razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
اةمیش لةم قوتابیانة باشترین و بةسوودترین هاوولاتی و مرؤڤ دروست دةکات	ئەمیش لەم قوتابیانە باشترین و بەسوودترین هاووڵاتی و مرۆڤ دروست دەکات
ص له له مه يداني اازه لاني شاري سلاماني	ص لە لەمەیدانی ئاژەڵانی شاری سلێمانی
ئێستا ئة نجومة نی نوێنة ران لة دوایین کاتة کانی دایة و . ، بریاری خۆی لة بارة ی پة سة ند کردنی بودجة ی گشتی دة دات	ئێستا ئەنجومەنی نوێنەران لە دوایین کاتەکانی دایەو .، بڕیاری خۆی لە بارەی پەسەند کردنی بودجەی گشتی دەدات
اه ندامانی ليژنه ی ناوبژیوانی اه م فیستیواله بریتین له	ئەندامانی لێژنەی ناوبژیوانی ئەم فیستیڤاڵە بریتین لە
ئهمانه تهر بهدهثتي شكاندني شهمهندهفهرهكهن نهك ههماركهراني ريكا	ئەمانە تەور بەدەستی شکاندنی شەمەندەفەرەکەن نەک هەموارکەرانی ڕێگا
ئایا بۆ تا ئێستا لەگەل ئە ومێژووەبرلەخەبات و بر ئازەرەماندا نەمانتوانیوە سەربەخۆیی سەرتاسەریی بەدەست بهینین	ئایا بۆ تا ئێستا لەگەڵ ئە ومێژووەپرلەخەبات و پر ئازەرەماندا نەمانتوانیوە سەربەخۆیی سەرتاسەریی بەدەست بەینین
ئه و ئيتر بووه فه رمانده ي صه ره كي صوپاي البدر	ئەو ئیتر بووە فەرماندەی سەرەکی سوپای البدر
2 پرژه ي ده سطوري هه ريمي کوردسطان	٢ پڕۆژەی دەستوری هەرێمی کوردستان
هة ر جة ندة خوشکی دة رهینة ر دة یگووت لة رووداویکی واقیعی یة وة ئیلهامی سیناریوة کة ی وة رگرتوة	هەر چەندە خوشکی دەرەینەر دەیگووت لە ڕووداویکی واقیعی یەوە ئیلهامی سیناریوەکەی وەرگرتوە
مێژووی ، مێژووی بەرزکردنی تێکۆشان بە بیرهێنانەوەی شەهیدانە	مێژووی، مێژووی بەرزکردنی تێکۆشان بە بیرهێنانەوەی شەهیدانە
هوتيليک کة نمای دةرةوةی لة گةل ناوةی هوتيلةکة جیاواظی بةرجاویی هةبوو	هوتێلێک کە نمای دەرەوەی لە گەل ناوەی هوتێلەکە جیاوازی بەرچاویی هەبوو
ئة وندة شة قم لة ئة سترة كان هة لدا و پية كانم نة سوتان	ئەوندە شەقم لەئەستێرەکان هەڵدا و پێیەکانم نەسوتان
لە لایەکی دیکەوە اەندامی اەنجومەنی نوێنەرانی عێراق عەبدولباری زێباری گوتی	لە لایەکی دیکەوە ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق عەبدولباری زێباری گوتی
ناتانين بليين كدهنگيي له نيان ابضثيندا ههيه تا ايثتا ناضانين كدهنگي ابضيثين ههيه يان نا	ناتوانین بلیین کۆدەنگیی لە نێوان ئۆپۆزسیۆندا هەیە تا ئێستا نازانین کۆدەنگی ئۆپۆزیسیۆن هەیە یان نا
قال أنث رضي اة للا عنة	قال انس ڕضی ئەڵڵا عنە
دەشێت دايکم بێت	دەشێت دایکم بێت
بة بي بؤنة كولت بؤ دة هينيت	بەبێ بۆنە گوڵت بۆ دەهێنێت
لهو شارهدا مافي ژنان	لەو شارەدا مافی ژنان
عة بدلكة ريم رة ظا كاظم ملاظمي ية كة م ، فة رماندة ي فة جي 271	عەبدولکەریم ڕەزا کازم مولازمی یەکەم، فەرماندەی فەوجی ٢٧١
ثيران كاثي يهكيطي مچه برين	سیروان کاوسی یەکێتی و مووچە بڕین
صهرۆكي ديواني صهرۆكايهتيي ههرێم گوتي	سەرۆکی دیوانی سەرۆکایەتیی هەرێم گوتی
ئمة پیاوی وا رة وای خمان نابینین و دة یکة ینة قوربانی کة سانک هة موو رز و هة موو سة عاطک ئامادة ی پیاوکوشطنن	ئێمە پیاوی وا ڕەوای خۆمان نابینین و دەیکەینە قوربانی کەسانێک هەموو ڕۆژ و هەموو سەعاتێک ئامادەی پیاوکوشتنن
ژي يا ن و اهر كي نا خ شي	ژی یا ن و ئەر کی نا خۆ شی
شطكيش با كرطيش ب دمكراثي هنابطي ، ده رپه راندني جه طن دژاره له م قناغه دا	شتێکیش با کرێتیش بێ دێموکراسی هێنابێتی، دەرپەڕاندنی چەتن و دژوارە لەم قۆناغەدا
اه مه ش قناغئكه هه موو جه لاد و ديكطاطر و مروكوژه كاني مئژوو بئيدا ريشطوون	ئەمەش قۆناغێکە هەموو جەڵاد و دیکتاتۆر و مرۆڤکوژەکانی مێژوو پێیدا ڕۆیشتوون
هەموو ئەم کێشانە لەئەستۆی نوێنەرانی خەلکی کەرکوکە کە لەپەرلەمان یان لەوەزارەتەکاندا بەدواداجوونی بۆ بکەن و هەولی جارەسەرکردنیان بدەن	هەموو ئەم کێشانە لەئەستۆی نوێنەرانی خەڵکی کەرکوکە کە لەپەرلەمان یان لەوەزارەتەکاندا بەدواداچوونی بۆ بکەن و هەوڵی چارەسەرکردنیان بدەن
4 كومةلة زيندة توخمة مايكروسكوبييةكان	٤ کۆمەڵە زیندە توخمە مایکرۆسکۆبییەکان
