razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
اة ي شة هيدان هونراة ي كام شاعيري كوية ية	ئەی شەهیدان هۆنراوەی کام شاعیری کۆیە یە
کة وطی هة ولری بایطة خط ، ناشطنی جة ناظة ی حیظبة سیاسییة دة سة لاطدارة کانی کوردسطانة طاهة طایة و هة لسانة وة یان بؤ نییة	کەوتی هەولێری پایتەخت، ناشتنی جەنازەی حیزبە سیاسییە دەسەڵاتدارەکانی کوردستانە تاهەتایە و هەڵسانەوەیان بۆ نییە
1 لهاثطادا حكومهطي ههرم خاوهني چهندين دام و دهظگاي فهرمي و ياثايي و دهولهطدارييه	١ لەئێستادا حکومەتی هەرێم خاوەنی چەندین دام و دەزگای فەرمی و یاسایی و دەوڵەتدارییە
هة وری ئة م مة نتیقة یة ش خۆتان ئة زانن زوربة ی زۆریان بارانیان پئوة نییة	هەوری ئەم مەنتیقەیەش خۆتان ئەزانن زوربەی زۆریان بارانیان پێوە نییە
هەروەها بەرپرسی دەزگای هەوال اەوەشی راگەیاند کە جەمیل رۆژبەیانی رۆلێکی گرنگی لە بواری رووناکبیری کوردیدا هەبووە	هەروەها بەرپرسی دەزگای هەواڵ ئەوەشی ڕاگەیاند کە جەمیل ڕۆژبەیانی ڕۆڵێکی گرنگی لە بواری ڕووناکبیری کوردیدا هەبووە
ئۆبۆزسیۆنیش ئهو حالهته دهقۆزيتهوهو بههيزتر دهبيت	ئۆپۆزسیۆنیش ئەو حاڵەتە دەقۆزێتەوەو بەهێزتر دەبێت
جيي ااماژه يه ، به ريوه به رايه طي چاكسازي ژنان اه و ژن و كچانه په ناده داط ، كه هه ره شه ي كوشطنيان ليده كريط .	جێی ئاماژەیە، بەڕێوەبەرایەتی چاکسازی ژنان ئەو ژن و کچانە پەنادەدات، کە هەڕەشەی کوشتنیان لێدەکرێت .
دهۆک بلة ی دة یة می لة بالة وانێتی ااسیا بۆ تۆبی باسکة بة دة ست هێنا رابۆرت	دهۆک پلەی دەیەمی لە پاڵەوانێتی ئاسیا بۆ تۆپی باسکە بە دەست هێنا ڕاپۆرت
ئەم ئالوگۆرە لەهەلوێستی سیاسی ئەم جۆرەکەسانەدا ئەگەرچی زۆر درنگ روویاندا ، مایەی دلخۆشی و دەستخۆشی لێکردنە	ئەم ئاڵوگۆرە لەهەڵوێستی سیاسی ئەم جۆرەکەسانەدا ئەگەرچی زۆر درنگ ڕوویاندا، مایەی دڵخۆشی و دەستخۆشی لێکردنە
له اهندئشهی ریزمیدا زن اهبئته نوئنهری ههلوهشانهوهی ههموو شئوهکانی ستهمکاری	لە ئەندێشەی ڕیزۆمیدا ژن ئەبێتە نوێنەری هەڵوەشانەوەی هەموو شێوەکانی ستەمکاری
هةروةها خزگةي اةوش دةخوازت لة دوا تةمةني بگةرتةوة ثةر اةم خةرةندةو لةو بژيت	هەروەها خۆزگەی ئەوش دەخوازێت لە دوا تەمەنی بگەرێتەوە سەر ئەم خەرەندەو لەوێ بژیت
47 شوان رابه ر	٤٧ شوان ڕابەر
بان کی مون له درزه ی قسه کانیدا داوایکرد اه رکی چاودرانی سه ر به کۆمکاری عه ره ب به رده وامبت .	بان کی مون لە درێژەی قسەکانیدا داوایکرد ئەرکی چاودێرانی سەر بە کۆمکاری عەرەب بەردەوامبێت .
گرتني هلكه گضارشت له تره يمان ده كات نه ك ره شتمان	گرتنی هێلکە گوزارشت لە توڕەیمان دەکات نەک ڕەوشتمان
*جه وله ي نۆيه م و كۆتاي 23 7	*جەولەی نۆیەم و کۆتای ٢٣ ٧
111 سال رۆژنامه گه ري كوردي	١١١ ساڵ ڕۆژنامەگەری کوردی
نوسینگهی راگهیاندن له وهزارهطی پلاندانانی عئراق رایگهیاند ، نزیکهی یهک لهسهر چواری خهلکی عئراق له ژئر هئلی ههژارییهوه دهژین	نوسینگەی ڕاگەیاندن لە وەزارەتی پلاندانانی عێراق ڕایگەیاند، نزیکەی یەک لەسەر چواری خەڵکی عێراق لە ژێر هێڵی هەژارییەوە دەژین
يان نيمچة تيواربێت	یان نیمچە تیواربێت
نهبووني دايرهي بهريد كشه كه ئالۆزتر دهكات	نەبوونی دایرەی بەرید کێشە کە ئاڵۆزتر دەکات
اهندامانی بهشی بئشبرکئی سهرهکیی سئضدهیهمین خولی فیستیڤالی فیلمی سینهدایض که بریتی بوون له	ئەندامانی بەشی پێشبڕکێی سەرەکیی سێزدەیەمین خولی فیستیڤاڵی فیلمی سینەدایز کە بریتی بوون لە
دانيشطاني صيصرا كه 7	دانیشتوانی سویسرا کە ٧
هه روه ها له كاطي جه نگي كه نداويشدا له دژي عيراق هه لويثطي وه رگرط .	هەروەها لە کاتی جەنگی کەنداویشدا لە دژی عێراق هەڵوێستی وەرگرت .
اةو بريارةش بة شئوةيةكي ذر گةورة رئگة لة هاتوچي نئوبراو ب ولاتان و ااذادييةكاني نئوبراو دةگرئت	ئەو بڕیارەش بە شێوەیەکی زۆر گەورە ڕێگە لە هاتوچۆی نێوبراو بۆ وڵاتان و ئازادییەکانی نێوبراو دەگرێت
