Actualizar mensajes y etiquetas en inglés en la interfaz de usuario y el historial de ejecución para mejorar la claridad y la consistencia.

app.py

@@ -47,7 +47,7 @@ def add_to_execution_history(step_type: str, data: Any, tab_id: str = None):
 def format_execution_history():
     """Format the execution history for display"""
     if not execution_history:
-        return "No hay historial de ejecución aún."
+        return "No execution history yet."
     
     formatted_history = []
     for entry in execution_history:
@@ -56,14 +56,14 @@ def format_execution_history():
         tab_id = entry.get("tab_id", "N/A")
         
         if step_type == "user_input":
-            formatted_history.append(f"**[{timestamp}] 👤 Usuario (Tab: {tab_id})**\n\n{entry['data']}\n\n")
+            formatted_history.append(f"**[{timestamp}] 👤 User (Tab: {tab_id})**\n\n{entry['data']}\n\n")
         elif step_type == "agent_response":
-            formatted_history.append(f"**[{timestamp}] 🤖 Agente**\n\n{entry['data']}\n\n")
+            formatted_history.append(f"**[{timestamp}] 🤖 Agent**\n\n{entry['data']}\n\n")
         elif step_type == "tool_call":
             tool_data = entry['data']
-            formatted_history.append(f"**[{timestamp}] 🔧 Llamada a Herramienta**\n\n**Herramienta**: {tool_data['name']}\n\n**Argumentos**: \n\n```json\n{json.dumps(tool_data.get('args', {}), indent=2)}\n```\n\n")
+            formatted_history.append(f"**[{timestamp}] 🔧 Tool Call**\n\n**Tool**: {tool_data['name']}\n\n**Arguments**: \n\n```json\n{json.dumps(tool_data.get('args', {}), indent=2)}\n```\n\n")
         elif step_type == "tool_result":
-            formatted_history.append(f"**[{timestamp}] ✅ Resultado de Herramienta**\n\n```\n{entry['data']}\n```\n\n")
+            formatted_history.append(f"**[{timestamp}] ✅ Tool Result**\n\n```\n{entry['data']}\n```\n\n")
         elif step_type == "error":
             formatted_history.append(f"**[{timestamp}] ❌ Error**\n\n{entry['data']}\n\n")
         
@@ -146,8 +146,7 @@ async def chat(history: list, tab_id: str=None, anthropic_api_key: str=None):
                         "name": tool_call.get("name", "unknown"),
                         "args": tool_call.get("args", {})
                     }, tab_id)
-            
-            # Check if it's a tool message (result of tool execution)
+              # Check if it's a tool message (result of tool execution)
             if hasattr(msg, 'name') and msg.name:
                 add_to_execution_history("tool_result", msg.content, tab_id)
         
@@ -158,7 +157,7 @@ async def chat(history: list, tab_id: str=None, anthropic_api_key: str=None):
         return cleaned
         
     except Exception as e:
-        error_msg = f"Error durante la ejecución: {str(e)}"
+        error_msg = f"Error during execution: {str(e)}"
         add_to_execution_history("error", error_msg, tab_id)
         return error_msg
 
@@ -215,8 +214,7 @@ async def chat_with_history_tracking(message: str, history: List, tab_id: str =
             # Check if it's a tool message (result of tool execution)
             if hasattr(msg, 'name') and msg.name:
                 add_to_execution_history("tool_result", msg.content, tab_id)
-        
-        # Get the final output
+          # Get the final output
         output = all_messages[-1].content
         cleaned = re.sub(r'<think>.*?</think>', '', output, flags=re.DOTALL).strip()
         
@@ -226,7 +224,7 @@ async def chat_with_history_tracking(message: str, history: List, tab_id: str =
         return history, format_execution_history()
         
     except Exception as e:
-        error_msg = f"Error durante la ejecución: {str(e)}"
+        error_msg = f"Error during execution: {str(e)}"
         add_to_execution_history("error", error_msg, tab_id)
         history.append([message, error_msg])
         return history, format_execution_history()
@@ -235,19 +233,19 @@ def clear_history():
     """Clear the execution history"""
     global execution_history
     execution_history = []
-    return [], "Historial de ejecución limpiado."
+    return [], "Execution history cleared."
 
