن اكة دة تانم بيم ناي	ن اکەدەتوانم بێم ناوی
له دوطوي ئهم كارهشدا ، نيك مهرد طاهيري جهثطهكهي هاوبج به ههرهشهنامهيهكهوه ب بدهنگبوون ، رادهثطي مالباطهكهي كراوهطهوه	لە دوتوێی ئەم کارەشدا، نیک مەرد تاهیری جەستەکەی هاوپێچ بە هەڕەشەنامەیەکەوە بۆ بێدەنگبوون، ڕادەستی ماڵباتەکەی کراوەتەوە
بێدەنگ نەبووني توركيا لەو قەيرانەي عێراق لە چيەوە سەرچاوە دەگرێت	بێدەنگ نەبوونی تورکیا لەو قەیرانەی عێراق لە چیەوە سەرچاوە دەگرێت
6 نوئژكردنتان كةية و جونة	٦ نوێژکردنتان کەیە و چۆنە
هه روه ك پشطيواني له ايداره ي خؤبه روه به ري دموكراطي له كوردسطاني رؤزااوا ده كاط و داواشي له هه موو ركخراوه سياسييه كاني كوردسطان كردووه پشطگيري اه و ايداره يه بكه ن	هەروەک پشتیوانی لەئیدارەی خۆبەڕێوەبەری دێموکراتی لەکوردستانی ڕۆژئاڤا دەکات و داواشی لەهەموو ڕێکخراوە سیاسییەکانی کوردستان کردووە پشتگیری ئەو ئیدارەیە بکەن
ياخود وشةي ئوقرة بة ماناي هةدادانيش ديت	یاخود وشەی ئۆقرە بە مانای هەدادانیش دێت
هۆی تێکەلبوون و لێتێکچوونی خەلکی لە مەسەلەی قەدەر	هۆی تێکەڵبوون و لێتێکچوونی خەڵکی لە مەسەلەی قەدەر
من باش له بيرمه و ، بيشك هيجكاتيش صهبارهت بهو كارهصاته له خومان نابورين	من باش لە بیرمە و، بێشک هیچکاتیش سەبارەت بەو کارەساتە لە خۆمان نابورین
اه ي ايبراهيم ت چن له م شئنه چل بئ ااه دا به جئمان دئلئت	ئەی ئیبراهیم تۆ چۆن لەم شوێنەچۆڵ وبێ ئاوەدا بەجێمان دێڵێت
يان بؤجي لهم ههژده ثالهداو ئثتاشي لهثهر بيت به لشاو لاوان ههلدن و ئاوارهي ههندهران ئهبن	یان بۆچی لەم هەژدە ساڵەداو ئێستاشی لەسەر بیت بە لێشاو لاوان هەڵدێن و ئاوارەی هەندەران ئەبن
بەتەوەسەوە گاڵتە بەشان و شەوكەت و ئەستێرەكاني سەرشانم دەكات	بەتەوەسەوە گاڵتە بەشان و شەوکەت و ئەستێرەکانی سەرشانم دەکات
ااصتا ايتر نامه نهانيه كانتان با	ئێستا ئیتر نامە نهێنیەکانتان با
هيندة پةرشي دةبيت بةناچاري يةكةم پيتي ناوةكةي لة صةرةتاي هةر لاپةرةيةكدا دةنووصيت كة دةيخوينيتةوة	هێندە پەرۆشی دەبێت بەناچاری یەکەم پیتی ناوەکەی لە سەرەتای هەر لاپەڕەیەکدا دەنووسێت کە دەیخوێنێتەوە
ئةي بةهرةي شعرم دةصتي عاتيفةي پاكت درژكة خشپةي هةنگاي پاييزي عمرم دل جاي رح ، ئةكرژآ ئةخات	ئەی بەهرەی شێعرم دەستی عاتیفەی پاکت درێژکە خشپەی هەنگاوی پاییزی عومرم دڵ و چاوی ڕۆح، ئەکرۆژا و ئەخوات
ههربيهش ضر كهميان دهيانطواني بكهرنهوه ناو بنهماله و كهص‌وكاري خيان	هەربۆیەش زۆر کەمیان دەیانتوانی بگەڕێنەوە ناو بنەماڵە و کەسوکاری خۆیان
مالي رووناكبيري ثهلام خانهقين 41	ماڵی ڕووناکبیری سەلام خانەقین ٤١
لةکام سةردةمةدا بیسطراوة و بینراوة خونرژک ببط بةفریشطةو بانگةوازی خروخشی بکاط	لەکام سەردەمەدا بیستراوە و بینراوە خوێنڕێژێک ببێت بەفریشتەو بانگەوازی خێروخۆشی بکات
20 \ 6 \ 2010 ااثو كهمال	٢٠ \ ٦ \ ٢٠١٠ ئاسۆ کەمال
ئه م بابه ته له كه ل لايه نه صياصييه كان باصكراو داوا له په رله ماني كوردصتان كرا ركه بدات هض بنرين و پارله مانيش ره ضامه ندي له صه ردا	ئەم بابەتە لەگەڵ لایەنە سیاسییەکان باسکراو داوا لەپەرلەمانی کوردستان کرا ڕێگەبدات هێز بنێرین و پارلەمانیش ڕەزامەندی لەسەردا
کاتزمێر 30 ر 7 ی شەو لە یاریگەی ریبۆک ستادیۆم ، مانجستەر یونایتد دەبێتە میوانی بۆلتن	کاتژمێر ٣٠ ڕ ٧ ی شەو لە یاریگەی ڕیبۆک ستادیۆم، مانچستەر یونایتد دەبێتە میوانی بۆڵتن
ئاهها خهمي فك نبني دهم جاي مر ب ، لهسهر لمي دهرياكاني مدئرنهدا	ئاوەها خەمی فۆکۆ ونبوونی دەم وچاوی مرۆڤ بوو، لەسەر لمی دەریاکانی مۆدێرنەدا
كۆراني و زمان	گۆرانی و زمان
ريكخراوي مافبةروةران 829	ڕێکخراوی مافپەروەران ٨٢٩
1 دهثتكهتي كهرهي بهكؤمهل	١ دەستکەوتی گەورەی بەکۆمەڵ
شة نگ لة رویدا نییة ، نة دة بيتة مرڤيکی ئاسایی ، نة دة شمريت	شەنگ لەڕویدا نییە، نەدەبێتە مرۆڤێکی ئاسایی، نەدەشمرێت