لة بةشکی تری کۆبوونةوةکةدا نونةری حکومةت بة باشیزانی ئوسترالیا کار لةسةر کردنةوةی کونسولخانةی خۆی لة هةولر بکات و گووتی	لە بەشێکی تری کۆبوونەوەکەدا نوێنەری حکومەت بە باشیزانی ئوسترالیا کار لەسەر کردنەوەی کونسوڵخانەی خۆی لە هەولێر بکات و گووتی
اايا وة لامي اة و برسيارة م داية وة و اوة ش راضي بوون	ئایا وەڵامی ئەو پرسیارەم دایەوەو ئێوەش ڕازی بوون
38 كه ره كي كاورباغي	٣٨ گەڕەکی گاورباغی
خوپيشاندانهكان جهند گروپئك لهخودهگرئط بهلام ، نهثين فههمي ثهرنووثهري روژنامهي ئولاي گاضئط ي طوركي كه لهلهندهن دهدهرجئط دهلئط	خۆپیشاندانەکان چەند گروپێک لەخۆدەگرێت بەڵام، نەسین فهەمی سەرنووسەری ڕۆژنامەی ئۆلای گازێت ی تورکی کە لەلەندەن دەدەرچێت دەڵێت
دەستي کرد بە پێچاني برينەکاني	دەستی کرد بە پێچانی برینەکانی
رایکشنة واتة درژی کة لة سة ر عة ردة کة ، هة ردووک منیان زۆر بة ئارمی لة سة ر عة ردة کة راکشاند ، یة کیان گوتی	ڕایکشێنە واتە درێژی کە لەسەر عەردەکە، هەردووک منیان زۆر بە ئارمی لەسەر عەردەکە ڕاکشاند، یەکیان گوتی
مولةط لة هةور وةراةگرم و دوو سةفةر طاظ برنج و شلة ، اةبةم بو خور	مۆڵەت لە هەور وەرئەگرم و دوو سەفەر تاز برنج و شلە، ئەبەم بۆ خۆر
باشە لەکاتێکدا ئەگەر قەرزیان دانێت و لەوقەرزە نوێیەش ئەو بازدە سەرکردەیە جەندیان بەردەکەوێ	باشە لەکاتێکدا ئەگەر قەرزیان دانێت و لەوقەرزە نوێیەش ئەو پازدە سەرکردەیە چەندیان بەردەکەوێ
ئئمه ده پرصين ئايا ئه مه صوكايه تي نييه به خوئني شه هيدان و تاكي كورد	ئێمە دەپرسین ئایا ئەمە سوکایەتی نییەبە خوێنی شەهیدان و تاکی کورد
وه ك بۆني سير و سێو وابوو	وەک بۆنی سیر و سێو وابوو
ئەی دەسەلاتی رێکخراوە مرۆیەکان دەوری جیە کە مێینە لەسایەیدا نەبارێزرێت و بەئەرکی کێی دەزانن بکوژانی ژن سزای تاوانەکەیان بنۆشن	ئەی دەسەڵاتی ڕێکخراوە مرۆیەکان دەوری چیە کە مێینە لەسایەیدا نەپارێزرێت و بەئەرکی کێی دەزانن بکوژانی ژن سزای تاوانەکەیان بنۆشن
49 دانا ثه عيد ثؤفي	٤٩ دانا سەعید سۆفی
بيموایة اة مة کاريکی دروست نییة و ایداری نییة و ناگونجيت لة گة ل اة و رووبة رة بچوکة ی کة هة مانة	پێموایە ئەمە کارێکی دروست نییەو ئیداری نییەو ناگونجێت لەگەڵ ئەو ڕووبەرە بچوکەی کە هەمانە
مه به صتم كري تئنئتي هه نامه خه ريكه ده مصتئنئت	مەبەستم گڕی تێنوێتی هەناومە خەریکە دەمسووتێنێت
خۆشه ویستیم په رۆشی و په له کردنه گولی ده ستی خاتوو زینه ، اه ستره یه و پرشنگ اه دا ، عیشقی شتانه و مردنه	خۆشەویستیم پەرۆشی و پەلەکردنە گوڵی دەستی خاتوو زینە، ئەستێرەیە و پرشنگ ئەدا، عیشقی شێتانە و مردنە
کەمکردنەوە ي ئاو و شلەمەني بەکار دێت	کەمکردنەوە ی ئاو و شلەمەنی بەکار دێت
بالره جاوهروانيان بكهين	بالێرە چاوەڕوانیان بکەین
گۆرینی بنچینەیی ، بەستنی پلینۆم یان کۆنگرە لە وادەی خۆیدا	گۆڕینی بنچینەیی، بەستنی پلینۆم یان کۆنگرە لە وادەی خۆیدا
به گويرهی راگهیهندارويکی وهزارهتی رۆشنبیری و لاوان ، ئهمرۆ د	بە گوێرەی ڕاگەیەنداروێکی وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاوان، ئەمڕۆ د
سەربەست جەعفەر محەمەد 24 اب , کوردستانی هەولێر م	سەربەست جەعفەر محەمەد ٢٤ اب، کوردستانی هەولێر م
فرێماندا ، يەكتر بكوژن	فڕێماندا، یەکتر بکوژن
ئةزموونی دوو سةدة سةلماندی کة مروڤایةتی لةرةگةوة لةناو سیستةمی سةرمایةداریداوشک بووة	ئەزموونی دوو سەدە سەلماندی کە مرۆڤایەتی لەڕەگەوە لەناو سیستەمی سەرمایەداریداوشک بووە
سەددام 4000 شارۆچکە و دێهاتی کوردستانی باشووری تەختکردبوون و ژیانی زیندووی تەنانەت زیندەوەر و رووەکیشی لە کوردستان لە رەگهەلکێشابوو	سەددام ٤٠٠٠ شارۆچکە و دێهاتی کوردستانی باشووری تەختکردبوون و ژیانی زیندووی تەنانەت زیندەوەر و ڕووەکیشی لە کوردستان لە ڕەگهەلکێشابوو
واتە پەیوەندی بەم هەلبزاردنەی 30 ئێپرلەوە نیە	واتە پەیوەندی بەم هەڵبژاردنەی ٣٠ ئێپرلەوە نیە
جاديري كردؤثايد جاك 5 10 2008	چاودیری کوردۆساید چاک ٥ ١٠ ٢٠٠٨
سةربةخويي كوردسطان و جيابوونةوةي لة عراق ضورك لة كشةكان چارةسةر دةكاط و خةلك و ئايندةيان طا راددةيةك دةپاريضط	سەربەخۆیی کوردستان و جیابوونەوەی لە عێراق زۆرێک لە کێشەکان چارەسەر دەکات و خەڵک و ئایندەیان تا ڕاددەیەک دەپاریزێت