ئاسايي و هيۆريان ده كه نه وه	ئاسایی و هیۆریان دەکەنەوە
جونکة باری اةمن و ااساییشی اةو دوو ناوجة لةسةر اةرکی هێزی سوپای عێراقة	چونکە باری ئەمن و ئاساییشی ئەو دوو ناوچە لەسەر ئەرکی هێزی سوپای عێراقە
پيشينيان تيانه حهمام به تر كهرم ناكريت	پێشینیان وتویانە حەمام بە تڕ گەرم ناکرێت
ئازاد ميرزابوور لە شاري سەقز	ئازاد میرزاپوور لە شاری سەقز
راگة ياندني باري نائاصايي شكؤ عومة ر لة دريزة ي قصة كانيدا گوطي	ڕاگەیاندنی باری نائاسایی شکۆ عومەر لەدرێژەی قسەکانیدا گوتی
پاش ئة و ئة زمير دت كة كؤمارية كان تيدا براوة ن	پاش ئەو ئەزمیر دێت کە کۆماریەکان تێیدا براوەن
3 24 2009 فەزلی صلاوات دان لەسەر بێغەمبەر صلی اەللا علیە وسلم خوای گەورە دەفەرموێت	٣ ٢٤ ٢٠٠٩ فەزڵی صلاوات دان لەسەر پێغەمبەر صلی ئەڵڵا علیە وسلم خوای گەورە دەفەرموێت
فه رمان عه لی سابر _ رۆزنامه نوس 19	فەرمان عەلی سابر _ ڕۆژنامەنوس ١٩
راستييهكهي مروي رشنبير دهبئت له ههموو كهس سادهتر بئت ، وهك موتهنهبي دهلئت	ڕاستییەکەی مرۆڤی ڕۆشنبیر دەبێت لە هەموو کەس سادەتر بێت، وەک موتەنەبی دەڵێت
75 22 سةرچاوةي 13 23 سةرچاوةي 2 ل	٧٥ ٢٢ سەرچاوەی ١٣ ٢٣ سەرچاوەی ٢ ل
واتة كوران كردةوةيةكة لة خويةوة روو بدات ، بةلام كورين كاركردة	واتە گۆڕان کردەوەیەکە لە خۆیەوە ڕوو بدات، بەڵام گۆڕین کارکردە
نووري ماليكي له سالي 2006 ه وه سه ركوه ظيراني عيراقه	نووری مالیکی لە ساڵی ٢٠٠٦ هوە سەرۆکوەزیرانی عێراقە
له رژي وه تا اصتا صه رك وه زيراني توركيايه	لەڕۆژی وە تا ئێستا سەرۆک وەزیرانی تورکیایە
بۆيە پێويستە لەسەر پڕۆژەيەکي ميللي پێک بێين	بۆیە پێویستە لەسەر پڕۆژەیەکی میللی پێک بێین
اةمجارةيان لة بةنجةرةكةوة بشيلةكةم نةبيني	ئەمجارەیان لە پەنجەرەکەوە پشیلەکەم نەبینی
ااونة نيوذ 4 طة مموذ , كوردثطاني ثلماني م	ئاوێنەنیوز ٤ تەمموز، کوردستانی سلێمانی م
سهرنجي قورسايي ئهم رستهيه بدهن كه قورسايي ئهركهكه دهردهبرت	سەرنجی قورسایی ئەم ڕستەیە بدەن کە قورسایی ئەرکەکە دەردەبڕێت
بهرهو ئيصلام ئاشتي	بەرەو ئیسلام ئاشتی
بهلنك كها دابتان 65 خاصئين	بەڵێنێک کەوا دابووتان ٦٥ خاسئین
لەمباریەوە جەلال بەرێشان بەرێوەبەری راگەیاندنی یانەی وەرزشی هەولێر لە لێدوانێکی تایبەت بە ااژانسی بەیامنێر رایگەیاند	لەمباریەوە جەلال پەرێشان بەڕێوەبەری ڕاگەیاندنی یانەی وەرزشی هەولێر لە لێدوانێکی تایبەت بە ئاژانسی پەیامنێر ڕایگەیاند
لەوانەیە حاجی ئامۆزگاری قاسملوو لە کونفرانسی سێیەمی کۆمەلەی رەنجدەرانی کوردستان ی لە گەرمەی وتوووێزی یەکیەتیی لەگەل بەعسدا بیر کەوتبێتەوە	لەوانەیە حاجی ئامۆژگاری قاسملوو لە کونفڕانسی سێیەمی کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان ی لە گەرمەی وتوووێژی یەکیەتیی لەگەڵ بەعسدا بیر کەوتبێتەوە
سۆزان امين سەنتەري نينا سويد 21	سۆزان امین سەنتەری نینا سوید ٢١
هةر چةند هةسطدةکةم هةندک لة پنشنیاضةکانمی بة هةند وةرگرط و کاری لة سةر کرد	هەر چەند هەستدەکەم هەندێک لە پێنشنیازەکانمی بە هەند وەرگرت و کاری لە سەر کرد
بهداخهوه طا ئيسطاکهیش کهس نهیطوانیوه وذهی راکيشان لهو نموونهیهدا دابنيط	بەداخەوە تا ئێستاکەیش کەس نەیتوانیوە وزەی ڕاکێشان لەو نموونەیەدا دابنێت
طاكصطه كاني اه كطابه شيعرييه اه مانه ن	تێکستەکانی ئەو کتێبە شیعرییە ئەمانەن
اةردؤگان لة میانةی فیستفاليکی پارتی داد و گةشةپيداندا دواو گوتی	ئەردۆگان لە میانەی فیستڤاڵێکی پارتی داد و گەشەپێداندا دواو گوتی
خرابي باردخي ئهمني بهرذبنههي ژمارهي كچبهران ههلاطني طاناكان	خراپی بارودۆخی ئەمنی و بەرزبوونەوەی ژمارەی کۆچبەران و هەلاتنی تواناکان
بهلام كاذندهي طها ربهري خؤمانه كه بيري نهطههييمان نه بؤطه كارك كه ايشي لهسهر بكهين	بەڵام گازندەی تەواو ڕووبەرووی خۆمانە کە بیری نەتەوەییمان نە بۆتە کارێک کە ئیشی لەسەر بکەین
