sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
But old habits were hard to break.
|
But old customs were hard to quit.
|
The fat one shouted curses but returned to the smithy as Thorn approached the group.
|
The large individual was cussing as the group came closer.
|
They travel from farm to farm, tending and harvesting fruits and vegetables.
|
They tend to fruits and vegetables at several farms.
|
3 billion of HUD's fiscal year 1999 request for housing
|
3 billion of HUD's fiscal year 1999 request for housing
|
They would eliminate senatorial holds.
|
They would get rid of senatorial holds.
|
that's all
|
That's everything.
|
But none of these revelations improves the case that Hollywood Communism was a significant threat to democracy.
|
A big threat to democracy was Hollywood Communism.
|
he uh what else did he do he did a lot of nasty nasty stuff behind their back yeah he stole Grace and Victor they've gone with him um
|
He did plenty of bad things, like stealing Grace and Victor.
|
A softer, sweeter version called torta de turren is oval and made with extra honey and whole almonds.
|
Torta de turren is oval and has honey and almonds.
|
Sir James turned to her.
|
She was not directly in front of Sir James.
|
Bags, purses, luggage, and belts can be found in abundance try Odes Skridlef (Leather Street) in Chania to begin comparing quality and prices.
|
Chania offers bags of many sizes and types for sale.
|
These groups feel uncomfortable with the Christian Coalition, the most powerful organization on the right and the one most committed to reviving the popular-front approach.
|
The Christian Coalition is a powerful right-wing organization.
|
Time lauds Elizabeth Dole's New Hampshire debut, citing her gutsy stances on gun control and huge potential to win centrist voters.
|
Dole's gutsy stances on gun control may sway centrist voters.
|
A generation ago, implants were a joke.
|
A generation ago, implants were not taken seriously.
|
Christmas Celebrated throughout Malaysia as a national public holiday.
|
Malaysia treats Christmas as a national public holiday.
|
i used to i used to date a girl who taught English at ninth grade level
|
A girl I dated one taught English.
|
uh-huh well like i said i live in a small place you know
|
Like I stated before I live in a small place.
|
as you know the they're allowed to come on site the federaldes anytime they want drive through and see and inspect so it's a full time uh everybody has your home phone number type of job uh
|
They already have your phone number.
|
yeah yeah so uh but yeah i'd love to go catch catch like the Marlins or whatever in the deep sea fishing
|
I want to go deep sea fishing and catch marlins.
|
It just--
|
It is.
|
Officials of the audited entity are responsible for resolving audit findings and recommendations directed to them, and for having a process to track their status.
|
Resolving audit findings is the responsibility of the audited entity's officials.
|
Probably descendants of the invading Scythians and Huns, the Rajputs were a formidable opposition met by the waves of invaders Turks, Afghans, and Mughals.
|
The Rajputs were good at defending their position.
|
it's almost the opposite now where the the woman is working and and they you know take the children to child care or maybe they work part-time or something
|
It on the other side of the location is working, and they bring the children to day care or perhaps they work part time.
|
We had a discussion about what our separate views were, Dudovitz said.
|
Dudovitz explained they had talked about their divergent takes on the issue.
|
and even with the gasoline tax
|
Even with tax on petrol.
|
i mean well it's going to hit us
|
I am pretty sure it's going to hit us.
|
I went wedding ring shopping with my fiancee today.
|
I went shopping for a wedding ring with my fiancee today.
|
and i'm of Spanish descent so
|
My ancestors come from Spain.
|
I pulled out my blade and he died.
|
I removed my blade and he passed away.
|
An article claims that research universities are refocusing on undergraduates in response to charges that they take students for granted.
|
After being accused of not placing importance on their students, universities are starting to focus on them again.
|
Goals for fiscal year 2001 are structured around common performance elements- service delivery, organizational support/teamwork, leadership development, external relations, and workplace responsibilities.
|
In fiscal year 2001, goals are based on improving performance in areas like service delivery and leadership development.
|
i haven't seen that no
|
No, I have not seen that.
|
While Plotz is right that the number of challenges remaining seems to be decreasing--it could hardly increase--I find it almost impossible to believe that previous record-setters were driven by the kind of practical, commercial concerns that Plotz ascribes to Ferdinand Magellan and Dick Rutan.