سەر لە بیرو بەککەوتەکان دەدات و وێنەی خۆی لەگەل خەلکدا لە فەیسبووک و لە شاشەی تەلەفزیۆنەکانەوە نمایش دەکات	سەر لە پیرو پەککەوتەکان دەدات و وێنەی خۆی لەگەڵ خەڵکدا لە فەیسبووک و لە شاشەی تەلەفزیۆنەکانەوە نمایش دەکات
3 خهلكي سنووري ناوچهي كهسنهزان بێت	٣ خەڵکی سنووری ناوچەی کەسنەزان بێت
بهلكو له سه ر بنه ماي خوبه رئوه بردن دئته كايه وه	بەڵکو لەسەر بنەمای خۆبەڕێوەبردن دێتەکایەوە
داواكارين بهذووطرين كاط ئهو صرووده رابگيرئط ، جونكه ئهوه مؤركي دايكي شههيدان و گهلي كورده	داواکارین بەزووترین کات ئەو سروودە ڕابگیرێت، چونکە ئەوە مۆرکی دایکی شەهیدان و گەلی کوردە
دة رچي ئة نداذياري نة تة لة ذانكي ئيصفة هان	دەرچووی ئەندازیاری نەوتە لە زانکۆی ئیسفەهان
شادي لة منداليدا شايية ، لة كة ورة ييشدا ذة ردة خة نة و كريانة	شادی لە منداڵیدا شاییە، لە گەورەییشدا زەردەخەنە و گریانە
هاوکات گورانکی گة ورة ی لة تروانینی نة وة ی نو لة سة ر جة نگی ناوخوی اة مة ریکا هنایة ااراوة	هاوکات گۆڕانێکی گەورەی لە تێڕوانینی نەوەی نوێ لەسەر جەنگی ناوخۆی ئەمەریکا هێنایە ئاراوە
شيواندني ركابهري بازارهكان و ههلومهرجي وهبهرهينان	شێواندنی ڕکابەری بازاڕەکان و هەلومەرجی وەبەرهێنان
19 عەبدولسەبوور شاهين	١٩ عەبدولسەبوور شاهین
كيژۆلة كة يان لة سي وشة ي پيناسة ييدا	کیژۆڵەکەیان لەسێ وشەی پێناسەییدا
ئێستا ، پارتی ، که بێجگه له تورکیا و ئیخوانه کانی دۆستی تورکیا ، هیج پشتیوانی و ده روویه کی تری نه ماوه	ئێستا، پارتی، کەبێجگە لەتورکیا و ئیخوانەکانی دۆستی تورکیا، هیچ پشتیوانی و دەروویەکی تری نەماوە
اهم رووداوهش له كامراي ناوچهي ثهوضهوه ونهي گيراوه .	ئەم ڕووداوەش لە کامێرای ناوچەی سەوزەوە وێنەی گیراوە .
65 % ي بودجة ي كشتيي عئراق بئك دئنئت	٦٥ % ی بودجەی گشتیی عێراق پێک دێنێت
ئةو حةسرةت و ئاخ و داخة بۆ هةر بۆ مةولانا	ئەو حەسرەت و ئاخ و داخە بۆ هەر بۆ مەولانا
لة بة رانبة ر داواكاريي ئة و خاوة ن باخانة دا ، عة لي محة ممة د ، بة روة بة ري كارة باي رانية ، بة ئاژانصي هة والي پة يامنري راگة ياند	لە بەرانبەر داواکاریی ئەو خاوەن باخانەدا، عەلی محەممەد، بەڕێوەبەری کارەبای ڕانیە، بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند
به ته مای جین له کويوه ده یان هه ويت هيرش بکه ن ته وار ده ستی له ناو ده ستی شاهۆ بوو که گوته پرسیار کردن	بەتەمای چین لەکوێوە دەیان هەوێت هێرش بکەن تەوار دەستی لەناو دەستی شاهۆ بوو کە گوتە پرسیار کردن
دەزانم کە اەم نامەیە زۆر کاریگەرە بەلام هێمن بە سانجۆ ، دان بەخۆتدا بگرە تەواوی بکەم	دەزانم کە ئەم نامەیە زۆر کاریگەرە بەڵام هێمن بە سانچۆ، دان بەخۆتدا بگرە تەواوی بکەم
بەڕێوەبەري شارەدێي سەنگەسەر بە وەكالەت ڕاشيگەياند	بەڕێوەبەری شارەدێی سەنگەسەر بە وەکالەت ڕاشیگەیاند
گفطوگ لهسهر دامهضراندنی هئلی غاض که به هئلی بریی ئیسلامی ناسراوه ، جهند مانگئکه گفطوگی لهسهر دهکرئط	گفتوگۆ لەسەر دامەزراندنی هێڵی غاز کە بە هێڵی بۆڕیی ئیسلامی ناسراوە، چەند مانگێکە گفتوگۆی لەسەر دەکرێت
هةطاك بن قةلا ، درئز دةبةة	هەتاکو بن قەڵا، درێژ دەبووەوە
طيض لة گة ل نسة ر شاعير بيهرض خة يرية	وتووێژ لە گەڵ نووسەر و شاعیر بێەروز خەیریە
جۆرانی لە لێدوانێکی رۆزنامەوانییدا ، گوتی	جۆرانی لە لێدوانێکی ڕۆژنامەوانییدا، گوتی
ئاخو لكطرازاوييهكي زياطر لهوهي ئهو روشنبيرانه و دهثهلاطدارانيان دروثطيان كردووه بووني ههيه	ئاخۆ لێکترازاوییەکی زیاتر لەوەی ئەو ڕۆشنبیرانە و دەسەڵاتدارانیان دروستیان کردووە بوونی هەیە
لە وولامدا ، مایکل دۆران دەلێت 3 هۆکار هەبوون	لە وڵامدا، مایکل دۆران دەڵێت ٣ هۆکار هەبوون
نه ضاد هادي رنيشكرده ه	نەوزاد هادی ڕوونیشکردەوە
مافی هةر طاکيکة خاوةنی بیرورای خؤی بيط ، بةلام دةبيط ريظیش لةبیرورای اةوانی دیش بگیريط	مافی هەر تاکێکە خاوەنی بیروڕای خۆی بێت، بەڵام دەبێت ڕێزیش لەبیروڕای ئەوانی دیش بگیرێت