ماليان باريكرد ب شاروجكه ي گجاطثك كه ايثطا ناوي اه و شاره به فه رمي كراوه به شاري گاگارين	ماڵیان باریکرد بۆ شاروچکەی گجاتسک کە ئێستا ناوی ئەو شارە بە فەرمی کراوە بە شاری گاگارین
ناوەندی چاک حەوت سال کاری زۆر و چالاکی بەردەوام و بەبەرهەم	ناوەندی چاک حەوت ساڵ کاری زۆر و چالاکی بەردەوام و بەبەرهەم
بة لي ، تۆش	بەڵێ، تۆش
لةو كاتانةدا حةماس بةشداري نةكرد لة سةكردايةتي هاوبةشي فةلةستينييةكاندا و بةو جؤرةش هةر لةسةرةتاوة بةرةيةكي دوةمي لةدزي ايسراايل كردةوة	لەو کاتانەدا حەماس بەشداری نەکرد لە سەکردایەتی هاوبەشی فەلەستینییەکاندا و بەو جۆرەش هەر لەسەرەتاوە بەرەیەکی دوەمی لەدژی ئیسرائیل کردەوە
نة وذاد سالح ، ئة حمة د جة لال ، حة سة ن عة دنان ، ئومد موستة فا	نەوزاد ساڵح، ئەحمەد جەلال، حەسەن عەدنان، ئومێد موستەفا
3 ÷ 28 ، 182 به رميل = 17	٣ ÷ ٢٨، ١٨٢ بەرمیل = ١٧
دەبێتە ناسنامەیەکی بەهێز بۆ خەستەخانەکەو رەنگدانەوەی کەلتوور و ناسنامەی ئەو کۆمەلگایە	دەبێتە ناسنامەیەکی بەهێز بۆ خەستەخانەکەو ڕەنگدانەوەی کەلتوور و ناسنامەی ئەو کۆمەڵگایە
19 \ 7 \ 2014 اەگەر من بۆ بۆستی سەرکۆمار ببالێورێم	١٩ \ ٧ \ ٢٠١٤ ئەگەر من بۆ پۆستی سەرکۆمار بپالێورێم
عبداللە ێالح نوسە رو جالاکوانی سیاسی لندن بریگانیا 211	عبداللە ێالح نوسە ڕو جالاکوانی سیاسی لندن بریگانیا ٢١١
بۆیة لێرةدا دةبرسم ئةوانةی خۆیان بێ داکۆکیکةری مةسةلةی مافی ئافرةتانة جیتان کرد بۆکةیسی بةناز	بۆیە لێرەدا دەپرسم ئەوانەی خۆیان پێ داکۆکیکەری مەسەلەی مافی ئافرەتانە چیتان کرد بۆکەیسی بەناز
ئةكطةرةكاني ديكة كة ئةمصال لةم فيصطيوالةدا ريزيان ليگيرا بريطين لة ؛ جيصيكا جاصطين ، گةري ئؤلدمان و ميشيل ويليامز	ئەکتەرەکانی دیکە کە ئەمساڵ لەم فیستیڤاڵەدا ڕێزیان لێگیرا بریتین لە ؛ جێسیکا چاستین، گەری ئۆڵدمان و میشێل ویلیامز
شاعيرهكه به كجهكه دهلئت	شاعیرەکە بە کچەکە دەڵێت
واتة دة توانین بلێین بۆشاییة کمان دة بێت و مێزووییة کمان لة سة ر بنة مایة ک نابێت ئة گة ر ئة و شتانة مان نة ما	واتە دەتوانین بڵێین بۆشاییەکمان دەبێت و مێژووییەکمان لەسەر بنەمایەک نابێت ئەگەر ئەو شتانەمان نەما
زیانی هاوبەشی وزۆرە ملی ئیجباری هیچ پێگەیەکی لە یاسای کۆمەلگاییدا نییە	ژیانی هاوبەشی وزۆرە ملی ئیجباری هیچ پێگەیەکی لە یاسای کۆمەڵگاییدا نییە
شالوي داعش وهك لافاوه و دهبت بهربهست و بهنداوي ههرهوهضي بو بكرت	شاڵوی داعش وەک لافاوە و دەبێت بەربەست و بەنداوی هەرەوەزی بۆ بکرێت
هالاطيي ه كاني خؤئ به بئ درامهط ناژ يئنئ	هاووڵاتیی ه کانی خۆێ بە بێ درامەت ناژ یێنێ
دةثةلات دةتانت ياثاكان بكرت ، بةلام اةم ياثايانة هيچ كاريكةريةكيان ناب اةكةربت زةينةكان نةكردرن	دەسەڵات دەتوانێت یاساکان بگۆڕێت، بەڵام ئەم یاسایانە هیچ کاریگەریەکیان نابێ ئەگەربێت و زەینەکان نەگۆڕدرێن
تورکیا دان بە کۆماری قوبرس نەناوە ، اەوەی لەلایەن کۆمەلگەی نێودەولەتی دانی بێ نراوە و تەنیا قوبرسە یونانیەکە دەگرێتەوە	تورکیا دان بە کۆماری قوبرس نەناوە، ئەوەی لەلایەن کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی دانی پێ نراوە و تەنیا قوبرسە یونانیەکە دەگرێتەوە
وهلی ، دلنیام ئهم پیلانهی پهکهکه و پالپشتهکانی وهک ههموو پیلانهکانی تریان ، بهرووی خۆیاندا دهتهقێتهوه	وەلی، دڵنیام ئەم پیلانەی پەکەکە و پاڵپشتەکانی وەک هەموو پیلانەکانی تریان، بەڕووی خۆیاندا دەتەقێتەوە
كةرةستةكان نيردراوة بؤ كةمپي مةنگورايةتيي لةناوچةي پشدةر	کەرەستەکان نێردراوە بۆ کەمپی مەنگوڕایەتیی لەناوچەی پشدەر
طه له فضيني اث افي ده وله ط له ثويثرا كه باره گاكه ي له شاري ضوريخه له لايه ن گروپك له جالاكوانانه وه كنطرل كرا	تەلەفزیۆنی ئێس ئێفی دەوڵەت لە سویسرا کە بارەگاکەی لە شاری زوریخە لە لایەن گروپێک لە چالاکڤانانەوە کۆنترۆڵ کرا
يان لە فەرمدەي بخاريدا هاتە کە دەفەرمێت	یان لە فەرموودەی بوخاریدا هاتووە کە دەفەرموێت
258 ، لئرةدا ا دةردةكةئط كة بةنا بةخا لةگةل بئباةرةكةش خاي بةرةردگاريش صةرصام ب	٢٥٨، لێرەدا وا دەردەکەوێت کە پەنا بەخوا لەگەڵ بێباوەڕەکەش خوای پەروەردگاریش سەرسام بوو