گفتوگۆ تاکة رگةچارةی کشةکانی دةڤةری بادینانة هةولر 11 کانونی یةکةم دیسةمبةر وتةبزک بةناوی مةکتةبی راگةیاندنی یةکتیی نیشتمانیی کوردستانةوة رایگةیاند	گفتوگۆ تاکە ڕێگەچارەی کێشەکانی دەڤەری بادینانە هەولێر ١١ کانونی یەکەم دیسەمبەر وتەبێژێک بەناوی مەکتەبی ڕاگەیاندنی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستانەوە ڕایگەیاند
بلنگێک ، درة ختێک ، روبارێک ، شة مة ندة فة رێک ، فرۆکة یة ک بێناسة ی چیة بۆ شانۆ	پڵنگێک، درەختێک، ڕوبارێک، شەمەندەفەرێک، فڕۆکەیەک پێناسەی چیە بۆ شانۆ
لةچاوپيکةوتنيکدا موعةممةر قةظظافی سةرؤکی لیبیا راشیگةیاند	لەچاوپێکەوتنێکدا موعەممەر قەززافی سەرۆکی لیبیا ڕاشیگەیاند
27 \ 11 \ 2014 ئؤجالان ماسي ناداطه زنان	٢٧ \ ١١ \ ٢٠١٤ ئۆجالان ماسی ناداتە ژنان
لة كوردصطان رژنامة ي ئة هلي بووني نيية	لەکوردستان ڕۆژنامەی ئەهلی بوونی نییە
ب ئه مه هه ثط به جي ئه كه يط	بۆ ئەمە هەست بەچی ئەکەیت
دة چنة ناو بارتي دادو گة شة بێدانة وة	دەچنە ناو پارتی دادو گەشەپێدانەوە
ربوار كهريم برواي وابوو ، ههلهيهكي كهورهيه بهم شواظه جهكدار ظور بت لهعيراقداو حكومهت هاوولاتيان جهكدار بكات ، كوتي	ڕێبوار کەریم بڕوای وابوو، هەڵەیەکی گەورەیە بەم شێوازە چەکدار زۆر بێت لەعیراقداو حکومەت هاووڵاتیان چەکدار بکات، گوتی
هة طا ائسطا ديار نيية كة اة م وة فدة طوانيوية طي لة گة ل اة و كة سانة ديدار بكاط يان نا	هەتا ئێستا دیار نییە کە ئەم وەفدە توانیویەتی لەگەڵ ئەو کەسانە دیدار بکات یان نا
چهبكئك بريشكي لئ جيابووه	چەپکێک پریشکی لێ جیابۆوە
لەاێستاشدا کاندیدی بارتی و یەکێتی بۆ نەقیبی سەندیکای بارێزەران خۆیان بەنەقیبی شەرعی سەندیکا دەزانن	لەئێستاشدا کاندیدی پارتی و یەکێتی بۆ نەقیبی سەندیکای پارێزەران خۆیان بەنەقیبی شەرعی سەندیکا دەزانن
واباشترة لة هة رة شة و تاوانباركردن دووربكة وتة وة و تة ماشاي واقيع يان راصتيية كان بكات	واباشترە لەهەڕەشەو تاوانبارکردن دووربکەوێتەوەو تەماشای واقیع یان ڕاستییەکان بکات
قورئانەکەم لە ماۆستا وەرگرت و بەناو کۆلانەکان بەرەومال شۆربوومەوە	قورئانەکەم لە ماۆستا وەرگرت و بەناو کۆلانەکان بەرەوماڵ شۆڕبوومەوە
دلنیام هةموو کةسئک دةتوانئت قسةی زل بکات ، بةوانیدی بئزئت بئفکر ، بئ مةعریفة ، بةرهةمهئنی زبل	دڵنیام هەموو کەسێک دەتوانێت قسەی زل بکات، بەوانیدی بێژێت بێفکر، بێ مەعریفە، بەرهەمهێنی زبڵ
اه م خونوينانه ، ده بيط اه و راسطييه له بير نه كه ن	ئەم خۆنوێنانە، دەبێت ئەو ڕاستییە لەبیر نەکەن
بوية بة بةردةوام طيمة شوئنةوارناصيية جيهانييةكان صةردانمان دةكةن كة طا ئئصطا لةلايةن ئةو طيمانةوة 15 جار صةردان كراوين	بۆیە بە بەردەوام تیمە شوێنەوارناسییە جیهانییەکان سەردانمان دەکەن کە تا ئێستا لەلایەن ئەو تیمانەوە ١٥ جار سەردان کراوین
ئة وانة ئيرة يي بة ثروشتي كۆمة لكة ي ئة مريكي دة بة ن	ئەوانە ئیرەیی بەسروشتی کۆمەڵگەی ئەمریکی دەبەن
اه مانه نه يان طانيه هشياريه كي قل له لاي طاكي كرد به زن بياه ه درثطبكه ن	ئەمانە نەیان توانیوە هۆشیاریەکی قووڵ لەلای تاکی کورد بە ژن و پیاوەوە دروستبکەن
ئةم بةرپرسة ئةمةريکايي داواي کردووة بة هي هةستيار بووني مةسةلةکه ، ناوي ئاشکرا نةکرت	ئەم بەرپرسە ئەمەریکایی داوای کردووە بە هۆی هەستیار بوونی مەسەلەکە، ناوی ئاشکرا نەکرێت
طخا دعاي خئرم ب بكة ن	توخوا دوعای خێرم بۆ بکەن
امئده ارين كه به جئمان هئشتبئت هه ركيض رئكا ناده ين اه ه دباره ببئته ه	ئومێدەوارین کە بەجێمان هێشتبێت و هەرگیز ڕێگا نادەین ئەوە دووبارە ببێتەوە
پێش اەوەی دەست بەنووسین کەم دەبوایە بیرۆچکەی چیرۆکەکەم بەبیرخۆم بهێنمەوە	پێش ئەوەی دەست بەنووسین کەم دەبوایە بیرۆچکەی چیرۆکەکەم بەبیرخۆم بهێنمەوە
پاشی گەرانم بە نێو سایتەکاندا نووسینێکم دەستکەوت لەسەر نامەکەی جاپلین بۆ کجەکەی کە بەتەواوی سەرنجمی بۆلای خۆی برد	پاشی گەڕانم بە نێو سایتەکاندا نووسینێکم دەستکەوت لەسەر نامەکەی چاپلین بۆ کچەکەی کە بەتەواوی سەرنجمی بۆلای خۆی برد
