sentence1
stringlengths
1
8.54k
sentence2
stringlengths
1
15.9k
In a magical space looking out over the sea, the beautifully sculpted columns of the cloister create a perfect framework of grace and delicacy for a moment's meditation.
The columns make a flawless framework for a moment to sit back and relax.
The related literature indicates that some other agencies have begun to experiment with online dialogs or interactions among participants during the rulemaking process.
The literature shows that the agencies have started to make online chats with participants during the rule making process.
Don't ask me about it, continued Miss Howard, "because I shan't tell you.
Miss Howard refused to tell them what they wanted to know.
and i used it once and then i cut up because the interest rate was like almost twenty three percent
The interest rate was almost twenty three percent so I cut it up.
and you think that would be relevant
So you believe that would be pertinent.
You are a hero to these people even if they don't say it.
The people think of you as a hero.
On Calle Obrapaa, between Mercaderes and San Ignacio, is the striking lemon-yellow Casa de la Obra Paa.
Casa de la Obra Paa is strikingly lemon-yellow in color.
Sewn up in oilskin.
The oilskin was sewn.
Why, it even runs pages entitled Solutions.
There are pages that are called 'Solutions'.
The President further charmed Monica by fantasizing out loud how wonderful it would be if he had a son.
The President talked about having a song with Monica.
uh i think it's going to we were a little worried there was a lot of background noise on it but uh we can hook it into our uh stereo system after we get the pictures all done
We were a bit concerned about the possibility of too much background noise.
To make symbol and thing congruent, all must be invoked with the true and secret name of the universe. Hanson suddenly remembered legends of the tetragrammaton and the tales of magic he'd read in which there was always one element lacking.
Hanson recalled reading stories in which one element had always been missing.
It's important to remember not to apply Western values to everything you see here.
Western values should not be applied to everything seen here.
Tone was captured and either was murdered or committed suicide.
Tone's demise was either murder or suicide.
This retirement income definition differs somewhat from the NIPA personal income definition discussed in Q1.
A NIPA personal income definition was mentioned in Q1, but that is different to this retirement income definition.
Now, there's nothing I could tell, because I don't really know anything."
There's not much I can say since I really have no information.
But since rates based on content are seldom the outcome of competitive forces, such an effort would in all likelihood fail.
Rates based on content are seldom the result of competitive forces.
To appraise senior executive contributions to organizational results, BLM, FHWA, IRS, and VBA identified core competencies and supporting behaviors for senior executives to follow, while VBA also identified targets for senior executives to meet that are directly linked to organizational results, as shown in table 1.
VBA identified targets for senior executives to meet.
The cost of conducting the medical redeterminations is expected to be $185 million in fiscal year 1997 and $130 million in fiscal year 1998.
The medical redeterminations may cost $130 million in the fiscal year 1998.
With an effort Mrs. Vandemeyer pulled herself together and tried to resume her former manner.
Mrs. Vandemeyer composed herself and tried to return to normal.
And I sat with enough of them to know that the ethanol part of their overall cost statement was an important part, and therefore, I believe that it was a reasonable thing to do.
I believe that it was a reasonable thing to do.
Not just geographically, in exploring the variety and contrasts of north and south, but in combining the attractions of town and countryside and the resultingly different facets of Italy's daily life.
Italy's daily life consists of town and countryside attractions.
In the last few lines of his book, Siegel waxes strangely
The ending of Siegel book is strange.
small island
it's a small island.
Just a little further south is the little town of Pezenas, home to royal governors of the region in the 16th and 17th centuries and once called the Versailles of the south.
Pezenas was formerly known as the Versailles of the south.
Federal Communications Unlicensed NII Devices in the 5 GHz Frequency Range
Federal Communications unlicensed some devices
He shared a copy and I would like to share it with you.
Someone shared a copy.
Greuze pretended not to notice.
Greuze acted as if he didn't notice.
Capital gains taxation and estate transfer taxes may also affect household decisions about saving and asset accumulation.
Capital gains taxation and estate transfer taxes may also affect household decisions
There are many variations offered, from the standard 7-card stud to Texas Hold Em.
7-card stud and Texas Hold Em are examples of the variations on offer.
Only a few minutes after crossing the border, and the landscape was already undergoing a massive shift.
The landscape was going through a big change.
Then, just as the first one comes off the line, the power fails.
As soon as the first one comes off the line, the power goes off.
You will help me in spite of yourself.
You will help me in spite of yourself.
The challenge is for the individual with their own case to find the lawyer who is most appropriate, he said.
The challenge is for a person with their own case to find an appropriate lawyer.
The phenomenon is particularly evident in family courts, where fewer than 16% of all child- support cases involve parents who are both represented by lawyers.
Few child-support cases in family courts involve parents who are both represented by lawyers.
to a certain extent here in the summer time we go back and forth between air-conditioned buildings there you go back and forth between warmed up areas i mean uh
During the summer we have air conditioned buildings
Slowly she went out of the room.