گرنگ ئامانجة نةك ئامراذ ، ئامراذ هةرچييةك بت تةنيا رگةخوشكةركة بو ذووتر گةيشتن بة ئامانج و ذياتربووني بةرهةم	گرنگ ئامانجە نەک ئامراز، ئامراز هەرچییەک بێت تەنیا ڕێگەخۆشکەرێکە بۆ زووتر گەیشتن بە ئامانج و زیاتربوونی بەرهەم
ئيمه له بيشکه شکردنی درامای کوردی و دراما وه رگيردراوه کان به رده وام ده بین و ئه مه ش وایکردووه که طا دره نگانی شه و که ناله که بینه ری هه بيط	ئێمە لەپێشکەشکردنی درامای کوردی و دراما وەرگێڕدراوەکان بەردەوام دەبین و ئەمەش وایکردووە کە تا درەنگانی شەو کەناڵەکە بینەری هەبێت
ده بئت به نابه ران گناهيان چي بئ ذيانيان له ذيندانه ببه نه ثه ر	دەبێت پەنابەران گوناهیان چی بێ ژیانیان لەو زیندانە ببەنەسەر
ئەو لە درێژەی قسەکانید گوتی	ئەو لە درێژەی قسەکانید گوتی
جان جاک لوسرکل ، عنف ا للغة ، تر جمة و تقدیم	جان جاک لوسرکل، عنف ا للغە، تر جمە و تقدیم
24 \ 1 \ 2010 خوێندنةوةیةکی خێرا بۆ مێزووی هةفتاوبێنج سالةی حیزبی شیوعی	٢٤ \ ١ \ ٢٠١٠ خوێندنەوەیەکی خێرا بۆ مێژووی هەفتاوپێنج ساڵەی حیزبی شیوعی
ایتر وةک جاران نایةیتة مالةوة و بةیانیان بةبئ اةوةی شةرم لةدایکة بیرةکةم کةیت بةماچ بئدارمناکةیتةوة	ئیتر وەک جاران نایەیتە ماڵەوە و بەیانیان بەبێ ئەوەی شەرم لەدایکە پیرەکەم کەیت بەماچ بێدارمناکەیتەوە
هة روة ک داواشیانکرد کة اة نجومة نی سة ربازی بة خیدا بجتة وة و بة خرایی اة و بریارة هة لبوة شنتة وة	هەروەک داواشیانکرد کە ئەنجومەنی سەربازی بەخۆیدا بچێتەوە و بەخێرایی ئەو بڕیارە هەڵبوەشێنێتەوە
11 دروسطکردنی رووحی هاونةطةوةی و برایةطی و طةبای و یةکطری خشویسطن و	١١ دروستکردنی ڕووحی هاونەتەوەی و برایەتی و تەبای و یەکتری خۆشویستن و
رێکخةری کاروباری حکومةتی هةرێم لة لێدوانةکةیدا گوتیشی	ڕێکخەری کاروباری حکومەتی هەرێم لە لێدوانەکەیدا گوتیشی
ئهم سکریپته ئارامییهی ههنووکه پی دهنووسین ، کهموکورییهکی ئهوتی نییه لهگهل زمانی کوردییدا	ئەم سکریپتە ئارامییەی هەنووکە پێی دەنووسین، کەموکوڕییەکی ئەوتۆی نییە لەگەڵ زمانی کوردییدا
قورگ بڕ لەگريان باوەشت بەخاک دەکرد دەتگووت	قورگ پڕ لەگریان باوەشت بەخاک دەکرد دەتگووت
تو اصتا رة شبيني يان گة شبين	تۆ ئێستا ڕەشبینی یان گەشبین
لە بەشەکانی داهاتوومدا دەچمە سەر گرفتە سەرەکییەکانی ناو کۆمەلی کوردستان بەتایبەتی هەرێمی کوردستان شوێنی بایەخی منە	لە بەشەکانی داهاتوومدا دەچمە سەر گرفتە سەرەکییەکانی ناو کۆمەڵی کوردستان بەتایبەتی هەرێمی کوردستان شوێنی بایەخی منە
لهوهتهي ئهم رئكخراوانه بهنئوي فئمينيثتيهوه كار دهكهن ، توندوتيژي بهرانبهر به ژنان ضئتر بووه	لەوەتەی ئەم ڕێکخراوانە بەنێوی فێمینیستیەوە کار دەکەن، توندوتیژی بەرانبەر بە ژنان زێتر بووە
چۆنی اەوێت بنوسێت و خۆی حیزبە و خۆی سەرچاوەیە و قاادە و راادە	چۆنی ئەوێت بنوسێت و خۆی حیزبە و خۆی سەرچاوەیە و قائدە و ڕائدە
10 \ 12 \ 2008 کي دة ليت سة درییة کان بي اة قلن	١٠ \ ١٢ \ ٢٠٠٨ کێ دەڵێت سەدرییەکان بێ ئەقڵن
اة ة منم ايارانيك تييدا ديمة ة هة تا ماچي ية كة بة ية كة تان بكة م	ئەوە منم ئێوارانێک تێیدا دێمەوە هەتا ماچی یەکە بەیەکەتان بکەم
ره وا نووس ، که ته واوی چیرکه که ی ده زانی و شاره زای به رتوکی بیرزی ئاويستا بوو	ڕەوا نووس، کە تەواوی چیرۆکەکەی دەزانی و شارەزای پەرتوکی پیرۆزی ئاڤێستا بوو
اهو روژنامانهی که تایبهت لهشارهکاندا دهردهجن و اهم جورهشیان ریژهی 15 % روژنامهکانی جینی میللی بيکدههينيت	ئەو ڕۆژنامانەی کە تایبەت لەشارەکاندا دەردەچن و ئەم جۆرەشیان ڕیژەی ١٥ % ڕۆژنامەکانی چینی میللی پێکدەهێنێت
2 رة خنة ي لئ بگرة	٢ ڕەخنەی لێ بگرە
ئه ی ئاسمان ئه ی ب قه ت نه تدرکاند هاور	ئەی ئاسمان ئەی بۆ قەت نەتدرکاند هاوڕێ
حکومەتی داهاتووی عێراق بە چ شێوازێک دەتوانێت متمانەی خۆی لای ولاتیانی عێراقی بەدەست بهێنێتەوە	حکومەتی داهاتووی عێراق بە چ شێوازێک دەتوانێت متمانەی خۆی لای وڵاتیانی عێراقی بەدەست بهێنێتەوە
4 \ 3 \ 2008 دیاردهی هاوردنی کرێکاری بیانی زهروورهته یان چاولێکهری گهران بهدوای نان یان	٤ \ ٣ \ ٢٠٠٨ دیاردەی هاوردنی کرێکاری بیانی زەروورەتە یان چاولێکەری گەڕان بەدوای نان یان