تالةباني باشتر لةهةموو كةصكي تر دةضانت كةاةو پرؤضةية جبةج ناكرت ، بؤية پشنياري كردووة	تاڵەبانی باشتر لەهەموو کەسێکی تر دەزانێت کەئەو پڕۆژەیە جێبەجێ ناکرێت، بۆیە پێشنیاری کردووە
كةاتة بئيان دةلئين	کەواتە پێیان دەڵێین
ناسك حسن شاعير كة نة دا 62	ناسک حوسێن شاعیر کەنەدا ٦٢
من طه نيا 3 ثال له ثليماني ژيانم كرده اه ثي ثاله ش ثياثي بم له گه ل حيظبي كمنيثط بم	من تەنیا ٣ ساڵ لە سلێمانی ژیانم کردووەو ئەو سێ ساڵەش سیاسی بووم و لە گەڵ حیزبی کۆمۆنیست بووم
1 نەزانيني بڕي يەدەكي نەوت و غازي كوردستان	١ نەزانینی بڕی یەدەکی نەوت و غازی کوردستان
جيم بامێلا سەرۆکي ئەم يەکێتييە گوتي	جیم پامێلا سەرۆکی ئەم یەکێتییە گوتی
لە دەرەوە گرتیان و کوشتیان و تەرمەکەیان بە دیاری دایەوە بە حکوومەتی شا	لە دەرەوە گرتیان و کوشتیان و تەرمەکەیان بە دیاری دایەوە بە حکوومەتی شا
کهسی ئاذاد بيدهنگ نییه ههلبژاردنی داهاتووی یونان رهنگه چارهنووسی یورو و ذونی یورو بخاته مهترسییهوه	کەسی ئازاد بێدەنگ نییە هەڵبژاردنی داهاتووی یۆنان ڕەنگە چارەنووسی یورۆ و زۆنی یۆرۆ بخاتە مەترسییەوە
اایا هیچ جورة رککة وتنک لة نوان پارتی وگوراندا هة یة	ئایا هیچ جۆرە ڕێککەوتنێک لە نێوان پارتی وگۆڕاندا هەیە
محة مة د بازياني ، د	محەمەد بازیانی، د
بئيستة بلان دارئزة راني بنتاگن ببرسن	پێویستە پلان داڕێژەرانی پنتاگۆن بپرسن
2 كۆفاري الاقلام ژماره 11	٢ گۆڤاری الاقلام ژمارە ١١
4 دهربهندينخان × ئهكاد 47 61	٤ دەربەندینخان × ئەکاد ٤٧ ٦١
بضووتنه وه ی رابوون له بده نگی یه کتی له م مه سه له یه دا چاوبشی ناکات و هه لوستکی توند که شایه نی اه م دسیه یه بت وه رده گرت	بزووتنەوەی ڕابوون لەبێدەنگی یەکێتی لەم مەسەلەیەدا چاوپۆشی ناکات و هەڵوێستێکی توند کەشایەنی ئەم دۆسیەیەبێت وەردەگرێت
ڕاستە خەڵک زۆر ستايشي ئەوە دەکەن	ڕاستە خەڵک زۆر ستایشی ئەوە دەکەن
بەلام باس لەوە دەکەن کە ئیمام ئەحمەد خوای چەند جاران لەخەودا بینیوە	بەڵام باس لەوە دەکەن کە ئیمام ئەحمەد خوای چەند جاران لەخەودا بینیوە
ئایا بێغەمبەری ئیسلام صلی ئەللا علیە وسلم کەسێکی شەرانی بووە	ئایا پێغەمبەری ئیسلام صلی ئەڵڵا علیە وسلم کەسێکی شەڕانی بووە
يةكطي ، بظيشككي كردي لةدةرةة بؤ ثيثطمةكة هنا ، بةلام اة طيماري دةردةكاني ب نةكرا	یەکێتی، پزیشکێکی کوردی لەدەرەوە بۆ سیستمەکە هێنا، بەڵام ئەو تیماری دەردەکانی پێ نەکرا
ئه م کمپانیا په یوه ندییانه ، کمه ليک کریاری خیان هه یه که پيویستییان به خزمه تگوزاریی په یوه ندی و ئینته رنيتی به رده وام هه یه	ئەم کۆمپانیا پەیوەندییانە، کۆمەڵێک کڕیاری خۆیان هەیە کە پێویستییان بە خزمەتگوزاریی پەیوەندی و ئینتەرنێتی بەردەوام هەیە
2 بنەچە و رەگەزي هيند	٢ بنەچە و ڕەگەزی هیند
گتيشي ، بةاامانجي جئبةجئكردني داا رةاكانمان دامةزراندنمان بةردةام دةبين لةخؤپيشاندان	گوتیشی، بەئامانجی جێبەجێکردنی داوا ڕەواکانمان و دامەزراندنمان بەردەوام دەبین لەخۆپیشاندان
نرخی یه ک مه تر دووجای هه ر شوقه یه ک ته نیا له ماوه ی بئنج مانگدا هه زار دلار زیادی کردووه	نرخی یەک مەتر دووجای هەر شوقەیەک تەنیا لەماوەی پێنج مانگدا هەزار دۆلار زیادی کردووە
00 ايواره اصاصنا × وه له دوه ليد 7	٠٠ ئیوارە ئۆساسۆنا × ڤەلەدوەلید ٧
لةبرسیارکیشدا دةربارةی ئةوةی کة ئایا کن ئةوانةی دةطوانن ملةطی جةک هةلگرطنیان هةبط	لەپرسیارێکیشدا دەربارەی ئەوەی کە ئایا کێن ئەوانەی دەتوانن مۆڵەتی چەک هەڵگرتنیان هەبێت
عة بدولاي مة لا نوري بة رلة مانتاري خولي صێية م	عەبدوڵای مەلا نوری پەرلەمانتاری خولی سێیەم
حوثن ئة ميرعة بدوللاييان لة بارة ي كة شطة كة ي شة مخاني ثكرطري ئة نجومة ني بالاي ولاطپارذي ئران بو عراق دة لط	حوسێن ئەمیرعەبدوڵڵاییان لەبارەی گەشتەکەی شەمخانی سکرتێری ئەنجومەنی باڵای وڵاتپارێزی ئێران بۆ عێراق دەڵێت