|
Plot highlights that Magellan was driven by commercial concerns.
|
The mean value of avoiding one statistical death (i.e.
|
The value of avoiding a death.
|
Building-space on the water being what it is, Venice has only one real piazza (all others are called campi ), but in comparison, any other contender would have died of shame anyway.
|
There's only one real piazza in Venice because of how rare and expensive building space on the water is.
|
We didn't have time to check.
|
There wasn't time to check.
|
The man seemed to take little interest in Jon.
|
The man didn't seem to notice Jon.
|
Time 's 1) Willey friend Julie Steele says Willey asked Steele to lie to Newsweek (Willey asked Steele to confirm Willey's claim that the president groped her).
|
Willey friend Julie Steels says that Willey asked Steele to lie to newsweek and confirm that the president groped her.
|
In 1965 came the famous Moynihan report on the condition of black families.
|
African American families were the subject of the Moynihan report.
|
um you know simple things from the amount of medicine they should take to how fast they can drive and you know how far away something is and
|
Things such as amount of medicine, distance, and speeds.
|
Note the pigeon loft from which, 400 years before Reuters and Associated Press, Jacques C?“ur organized a private news service using carrier pigeons.
|
Centuries ago, carrier pigeons were used as a private news service.
|
we don't really have enough plastic to mess with we don't you know like we don't drink milk and we don't have children so we don't have you know six thousand plastic milk jugs a month you know
|
We don't have plastic milk jugs because we don't drink milk and don't have children.
|
He had a candle in his hand, and the agitation of his face told me at once that something was seriously wrong.
|
I knew that something was wrong because his face looked agitated.
|
research emphasizing the performance characteristics and research on operational and practical characteristics.
|
Research emphasizes performance and research on operational and practical characteristics.
|
AMIGA was then modified to approximate the assumptions behind each of the four scenarios.
|
AMIGA was changed to approximate assumptions of each scenario.
|
yeah that that is pretty unusual and you really take notice of it too uh
|
That is odd, and you can easily notice it.
|
Standing out half obstructing the path was a huge boulder which certainly bore a fanciful resemblance to a "begging" terrier.
|
A huge boulder was in the path.
|
and that's that's pretty interesting
|
That isn't boring.
|
for the whole school you know it was just this big project she didn't want to get into that and i could do it in the center and i just never got around to it
|
There was a large project that she didn't want to be a part of.
|
No, because this is something that's private.
|
This is a private matter.
|
But he's not needin' any two hands to unholster now.
|
He doesn't need just any hands.
|
yes i'm fortunate in that i was able to take early retirement from my company last year and being able to do that i was able to keep my uh health insurance that the company pays for which and i had to pick up my own life insurance
|
Even though I was able to hang on to my health insurance, I had to pay for life insurance.
|
Lana's mother, Linda Gutierres (not her name in the film), told them where they could find Brandon.
|
Linda Gutierres is the name of Lana's mother.
|
what did you have before you bought that
|
What did you have before buying that one?
|
He made vicious fun of the English bourgeoisie in plays such as The Importance of Being Earnest . The same bourgeoisie packed London houses and made him a fortune without realizing the joke was on them.
|
The viewers of the film didn't realize that they were being made fun of.
|
What is the young lady's name?
|
The speaker does not know the lady's name.
|
The Eye-Patched One has gone far, and so has this town.
|
The one with the eye patch has gone a long way.
|
it was just wonderful to be able to get out and hit a ball the course was not not green but it was going to be in another month when they started watering
|
The course was not green but after a month they watered it.
|
She's really opened a lot of eyes in terms of having people understand how the educational debt is limiting and reducing the services that are available to low-income communities, Dudovitz said.
|
She's helped a lot of people understand the bad parts about the educational debt in low-income places.
|
well i know because okay your end mills will be measured in inches or fractions of inches
|
You can expect your end mills to be in inches.
|
He was the third child in the family, but from his earliest years he was determined to be the leader of his generation of Rockefellers.
|
The man was the third born in his immediate family.
|
The Planetarium Theater presents dramatic astronomical shows several times daily.
|
More that one show is performed every day at the theater.
|
The town's militia greeted him as he arrived.
|
He was welcomed when he appeared.
|
how about Meryl Streep
|
what about Meryl Streep
|
Then we will be able to get at Kitchell, and the army will settle him for good and all!"