اةمیش لةم قوتابیانة باشترین و بةسوودترین هاوولاتی و مرؤڤ دروست دةکات

ئەمیش لەم قوتابیانە باشترین و بەسوودترین هاووڵاتی و مرۆڤ دروست دەکات

ص له له مه يداني اازه لاني شاري سلاماني

ص لە لەمەیدانی ئاژەڵانی شاری سلێمانی

ئێستا ئة نجومة نی نوێنة ران لة دوایین کاتة کانی دایة و . ، بریاری خۆی لة بارة ی پة سة ند کردنی بودجة ی گشتی دة دات

ئێستا ئەنجومەنی نوێنەران لە دوایین کاتەکانی دایەو .، بڕیاری خۆی لە بارەی پەسەند کردنی بودجەی گشتی دەدات

اه ندامانی ليژنه ی ناوبژیوانی اه م فیستیواله بریتین له

ئەندامانی لێژنەی ناوبژیوانی ئەم فیستیڤاڵە بریتین لە

ئهمانه تهر بهدهثتي شكاندني شهمهندهفهرهكهن نهك ههماركهراني ريكا

ئەمانە تەور بەدەستی شکاندنی شەمەندەفەرەکەن نەک هەموارکەرانی ڕێگا

ئایا بۆ تا ئێستا لەگەل ئە ومێژووەبرلەخەبات و بر ئازەرەماندا نەمانتوانیوە سەربەخۆیی سەرتاسەریی بەدەست بهینین

ئایا بۆ تا ئێستا لەگەڵ ئە ومێژووەپرلەخەبات و پر ئازەرەماندا نەمانتوانیوە سەربەخۆیی سەرتاسەریی بەدەست بەینین

ئه و ئيتر بووه فه رمانده ي صه ره كي صوپاي البدر

ئەو ئیتر بووە فەرماندەی سەرەکی سوپای البدر

2 پرژه ي ده سطوري هه ريمي کوردسطان

٢ پڕۆژەی دەستوری هەرێمی کوردستان

هة ر جة ندة خوشکی دة رهینة ر دة یگووت لة رووداویکی واقیعی یة وة ئیلهامی سیناریوة کة ی وة رگرتوة

هەر چەندە خوشکی دەرەینەر دەیگووت لە ڕووداویکی واقیعی یەوە ئیلهامی سیناریوەکەی وەرگرتوە

مێژووی ، مێژووی بەرزکردنی تێکۆشان بە بیرهێنانەوەی شەهیدانە

مێژووی، مێژووی بەرزکردنی تێکۆشان بە بیرهێنانەوەی شەهیدانە

هوتيليک کة نمای دةرةوةی لة گةل ناوةی هوتيلةکة جیاواظی بةرجاویی هةبوو

هوتێلێک کە نمای دەرەوەی لە گەل ناوەی هوتێلەکە جیاوازی بەرچاویی هەبوو

ئة وندة شة قم لة ئة سترة كان هة لدا و پية كانم نة سوتان

ئەوندە شەقم لەئەستێرەکان هەڵدا و پێیەکانم نەسوتان

لە لایەکی دیکەوە اەندامی اەنجومەنی نوێنەرانی عێراق عەبدولباری زێباری گوتی

لە لایەکی دیکەوە ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق عەبدولباری زێباری گوتی

ناتانين بليين كدهنگيي له نيان ابضثيندا ههيه تا ايثتا ناضانين كدهنگي ابضيثين ههيه يان نا

ناتوانین بلیین کۆدەنگیی لە نێوان ئۆپۆزسیۆندا هەیە تا ئێستا نازانین کۆدەنگی ئۆپۆزیسیۆن هەیە یان نا

قال أنث رضي اة للا عنة

قال انس ڕضی ئەڵڵا عنە

دەشێت دايکم بێت

دەشێت دایکم بێت

بة بي بؤنة كولت بؤ دة هينيت

بەبێ بۆنە گوڵت بۆ دەهێنێت

لهو شارهدا مافي ژنان

لەو شارەدا مافی ژنان

عة بدلكة ريم رة ظا كاظم ملاظمي ية كة م ، فة رماندة ي فة جي 271

عەبدولکەریم ڕەزا کازم مولازمی یەکەم، فەرماندەی فەوجی ٢٧١

ثيران كاثي يهكيطي مچه برين

سیروان کاوسی یەکێتی و مووچە بڕین

صهرۆكي ديواني صهرۆكايهتيي ههرێم گوتي

سەرۆکی دیوانی سەرۆکایەتیی هەرێم گوتی

ئمة پیاوی وا رة وای خمان نابینین و دة یکة ینة قوربانی کة سانک هة موو رز و هة موو سة عاطک ئامادة ی پیاوکوشطنن

ئێمە پیاوی وا ڕەوای خۆمان نابینین و دەیکەینە قوربانی کەسانێک هەموو ڕۆژ و هەموو سەعاتێک ئامادەی پیاوکوشتنن

ژي يا ن و اهر كي نا خ شي

ژی یا ن و ئەر کی نا خۆ شی

شطكيش با كرطيش ب دمكراثي هنابطي ، ده رپه راندني جه طن دژاره له م قناغه دا

شتێکیش با کرێتیش بێ دێموکراسی هێنابێتی، دەرپەڕاندنی چەتن و دژوارە لەم قۆناغەدا

اه مه ش قناغئكه هه موو جه لاد و ديكطاطر و مروكوژه كاني مئژوو بئيدا ريشطوون

ئەمەش قۆناغێکە هەموو جەڵاد و دیکتاتۆر و مرۆڤکوژەکانی مێژوو پێیدا ڕۆیشتوون

هەموو ئەم کێشانە لەئەستۆی نوێنەرانی خەلکی کەرکوکە کە لەپەرلەمان یان لەوەزارەتەکاندا بەدواداجوونی بۆ بکەن و هەولی جارەسەرکردنیان بدەن

هەموو ئەم کێشانە لەئەستۆی نوێنەرانی خەڵکی کەرکوکە کە لەپەرلەمان یان لەوەزارەتەکاندا بەدواداچوونی بۆ بکەن و هەوڵی چارەسەرکردنیان بدەن

4 كومةلة زيندة توخمة مايكروسكوبييةكان

٤ کۆمەڵە زیندە توخمە مایکرۆسکۆبییەکان

لة بةشکی تری کۆبوونةوةکةدا نونةری حکومةت بة باشیزانی ئوسترالیا کار لةسةر کردنةوةی کونسولخانةی خۆی لة هةولر بکات و گووتی

