Remove unused tokenizer initialization and related comments in app.py

Enhance app.py by adding tokenizer initialization and refining response handling in the chat function

Refactor app.py to load environment variables and use token for InferenceClient; add .gitignore for project dependencies and environment files

Duplicate from gradio-templates/chatbot