---
license: cc-by-4.0
task_categories:
- translation
language:
- en
- ru
pretty_name: Fan-Translated Webnovel Parallel Corpus
size_categories:
- 10K<n<100K
---

# Fan-Translated Webnovel Parallel Corpus (Non-Commercial)

This dataset contains Russian translations of selected web novels originally published on [RoyalRoad.com](https://royalroad.com). The translations were collected from open access sources such as RanobeLib. 

The dataset is intended **solely for non-commercial research**, such as experiments in neural machine translation or domain adaptation in fiction.

We do not claim ownership of the original works or their translations. All copyrights remain with their respective authors and translators. If you are a rights holder and want your content removed, please contact us.

## Source works:

- "Mother of Learning" by nobody103
- "Pale Lights" by ErraticErrata
- "Zenith of Sorcery" by nobody103
- "A Journey of Black and Red" by Mecanimus
- "There is no Epic Loot here, Only Puns" by stewart92

## License

CC BY-NC 4.0 — Attribution required, non-commercial use only.