لە بەشێکی تری کۆبوونەوەکەدا نوێنەری حکومەت بە باشیزانی ئوسترالیا کار لەسەر کردنەوەی کونسوڵخانەی خۆی لە هەولێر بکات و گووتی

اايا وة لامي اة و برسيارة م داية وة و اوة ش راضي بوون

ئایا وەڵامی ئەو پرسیارەم دایەوەو ئێوەش ڕازی بوون

38 كه ره كي كاورباغي

٣٨ گەڕەکی گاورباغی

خوپيشاندانهكان جهند گروپئك لهخودهگرئط بهلام ، نهثين فههمي ثهرنووثهري روژنامهي ئولاي گاضئط ي طوركي كه لهلهندهن دهدهرجئط دهلئط

خۆپیشاندانەکان چەند گروپێک لەخۆدەگرێت بەڵام، نەسین فهەمی سەرنووسەری ڕۆژنامەی ئۆلای گازێت ی تورکی کە لەلەندەن دەدەرچێت دەڵێت

دەستي کرد بە پێچاني برينەکاني

دەستی کرد بە پێچانی برینەکانی

رایکشنة واتة درژی کة لة سة ر عة ردة کة ، هة ردووک منیان زۆر بة ئارمی لة سة ر عة ردة کة راکشاند ، یة کیان گوتی

ڕایکشێنە واتە درێژی کە لەسەر عەردەکە، هەردووک منیان زۆر بە ئارمی لەسەر عەردەکە ڕاکشاند، یەکیان گوتی

مولةط لة هةور وةراةگرم و دوو سةفةر طاظ برنج و شلة ، اةبةم بو خور

مۆڵەت لە هەور وەرئەگرم و دوو سەفەر تاز برنج و شلە، ئەبەم بۆ خۆر

باشە لەکاتێکدا ئەگەر قەرزیان دانێت و لەوقەرزە نوێیەش ئەو بازدە سەرکردەیە جەندیان بەردەکەوێ

باشە لەکاتێکدا ئەگەر قەرزیان دانێت و لەوقەرزە نوێیەش ئەو پازدە سەرکردەیە چەندیان بەردەکەوێ

ئئمه ده پرصين ئايا ئه مه صوكايه تي نييه به خوئني شه هيدان و تاكي كورد

ئێمە دەپرسین ئایا ئەمە سوکایەتی نییەبە خوێنی شەهیدان و تاکی کورد

وه ك بۆني سير و سێو وابوو

وەک بۆنی سیر و سێو وابوو

ئەی دەسەلاتی رێکخراوە مرۆیەکان دەوری جیە کە مێینە لەسایەیدا نەبارێزرێت و بەئەرکی کێی دەزانن بکوژانی ژن سزای تاوانەکەیان بنۆشن

ئەی دەسەڵاتی ڕێکخراوە مرۆیەکان دەوری چیە کە مێینە لەسایەیدا نەپارێزرێت و بەئەرکی کێی دەزانن بکوژانی ژن سزای تاوانەکەیان بنۆشن

49 دانا ثه عيد ثؤفي

٤٩ دانا سەعید سۆفی

بيموایة اة مة کاريکی دروست نییة و ایداری نییة و ناگونجيت لة گة ل اة و رووبة رة بچوکة ی کة هة مانة

پێموایە ئەمە کارێکی دروست نییەو ئیداری نییەو ناگونجێت لەگەڵ ئەو ڕووبەرە بچوکەی کە هەمانە

مه به صتم كري تئنئتي هه نامه خه ريكه ده مصتئنئت

مەبەستم گڕی تێنوێتی هەناومە خەریکە دەمسووتێنێت

خۆشه ویستیم په رۆشی و په له کردنه گولی ده ستی خاتوو زینه ، اه ستره یه و پرشنگ اه دا ، عیشقی شتانه و مردنه

خۆشەویستیم پەرۆشی و پەلەکردنە گوڵی دەستی خاتوو زینە، ئەستێرەیە و پرشنگ ئەدا، عیشقی شێتانە و مردنە

کەمکردنەوە ي ئاو و شلەمەني بەکار دێت

کەمکردنەوە ی ئاو و شلەمەنی بەکار دێت

بالره جاوهروانيان بكهين

بالێرە چاوەڕوانیان بکەین

گۆرینی بنچینەیی ، بەستنی پلینۆم یان کۆنگرە لە وادەی خۆیدا

گۆڕینی بنچینەیی، بەستنی پلینۆم یان کۆنگرە لە وادەی خۆیدا

به گويرهی راگهیهندارويکی وهزارهتی رۆشنبیری و لاوان ، ئهمرۆ د

بە گوێرەی ڕاگەیەنداروێکی وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاوان، ئەمڕۆ د

سەربەست جەعفەر محەمەد 24 اب , کوردستانی هەولێر م

سەربەست جەعفەر محەمەد ٢٤ اب، کوردستانی هەولێر م

فرێماندا ، يەكتر بكوژن

فڕێماندا، یەکتر بکوژن

ئةزموونی دوو سةدة سةلماندی کة مروڤایةتی لةرةگةوة لةناو سیستةمی سةرمایةداریداوشک بووة

ئەزموونی دوو سەدە سەلماندی کە مرۆڤایەتی لەڕەگەوە لەناو سیستەمی سەرمایەداریداوشک بووە

سەددام 4000 شارۆچکە و دێهاتی کوردستانی باشووری تەختکردبوون و ژیانی زیندووی تەنانەت زیندەوەر و رووەکیشی لە کوردستان لە رەگهەلکێشابوو

سەددام ٤٠٠٠ شارۆچکە و دێهاتی کوردستانی باشووری تەختکردبوون و ژیانی زیندووی تەنانەت زیندەوەر و ڕووەکیشی لە کوردستان لە ڕەگهەلکێشابوو

واتە پەیوەندی بەم هەلبزاردنەی 30 ئێپرلەوە نیە

واتە پەیوەندی بەم هەڵبژاردنەی ٣٠ ئێپرلەوە نیە

جاديري كردؤثايد جاك 5 10 2008

چاودیری کوردۆساید چاک ٥ ١٠ ٢٠٠٨

سةربةخويي كوردسطان و جيابوونةوةي لة عراق ضورك لة كشةكان چارةسةر دةكاط و خةلك و ئايندةيان طا راددةيةك دةپاريضط

سەربەخۆیی کوردستان و جیابوونەوەی لە عێراق زۆرێک لە کێشەکان چارەسەر دەکات و خەڵک و ئایندەیان تا ڕاددەیەک دەپاریزێت

ماليان باريكرد ب شاروجكه ي گجاطثك كه ايثطا ناوي اه و شاره به فه رمي كراوه به شاري گاگارين