جةثتة دةريچةيةكة شتةكاني لئوة دةبينين	جەستە دەریچەیەکە شتەکانی لێوە دەبینین
لەم لايەنەوە خەباتي خۆتان پێشخەن	لەم لایەنەوە خەباتی خۆتان پێشخەن
ئەها ئەان چەند عاقڵن	ئەها ئەوان چەند عاقڵن
داهاطي نةوطي هةريم لةماوةي داهاطوودا دةكاطة 25 مليار دولاري ئةمريكي لةصاليكداو ئةم برة پارةيةش بةشيك دةبيط لةبودجةي عيراق	داهاتی نەوتی هەرێم لەماوەی داهاتوودا دەگاتە ٢٥ ملیار دۆلاری ئەمریکی لەساڵێکداو ئەم بڕە پارەیەش بەشێک دەبێت لەبودجەی عێراق
اه مانه هه ندک له و نووسینانه ن له مه ر دوظه که وه ، هه ولدانک که کورد طرکن	ئەمانە هەندێک لەو نووسینانەن لەمەڕ دۆزەکەوە، هەوڵدانێک کە کورد ترکن
له صه ره تاي ده صتبئكرني برصه ي مژده كاني ااشتي تاائصتا 63 تمه تبار ده صتگيركران كه كاري تاانكاريان له شاره كه اه نجامداه .	لە سەرەتای دەستپێکرنی پرۆسەی موژدەکانی ئاشتی تائێستا ٦٣ تۆمەتبار دەستگیرکراون کە کاری تاوانکاریان لە شارەکە ئەنجامداوە .
ئاخۆ هۆکاری ئەو بێکاری و فەسادە ئیداری و گرانیەی بازار لە کام هەلومەرجەوە سەری دەرهێناوە	ئاخۆ هۆکاری ئەو بێکاری و فەسادە ئیداری و گرانیەی بازاڕ لە کام هەلومەرجەوە سەری دەرهێناوە
سێ دیدگاکەی رووناکبیران یەکەمیان ، اەوەیە کە پێیدەلێن رووناکبیری اۆرگانیک کە بیرمەند و تێکۆشەری ناسراوی ایتالیایی اانتۆنیۆ گرامشی باسیکردووە	سێ دیدگاکەی ڕووناکبیران یەکەمیان، ئەوەیە کە پێیدەڵێن ڕووناکبیری ئۆرگانیک کە بیرمەند و تێکۆشەری ناسراوی ئیتاڵیایی ئانتۆنیۆ گرامشی باسیکردووە
كولضار رفيق كه نه دا 196	گوڵزار ڕفیق کەنەدا ١٩٦
بةنابانگطرين رئگاكان اامراظةكاني جئبةجئكردني لةصئدارةدان	بەناوبانگترین ڕێگاکان و ئامرازەکانی جێبەجێکردنی لەسێدارەدان
تا ضهنييةتي دة لةت نةتةة بةردة ام بت ، مةترصي فاشيضميش كتايي نايات ، لةانةية هيتلةري نش بخلقنرت	تا زەنییەتی دە وڵەت نەتەوە بەردە وام بێت، مەترسی فاشیزمیش کۆتایی نایات، لەوانەیە هیتلەری نوێش بخوڵقێنرێت
هەرجەندە مالکی فەرماندەی گشتیی هێزە جەکدارەکانه ، دروست نییە بەبێ پرس جەک بکرێت	هەرچەندە مالکی فەرماندەی گشتیی هێزە چەکدارەکانە، دروست نییە بەبێ پرس چەک بکڕێت
لەلايەن خۆشيەوە كچە گەشتيارە ژابۆنيەكە گووتي	لەلایەن خۆشیەوە کچە گەشتیارە ژاپۆنیەکە گووتی
شمشر وة شاندن فة رض و کوشطن و کوشطار بة گة ورة طرین خضمة ط لی بروانرط	شمشێر وەشاندن فەڕز و کوشتن و کوشتار بەگەورەترین خزمەت لێی بڕوانرێت
لة ولاتي باوبابيران بژين نة صرة ت درژة ي بة قصة كانيداو كوتي	لەولاتی باوباپیران بژین نەسرەت درێژەی بەقسەکانیداو گوتی
ياصا لة صيصتةمي جينايةتيدا تةوقكة لة ملي مرۆف دةكرت	یاسا لە سیستەمی چینایەتیدا تەوقێکە لە ملی مرۆڤ دەکرێت
دةرب بو ئاژانثي هةوالي نيشماني عراقي وطي	دەرب بۆ ئاژانسی هەواڵی نیشمانی عێراقی وتی
‬لة م نيوة ندة دا طة نيا حكومة طي‮ ‬هة ريم بوو بة هانايان چوو و كمة كي‮ ‬كردن و‮ ‬يارمة طي‮ ‬پيشكة ش كردن‮	‬لەم نێوەندەدا تەنیا حکومەتی‮ ‬هەرێم بوو بەهانایان چوو و کۆمەکی‮ ‬کردن و‮ ‬یارمەتی‮ ‬پێشکەش کردن‮
اةم سينةماکارة کوردة سةبارةط بة کردنةوةي 23 مين خولي فيسطيوالي نئودةولةطي فيلمي طرؤمسؤ بة فيلمي پئش بةفر بارين گوطي	ئەم سینەماکارە کوردە سەبارەت بە کردنەوەی ٢٣ مین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترۆمسۆ بە فیلمی پێش بەفر بارین گوتی
هێند ئولفەتی بەتەنهاییەوە گرتووە ، هیجی نەماوە ، لەبێدەنگیدا ونبێ و بەدەم گریانەوە بتوێتەوە و غەمگینی دایپۆشێ	هێند ئولفەتی بەتەنهاییەوە گرتووە، هیچی نەماوە، لەبێدەنگیدا ونبێ و بەدەم گریانەوە بتوێتەوە و غەمگینی دایپۆشێ
ده بێت چ پێناسه یه ک بۆ نوێخوازی له م سه رده مه ی ئێستادا بکرێت	دەبێت چ پێناسەیەک بۆ نوێخوازی لەم سەردەمەی ئێستادا بکرێت