She left the room slowly.
well i spent a year and a half in Japan also and i've seen how their sc hool system works and i they go by a complete rote system you you just memorize everything
I spent time in Japan and observed their school system.
The Court appointed a liaison from the Court and 29 Committee members representing the legislature, the federal and state judiciary, lawyers in private and public practice, legal services program staff, and the public, including the client community.
The client community was one of the groups that was supposed to be represented by the "public" in the Committee.
We synthesized a great deal of literature and research on CIO organizations to provide ideas on effective practices in information technology and management.
Effective practices in information technology were synthesized through literature and research.
What will strike you first is the marvelous range of subtly different skin tones and facial features.
There are diverse skin tones and features represented.
Passengers are selected both randomly and through an objective systematic approach based on direction from the FAA.
The selection of passengers are done in two ways.
In the end, I had to leave everything unbuttoned.
I left everything unbuttoned.
final rule as complying with the requirements of the Order based on the information supplied by EPA, including a planned regulatory action document describing the reason for the rule and an assessment of the costs and budgetary impact of the rule.
The final rule should comply with the requirements of the Order based on the information supplied by EPA.
uh-huh it kind of kind of down played compared to what you'd like huh do you find yourself um
it's sort of down played, compared to what you would like
Out in the bay towering over the entire peninsula is Japan's most notoriously active volcano, the huge three-coned Sakurajima, which sends up tremendous black and white clouds of ash and steam.
Sakurajima is Japan's most active volcano.
From Ibiza Town, ferries and hydrofoils depart frequently for the port of La Sabina, a journey of around one hour or 25 minutes, respectively.
Going from Ibiza to La Sabina by ferry takes about one hour, but hydrofoils are much faster.
By focusing attention on tone, it has deflected attention from content.
Since the focus was on one thing, the other, more important thing was ignored.
The 8-hectare (20-acre) paradise is near Ashford, along the River Vartry.
Near Ashford, on the River Vartry, is a 20-acre paradise.
The sculpture shows a dynamic Shiva killing demons and playing dice in the Himalayas, a group of boys playing with the sacred bull, and mother goddesses with children.
Shiva is depicted in the sculpture as slaying demons.
A chapel in the crypt marks the birthplace of the Virgin Mary.
There exists a chapel in the crypt which marks the birthplace of the Virgin Mary.
Only now did Adrin believe it.
Adrin finally came to believe it.
If you're used to machine-made, mass-produced embroidered items, you may be in for sticker a full set of meticulously detailed table linens can take up to two years to make, so prices aren't cheap (although, measured as a reflection of someone's salary for that length of time, they really are).
It takes a long time to hand-embroider table linens, compared to producing them with machines.
I rather believe in them myself." His manner was nonchalant to the last degree.
His manner was nonchalant to the last degree, as he said, that he rather believes in them himself.
Marcus Garvey called for black self-reliance, and Alexander Bustamante formed the Industrial Trade Union and later the Jamaica Labour Party (JLP).
Alexander Bustamante became the founder of the Jamaica Labour Party.
oh that's interesting you know that you know that there is a down side to all this you know about no good deed going unpunished that uh my mother sells um
There is a drawback to it, like that saying, "no good deed goes unpunished".
Activities for slightly older children include horseback riding and levada walks.
Older children can do things like horseback riding or walking in the levada.
Before you can dive underwater you need a licence from the CRIS (Centro de Recuperaci??n y Investigaciones Submarinas Underwater Recovery and Research Centre).
It's illegal to dive there without a licence from the CRIS.
A few miles southwest of Ibiza Town is the medieval church of Sant Jordi, combining gracious arches with no-nonsense defensive bulwarks.
South of Ibiza Town you can find the medieval church of Sant Jordi, which has beautiful arches and serious defensive bulwarks.
just because you happen to be a a female or a minority or anything else doesn't automatically mean you it shouldn't mean that you get promoted to that part
A position should not automatically be given to someone just because they are a minority or a female.
John's pedantic speech is quoted accurately but characterized as a tirade, and Reich's answer is given as the mumbling equivocation that it actually was (John, I will get back to you with all the information on it.
John actually had a well-sourced speech but it got made out to be an emotional hissy fit.
The Museo Arqueolegico Provincial, in the Diputacien (Chamber of Deputies) in Avenida General Mola, contains an interesting ceramics collection, with some pieces dating back to the Greeks.
There's an interesting collection of ancient ceramics in the Museo Arqueolegico Provincial.
None that we can accomplish soon.
We won't do that any time in the near future.
The final analysis was forwarded to the Chief Counsel for Advocacy of the Small Business Administration.
The Chief Counsel for Advocacy of the Small Business Administration received the final analysis.
You wait and see, and it'll be all your fault."