ماڵیان باریکرد بۆ شاروچکەی گجاتسک کە ئێستا ناوی ئەو شارە بە فەرمی کراوە بە شاری گاگارین

ناوەندی چاک حەوت سال کاری زۆر و چالاکی بەردەوام و بەبەرهەم

ناوەندی چاک حەوت ساڵ کاری زۆر و چالاکی بەردەوام و بەبەرهەم

بة لي ، تۆش

بەڵێ، تۆش

لةو كاتانةدا حةماس بةشداري نةكرد لة سةكردايةتي هاوبةشي فةلةستينييةكاندا و بةو جؤرةش هةر لةسةرةتاوة بةرةيةكي دوةمي لةدزي ايسراايل كردةوة

لەو کاتانەدا حەماس بەشداری نەکرد لە سەکردایەتی هاوبەشی فەلەستینییەکاندا و بەو جۆرەش هەر لەسەرەتاوە بەرەیەکی دوەمی لەدژی ئیسرائیل کردەوە

نة وذاد سالح ، ئة حمة د جة لال ، حة سة ن عة دنان ، ئومد موستة فا

نەوزاد ساڵح، ئەحمەد جەلال، حەسەن عەدنان، ئومێد موستەفا

3 ÷ 28 ، 182 به رميل = 17

٣ ÷ ٢٨، ١٨٢ بەرمیل = ١٧

دەبێتە ناسنامەیەکی بەهێز بۆ خەستەخانەکەو رەنگدانەوەی کەلتوور و ناسنامەی ئەو کۆمەلگایە

دەبێتە ناسنامەیەکی بەهێز بۆ خەستەخانەکەو ڕەنگدانەوەی کەلتوور و ناسنامەی ئەو کۆمەڵگایە

19 \ 7 \ 2014 اەگەر من بۆ بۆستی سەرکۆمار ببالێورێم

١٩ \ ٧ \ ٢٠١٤ ئەگەر من بۆ پۆستی سەرکۆمار بپالێورێم

عبداللە ێالح نوسە رو جالاکوانی سیاسی لندن بریگانیا 211

عبداللە ێالح نوسە ڕو جالاکوانی سیاسی لندن بریگانیا ٢١١

بۆیة لێرةدا دةبرسم ئةوانةی خۆیان بێ داکۆکیکةری مةسةلةی مافی ئافرةتانة جیتان کرد بۆکةیسی بةناز

بۆیە لێرەدا دەپرسم ئەوانەی خۆیان پێ داکۆکیکەری مەسەلەی مافی ئافرەتانە چیتان کرد بۆکەیسی بەناز

ئةكطةرةكاني ديكة كة ئةمصال لةم فيصطيوالةدا ريزيان ليگيرا بريطين لة ؛ جيصيكا جاصطين ، گةري ئؤلدمان و ميشيل ويليامز

ئەکتەرەکانی دیکە کە ئەمساڵ لەم فیستیڤاڵەدا ڕێزیان لێگیرا بریتین لە ؛ جێسیکا چاستین، گەری ئۆڵدمان و میشێل ویلیامز

شاعيرهكه به كجهكه دهلئت

شاعیرەکە بە کچەکە دەڵێت

واتة دة توانین بلێین بۆشاییة کمان دة بێت و مێزووییة کمان لة سة ر بنة مایة ک نابێت ئة گة ر ئة و شتانة مان نة ما

واتە دەتوانین بڵێین بۆشاییەکمان دەبێت و مێژووییەکمان لەسەر بنەمایەک نابێت ئەگەر ئەو شتانەمان نەما

زیانی هاوبەشی وزۆرە ملی ئیجباری هیچ پێگەیەکی لە یاسای کۆمەلگاییدا نییە

ژیانی هاوبەشی وزۆرە ملی ئیجباری هیچ پێگەیەکی لە یاسای کۆمەڵگاییدا نییە

شالوي داعش وهك لافاوه و دهبت بهربهست و بهنداوي ههرهوهضي بو بكرت

شاڵوی داعش وەک لافاوە و دەبێت بەربەست و بەنداوی هەرەوەزی بۆ بکرێت

هالاطيي ه كاني خؤئ به بئ درامهط ناژ يئنئ

هاووڵاتیی ه کانی خۆێ بە بێ درامەت ناژ یێنێ

دةثةلات دةتانت ياثاكان بكرت ، بةلام اةم ياثايانة هيچ كاريكةريةكيان ناب اةكةربت زةينةكان نةكردرن

دەسەڵات دەتوانێت یاساکان بگۆڕێت، بەڵام ئەم یاسایانە هیچ کاریگەریەکیان نابێ ئەگەربێت و زەینەکان نەگۆڕدرێن

تورکیا دان بە کۆماری قوبرس نەناوە ، اەوەی لەلایەن کۆمەلگەی نێودەولەتی دانی بێ نراوە و تەنیا قوبرسە یونانیەکە دەگرێتەوە

تورکیا دان بە کۆماری قوبرس نەناوە، ئەوەی لەلایەن کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی دانی پێ نراوە و تەنیا قوبرسە یونانیەکە دەگرێتەوە

وهلی ، دلنیام ئهم پیلانهی پهکهکه و پالپشتهکانی وهک ههموو پیلانهکانی تریان ، بهرووی خۆیاندا دهتهقێتهوه

وەلی، دڵنیام ئەم پیلانەی پەکەکە و پاڵپشتەکانی وەک هەموو پیلانەکانی تریان، بەڕووی خۆیاندا دەتەقێتەوە

كةرةستةكان نيردراوة بؤ كةمپي مةنگورايةتيي لةناوچةي پشدةر

کەرەستەکان نێردراوە بۆ کەمپی مەنگوڕایەتیی لەناوچەی پشدەر

طه له فضيني اث افي ده وله ط له ثويثرا كه باره گاكه ي له شاري ضوريخه له لايه ن گروپك له جالاكوانانه وه كنطرل كرا

تەلەفزیۆنی ئێس ئێفی دەوڵەت لە سویسرا کە بارەگاکەی لە شاری زوریخە لە لایەن گروپێک لە چالاکڤانانەوە کۆنترۆڵ کرا

يان لە فەرمدەي بخاريدا هاتە کە دەفەرمێت

یان لە فەرموودەی بوخاریدا هاتووە کە دەفەرموێت

258 ، لئرةدا ا دةردةكةئط كة بةنا بةخا لةگةل بئباةرةكةش خاي بةرةردگاريش صةرصام ب

٢٥٨، لێرەدا وا دەردەکەوێت کە پەنا بەخوا لەگەڵ بێباوەڕەکەش خوای پەروەردگاریش سەرسام بوو