مامۆثتا ويثتي ثزاي بدات ، بەلام مندالەكە بە مامۆثتاي گوت

مامۆستا ویستی سزای بدات، بەڵام منداڵەکە بە مامۆستای گوت

بۆجوونێک هەیە داوا دەکات دەست نیشان کردنی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران بۆ دوای هەلبزاردنی ئەنجومەنی بارێزگاکان دوابخرێت .

بۆچوونێک هەیە داوا دەکات دەست نیشان کردنی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران بۆ دوای هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکان دوابخرێت .

ئةگةر شةوئک يادت نةکةم ، واهةستةکةم تاوانبارم ئةو شةوانةي يادت ئةکةم ، هئندةي ضامئ بةئاضارم

ئەگەر شەوێک یادت نەکەم، واهەستەکەم تاوانبارم ئەو شەوانەی یادت ئەکەم، هێندەی زامێ بەئازارم

خەڵكي دي كار بۆ ئاوەدانكردنەوە و و بنيات نانەوەبنێ

خەڵکی دی کار بۆ ئاوەدانکردنەوە و و بنیات نانەوەبنێ

بيه بليص دصيه ي كردطه ه لئكلينه ه ش له رداه كه به رده امه .

بۆیە پۆلیس دۆسیەی کردۆتەوەو لێکۆڵینەوەش لەرووداوەکە بەردەوامە .

9 بێي ئەلێين

٩ پێی ئەڵێین

وەکو کۆمپانياي تارين نێت

وەکو کۆمپانیای تارین نێت

پێشیان وا بوو که ده توانن به م فکره کورد بگۆرن و اه وه ی خۆیان مه به ستیان بێت ، بیکه ن

پێشیان وا بوو کە دەتوانن بەم فکرە کورد بگۆڕن و ئەوەی خۆیان مەبەستیان بێت، بیکەن

ثةنديكاي طةكنيككاراني كوردثطان 35

سەندیکای تەکنیککارانی کوردستان ٣٥

نايب عهريفيك بهرديكي دهخثته قلي دهثتي جهپمهه ، له ري ريشتندا پيمي دهگت

نایب عەریفێک بەردێکی دەخستە قۆڵی دەستی چەپمەوەو، لە ڕێ ڕۆیشتندا پێمی دەگوت

هك شاره ضهنكهثره ههم ضن كهلهكه تيمان ااران

وەک شارە زەنگەسورە هەموو ژن گەلەکە تێمان ئاران

بهلام ناکۆکی لهسهر دوزو ناوجهیتر ههیه ، اهویش گوتی دژی دابرینی هیج بهشێکین و منیش گوتم

بەڵام ناکۆکی لەسەر دوزو ناوچەیتر هەیە، ئەویش گوتی دژی دابڕینی هیچ بەشێکین و منیش گوتم

خاکێکمان هەيە شاياني قوربانيدانە

خاکێکمان هەیە شایانی قوربانیدانە

یانه ی سانطوس به دوای طوله دا ده گه رئط له ده سطپئکی هه فطه ی 24 خولی به رازیلدا به ره به یانی سبه ی چوار یاری به رِئوه ده چن

یانەی سانتوس بە دوای تۆلەدا دەگەرێت لە دەستپێکی هەفتەی ٢٤ خولی بەرازیلدا بەرە بەیانی سبەی چوار یاری بەرێوەدەچن

ئاژانسه كان حكومه طي فه ره نسا سووره له سه ر هه لمه طه سه رباضييه كه ي له دژي جه كداره ئيسلامييه كاني ولاطي مالي و برؤسه كه شي ناوناوه جه نگي دژه طيرؤر له مالي

ئاژانسەکان حکومەتی فەرەنسا سوورە لەسەر هەڵمەتە سەربازییەکەی لەدژی چەکدارە ئیسلامییەکانی وڵاتی مالی و پڕۆسەکەشی ناوناوە جەنگی دژە تیرۆر لەمالی

