Update app.py

app.py

@@ -563,13 +563,12 @@ PEXELS_API_URL = "https://api.pexels.com/v1/search"
 translator = pipeline("translation", model="Helsinki-NLP/opus-mt-ko-en")
 
 def get_image_url(topic):
-    # 주제를 영어로 번역
     try:
         translated = translator(topic, max_length=40)[0]['translation_text']
         keywords = ' '.join(translated.split()[:2])
     except Exception as e:
         logger.error(f"번역 중 오류 발생: {str(e)}")
-        keywords = ' '.join(topic.split()[:2])  # 번역 실패 시 원본 사용
+        keywords = ' '.join(topic.split()[:2])
 
     logger.debug(f"검색 키워드: {keywords}")
 
@@ -578,7 +577,8 @@ def get_image_url(topic):
     }
     params = {
         "query": keywords,
-        "per_page": 1
+        "per_page": 10,
+        "orientation": "landscape"  # 가로 방향 이미지만 검색
     }
 
     try:
@@ -589,10 +589,15 @@ def get_image_url(topic):
             data = response.json()
             logger.debug(f"Pexels API 응답 데이터: {data}")
             
-            if data['photos']:
-                return data['photos'][0]['src']['large2x']
+            suitable_photos = [
+                photo for photo in data['photos']
+                if photo['width'] / photo['height'] in [16/9, 4/3, 1]  # 16:9, 4:3, 1:1 비율만 선택
+            ]
+            
+            if suitable_photos:
+                return suitable_photos[0]['src']['large2x']
             else:
-                logger.warning(f"'{keywords}' 관련 이미지를 찾을 수 없습니다.")
+                logger.warning(f"'{keywords}' 관련 적절한 비율의 이미지를 찾을 수 없습니다.")
                 return None
         else:
             logger.error(f"Pexels API 오류: {response.status_code}")
@@ -601,6 +606,8 @@ def get_image_url(topic):
         logger.error(f"이미지 검색 중 오류 발생: {str(e)}")
         return None
 
+
+
 def convert_markdown_images(content):
     logger.debug("원본 내용: %s", content)
 
@@ -657,10 +664,10 @@ def process_all_titles(category, style, topic, num_titles):
             image_url = get_image_url(topic)
             
             if image_url:
-                # 이미지 URL을 블로그 내용 끝에 추가
-                blog_content += f"\n\n![관련 이미지]({image_url})"
+                # 이미지 URL을 블로그 내용 상단에 추가
+                blog_content = f"![관련 이미지]({image_url})\n\n{blog_content}"
             else:
-                blog_content += "\n\n관련 이미지를 찾을 수 없습니다."
+                blog_content = "관련 이미지를 찾을 수 없습니다.\n\n" + blog_content
 
             # 포스팅 전송
             send_result = send_to_blogger(title, blog_content)