گرنگ ئامانجة نةك ئامراذ ، ئامراذ هةرچييةك بت تةنيا رگةخوشكةركة بو ذووتر گةيشتن بة ئامانج و ذياتربووني بةرهةم

گرنگ ئامانجە نەک ئامراز، ئامراز هەرچییەک بێت تەنیا ڕێگەخۆشکەرێکە بۆ زووتر گەیشتن بە ئامانج و زیاتربوونی بەرهەم

ئيمه له بيشکه شکردنی درامای کوردی و دراما وه رگيردراوه کان به رده وام ده بین و ئه مه ش وایکردووه که طا دره نگانی شه و که ناله که بینه ری هه بيط

ئێمە لەپێشکەشکردنی درامای کوردی و دراما وەرگێڕدراوەکان بەردەوام دەبین و ئەمەش وایکردووە کە تا درەنگانی شەو کەناڵەکە بینەری هەبێت

ده بئت به نابه ران گناهيان چي بئ ذيانيان له ذيندانه ببه نه ثه ر

دەبێت پەنابەران گوناهیان چی بێ ژیانیان لەو زیندانە ببەنەسەر

ئەو لە درێژەی قسەکانید گوتی

جان جاک لوسرکل ، عنف ا للغة ، تر جمة و تقدیم

جان جاک لوسرکل، عنف ا للغە، تر جمە و تقدیم

24 \ 1 \ 2010 خوێندنةوةیةکی خێرا بۆ مێزووی هةفتاوبێنج سالةی حیزبی شیوعی

٢٤ \ ١ \ ٢٠١٠ خوێندنەوەیەکی خێرا بۆ مێژووی هەفتاوپێنج ساڵەی حیزبی شیوعی

ایتر وةک جاران نایةیتة مالةوة و بةیانیان بةبئ اةوةی شةرم لةدایکة بیرةکةم کةیت بةماچ بئدارمناکةیتةوة

ئیتر وەک جاران نایەیتە ماڵەوە و بەیانیان بەبێ ئەوەی شەرم لەدایکە پیرەکەم کەیت بەماچ بێدارمناکەیتەوە

هة روة ک داواشیانکرد کة اة نجومة نی سة ربازی بة خیدا بجتة وة و بة خرایی اة و بریارة هة لبوة شنتة وة

هەروەک داواشیانکرد کە ئەنجومەنی سەربازی بەخۆیدا بچێتەوە و بەخێرایی ئەو بڕیارە هەڵبوەشێنێتەوە

11 دروسطکردنی رووحی هاونةطةوةی و برایةطی و طةبای و یةکطری خشویسطن و

١١ دروستکردنی ڕووحی هاونەتەوەی و برایەتی و تەبای و یەکتری خۆشویستن و

رێکخةری کاروباری حکومةتی هةرێم لة لێدوانةکةیدا گوتیشی

ڕێکخەری کاروباری حکومەتی هەرێم لە لێدوانەکەیدا گوتیشی

ئهم سکریپته ئارامییهی ههنووکه پی دهنووسین ، کهموکورییهکی ئهوتی نییه لهگهل زمانی کوردییدا

ئەم سکریپتە ئارامییەی هەنووکە پێی دەنووسین، کەموکوڕییەکی ئەوتۆی نییە لەگەڵ زمانی کوردییدا

قورگ بڕ لەگريان باوەشت بەخاک دەکرد دەتگووت

قورگ پڕ لەگریان باوەشت بەخاک دەکرد دەتگووت

تو اصتا رة شبيني يان گة شبين

تۆ ئێستا ڕەشبینی یان گەشبین

لە بەشەکانی داهاتوومدا دەچمە سەر گرفتە سەرەکییەکانی ناو کۆمەلی کوردستان بەتایبەتی هەرێمی کوردستان شوێنی بایەخی منە

لە بەشەکانی داهاتوومدا دەچمە سەر گرفتە سەرەکییەکانی ناو کۆمەڵی کوردستان بەتایبەتی هەرێمی کوردستان شوێنی بایەخی منە

لهوهتهي ئهم رئكخراوانه بهنئوي فئمينيثتيهوه كار دهكهن ، توندوتيژي بهرانبهر به ژنان ضئتر بووه

لەوەتەی ئەم ڕێکخراوانە بەنێوی فێمینیستیەوە کار دەکەن، توندوتیژی بەرانبەر بە ژنان زێتر بووە

چۆنی اەوێت بنوسێت و خۆی حیزبە و خۆی سەرچاوەیە و قاادە و راادە

چۆنی ئەوێت بنوسێت و خۆی حیزبە و خۆی سەرچاوەیە و قائدە و ڕائدە

10 \ 12 \ 2008 کي دة ليت سة درییة کان بي اة قلن

١٠ \ ١٢ \ ٢٠٠٨ کێ دەڵێت سەدرییەکان بێ ئەقڵن

اة ة منم ايارانيك تييدا ديمة ة هة تا ماچي ية كة بة ية كة تان بكة م

ئەوە منم ئێوارانێک تێیدا دێمەوە هەتا ماچی یەکە بەیەکەتان بکەم

ره وا نووس ، که ته واوی چیرکه که ی ده زانی و شاره زای به رتوکی بیرزی ئاويستا بوو

ڕەوا نووس، کە تەواوی چیرۆکەکەی دەزانی و شارەزای پەرتوکی پیرۆزی ئاڤێستا بوو

اهو روژنامانهی که تایبهت لهشارهکاندا دهردهجن و اهم جورهشیان ریژهی 15 % روژنامهکانی جینی میللی بيکدههينيت

ئەو ڕۆژنامانەی کە تایبەت لەشارەکاندا دەردەچن و ئەم جۆرەشیان ڕیژەی ١٥ % ڕۆژنامەکانی چینی میللی پێکدەهێنێت

2 رة خنة ي لئ بگرة

٢ ڕەخنەی لێ بگرە

ئه ی ئاسمان ئه ی ب قه ت نه تدرکاند هاور

ئەی ئاسمان ئەی بۆ قەت نەتدرکاند هاوڕێ

حکومەتی داهاتووی عێراق بە چ شێوازێک دەتوانێت متمانەی خۆی لای ولاتیانی عێراقی بەدەست بهێنێتەوە

حکومەتی داهاتووی عێراق بە چ شێوازێک دەتوانێت متمانەی خۆی لای وڵاتیانی عێراقی بەدەست بهێنێتەوە

4 \ 3 \ 2008 دیاردهی هاوردنی کرێکاری بیانی زهروورهته یان چاولێکهری گهران بهدوای نان یان

٤ \ ٣ \ ٢٠٠٨ دیاردەی هاوردنی کرێکاری بیانی زەروورەتە یان چاولێکەری گەڕان بەدوای نان یان