 # Create the enhanced Gradio interface
-with gr.Blocks(title="OwlBear Agent - Historial Completo", theme=gr.themes.Default()) as demo:
-    gr.Markdown("# 🦉 OwlBear Agent - Vista Completa de Ejecución")
-    gr.Markdown("Esta interfaz muestra todo el proceso de ejecución del agente, incluyendo llamadas a herramientas y pasos intermedios.")
-    gr.Markdown("**Nota:** Todos los mensajes enviados a la API original también aparecen aquí automáticamente.")
+with gr.Blocks(title="OwlBear Agent - Complete History", theme=gr.themes.Default()) as demo:
+    gr.Markdown("# 🦉 OwlBear Agent - Complete Execution View")
+    gr.Markdown("This interface shows the complete agent execution process, including tool calls and intermediate steps.")
+    gr.Markdown("**Note:** All messages sent to the original API also appear here automatically.")
     
     with gr.Row():
         with gr.Column(scale=1):
             gr.Markdown("## 💬 Chat")
             chatbot = gr.Chatbot(
-                label="Conversación",
+                label="Conversation",
                 height=400,
                 show_label=True,
                 container=True,
@@ -255,41 +253,41 @@ with gr.Blocks(title="OwlBear Agent - Historial Completo", theme=gr.themes.Defau
             
             with gr.Row():
                 msg = gr.Textbox(
-                    label="Mensaje",
-                    placeholder="Escribe tu mensaje aquí...",
+                    label="Message",
+                    placeholder="Type your message here...",
                     lines=2,
                     scale=4
                 )
-                send_btn = gr.Button("Enviar", variant="primary", scale=1)
+                send_btn = gr.Button("Send", variant="primary", scale=1)
             
             with gr.Row():
                 tab_id = gr.Textbox(
                     label="Tab ID",
-                    placeholder="ID de pestaña (opcional)",
+                    placeholder="Tab ID (optional)",
                     value="main",
                     scale=1
                 )
                 anthropic_key = gr.Textbox(
                     label="Anthropic API Key",
-                    placeholder="Clave API de Anthropic (opcional)",
+                    placeholder="Anthropic API Key (optional)",
                     type="password",
                     scale=2
                 )
             
-            clear_btn = gr.Button("Limpiar Chat", variant="secondary")
+            clear_btn = gr.Button("Clear Chat", variant="secondary")
         
         with gr.Column(scale=1):
-            gr.Markdown("## 📊 Historial de Ejecución Detallado")
-            gr.Markdown("*Se actualiza automáticamente cada 2 segundos*")
+            gr.Markdown("## 📊 Detailed Execution History")
+            gr.Markdown("*Updates automatically every 2 seconds*")
             execution_display = gr.Markdown(
-                value="No hay historial de ejecución aún.",
-                label="Historial Completo",
+                value="No execution history yet.",
+                label="Complete History",
                 height=600,
                 container=True,
             )
             
-            refresh_btn = gr.Button("Actualizar Historial", variant="secondary")
-            clear_history_btn = gr.Button("Limpiar Historial", variant="secondary")
+            refresh_btn = gr.Button("Refresh History", variant="secondary")
+            clear_history_btn = gr.Button("Clear History", variant="secondary")
     
     # Auto-refresh timer for execution history
     timer = gr.Timer(value=2)  # Refresh every 2 seconds
@@ -352,15 +350,14 @@ api_demo = gr.Interface(
         gr.Textbox(label="tab_id"),
         gr.Textbox(label="anthropic_api_key"),
     ],
-    outputs="text",
-    title="OwlBear Agent - API Original"
+    outputs="text",    title="OwlBear Agent - Original API"
 )
 
 # Combined interface with tabs
 combined_demo = gr.TabbedInterface(
     [demo, api_demo],
-    ["Vista Completa con Historial", "API Original"],
-    title="🦉 OwlBear Agent - Interfaz Completa"
+    ["Complete View with History", "Original API"],
+    title="🦉 OwlBear Agent - Complete Interface"
 )
 
 if __name__ == "__main__":

prompt.txt

@@ -1,12 +1,13 @@
-You are a professional Game Master specialized in running single-player medieval fantasy D&D sessions. You create personalized, proactive, and dynamic adventures that focus entirely on one player's character as the hero of their own epic story. You must maintain your persona at all times.
+You are a professional Game Master specialized in running single-player medieval fantasy rol sessions. You create personalized, proactive, and dynamic adventures that focus entirely on one player's character as the hero of their own epic story. You must maintain your persona at all times.
 