|
The army will deal with Kitchell for good.
|
The three programs have also agreed to allow and encourage staff members to move freely among the three programs in order to respond to clients needs most effectively.
|
The programs help staff members move freely.
|
Even if you aren't a scholar, do come here the atmosphere and beauty of the place is entrancing.
|
The atmosphere of this beautiful place means even those who aren't scholars are encouraged to visit.
|
NAO is headed by the Comptroller and Auditor General, who is also an officer of the House of Commons.
|
One of the officers at the House of Commons is the Auditor General.
|
The installation of the FGD control technologies may require the following types of
|
Installation of FGD control technologies have certain requirements.
|
He felt very much the guest.
|
He felt like a guest.
|
The opposite may be the case.
|
The case might be the opposite.
|
uh i enjoy reading different types of things
|
There are number of things that I like to read.
|
okay Ellen what kind of a car do you think you're going to buy
|
Ellen what kind of car do you want to buy?
|
Many of the remaining intact sections of the wall are now on private land and inaccessible to the public.
|
Parts of the wall are in privately owned areas.
|
They are mainly Catholics, living in Goa, and elsewhere you will find all the British variations on Protestantism, all with a certain Hindu tinge to them.
|
Each variation carries a hint of Hinduism in them.
|
you know i don't work with perfect people anymore than anybody else does but i can handle the imperfections that i'm around i i could not work in the in the uh criminal area for very long as a as a police officer as uh someone who works for the court system or whatever
|
I am able to work through issues that are in my current environment.
|
And I'm real proud to be chosen!
|
I'm real proud to be chosen
|
The tractors were designed for work in mud flats and the haulers had the narrow wheels used on rocky ground.
|
The tractors worked well in mud flats.
|
next year they'll be uh playing and i know Memphis State was even in a few of them where they got uh couldn't play
|
Memphis State was involved.
|
A Guide for Procurement Initiators, Contracting Officers, and Computer Security Officials,
|
A walk through for various worker types.
|
Negotiations with the powerful postal unions begin in August, with contracts due to expire in November.
|
The postal unions have a lot of power to negotiate.
|
An' if that's what's th' matter, I can pull out "
|
I can take that out, if it is what the problem is.
|
(His colleagues feel he's a showboat and a camera hog, says University of Virginia political scientist Larry Sabato.)
|
They think he shows off.
|
he said what
|
What did he say?
|
There are also many nightclubs attached to the hotels at the seaside resorts.
|
To the hotels at the seaside resorts, there are also attached many nightclubs.
|
I fell onto my backside, knocked down by sheer momentum.
|
I got knocked down.
|
Therefore, the reliability of such data has become more and more important.
|
The data's reliability has grown even more crucial.
|
i think i think that has helped a little bit i don't know
|
I think that has been slightly beneficial, but I'm not sure.
|
The inscriptions state how he of gentle visage and beloved of the gods, as he described himself, was filled with remorse and converted to the non-violent teachings of Buddha.
|
He described himself as being gentle and favored by the gods.
|
And perhaps that was an over-calculation.
|
The calculation was probably wrong.
|
Sales of different types of Government assets.
|
Government assets can be sold.
|
Who knows? he answered.
|
Who is aware? he asked.
|
On the A smiling Bill Gates proclaims, Why We Will Win.
|
Bill Gates is positive that they will win.
|
A horse rode past fast, a huge red stallion.
|
A big red horse rode past.
|
In the Underworld?
|
in hell
|
Today it is one of the widest and longest boulevards in North America, showcasing the many faces of Los Angeles.
|
Many faces of Los Angeles are showcased today.
|
you know i i agree with that because i see people that i know a again from high school that i still keep in touch with that didn't go to college and
|
I still keep in touch with people from high school that didn't go to college.
|
Pro bono attorneys are a valuable asset for low-income people who have legal problems.
|
Poor people can benefit from lawyers who do pro bono work.
|
In the case of Prusiner's prize, the Nobel Committee has settled for enthusiasm and single-mindedness.
|
The committee had chosen excitement and determination.
|
After more than a decade of conversion from an insider Mob town to a family-friendly attraction for Middle America, Las Vegas is again on the verge of its next phase top notch resort city.
|
The reputation of Las Vegas has changed over the years.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.