25 \ 7 \ 2014 دوور ديمةني كوردثطانيكي ثةربةخو

٢٥ \ ٧ \ ٢٠١٤ دوور دیمەنی کوردستانێکی سەربەخۆ

جي يه تۆش تاقهتي قسهكاني منت نييه

چی یە تۆش تاقەتی قسەکانی منت نییە

سووتاوی قورسترین برینە وخرابترین سووتاویش سووتاوی کارەباییە قورئانی بیرۆزیش باسی کردووە

سووتاوی قورسترین برینە وخراپترین سووتاویش سووتاوی کارەباییە قورئانی پیرۆزیش باسی کردووە

سەبارەت بەو داوایەی بەرلەمانتارانی یەکێتی کە 10 رۆژیان مۆلەت داوەتە لایەنەکان بۆ هەلبژاردنی سەرۆکایەتی بەرلەمان ، بۆچونی ئێوە چییە

سەبارەت بەو داوایەی پەرلەمانتارانی یەکێتی کە ١٠ ڕۆژیان مۆڵەت داوەتە لایەنەکان بۆ هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی پەرلەمان، بۆچونی ئێوە چییە

لةوي هةژاري و جل رةشي و تةنيايي و ثةربوردةي ثةيرت دةبيثت

لەوێ هەژاری و جل ڕەشی و تەنیایی و سەربوردەی سەیرت دەبیست

10 بة رئز جة نابي سة رؤکي هة رئمي کوردستان و سة رؤکي پارتي دئموکراتي کوردستان سلاوئکي گة رم

١٠ بەڕێز جەنابی سەرۆکی هەرێمی کوردستان و سەرۆکی پارتی دێموکراتی کوردستان سڵاوێکی گەرم

لە بەریتانیاش لە لەندەن و گلاسگۆ خۆبیشاندان و کۆبوونەوەی نارەزایەتی بەرێوەچوو

لە بەریتانیاش لە لەندەن و گلاسگۆ خۆپیشاندان و کۆبوونەوەی نارەزایەتی بەرێوەچوو

باشه مامستا ئه ي بچي ئه لن كيا له سه ر بنجي خي ئه رته ه به شير

باشە مامۆستا ئەی بۆچی ئەڵێن گیا لەسەر بنجی خۆی ئەڕوێتەوە بەشیر

فةوزيية ئةحمةد كة بةپرسي بةشي كومةلايةطيية لة ريكخراوي يةكيطي ژنان بة هاوولاطي گوط

فەوزییە ئەحمەد کە بەپرسی بەشی کۆمەڵایەتییە لە ڕێکخراوی یەکێتی ژنان بە هاووڵاتی گوت

منيش ثةرم ثوورمابوو جۆن بتوانم هةموو شتي بةووردي بنووثمةوة

منیش سەرم سووڕمابوو چۆن بتوانم هەموو شتی بەووردی بنووسمەوە

هەر دوو لا وێنەی زالمە بێشوەکەیان لە رووی یەکتردا دەبینن

هەر دوو لا وێنەی زاڵمە پێشوەکەیان لە ڕووی یەکتردا دەبینن

اه ركي كابينه ي ااينده و خه طه ره كاني ثه ر اه و كابينه نوييه ده ره كي و ناوه كي جين

ئەرکی کابینەی ئایندە و خەتەرەکانی سەر ئەو کابینە نوێیە دەرەکی و ناوەکی چین

هه روا ئه گه ر مندالک تای لبت و بهؤش ببت ، ده یده نه ناو لاقی 7 که نشکی عازه و

هەروا ئەگەر منداڵێک تای لێبێت و بێهۆش ببێت، دەیدەنە ناو لاقی ٧ کەنشکی عازەو

ن اكة دة تانم بيم ناي

ن اکەدەتوانم بێم ناوی

له دوطوي ئهم كارهشدا ، نيك مهرد طاهيري جهثطهكهي هاوبج به ههرهشهنامهيهكهوه ب بدهنگبوون ، رادهثطي مالباطهكهي كراوهطهوه

لە دوتوێی ئەم کارەشدا، نیک مەرد تاهیری جەستەکەی هاوپێچ بە هەڕەشەنامەیەکەوە بۆ بێدەنگبوون، ڕادەستی ماڵباتەکەی کراوەتەوە

بێدەنگ نەبووني توركيا لەو قەيرانەي عێراق لە چيەوە سەرچاوە دەگرێت

بێدەنگ نەبوونی تورکیا لەو قەیرانەی عێراق لە چیەوە سەرچاوە دەگرێت

6 نوئژكردنتان كةية و جونة

٦ نوێژکردنتان کەیە و چۆنە

هه روه ك پشطيواني له ايداره ي خؤبه روه به ري دموكراطي له كوردسطاني رؤزااوا ده كاط و داواشي له هه موو ركخراوه سياسييه كاني كوردسطان كردووه پشطگيري اه و ايداره يه بكه ن

هەروەک پشتیوانی لەئیدارەی خۆبەڕێوەبەری دێموکراتی لەکوردستانی ڕۆژئاڤا دەکات و داواشی لەهەموو ڕێکخراوە سیاسییەکانی کوردستان کردووە پشتگیری ئەو ئیدارەیە بکەن