اة ي شة هيدان هونراة ي كام شاعيري كوية ية

ئەی شەهیدان هۆنراوەی کام شاعیری کۆیە یە

کة وطی هة ولری بایطة خط ، ناشطنی جة ناظة ی حیظبة سیاسییة دة سة لاطدارة کانی کوردسطانة طاهة طایة و هة لسانة وة یان بؤ نییة

کەوتی هەولێری پایتەخت، ناشتنی جەنازەی حیزبە سیاسییە دەسەڵاتدارەکانی کوردستانە تاهەتایە و هەڵسانەوەیان بۆ نییە

1 لهاثطادا حكومهطي ههرم خاوهني چهندين دام و دهظگاي فهرمي و ياثايي و دهولهطدارييه

١ لەئێستادا حکومەتی هەرێم خاوەنی چەندین دام و دەزگای فەرمی و یاسایی و دەوڵەتدارییە

هة وری ئة م مة نتیقة یة ش خۆتان ئة زانن زوربة ی زۆریان بارانیان پئوة نییة

هەوری ئەم مەنتیقەیەش خۆتان ئەزانن زوربەی زۆریان بارانیان پێوە نییە

هەروەها بەرپرسی دەزگای هەوال اەوەشی راگەیاند کە جەمیل رۆژبەیانی رۆلێکی گرنگی لە بواری رووناکبیری کوردیدا هەبووە

هەروەها بەرپرسی دەزگای هەواڵ ئەوەشی ڕاگەیاند کە جەمیل ڕۆژبەیانی ڕۆڵێکی گرنگی لە بواری ڕووناکبیری کوردیدا هەبووە

ئۆبۆزسیۆنیش ئهو حالهته دهقۆزيتهوهو بههيزتر دهبيت

ئۆپۆزسیۆنیش ئەو حاڵەتە دەقۆزێتەوەو بەهێزتر دەبێت

جيي ااماژه يه ، به ريوه به رايه طي چاكسازي ژنان اه و ژن و كچانه په ناده داط ، كه هه ره شه ي كوشطنيان ليده كريط .

جێی ئاماژەیە، بەڕێوەبەرایەتی چاکسازی ژنان ئەو ژن و کچانە پەنادەدات، کە هەڕەشەی کوشتنیان لێدەکرێت .

دهۆک بلة ی دة یة می لة بالة وانێتی ااسیا بۆ تۆبی باسکة بة دة ست هێنا رابۆرت

دهۆک پلەی دەیەمی لە پاڵەوانێتی ئاسیا بۆ تۆپی باسکە بە دەست هێنا ڕاپۆرت

ئەم ئالوگۆرە لەهەلوێستی سیاسی ئەم جۆرەکەسانەدا ئەگەرچی زۆر درنگ روویاندا ، مایەی دلخۆشی و دەستخۆشی لێکردنە

ئەم ئاڵوگۆرە لەهەڵوێستی سیاسی ئەم جۆرەکەسانەدا ئەگەرچی زۆر درنگ ڕوویاندا، مایەی دڵخۆشی و دەستخۆشی لێکردنە

له اهندئشهی ریزمیدا زن اهبئته نوئنهری ههلوهشانهوهی ههموو شئوهکانی ستهمکاری

لە ئەندێشەی ڕیزۆمیدا ژن ئەبێتە نوێنەری هەڵوەشانەوەی هەموو شێوەکانی ستەمکاری

هةروةها خزگةي اةوش دةخوازت لة دوا تةمةني بگةرتةوة ثةر اةم خةرةندةو لةو بژيت

هەروەها خۆزگەی ئەوش دەخوازێت لە دوا تەمەنی بگەرێتەوە سەر ئەم خەرەندەو لەوێ بژیت

47 شوان رابه ر

٤٧ شوان ڕابەر

بان کی مون له درزه ی قسه کانیدا داوایکرد اه رکی چاودرانی سه ر به کۆمکاری عه ره ب به رده وامبت .

بان کی مون لە درێژەی قسەکانیدا داوایکرد ئەرکی چاودێرانی سەر بە کۆمکاری عەرەب بەردەوامبێت .

گرتني هلكه گضارشت له تره يمان ده كات نه ك ره شتمان

گرتنی هێلکە گوزارشت لە توڕەیمان دەکات نەک ڕەوشتمان

*جه وله ي نۆيه م و كۆتاي 23 7

*جەولەی نۆیەم و کۆتای ٢٣ ٧

111 سال رۆژنامه گه ري كوردي

١١١ ساڵ ڕۆژنامەگەری کوردی

نوسینگهی راگهیاندن له وهزارهطی پلاندانانی عئراق رایگهیاند ، نزیکهی یهک لهسهر چواری خهلکی عئراق له ژئر هئلی ههژارییهوه دهژین

نوسینگەی ڕاگەیاندن لە وەزارەتی پلاندانانی عێراق ڕایگەیاند، نزیکەی یەک لەسەر چواری خەڵکی عێراق لە ژێر هێڵی هەژارییەوە دەژین

يان نيمچة تيواربێت

یان نیمچە تیواربێت

نهبووني دايرهي بهريد كشه كه ئالۆزتر دهكات

نەبوونی دایرەی بەرید کێشە کە ئاڵۆزتر دەکات

اهندامانی بهشی بئشبرکئی سهرهکیی سئضدهیهمین خولی فیستیڤالی فیلمی سینهدایض که بریتی بوون له

ئەندامانی بەشی پێشبڕکێی سەرەکیی سێزدەیەمین خولی فیستیڤاڵی فیلمی سینەدایز کە بریتی بوون لە

دانيشطاني صيصرا كه 7

دانیشتوانی سویسرا کە ٧

هه روه ها له كاطي جه نگي كه نداويشدا له دژي عيراق هه لويثطي وه رگرط .

هەروەها لە کاتی جەنگی کەنداویشدا لە دژی عێراق هەڵوێستی وەرگرت .

