Update goai_helpers/goai_traduction.py

goai_helpers/goai_traduction.py

@@ -14,7 +14,7 @@ def split_text_intelligently(text, max_chunk_length=80):
     Divise le texte en chunks en respectant les phrases complètes.
     """
     # Séparation basée sur les phrases (utilise les points, points d'interrogation, etc.)
-    sentences = re.split(r'([.!?])', text)
+    sentences = re.split(r'([.!?:])', text)
     chunks = []
     current_chunk = ""
     
@@ -39,7 +39,7 @@ def split_text_intelligently(text, max_chunk_length=80):
     return chunks
 
 @spaces.GPU
-def goai_traduction(text, src_lang, tgt_lang, max_chunk_length=100):
+def goai_traduction(text, src_lang, tgt_lang, max_chunk_length=80):
     # Si le texte est trop long, le diviser en chunks
     if len(text) > max_chunk_length:
         chunks = split_text_intelligently(text, max_chunk_length)