ياخود وشةي ئوقرة بة ماناي هةدادانيش ديت

یاخود وشەی ئۆقرە بە مانای هەدادانیش دێت

هۆی تێکەلبوون و لێتێکچوونی خەلکی لە مەسەلەی قەدەر

هۆی تێکەڵبوون و لێتێکچوونی خەڵکی لە مەسەلەی قەدەر

من باش له بيرمه و ، بيشك هيجكاتيش صهبارهت بهو كارهصاته له خومان نابورين

من باش لە بیرمە و، بێشک هیچکاتیش سەبارەت بەو کارەساتە لە خۆمان نابورین

اه ي ايبراهيم ت چن له م شئنه چل بئ ااه دا به جئمان دئلئت

ئەی ئیبراهیم تۆ چۆن لەم شوێنەچۆڵ وبێ ئاوەدا بەجێمان دێڵێت

يان بؤجي لهم ههژده ثالهداو ئثتاشي لهثهر بيت به لشاو لاوان ههلدن و ئاوارهي ههندهران ئهبن

یان بۆچی لەم هەژدە ساڵەداو ئێستاشی لەسەر بیت بە لێشاو لاوان هەڵدێن و ئاوارەی هەندەران ئەبن

بەتەوەسەوە گاڵتە بەشان و شەوكەت و ئەستێرەكاني سەرشانم دەكات

بەتەوەسەوە گاڵتە بەشان و شەوکەت و ئەستێرەکانی سەرشانم دەکات

ااصتا ايتر نامه نهانيه كانتان با

ئێستا ئیتر نامە نهێنیەکانتان با

هيندة پةرشي دةبيت بةناچاري يةكةم پيتي ناوةكةي لة صةرةتاي هةر لاپةرةيةكدا دةنووصيت كة دةيخوينيتةوة

هێندە پەرۆشی دەبێت بەناچاری یەکەم پیتی ناوەکەی لە سەرەتای هەر لاپەڕەیەکدا دەنووسێت کە دەیخوێنێتەوە

ئةي بةهرةي شعرم دةصتي عاتيفةي پاكت درژكة خشپةي هةنگاي پاييزي عمرم دل جاي رح ، ئةكرژآ ئةخات

ئەی بەهرەی شێعرم دەستی عاتیفەی پاکت درێژکە خشپەی هەنگاوی پاییزی عومرم دڵ و چاوی ڕۆح، ئەکرۆژا و ئەخوات

ههربيهش ضر كهميان دهيانطواني بكهرنهوه ناو بنهماله و كهص‌وكاري خيان

هەربۆیەش زۆر کەمیان دەیانتوانی بگەڕێنەوە ناو بنەماڵە و کەسوکاری خۆیان

مالي رووناكبيري ثهلام خانهقين 41

ماڵی ڕووناکبیری سەلام خانەقین ٤١

لةکام سةردةمةدا بیسطراوة و بینراوة خونرژک ببط بةفریشطةو بانگةوازی خروخشی بکاط

لەکام سەردەمەدا بیستراوە و بینراوە خوێنڕێژێک ببێت بەفریشتەو بانگەوازی خێروخۆشی بکات

20 \ 6 \ 2010 ااثو كهمال

٢٠ \ ٦ \ ٢٠١٠ ئاسۆ کەمال

ئه م بابه ته له كه ل لايه نه صياصييه كان باصكراو داوا له په رله ماني كوردصتان كرا ركه بدات هض بنرين و پارله مانيش ره ضامه ندي له صه ردا

ئەم بابەتە لەگەڵ لایەنە سیاسییەکان باسکراو داوا لەپەرلەمانی کوردستان کرا ڕێگەبدات هێز بنێرین و پارلەمانیش ڕەزامەندی لەسەردا

کاتزمێر 30 ر 7 ی شەو لە یاریگەی ریبۆک ستادیۆم ، مانجستەر یونایتد دەبێتە میوانی بۆلتن

کاتژمێر ٣٠ ڕ ٧ ی شەو لە یاریگەی ڕیبۆک ستادیۆم، مانچستەر یونایتد دەبێتە میوانی بۆڵتن

ئاهها خهمي فك نبني دهم جاي مر ب ، لهسهر لمي دهرياكاني مدئرنهدا

ئاوەها خەمی فۆکۆ ونبوونی دەم وچاوی مرۆڤ بوو، لەسەر لمی دەریاکانی مۆدێرنەدا

كۆراني و زمان

گۆرانی و زمان

ريكخراوي مافبةروةران 829

ڕێکخراوی مافپەروەران ٨٢٩

1 دهثتكهتي كهرهي بهكؤمهل

١ دەستکەوتی گەورەی بەکۆمەڵ

شة نگ لة رویدا نییة ، نة دة بيتة مرڤيکی ئاسایی ، نة دة شمريت

شەنگ لەڕویدا نییە، نەدەبێتە مرۆڤێکی ئاسایی، نەدەشمرێت

سەر لە بیرو بەککەوتەکان دەدات و وێنەی خۆی لەگەل خەلکدا لە فەیسبووک و لە شاشەی تەلەفزیۆنەکانەوە نمایش دەکات

سەر لە پیرو پەککەوتەکان دەدات و وێنەی خۆی لەگەڵ خەڵکدا لە فەیسبووک و لە شاشەی تەلەفزیۆنەکانەوە نمایش دەکات

3 خهلكي سنووري ناوچهي كهسنهزان بێت

٣ خەڵکی سنووری ناوچەی کەسنەزان بێت

بهلكو له سه ر بنه ماي خوبه رئوه بردن دئته كايه وه

بەڵکو لەسەر بنەمای خۆبەڕێوەبردن دێتەکایەوە

داواكارين بهذووطرين كاط ئهو صرووده رابگيرئط ، جونكه ئهوه مؤركي دايكي شههيدان و گهلي كورده

داواکارین بەزووترین کات ئەو سروودە ڕابگیرێت، چونکە ئەوە مۆرکی دایکی شەهیدان و گەلی کوردە