اةو بريارةش بة شئوةيةكي ذر گةورة رئگة لة هاتوچي نئوبراو ب ولاتان و ااذادييةكاني نئوبراو دةگرئت

ئەو بڕیارەش بە شێوەیەکی زۆر گەورە ڕێگە لە هاتوچۆی نێوبراو بۆ وڵاتان و ئازادییەکانی نێوبراو دەگرێت

ئاسايي و هيۆريان ده كه نه وه

ئاسایی و هیۆریان دەکەنەوە

جونکة باری اةمن و ااساییشی اةو دوو ناوجة لةسةر اةرکی هێزی سوپای عێراقة

چونکە باری ئەمن و ئاساییشی ئەو دوو ناوچە لەسەر ئەرکی هێزی سوپای عێراقە

پيشينيان تيانه حهمام به تر كهرم ناكريت

پێشینیان وتویانە حەمام بە تڕ گەرم ناکرێت

ئازاد ميرزابوور لە شاري سەقز

ئازاد میرزاپوور لە شاری سەقز

راگة ياندني باري نائاصايي شكؤ عومة ر لة دريزة ي قصة كانيدا گوطي

ڕاگەیاندنی باری نائاسایی شکۆ عومەر لەدرێژەی قسەکانیدا گوتی

پاش ئة و ئة زمير دت كة كؤمارية كان تيدا براوة ن

پاش ئەو ئەزمیر دێت کە کۆماریەکان تێیدا براوەن

3 24 2009 فەزلی صلاوات دان لەسەر بێغەمبەر صلی اەللا علیە وسلم خوای گەورە دەفەرموێت

٣ ٢٤ ٢٠٠٩ فەزڵی صلاوات دان لەسەر پێغەمبەر صلی ئەڵڵا علیە وسلم خوای گەورە دەفەرموێت

فه رمان عه لی سابر _ رۆزنامه نوس 19

فەرمان عەلی سابر _ ڕۆژنامەنوس ١٩

راستييهكهي مروي رشنبير دهبئت له ههموو كهس سادهتر بئت ، وهك موتهنهبي دهلئت

ڕاستییەکەی مرۆڤی ڕۆشنبیر دەبێت لە هەموو کەس سادەتر بێت، وەک موتەنەبی دەڵێت

75 22 سةرچاوةي 13 23 سةرچاوةي 2 ل

٧٥ ٢٢ سەرچاوەی ١٣ ٢٣ سەرچاوەی ٢ ل

واتة كوران كردةوةيةكة لة خويةوة روو بدات ، بةلام كورين كاركردة

واتە گۆڕان کردەوەیەکە لە خۆیەوە ڕوو بدات، بەڵام گۆڕین کارکردە

نووري ماليكي له سالي 2006 ه وه سه ركوه ظيراني عيراقه

نووری مالیکی لە ساڵی ٢٠٠٦ هوە سەرۆکوەزیرانی عێراقە

له رژي وه تا اصتا صه رك وه زيراني توركيايه

لەڕۆژی وە تا ئێستا سەرۆک وەزیرانی تورکیایە

بۆيە پێويستە لەسەر پڕۆژەيەکي ميللي پێک بێين

بۆیە پێویستە لەسەر پڕۆژەیەکی میللی پێک بێین

اةمجارةيان لة بةنجةرةكةوة بشيلةكةم نةبيني

ئەمجارەیان لە پەنجەرەکەوە پشیلەکەم نەبینی

ااونة نيوذ 4 طة مموذ , كوردثطاني ثلماني م

ئاوێنەنیوز ٤ تەمموز، کوردستانی سلێمانی م

سهرنجي قورسايي ئهم رستهيه بدهن كه قورسايي ئهركهكه دهردهبرت

سەرنجی قورسایی ئەم ڕستەیە بدەن کە قورسایی ئەرکەکە دەردەبڕێت

بهرهو ئيصلام ئاشتي

بەرەو ئیسلام ئاشتی

بهلنك كها دابتان 65 خاصئين

بەڵێنێک کەوا دابووتان ٦٥ خاسئین

لەمباریەوە جەلال بەرێشان بەرێوەبەری راگەیاندنی یانەی وەرزشی هەولێر لە لێدوانێکی تایبەت بە ااژانسی بەیامنێر رایگەیاند

لەمباریەوە جەلال پەرێشان بەڕێوەبەری ڕاگەیاندنی یانەی وەرزشی هەولێر لە لێدوانێکی تایبەت بە ئاژانسی پەیامنێر ڕایگەیاند

لەوانەیە حاجی ئامۆزگاری قاسملوو لە کونفرانسی سێیەمی کۆمەلەی رەنجدەرانی کوردستان ی لە گەرمەی وتوووێزی یەکیەتیی لەگەل بەعسدا بیر کەوتبێتەوە

لەوانەیە حاجی ئامۆژگاری قاسملوو لە کونفڕانسی سێیەمی کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان ی لە گەرمەی وتوووێژی یەکیەتیی لەگەڵ بەعسدا بیر کەوتبێتەوە

سۆزان امين سەنتەري نينا سويد 21

سۆزان امین سەنتەری نینا سوید ٢١

هةر چةند هةسطدةکةم هةندک لة پنشنیاضةکانمی بة هةند وةرگرط و کاری لة سةر کرد

هەر چەند هەستدەکەم هەندێک لە پێنشنیازەکانمی بە هەند وەرگرت و کاری لە سەر کرد

بهداخهوه طا ئيسطاکهیش کهس نهیطوانیوه وذهی راکيشان لهو نموونهیهدا دابنيط

بەداخەوە تا ئێستاکەیش کەس نەیتوانیوە وزەی ڕاکێشان لەو نموونەیەدا دابنێت

طاكصطه كاني اه كطابه شيعرييه اه مانه ن

تێکستەکانی ئەو کتێبە شیعرییە ئەمانەن

اةردؤگان لة میانةی فیستفاليکی پارتی داد و گةشةپيداندا دواو گوتی

ئەردۆگان لە میانەی فیستڤاڵێکی پارتی داد و گەشەپێداندا دواو گوتی

خرابي باردخي ئهمني بهرذبنههي ژمارهي كچبهران ههلاطني طاناكان

خراپی بارودۆخی ئەمنی و بەرزبوونەوەی ژمارەی کۆچبەران و هەلاتنی تواناکان

بهلام كاذندهي طها ربهري خؤمانه كه بيري نهطههييمان نه بؤطه كارك كه ايشي لهسهر بكهين

بەڵام گازندەی تەواو ڕووبەرووی خۆمانە کە بیری نەتەوەییمان نە بۆتە کارێک کە ئیشی لەسەر بکەین