You will see it is all your fault.
i don't i don't either
I similarly do not either.
yeah to the mall to the movies to the friends to the
All the way to the mall, movies and friends.
well i suppose they must be still must be pretty good if they took on UNLV so
They used to be good and have probably maintained at least that past standard.
Postal Service delivery profitability depends on the revenue for all mail delivered, and it is not likely that cream skimmers could capture all categories of mail.
Cream skimmers would probably not be able to capture every type of mail.
It makes you very predictable.'
It doesn't make you unpredictable.
I do not wish to test it on you.
I don't want to hurt you.
It is interesting to see how warm he grew toward Alexander Hamilton (he signed his letters I am Your Affectionate), and how awkward and self-conscious toward Jefferson, whose allies were berating Washington in such exaggerated and indecent terms as could scarcely be applied to a Nero; a notorious defaulter; or even to a common pick-pocket.
He signed his letters towards Hamilton very lovingly.
A baseball catcher has a The backstop.
The backstop belongs to a baseball catcher.
Sure, there are some from other courts elsewhere, but they are few and far between, and Starr really wouldn't be able to cite them properly in a brief in the District of Columbia.
Starr would not be able to cite these things from the courts properly in a brief in the District of Columbia.
But, says Variety 's Greg Evans, [j]udging by his fans in attendance (mostly young couples and groups of women nudging one another and mouthing, 'That is so true'), Gray's Elmer Gantry routine seems to work.
Elmer Gantry's routine seems to appeal to people.
Now will you believe I'm in earnest?
Now will you trust that I am being sincere?
The Loire Valley is impressive for more than its countless chateaux.
There are many chateaux in the Loire Valley.
Many of the other articles (such as a Versace dress that uses Warhol's Marilyn Monroe face) never even belonged to the artist and serve only to make tendentious points about art and fashion.
Some of the articles are just pretentious statements about art itself.
land or something
Land or something.
They actually seem to play because they love their game.
They seem to play because of their love of the game.
An initial Notice of Proposed Rulemaking was published in the Federal Register on October 10, 1995 (60 Fed.
The initial rulemaking proposal was published on October 10, 1995.
According to IRS, the executive and supervisor review the retention standard to ensure mutual understanding.
The executive and supervisor look over the retention standards.
But Italy's largest and eastern-most lake is actually shaped more like a banjo, 52 km (32 miles) from the ruggedly romantic cliffs of the neck down to its broad sound box, 18 km (11 miles) acrose surrounded by rolling green hills and gardens.
Italy's biggest lake is shaped like a musical instrument.
If you lead any kind of alternative lifestyle, you will be left blessedly alone, rather than being ostracized, but you won't find much in the way of an affinity culture.
If you do what you want you will be fine.
Last week Time magazine reported some preliminary results from a poll it has been conducting on its Internet site about whom it should pick for its Person of the Century.
Time conducted a poll about its Person of the Century.
And, if there were, they wouldn't give 'em to me.
They wouldn't give me any even if there was some to give
um so it's just different terminology for the same thing
It's just a different way of saying it.
Courts are witnessing an unprecedented increase in the number of people who enter the justice system today lacking legal representation and who are consequently forced to represent themselves in complex and complicated legal proceedings.
There has been an increase in the amount of people who have to present themselves in complicated court cases without appropriate representation or legal support.
closing the books, preparing tax returns, paying invoices) to value added activities
Preparing tax returns and paying invoices are related to value added activities.
In the extremely difficult situations being considered, there is no mutual trust or confidence to destroy.
There isn't any mutual trust
Among attractions, both the Jardim Botanico (Botanic Garden), with its bird park, and the gardens at Quinta do Palheiro Ferreiro are good targets for kids.
Kids might enjoy the bird park and the gardens.
Our goal is to better serve our client by making GAO more responsive, more flexible - and more focused on our client.
We want to make GAO more focused on its clients.
President Bush is expected to name new board members soon, and Barr said he would like to have an effect on those appointments.
Barr would like to have a say in President Bush's board members.
By and large, the better although more expensive shops are around the Piazza San Marco.
Those with deep pockets should visit shops around the Piazza San Marco.
Subverting racial labels is not the same as subverting racism.
Subverting racial labels is different from subverting racism.
Subsequently, on October 14, 1994, the rule for the Interim Detergent Program was published.
The Interim Detergent Program rule was published on October 14, 1994.
Margaret Carlson Admits to Beating Drug-Addicted Wife!
Ms Carlson copped up to spousal abuse.
Just a little before breakfast."
A bit before breakfast.
From 1995 to 2000, labor productivity growth averaged 2.8 percent per year compared to 1.6 percent from 1970 to 1995 and 2.9 percent during the 1960s.
For five years labor productivity growth averaged 2.8 percent per year.
Dominating the mouth of Sant Antoni Bay is the gaunt silhouette of the island of Coniera, or Conejera (meaning rabbit's warren or burrow ).
Conejera is a word which can mean either burrow or rabbit's warren.