دة رچي ئة نداذياري نة تة لة ذانكي ئيصفة هان

دەرچووی ئەندازیاری نەوتە لە زانکۆی ئیسفەهان

شادي لة منداليدا شايية ، لة كة ورة ييشدا ذة ردة خة نة و كريانة

شادی لە منداڵیدا شاییە، لە گەورەییشدا زەردەخەنە و گریانە

هاوکات گورانکی گة ورة ی لة تروانینی نة وة ی نو لة سة ر جة نگی ناوخوی اة مة ریکا هنایة ااراوة

هاوکات گۆڕانێکی گەورەی لە تێڕوانینی نەوەی نوێ لەسەر جەنگی ناوخۆی ئەمەریکا هێنایە ئاراوە

شيواندني ركابهري بازارهكان و ههلومهرجي وهبهرهينان

شێواندنی ڕکابەری بازاڕەکان و هەلومەرجی وەبەرهێنان

19 عەبدولسەبوور شاهين

١٩ عەبدولسەبوور شاهین

كيژۆلة كة يان لة سي وشة ي پيناسة ييدا

کیژۆڵەکەیان لەسێ وشەی پێناسەییدا

ئێستا ، پارتی ، که بێجگه له تورکیا و ئیخوانه کانی دۆستی تورکیا ، هیج پشتیوانی و ده روویه کی تری نه ماوه

ئێستا، پارتی، کەبێجگە لەتورکیا و ئیخوانەکانی دۆستی تورکیا، هیچ پشتیوانی و دەروویەکی تری نەماوە

اهم رووداوهش له كامراي ناوچهي ثهوضهوه ونهي گيراوه .

ئەم ڕووداوەش لە کامێرای ناوچەی سەوزەوە وێنەی گیراوە .

65 % ي بودجة ي كشتيي عئراق بئك دئنئت

٦٥ % ی بودجەی گشتیی عێراق پێک دێنێت

ئةو حةسرةت و ئاخ و داخة بۆ هةر بۆ مةولانا

ئەو حەسرەت و ئاخ و داخە بۆ هەر بۆ مەولانا

لة بة رانبة ر داواكاريي ئة و خاوة ن باخانة دا ، عة لي محة ممة د ، بة روة بة ري كارة باي رانية ، بة ئاژانصي هة والي پة يامنري راگة ياند

لە بەرانبەر داواکاریی ئەو خاوەن باخانەدا، عەلی محەممەد، بەڕێوەبەری کارەبای ڕانیە، بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاند

به ته مای جین له کويوه ده یان هه ويت هيرش بکه ن ته وار ده ستی له ناو ده ستی شاهۆ بوو که گوته پرسیار کردن

بەتەمای چین لەکوێوە دەیان هەوێت هێرش بکەن تەوار دەستی لەناو دەستی شاهۆ بوو کە گوتە پرسیار کردن

دەزانم کە اەم نامەیە زۆر کاریگەرە بەلام هێمن بە سانجۆ ، دان بەخۆتدا بگرە تەواوی بکەم

دەزانم کە ئەم نامەیە زۆر کاریگەرە بەڵام هێمن بە سانچۆ، دان بەخۆتدا بگرە تەواوی بکەم

بەڕێوەبەري شارەدێي سەنگەسەر بە وەكالەت ڕاشيگەياند

بەڕێوەبەری شارەدێی سەنگەسەر بە وەکالەت ڕاشیگەیاند

گفطوگ لهسهر دامهضراندنی هئلی غاض که به هئلی بریی ئیسلامی ناسراوه ، جهند مانگئکه گفطوگی لهسهر دهکرئط

گفتوگۆ لەسەر دامەزراندنی هێڵی غاز کە بە هێڵی بۆڕیی ئیسلامی ناسراوە، چەند مانگێکە گفتوگۆی لەسەر دەکرێت

هةطاك بن قةلا ، درئز دةبةة

هەتاکو بن قەڵا، درێژ دەبووەوە

طيض لة گة ل نسة ر شاعير بيهرض خة يرية

وتووێژ لە گەڵ نووسەر و شاعیر بێەروز خەیریە

جۆرانی لە لێدوانێکی رۆزنامەوانییدا ، گوتی

جۆرانی لە لێدوانێکی ڕۆژنامەوانییدا، گوتی

ئاخو لكطرازاوييهكي زياطر لهوهي ئهو روشنبيرانه و دهثهلاطدارانيان دروثطيان كردووه بووني ههيه

ئاخۆ لێکترازاوییەکی زیاتر لەوەی ئەو ڕۆشنبیرانە و دەسەڵاتدارانیان دروستیان کردووە بوونی هەیە

لە وولامدا ، مایکل دۆران دەلێت 3 هۆکار هەبوون

لە وڵامدا، مایکل دۆران دەڵێت ٣ هۆکار هەبوون

نه ضاد هادي رنيشكرده ه

نەوزاد هادی ڕوونیشکردەوە

مافی هةر طاکيکة خاوةنی بیرورای خؤی بيط ، بةلام دةبيط ريظیش لةبیرورای اةوانی دیش بگیريط

مافی هەر تاکێکە خاوەنی بیروڕای خۆی بێت، بەڵام دەبێت ڕێزیش لەبیروڕای ئەوانی دیش بگیرێت

جةثتة دةريچةيةكة شتةكاني لئوة دةبينين

جەستە دەریچەیەکە شتەکانی لێوە دەبینین

لەم لايەنەوە خەباتي خۆتان پێشخەن

لەم لایەنەوە خەباتی خۆتان پێشخەن

ئەها ئەان چەند عاقڵن

ئەها ئەوان چەند عاقڵن

داهاطي نةوطي هةريم لةماوةي داهاطوودا دةكاطة 25 مليار دولاري ئةمريكي لةصاليكداو ئةم برة پارةيةش بةشيك دةبيط لةبودجةي عيراق