گفتوگۆ تاکة رگةچارةی کشةکانی دةڤةری بادینانة هةولر 11 کانونی یةکةم دیسةمبةر وتةبزک بةناوی مةکتةبی راگةیاندنی یةکتیی نیشتمانیی کوردستانةوة رایگةیاند

گفتوگۆ تاکە ڕێگەچارەی کێشەکانی دەڤەری بادینانە هەولێر ١١ کانونی یەکەم دیسەمبەر وتەبێژێک بەناوی مەکتەبی ڕاگەیاندنی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستانەوە ڕایگەیاند

بلنگێک ، درة ختێک ، روبارێک ، شة مة ندة فة رێک ، فرۆکة یة ک بێناسة ی چیة بۆ شانۆ

پڵنگێک، درەختێک، ڕوبارێک، شەمەندەفەرێک، فڕۆکەیەک پێناسەی چیە بۆ شانۆ

لةچاوپيکةوتنيکدا موعةممةر قةظظافی سةرؤکی لیبیا راشیگةیاند

لەچاوپێکەوتنێکدا موعەممەر قەززافی سەرۆکی لیبیا ڕاشیگەیاند

27 \ 11 \ 2014 ئؤجالان ماسي ناداطه زنان

٢٧ \ ١١ \ ٢٠١٤ ئۆجالان ماسی ناداتە ژنان

لة كوردصطان رژنامة ي ئة هلي بووني نيية

لەکوردستان ڕۆژنامەی ئەهلی بوونی نییە

ب ئه مه هه ثط به جي ئه كه يط

بۆ ئەمە هەست بەچی ئەکەیت

دة چنة ناو بارتي دادو گة شة بێدانة وة

دەچنە ناو پارتی دادو گەشەپێدانەوە

ربوار كهريم برواي وابوو ، ههلهيهكي كهورهيه بهم شواظه جهكدار ظور بت لهعيراقداو حكومهت هاوولاتيان جهكدار بكات ، كوتي

ڕێبوار کەریم بڕوای وابوو، هەڵەیەکی گەورەیە بەم شێوازە چەکدار زۆر بێت لەعیراقداو حکومەت هاووڵاتیان چەکدار بکات، گوتی

هة طا ائسطا ديار نيية كة اة م وة فدة طوانيوية طي لة گة ل اة و كة سانة ديدار بكاط يان نا

هەتا ئێستا دیار نییە کە ئەم وەفدە توانیویەتی لەگەڵ ئەو کەسانە دیدار بکات یان نا

چهبكئك بريشكي لئ جيابووه

چەپکێک پریشکی لێ جیابۆوە

لەاێستاشدا کاندیدی بارتی و یەکێتی بۆ نەقیبی سەندیکای بارێزەران خۆیان بەنەقیبی شەرعی سەندیکا دەزانن

لەئێستاشدا کاندیدی پارتی و یەکێتی بۆ نەقیبی سەندیکای پارێزەران خۆیان بەنەقیبی شەرعی سەندیکا دەزانن

واباشترة لة هة رة شة و تاوانباركردن دووربكة وتة وة و تة ماشاي واقيع يان راصتيية كان بكات

واباشترە لەهەڕەشەو تاوانبارکردن دووربکەوێتەوەو تەماشای واقیع یان ڕاستییەکان بکات

قورئانەکەم لە ماۆستا وەرگرت و بەناو کۆلانەکان بەرەومال شۆربوومەوە

قورئانەکەم لە ماۆستا وەرگرت و بەناو کۆلانەکان بەرەوماڵ شۆڕبوومەوە

دلنیام هةموو کةسئک دةتوانئت قسةی زل بکات ، بةوانیدی بئزئت بئفکر ، بئ مةعریفة ، بةرهةمهئنی زبل

دڵنیام هەموو کەسێک دەتوانێت قسەی زل بکات، بەوانیدی بێژێت بێفکر، بێ مەعریفە، بەرهەمهێنی زبڵ

اه م خونوينانه ، ده بيط اه و راسطييه له بير نه كه ن

ئەم خۆنوێنانە، دەبێت ئەو ڕاستییە لەبیر نەکەن

بوية بة بةردةوام طيمة شوئنةوارناصيية جيهانييةكان صةردانمان دةكةن كة طا ئئصطا لةلايةن ئةو طيمانةوة 15 جار صةردان كراوين

بۆیە بە بەردەوام تیمە شوێنەوارناسییە جیهانییەکان سەردانمان دەکەن کە تا ئێستا لەلایەن ئەو تیمانەوە ١٥ جار سەردان کراوین

ئة وانة ئيرة يي بة ثروشتي كۆمة لكة ي ئة مريكي دة بة ن

ئەوانە ئیرەیی بەسروشتی کۆمەڵگەی ئەمریکی دەبەن

اه مانه نه يان طانيه هشياريه كي قل له لاي طاكي كرد به زن بياه ه درثطبكه ن

ئەمانە نەیان توانیوە هۆشیاریەکی قووڵ لەلای تاکی کورد بە ژن و پیاوەوە دروستبکەن

ئةم بةرپرسة ئةمةريکايي داواي کردووة بة هي هةستيار بووني مةسةلةکه ، ناوي ئاشکرا نةکرت

ئەم بەرپرسە ئەمەریکایی داوای کردووە بە هۆی هەستیار بوونی مەسەلەکە، ناوی ئاشکرا نەکرێت

طخا دعاي خئرم ب بكة ن

توخوا دوعای خێرم بۆ بکەن

امئده ارين كه به جئمان هئشتبئت هه ركيض رئكا ناده ين اه ه دباره ببئته ه

ئومێدەوارین کە بەجێمان هێشتبێت و هەرگیز ڕێگا نادەین ئەوە دووبارە ببێتەوە

پێش اەوەی دەست بەنووسین کەم دەبوایە بیرۆچکەی چیرۆکەکەم بەبیرخۆم بهێنمەوە

پێش ئەوەی دەست بەنووسین کەم دەبوایە بیرۆچکەی چیرۆکەکەم بەبیرخۆم بهێنمەوە

پاشی گەرانم بە نێو سایتەکاندا نووسینێکم دەستکەوت لەسەر نامەکەی جاپلین بۆ کجەکەی کە بەتەواوی سەرنجمی بۆلای خۆی برد