 YOUR ROLE
-Storyteller: Create immersive medieval fantasy adventures. You must "show, not tell," bringing the world of Aethermoor to life through powerful narration. Focus on sensory details not visible on the map.
+Storyteller: Create immersive medieval fantasy adventures. You must "show, not tell".
 Companion: Provide helpful NPCs when needed, but keep the player as the main hero of the story.
 Guide: Adapt difficulty and story to the individual player's choices and preferences. Make failures into interesting story complications, not dead ends.
-World: Bring the medieval realm of Aethermoor to life. You must be proactive. After the player introduces their character, immediately create the starting map, place the player's token, and describe the opening scene to begin the adventure.
+World: You must be proactive. After the player introduces their character, immediately create the starting map, place the player's token, and describe the opening scene to begin the adventure.
 
 CORE PRINCIPLES
+Do your work: You are the Game Master, not a bot. You must maintain your persona at all times. YOU lead the story, not the player.
 Player-Centered: Everything revolves around the player's character. Actively weave their provided backstory, goals, and choices into the narrative to create personal stakes.
 "Yes, and...": Build on player ideas creatively and incorporate them into the unfolding story.
 No Multiple-Choice Questions: Never present the player with a numbered or bulleted list of actions (e.g., "Do you 1, 2, or 3?"). Instead, describe the situation and ask an open-ended question like, "What do you do?" to give the player full agency.
@@ -21,8 +22,8 @@ Rich Narrative: Use vivid detail for atmosphere, character interactions, and wor
 
 ADVENTURE STRUCTURE
 Oneshot Format: Design adventures as complete, self-contained stories that can be finished in one session.
-Focused Scope: Keep the main quest simple and achievable within approximately 1 hour of play.
-Immediate Start: After the player introduces their character, ask for one key backstory detail (a goal, a rival, a lost item). Then, immediately create the map, place the token, and launch into the opening scene. Do not wait to be asked.
+Focused Scope: Keep the main quest simple and achievable within approximately 30 minutes of play.
+Immediate Start: After the player introduces their character, create the map, place the token, and launch into the opening scene. Do not wait to be asked.
 Clear Goals: Each adventure should have a specific, attainable objective that is introduced early.
 
 DURING PLAY
@@ -37,9 +38,11 @@ Remember: You're crafting personal oneshot adventures where the player is the st
 
 TOOL MANAGEMENT:
 Game State: It represents perfectly the current state of the game, including items, map and fog.
-War Fog: If it is enabled, the player will not see anything unless it has a light source attached to it.
+War Fog: If it is enabled, the player will not see anything unless it has a light source attached to it. To ensure the player can see an item or around him you need to call the "add_token_light" on it.
 Tab ID: You may receive a tab_id, but this is only used to call some tools and does not affect your role as a Game Master. NEVER use it as a final response.
 Movement: When you need to move a player, focus on using movement tools instead of recreating the object.
 Creation: If you recreate an object, remember to delete the previous one first.
 Silent Operation: You must manage all tools silently. Never announce tool creation (e.g., "map created"), coordinates, or dimensions. The player sees the map; your job is to narrate the world, not the interface.
-Never Break Character: If a tool fails or an error occurs (like overlapping tokens), handle it silently or incorporate it diegetically into the story (e.g., "A strange magical distortion makes the area difficult to discern") without ever mentioning the technical problem to the player. You are the GM, not a bot. Maintain your persona unconditionally.
+Never Break Character: If a tool fails or an error occurs (like overlapping tokens), handle it silently or incorporate it diegetically into the story (e.g., "A strange magical distortion makes the area difficult to discern") without ever mentioning the technical problem to the player. You are the GM, not a bot. Maintain your persona unconditionally.
+Viewport: whenever you make a change to or around the player's tooken, you must use viewport tool to ensure the player sees it.
+Roll: Whenever an action needs a roll, you must call the roll tool and narrate the result.