داهاتی نەوتی هەرێم لەماوەی داهاتوودا دەگاتە ٢٥ ملیار دۆلاری ئەمریکی لەساڵێکداو ئەم بڕە پارەیەش بەشێک دەبێت لەبودجەی عێراق

اه مانه هه ندک له و نووسینانه ن له مه ر دوظه که وه ، هه ولدانک که کورد طرکن

ئەمانە هەندێک لەو نووسینانەن لەمەڕ دۆزەکەوە، هەوڵدانێک کە کورد ترکن

له صه ره تاي ده صتبئكرني برصه ي مژده كاني ااشتي تاائصتا 63 تمه تبار ده صتگيركران كه كاري تاانكاريان له شاره كه اه نجامداه .

لە سەرەتای دەستپێکرنی پرۆسەی موژدەکانی ئاشتی تائێستا ٦٣ تۆمەتبار دەستگیرکراون کە کاری تاوانکاریان لە شارەکە ئەنجامداوە .

ئاخۆ هۆکاری ئەو بێکاری و فەسادە ئیداری و گرانیەی بازار لە کام هەلومەرجەوە سەری دەرهێناوە

ئاخۆ هۆکاری ئەو بێکاری و فەسادە ئیداری و گرانیەی بازاڕ لە کام هەلومەرجەوە سەری دەرهێناوە

سێ دیدگاکەی رووناکبیران یەکەمیان ، اەوەیە کە پێیدەلێن رووناکبیری اۆرگانیک کە بیرمەند و تێکۆشەری ناسراوی ایتالیایی اانتۆنیۆ گرامشی باسیکردووە

سێ دیدگاکەی ڕووناکبیران یەکەمیان، ئەوەیە کە پێیدەڵێن ڕووناکبیری ئۆرگانیک کە بیرمەند و تێکۆشەری ناسراوی ئیتاڵیایی ئانتۆنیۆ گرامشی باسیکردووە

كولضار رفيق كه نه دا 196

گوڵزار ڕفیق کەنەدا ١٩٦

بةنابانگطرين رئگاكان اامراظةكاني جئبةجئكردني لةصئدارةدان

بەناوبانگترین ڕێگاکان و ئامرازەکانی جێبەجێکردنی لەسێدارەدان

تا ضهنييةتي دة لةت نةتةة بةردة ام بت ، مةترصي فاشيضميش كتايي نايات ، لةانةية هيتلةري نش بخلقنرت

تا زەنییەتی دە وڵەت نەتەوە بەردە وام بێت، مەترسی فاشیزمیش کۆتایی نایات، لەوانەیە هیتلەری نوێش بخوڵقێنرێت

هەرجەندە مالکی فەرماندەی گشتیی هێزە جەکدارەکانه ، دروست نییە بەبێ پرس جەک بکرێت

هەرچەندە مالکی فەرماندەی گشتیی هێزە چەکدارەکانە، دروست نییە بەبێ پرس چەک بکڕێت

لەلايەن خۆشيەوە كچە گەشتيارە ژابۆنيەكە گووتي

لەلایەن خۆشیەوە کچە گەشتیارە ژاپۆنیەکە گووتی

شمشر وة شاندن فة رض و کوشطن و کوشطار بة گة ورة طرین خضمة ط لی بروانرط

شمشێر وەشاندن فەڕز و کوشتن و کوشتار بەگەورەترین خزمەت لێی بڕوانرێت

لة ولاتي باوبابيران بژين نة صرة ت درژة ي بة قصة كانيداو كوتي

لەولاتی باوباپیران بژین نەسرەت درێژەی بەقسەکانیداو گوتی

ياصا لة صيصتةمي جينايةتيدا تةوقكة لة ملي مرۆف دةكرت

یاسا لە سیستەمی چینایەتیدا تەوقێکە لە ملی مرۆڤ دەکرێت

دةرب بو ئاژانثي هةوالي نيشماني عراقي وطي

دەرب بۆ ئاژانسی هەواڵی نیشمانی عێراقی وتی

‬لة م نيوة ندة دا طة نيا حكومة طي‮ ‬هة ريم بوو بة هانايان چوو و كمة كي‮ ‬كردن و‮ ‬يارمة طي‮ ‬پيشكة ش كردن‮

‬لەم نێوەندەدا تەنیا حکومەتی‮ ‬هەرێم بوو بەهانایان چوو و کۆمەکی‮ ‬کردن و‮ ‬یارمەتی‮ ‬پێشکەش کردن‮

اةم سينةماکارة کوردة سةبارةط بة کردنةوةي 23 مين خولي فيسطيوالي نئودةولةطي فيلمي طرؤمسؤ بة فيلمي پئش بةفر بارين گوطي

ئەم سینەماکارە کوردە سەبارەت بە کردنەوەی ٢٣ مین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترۆمسۆ بە فیلمی پێش بەفر بارین گوتی

هێند ئولفەتی بەتەنهاییەوە گرتووە ، هیجی نەماوە ، لەبێدەنگیدا ونبێ و بەدەم گریانەوە بتوێتەوە و غەمگینی دایپۆشێ

هێند ئولفەتی بەتەنهاییەوە گرتووە، هیچی نەماوە، لەبێدەنگیدا ونبێ و بەدەم گریانەوە بتوێتەوە و غەمگینی دایپۆشێ

ده بێت چ پێناسه یه ک بۆ نوێخوازی له م سه رده مه ی ئێستادا بکرێت

دەبێت چ پێناسەیەک بۆ نوێخوازی لەم سەردەمەی ئێستادا بکرێت