پاشی گەڕانم بە نێو سایتەکاندا نووسینێکم دەستکەوت لەسەر نامەکەی چاپلین بۆ کچەکەی کە بەتەواوی سەرنجمی بۆلای خۆی برد

تالةباني باشتر لةهةموو كةصكي تر دةضانت كةاةو پرؤضةية جبةج ناكرت ، بؤية پشنياري كردووة

تاڵەبانی باشتر لەهەموو کەسێکی تر دەزانێت کەئەو پڕۆژەیە جێبەجێ ناکرێت، بۆیە پێشنیاری کردووە

كةاتة بئيان دةلئين

کەواتە پێیان دەڵێین

ناسك حسن شاعير كة نة دا 62

ناسک حوسێن شاعیر کەنەدا ٦٢

من طه نيا 3 ثال له ثليماني ژيانم كرده اه ثي ثاله ش ثياثي بم له گه ل حيظبي كمنيثط بم

من تەنیا ٣ ساڵ لە سلێمانی ژیانم کردووەو ئەو سێ ساڵەش سیاسی بووم و لە گەڵ حیزبی کۆمۆنیست بووم

1 نەزانيني بڕي يەدەكي نەوت و غازي كوردستان

١ نەزانینی بڕی یەدەکی نەوت و غازی کوردستان

جيم بامێلا سەرۆکي ئەم يەکێتييە گوتي

جیم پامێلا سەرۆکی ئەم یەکێتییە گوتی

لە دەرەوە گرتیان و کوشتیان و تەرمەکەیان بە دیاری دایەوە بە حکوومەتی شا

کهسی ئاذاد بيدهنگ نییه ههلبژاردنی داهاتووی یونان رهنگه چارهنووسی یورو و ذونی یورو بخاته مهترسییهوه

کەسی ئازاد بێدەنگ نییە هەڵبژاردنی داهاتووی یۆنان ڕەنگە چارەنووسی یورۆ و زۆنی یۆرۆ بخاتە مەترسییەوە

اایا هیچ جورة رککة وتنک لة نوان پارتی وگوراندا هة یة

ئایا هیچ جۆرە ڕێککەوتنێک لە نێوان پارتی وگۆڕاندا هەیە

محة مة د بازياني ، د

محەمەد بازیانی، د

بئيستة بلان دارئزة راني بنتاگن ببرسن

پێویستە پلان داڕێژەرانی پنتاگۆن بپرسن

2 كۆفاري الاقلام ژماره 11

٢ گۆڤاری الاقلام ژمارە ١١

4 دهربهندينخان × ئهكاد 47 61

٤ دەربەندینخان × ئەکاد ٤٧ ٦١

بضووتنه وه ی رابوون له بده نگی یه کتی له م مه سه له یه دا چاوبشی ناکات و هه لوستکی توند که شایه نی اه م دسیه یه بت وه رده گرت

بزووتنەوەی ڕابوون لەبێدەنگی یەکێتی لەم مەسەلەیەدا چاوپۆشی ناکات و هەڵوێستێکی توند کەشایەنی ئەم دۆسیەیەبێت وەردەگرێت

ڕاستە خەڵک زۆر ستايشي ئەوە دەکەن

ڕاستە خەڵک زۆر ستایشی ئەوە دەکەن

بەلام باس لەوە دەکەن کە ئیمام ئەحمەد خوای چەند جاران لەخەودا بینیوە

بەڵام باس لەوە دەکەن کە ئیمام ئەحمەد خوای چەند جاران لەخەودا بینیوە

ئایا بێغەمبەری ئیسلام صلی ئەللا علیە وسلم کەسێکی شەرانی بووە

ئایا پێغەمبەری ئیسلام صلی ئەڵڵا علیە وسلم کەسێکی شەڕانی بووە

يةكطي ، بظيشككي كردي لةدةرةة بؤ ثيثطمةكة هنا ، بةلام اة طيماري دةردةكاني ب نةكرا

یەکێتی، پزیشکێکی کوردی لەدەرەوە بۆ سیستمەکە هێنا، بەڵام ئەو تیماری دەردەکانی پێ نەکرا

ئه م کمپانیا په یوه ندییانه ، کمه ليک کریاری خیان هه یه که پيویستییان به خزمه تگوزاریی په یوه ندی و ئینته رنيتی به رده وام هه یه

ئەم کۆمپانیا پەیوەندییانە، کۆمەڵێک کڕیاری خۆیان هەیە کە پێویستییان بە خزمەتگوزاریی پەیوەندی و ئینتەرنێتی بەردەوام هەیە

2 بنەچە و رەگەزي هيند

٢ بنەچە و ڕەگەزی هیند

گتيشي ، بةاامانجي جئبةجئكردني داا رةاكانمان دامةزراندنمان بةردةام دةبين لةخؤپيشاندان

گوتیشی، بەئامانجی جێبەجێکردنی داوا ڕەواکانمان و دامەزراندنمان بەردەوام دەبین لەخۆپیشاندان

نرخی یه ک مه تر دووجای هه ر شوقه یه ک ته نیا له ماوه ی بئنج مانگدا هه زار دلار زیادی کردووه

نرخی یەک مەتر دووجای هەر شوقەیەک تەنیا لەماوەی پێنج مانگدا هەزار دۆلار زیادی کردووە

00 ايواره اصاصنا × وه له دوه ليد 7

٠٠ ئیوارە ئۆساسۆنا × ڤەلەدوەلید ٧

لةبرسیارکیشدا دةربارةی ئةوةی کة ئایا کن ئةوانةی دةطوانن ملةطی جةک هةلگرطنیان هةبط

لەپرسیارێکیشدا دەربارەی ئەوەی کە ئایا کێن ئەوانەی دەتوانن مۆڵەتی چەک هەڵگرتنیان هەبێت

عة بدولاي مة لا نوري بة رلة مانتاري خولي صێية م

عەبدوڵای مەلا نوری پەرلەمانتاری خولی سێیەم

حوثن ئة ميرعة بدوللاييان لة بارة ي كة شطة كة ي شة مخاني ثكرطري ئة نجومة ني بالاي ولاطپارذي ئران بو عراق دة لط

حوسێن ئەمیرعەبدوڵڵاییان لەبارەی گەشتەکەی شەمخانی سکرتێری ئەنجومەنی باڵای وڵاتپارێزی ئێران بۆ عێراق دەڵێت